2012-08-16 HS Kirja-arvostelu:Jim Thomp­son:Val­koi­nen vi­ha (Hel­sin­ki Whi­te

[skrabb]

Likainen Kari rotuvihan pyörteissä

Jim Thomp­son: Val­koi­nen vi­ha (Hel­sin­ki Whi­te). Suom.
J. Ro­bert Tu­pa­se­la ja An­na Vol­ma­ri. John­ny Kni­ga. 274 s. 34 e.

Yli­ko­mi­sa­rio Ka­ri Vaa­ra jou­tuu Jim Thomp­so­nin kol­man­nes­sa Vaa­ra-kir­jas­sa en­tis­tä ran­kem­piin töi­hin. Hän saa joh­det­ta­vak­seen Hel­sin­kiin pe­rus­te­tun pi­meän po­lii­siyk­si­kön, jo­ka tor­juu jär­jes­täy­ty­nyt­tä ri­kol­li­suut­ta kai­kin mah­dol­li­sin, myös lait­to­min kei­noin.

En­ti­ses­tä re­hel­li­ses­tä po­lii­sis­ta tu­lee li­kais­ten pro­jek­tien eri­kois­mies, jol­le ki­ris­tyk­set, ryös­töt ja vä­ki­val­ta ovat nor­maa­le­ja me­ne­tel­miä tais­te­lus­sa huu­me- ja ih­mis­kaup­paa vas­taan. Ma­fia­so­dan pai­neis­sa li­kai­sen Ka­rin ryh­mä hoi­taa su­la­vas­ti jo­pa ruu­mii­den hä­vit­tä­mi­sen.

Han­ka­lim­mas­sa ri­kos­tut­kin­nas­sa Vaa­ra jou­tuu su­kel­ta­maan ra­sis­min ja ro­tu­vi­han pyör­tei­siin. Maa­han­muut­ta­jien oi­keuk­sia puo­lus­ta­nut mi­nis­te­ri mur­ha­taan, ja eräi­den ou­to­jen kos­to­is­ku­jen jäl­keen il­ma­pii­ri ki­ris­tyy ää­rim­mil­leen. Ne­tin blo­git ja foo­ru­mit tul­vi­vat vi­ha­pu­hei­ta, jot­ka joh­ta­vat myös sa­nois­ta te­koi­hin.

Hel­sin­ki­läis­ty­nyt, yh­dys­val­ta­lais­syn­tyi­nen Thomp­son on mus­tan­pu­hu­van ame­rik­ka­lai­sen noir-dek­ka­rin pe­ril­li­nen, jo­ten raa­dol­li­nen maail­man­ku­va kuu­luu jo la­ji­tyyp­piin. Thomp­so­nin kir­jois­sa psy­ko­paat­te­ja riit­tää, raa­ka vä­ki­val­ta vyö­ryy pääl­le ja kor­rup­tio re­hot­taa yh­teis­kun­nas­sa jo­ka puo­lel­la.

Ah­neu­den ja val­lan­hi­mon kes­kel­lä juu­ri ke­hen­kään ei voi luot­taa. Yli­ko­mi­sa­rio Vaa­ra ha­vait­see, et­tä se­lus­ta kan­nat­taa tur­va­ta vaik­ka­pa tör­kyi­sil­lä vi­deo­nau­hoit­teil­la tai muil­la do­ku­men­teil­la, joi­ta voi tar­vit­taes­sa käyt­tää ki­ris­tys­kei­no­na pe­tol­li­sia esi­mie­hiä ja val­lan­pi­tä­jiä vas­taan.

Ri­kos­juon­ten si­vus­sa Thomp­son sat­saa jäl­leen san­ka­rin yk­si­tyis­elä­mään ja ih­mis­suh­tei­siin. Val­koi­sen vi­han alus­sa teh­ty ai­vo­leik­kaus muut­taa Ka­ri Vaa­ran per­soo­naa: raas­ta­va mig­ree­ni on nyt pois­sa, mut­ta tun­ne-elä­mä toi­mii puut­teel­li­ses­ti. Avio­lii­tol­le täs­tä on hait­taa, pi­meil­le po­lii­si­töil­le pi­kem­min­kin hyö­tyä.

Ve­tä­vä, ko­va­is­kui­nen tyy­li pu­ree vä­lil­lä hy­vin. Thomp­son ir­rot­te­lee koh­ta­lai­sen na­se­vaa ku­vaus­ta Suo­mi suo­ma­lai­sil­le -puo­luees­ta eli sus­suis­ta, joi­den kär­jes­sä hyö­rii kak­si voi­ma­hah­moa, lup­sak­ka pu­heen­joh­ta­ja ja maa­han­muut­ta­jia vas­taan blo­geis­sa kiih­koi­le­va ylio­pis­to­mies.Ote kui­ten­kin löys­tyy mat­kan var­rel­la, ja mu­kaan tu­lee si­vu­pol­ku­ja ja rön­sy­jä, jot­ka ha­jot­ta­vat ko­ko­nai­suut­ta. Yh­te­nä pää­juon­tee­na on ra­ha­su­vun pe­ril­lis­ten kid­nap­paus, jon­ka kyt­ken­tä ra­sis­mi­ku­vioi­hin tun­tuu teen­näi­sel­tä.

Vie­lä ou­dom­mak­si kir­jan ta­ri­na me­nee, kun kak­si­naa­mai­nen si­sä­mi­nis­te­ri pyy­tää yli­ko­mi­sa­rio Vaa­raa aut­ta­maan ra­sis­ti­sen tör­ky­leh­den pe­rus­ta­mi­ses­sa.
Ro­maa­nis­sa on jäl­leen myös luen­noin­nin ma­kua: esi­mer­kik­si ase­tek­no­lo­gian yk­si­tyis­koh­tia ja am­pu­ma­har­joi­tuk­sia Thomp­son esit­te­lee tark­kuu­del­la, jo­ka so­pi­si pa­rem­min Tom Clan­cyn kir­joi­hin, jos nii­hin­kään.

http://www.hs.fi/digilehti/#16082012/kulttuuri/Likainen+Kari+rotuvihan+py%C3%B6rteiss%C3%A4/a1345006057100

boldaus oma

[Nauris]

Itse en kirjoja paljoakaan lue, mutta jotenkin tuntuu oudolta, että kirjassa viitataan todellisiin henkilöihin eli Halla-ahoon ja Soiniin. Toisaalta kirjallisuushan perustuu pitkälti tosielämään, johon sitten kirjailija keksii kaikenlaista omaa.

Thomp­sonin kirjoista löytyy aika paljon arvosteluita, jonka perusteella näyttäisi kirjailija olevan aika suosittu. Arvosteluissa kerrotaan kyseisen fiktiivisen kirjan perustuvan todelliseen tilanteeseen Suomessa ja joku toteaa kirjan olevan faktaa eli tämän perustella varmaan jotkut luulevat, että oikeasti joku ministeri on murhattu. Arvostelujen perusteella Thomp­sonilla on muutenkin tapana kirjoissaan verrata Suomea muihin maihin ja kertoa suomalaisista totuudenmukaisesti ainakin hänen näkökulmasta katsottuna.

Tiettävästi kirjan viimeisellä parilla sivulla kirjailija itse purkaa tuntojaan Suomen rasistisesta ilmapiiristä, jonka voisi joku yrittää jostain kaivaa ellei sitä netistä löydy.

Helsinki white

Finland: Racist Hell or Immigrant Mecca?

[turha jätkä]

Itse en kirjoja paljoakaan lue, mutta jotenkin tuntuu oudolta, että kirjassa viitataan todellisiin henkilöihin

Mutta eikös tuo ole aivan linjassa persujen toivoman realistisen taidepolitiikan kanssa? Mielummin tämmöistä kuin jotain kokeilevaa postmodernia runoutta.

[Nauris]

Mielummin tämmöistä kuin jotain kokeilevaa postmodernia runoutta.

En tiedä taidepolitiikasta mitään kun se ei varsinaisesti kiinnosta vaikkei mitään maissipaska ja kissanpäälle masturbointi taidetta ainakaan tule tukea vaan taitelija anoo tukea vaikka kansalta kerjäämällä.

Mitä sitten tulee todellisiin henkilöihin kirjoissa viittaamiseen vaikkei suoranaisesti niin ei se ole oikein, jos kirjassa aletaan mustamaalaamaan henkilöä esim. raiskaajaksi tai joksikin muuksi. En tiedä sitten, mitä kunnianloukkauslait vai mitä ne ovatkaan tästä sanovat.

Jim Thomp­son Enrique Tessierinä:

Catharine
March 19, 2012 7:39 AM

http://yle.fi/uutiset/news/2012/03/anti-racism_week_opposes_discrimination_3343428.html?origin=rss

This was listed just a few posts after yours on Facebook today. Having been to Finland, I was completely unaware that this was such as issue. I found the country and it's people completely charming. I had an amazing time in Helsinki and anticipate my return in June. "Helsinki White" was certainly an eye-opener. I read the book in one evening. I couldn't put it down. Onnea!! ... you went above and beyond my expectations.


Jeffrey Siger
March 19, 2012 8:11 AM

Powerful stuff, Jim. I've met a lot of Finns on Mykonos and from my experiences with them, I must say I never would have imagined anything like what you any your correspondents detailed. In fact, Mykonians tend to think of Finns as among the best behaved and most welcome of tourists.

All of which prompts me to ask, why do you think things are as you (so very eloquently) described?

Lähde

Guest Blogger - Jim Thompson

[Tabula Rasa]

Itse olen ihmetellyt että taiteilija voi luoda millaista P*skaa hyvänsä ja kuitenkin tästä pitäisi (veronmaksajien) maksaa täysi hinta.

Esimerkiksi löytyy n. miljardi muusikkoa jotka vääntävät ''musiikkia'' josta sitten pitäisi teostomaksuja yms paskaa maksaa vaikkei sitä kukaan selvinpäin oleva suostu kuuntelemaan ilman kirvestä niskassa.

[Jaska Pankkaaja]

Hivenen yllättäin jimi ei ollutkaan neekeri vaan kirjamyyntiä boostataan muuten vain fiktiivisessä rasissmilla. No neekerinä Mannerheim Finlandiapalkinto olisikin sitten jo täysin varma, nyt vain todennäköinen.

[Leso]

Selailin kerran kirjastossa yhtä Thompsonin teosta.
Päätin, etten käytä omia verorahojani sellaisen roskan lainaamiseen.

[Nauris]

Päätin, etten käytä omia verorahojani sellaisen roskan lainaamiseen.

Tuolla Trapped in Finland blogissa kirjoittelee nimimerkki A, joka pikaisen salapoliisitutkimuksen perusteella on todennäköisesti Suomessa asuva nigerialainen Oluchukwu Aloysius-Gonzaga Nwikwu. Nimimerkki A kertoo kaverinsa Jimin lähettäneen kirjansa viidelle suomalaiselle suurelle kustantajalle, mutta oli saanut heiltä kielteisen vastauksen, joka varmaan kertoo Jimin vihasta suomalaisia kohtaan. Lisäys. Näyttää siltä, että kyse onkin naisesta she ellei sitten siinä ole virhettä.

A friend of mine–also living in Finland as an immigrant–wrote a fascinating work of fiction in English language. The work was set in Finland. She sent the manuscript simultaneously to one major Norwegian publisher, one major Swedish publisher and five major Finnish publishers.

Alla olevassa sitaatissa taitaa A:lla olla ajatusvirhe, koska hän varmaan tarkoittaa Länsi-Euroopan maita. Mitä tulee sitten moninaisuuteen, niin aika hyvin Suomi on tähänkin asti pärjännyt ilman katukuvaa värittäviä maahanmuuttajia, joten puheet ovat pitkälti paskapuhetta vaikkei jatkossa Euroviisuissa tai urheilussa ilman afrikkalaisia pärjättäisi. Luulenpa, että Ruotsi olisi myös ilman ulkomaalaistaustaisia voittanut kilpailun valitessaan jonkun kantaväestöön kuuluvan laulajaksi, mutta varmaan osaltaan mokutuksen takia tehtiin tämä valinta.

Every year, look at the faces that represent the Nordic countries at the Eurovision song contest. It says a lot. The singer and dancer who won it for Sweden this year were both Africans by origin. A very cosmopolitan band represented Denmark, and Norway too- always had colourful faces at the competition. Finns can only sit and pray for a new version of Lordi, but until then they cannot expect to get to the finals of that competition.

The future belongs to the nations that best manage and exploit diversity. Because diversity is the future, there is no going back. Finns may eventually get it, but they surely will be the last in Europe to do so. The nation needs a sort of social therapy and healing; still, the body of the population prefer pretense. Folks really do work hard here, but they also swallow mental (depression, anxiety and insomnia) pills at a matching rate. It is scary!

A says...

[Leso]

Kiitz, Nauris, jälleen kerran sait minut ajattelemaan...

Miks nää Suomessa pysyväiset ulkkikset aina arvostelee Suomen epärikastusta?
Sopii palata kotiin, jonne siis palaa kantalaisena.
Mitä? Eikö innosta?

[Nauris]

Miks nää Suomessa pysyväiset ulkkikset aina arvostelee Suomen epärikastusta?

Tämä on hyvä kysymys, jota itsekin olen aina välillä ihmetellyt. Syitä on monia, joista yksi on sellainen, että maahanmuuttajien joukossa on myös mokuttajia tai maailman kansalaisia, jotka haluavat nähdä Suomen väestöltään moninaisempana maana, kuten esim. vihreitä kannattavat suomalaiset.

Matias Gustafsson: Suvaitsemattomuus kukoistaa jälleen

Toinen syy sitten liittyy siihen, että ihminen sanotaanko tuntee Suomen omakseen, kun ympärillä pyörii nykyistä enemmän ulkomaalaistaustaisia ja varsinkin samaan rotuun tai etniseen ryhmään kuuluvia. Esimerkiksi mustan afrikkalaisen kävellessä kaupungilla ei hän tunne itseään yksinäiseksi kun kadulla kävelee vähän väliä vastaan myös muita afrikkalaisen taustan omaavia. Vaikka Helsingissä monilla kaduilla tilanne on jo lähes tämä, niin suurelta osin Suomi on edelleenkin valkoisten ja suomalaisten maa verrattuna esim. Lontooseen.

Melkein kaikella taitaa olla kääntöpuolensa, että esimerkiksi eksotiikasta johtuen mustilla miehillä on ollut Suomessa suuri markkinarako varsinkin naisen löytämisessä, mutta mitä enemmän Suomeen tulee mustia miehiä sitä vaikeampaa varmaan vaimon löytäminen tulee olemaan.

Suurin kysymys on, että kuinka paljon Suomessa täytyy olla ulkomaalaisia, jotta ei enää tarvitse puhua vähäisistä määristä. Eiköhän jokainen maa itse päätä määränsä ja jos ulkomaalaiselle eivät nämä määrät miellytä voi hän painua jonnekin muualle kitisemään.

Maahanmuuttajien määrästä

[Leso]

Hmmm... en ihan allekirjoita, vaikka käsitin kyllä.

On nimittäin toinenkin kysymys, joka päätäni vaivaa:
Minne mokut sitten matkailee, kun Helsinki on kuin Lontoo?

[Nauris]

Hmmm... en ihan allekirjoita, vaikka käsitin kyllä.

Jos viitsit voisitko kertoa tarkemmin, mitä et allekirjoita.

Minne mokut sitten matkailee, kun Helsinki on kuin Lontoo?

Jotkut mokut ovat sanoneet, että silloin ei ole enää pakko matkustella.

Eiköhän kaupungit tule aina olemaan erilaisia, että vaikka Suomessa olisi nykyistä enemmän maahanmuuttajia, niin ei se Suomesta tai Helsingistä täysin Lontoota tee. Varsinkin, jos Suomessa pyritään tämä maahanmuuttopolitiiikka hoitamaan eri tavalla ja paremmin.

Sitähän pitäisi tutkia, minkä takia turistit tällä hetkellä tulevat Suomeen ja voihan siinä joidenkin turistien osalta syynä olla väestön homogeenisyys vai miten sen nyt sanoisi eli nykyinen monokulttuuriselta näyttävä Suomi voi olla hyvä matkailuvaltti, jos ei halua nähdä valtavan paljon muslimeja ja afrikkalaisia.

[Nikopol]

Arvoisat ulkomaiden lahjat maailmalle:

Oletteko ajatelleet että ehkä kiljuämpäriin hukkuminen sukurutsaisena paskajunttinakin voittaa vibrantin monikulttuuriunelmanne?

Suomen ulkomaalaiset tarvitsevat Suomea enemmän kuin Suomi heitä. Antakaa meidän degeneroitua ja syrjäytyä rauhassa.

Euroviisut. Voi vittu mitä argumentoinnin triumfisaattoa.

[Leso]

Nauris.
En allekirjoittanut kirjoittamaasi, vaikka se perusteellinen (kuten aina) olikin.
Ja ehkä minun olisi syytä tarkentaa tätä matkailuun liittyvää kysymystäni, eli:

Jos Helsingistä tulee Lontoo taikka vaikka Ouagadougou, niin MIHIN nämä maailmanhalaajat enää matkustavat?!
Yksi mocutuksen peruskivistä on "maailmanmatkailu maailman tuntemattomissa kohteissa keräämässä 'autenttisia' kokemuksia".
Ja samat pellet siis haluavat saman "alkuperäisyyden" kotipuoleen?
Mutku entä sitten - missä on enää sen jälkeen koloa, johon matkustaa olemaan originelli?

Mitä ylipäätään on olemassa sitten, kun Suomi on monikultturelli?

Haluan tosiaan vtu tietää, mikä on se epäilemättä pettämätön visio tästä.

[Iloveallpeople]

Jim Thompson kirjoittaa muukalaisvihasta ja korruptiosta Suomessa

Pian 15 vuotta Suomessa asunut rikoskirjailija Jim Thompson oli vieraana Pauliinan terassilla sunnuntaina 19. elokuuta. Kentuckylaissyntyisen miehen uusimmassa noir-dekkarissa Valkoinen viha ylikomisario Vaarasta tulee likainen kyttä, jolta leikkaus vie kyvyn tuntea. Mistä Thompson sai idean mielikuvituksellisesta kuulostavaan asetelmaan? Haastattelussa keskustellaan myös USA:n aselaista, suomalaisten rasismista ja Matt Damonista.

Kuuntele: Radio City

[mub]

Jim Thompson kirjoittaa muukalaisvihasta ja korruptiosta Suomessa

Pian 15 vuotta Suomessa asunut rikoskirjailija Jim Thompson oli vieraana Pauliinan terassilla sunnuntaina 19. elokuuta. Kentuckylaissyntyisen miehen uusimmassa noir-dekkarissa Valkoinen viha ylikomisario Vaarasta tulee likainen kyttä, jolta leikkaus vie kyvyn tuntea. Mistä Thompson sai idean mielikuvituksellisesta kuulostavaan asetelmaan? Haastattelussa keskustellaan myös USA:n aselaista, suomalaisten rasismista ja Matt Damonista.

Kuuntele: Radio City

Kuuntelin haastattelun, litteroin relevantteja kohtia tänne kohtapuoliin. Melkoisen sekava pläjäys, haastattelijan englannin kielen taito ei lisäksi ollut mistään parhaimmasta päästä.

[foobar]

Jim Thompson kirjoittaa muukalaisvihasta ja korruptiosta Suomessa

Pian 15 vuotta Suomessa asunut rikoskirjailija Jim Thompson oli vieraana Pauliinan terassilla sunnuntaina 19. elokuuta. Kentuckylaissyntyisen miehen uusimmassa noir-dekkarissa Valkoinen viha ylikomisario Vaarasta tulee likainen kyttä, jolta leikkaus vie kyvyn tuntea. Mistä Thompson sai idean mielikuvituksellisesta kuulostavaan asetelmaan? Haastattelussa keskustellaan myös USA:n aselaista, suomalaisten rasismista ja Matt Damonista.

Kuuntele: Radio City

Kuuntelin haastattelun, litteroin relevantteja kohtia tänne kohtapuoliin. Melkoisen sekava pläjäys, haastattelijan englannin kielen taito ei lisäksi ollut mistään parhaimmasta päästä.

Mikäli haastattelu pitää tehdä englanniksi, herää kysymys millä tietopohjalla kirjailijan näkemykset Suomesta makaavat. Jos se on HBL/Hesari/Helsinki Times/YLE, ei ihme että kirjoihin päätyy kuvattua matskua.

[mub]

Kuuntelin haastattelun, litteroin relevantteja kohtia tänne kohtapuoliin.

Ajasta 10:50 eteenpäin löytyy tällaista:

Haastattelija: So how racist we Finnish are in your point of view?

Jim Thompson: In general, as a country I don't think it's in particular racist. I think that there is a rather small percentage who's very racist. In fact, it's obvious.

I researched this very heavily. All the websites I've mentioned, things like that, they exist. Even the one about the Minister of Immigration, she gets her head cut off, I mean there really was a Facebook page saying... what's her name in real life, I forget. Astrid Thors? Yeah. ...and the page was called "I would give two years of my life to kill Astrid Thors". There's all sorts of pages that pop up like that. And of course, they're illegal, because they incite hatred and violence, which is a crime. But, there really isn't a punishment for the crime, and the pages stay up until someone complains, and then the pages are taken down and they're simply opened under another name and the same people join, and I have read.

You know after finishing this book, I was really, really depressed, because I just couldn't believe that people were talking about, you know, gassing black people, and Nazi stuff, killing, driving them out of the country, deport them. Yeah. You ever read 'Scripta' by Halla-aho? I printed out 200 pages of it and read it. He doesn't call it 'deportation', he calls it 'the D-word'. That's like in America, where instead of saying 'nigger', they'll be polite and call it the 'N-word'.

The people that are racist are incredibly racist. I think there's a huge divide here, in fact black muslims are less than one percent of our population. If you put that in financial terms, the ones that need to be supported, it's not that much money. Many of the people who are racists live outside of Helsinki, farther north, like 90 percent of these black muslims are concentrated in South of Finland. I think a lot of these people who are busy hating black people and muslims have never even seen one. So do I think the average person is a terrible racist bastard? No, I certainly do not. If the cultures weren't so terribly different, it might happen faster, but given that Finnish is such a terribly difficult language, and as you say, you don't see middle class black people. They tend to stay among themselves.

Kohdassa 25:58 voidaan kuulla tällaista:

Jim: You ever heard of Walmart?
Haastattelija: Yeah.
Jim: Walmart is the funniest place in the world, I've never seen so many fucking fat people in all my life riding around in these electric golf carts, it's crazy.

Ainakin osasyy haastattelun sekavuuteen voi löytyä tästä:

Haastattelija: How did you end up with this idea [for the book]?
Jim: Well, I've got some neurological problems of my own, so I asked my neurologist if he would be my consultant on the book. [...]

[Nationalisti]

Kaveri on myös kirjoittanut suomalaisten "pimeästä historiasta" natsi-Saksan liittolaisena jatkosodassa. Huoh.

Jimillä on selkeästi tämä periamerikkalainen olettamus, että koko maailman tulisi muuttua Jenkkiläksi.

[foobar]

Lainauksesta päätellen hän ei ymmärrä sitä, ettei hän ymmärrä lukemansa tekstin tyyliä, vaan lukee käytännössä vain omia ennakkoluulojaan. (Onko Scripta kenties luettu Google Translaten läpi?) Tämä on siis armollinen tulkinta asioista. Vaihtoehtoinen on tietenkin se, että hän haluaa olla ymmärtämättä, jotta saa maailmankuvaansa sopivia vihamiehiä. Ainakin sellaisella maailmankuvalla saa paljon paremmin kehuja helsinkiläiseltä älymystöltä - jos sitä poliittisen vinksahtaneen pöljyyden näyttelijäklubia sellaiseksi voi kutsua.

[mub]

Jim Thompson: You ever read 'Scripta' by Halla-aho? I printed out 200 pages of it and read it. He doesn't call it 'deportation', he calls it 'the D-word'. That's like in America, where instead of saying 'nigger', they'll be polite and call it the 'N-word'.

Missäs Mestari on tällaista diiwöördiä käyttänyt? Olen lukenut (aiemmin) Scriptan läpi, enkä muista törmänneeni mihinkään tuollaiseen. Joku voisi tonkia Googlen hakutuloksia.

[Soromnoo]

Heh, kaveri on löytänyt internetin ja järkyttynyt!

[mub]

Tässä suora linkki haastatteluun, jos joku haluaa arkistoida koneelleen: http://www.radiocity.fi/files/audio/2012_08_19_5030ee8ab37aa.mp3

[Roope]

Kiitos purkamisesta.

Jim Thompson: You ever read 'Scripta' by Halla-aho? I printed out 200 pages of it and read it. He doesn't call it 'deportation', he calls it 'the D-word'. That's like in America, where instead of saying 'nigger', they'll be polite and call it the 'N-word'.

Missäs Mestari on tällaista diiwöördiä käyttänyt? Olen lukenut (aiemmin) Scriptan läpi, enkä muista törmänneeni mihinkään tuollaiseen. Joku voisi tonkia Googlen hakutuloksia.

En minäkään muista, ja miksi ihmeessä joku ylipäätään käyttäisi Suomessa karkotuksesta amerikkalaiseen PC-sievistelyyn viittaavaa ilmaisua "K-sana"? Lienee jokin ymmärrysvirhe Thompsonilta.

[foobar]

Kiitos purkamisesta.

Jim Thompson: You ever read 'Scripta' by Halla-aho? I printed out 200 pages of it and read it. He doesn't call it 'deportation', he calls it 'the D-word'. That's like in America, where instead of saying 'nigger', they'll be polite and call it the 'N-word'.

Missäs Mestari on tällaista diiwöördiä käyttänyt? Olen lukenut (aiemmin) Scriptan läpi, enkä muista törmänneeni mihinkään tuollaiseen. Joku voisi tonkia Googlen hakutuloksia.

En minäkään muista, ja miksi ihmeessä joku ylipäätään käyttäisi Suomessa karkotuksesta amerikkalaiseen PC-sievistelyyn viittaavaa ilmaisua "K-sana"? Lienee jokin ymmärrysvirhe Thompsonilta.

Vahvasti epäilen, että herra on lueskellut Scriptaa käännöskoneen läpi, paikallisen englanninkielisen mokumedian ja -kavereiden tuella.

[mub]

Kohdasta 9:00 alkaen saamme kuulla Jimin mietteitä Natosta:

Jim: Can you explain why Finland has any interest in joining NATO? Can you in any scenario picture the other countries in NATO coming to the defence of Finland, okay? Who is the only country who could have any interest in invading Finland? Russia. Do you really think the United States and Britain and the other countries are going to come over here and devote hundreds of thousands of troops to defend a country with no oil. We have nothing they want, so they won't come here. The only reason to join NATO is to create prestigious positions for already powerful people to become more powerful and to buy more weapons. All that, buying those weapons generates money. And this has been planned for some time. Could you explain to me why, for some years, Finnish training manuals for weapons have been printed in English and not Finnish? This is a backdoor deal, nobody cares what the Finnish people want or need, they're prepared to spend Finnish tax money on creating power for themselves. Piste.

Jim mainitsee kohdassa ~ 10:40 asuneensa Suomessa kohta 15 vuotta.

Jim: Could you explain to me why, for some years, Finnish training manuals for weapons have been printed in English and not Finnish?

Tietääkö joku mistä hän puhuu yllä?

[Eldritch]

Vaikuttaa kustantajan tilauksesta sutaistulta mittatilaustyöltä -- arvostelujen mukaan tekele on huomattavasti heikompi kuin kaksi edellistä osaa. Hätäisyyteen viittaa myös kehno taustatyö (sori vaan Jim, mutta haastattelusi perusteella en osaa uskoa sinun lukeneen 200 sivua Scriptaa) ja tunnistettavien henkilöiden mustamaalaaminen. Yllättyykö kukaan, että kirjan suomennoksen kustantaja on WSOY?

Eikö 15 vuoden jälkeen pitäisi jo pikkuhiljaa pystyä puhumaan ja lukemaan suomen kieltä? Ainakin jos aikoo kirjoittaa kirjoja, jossa puidaan suomalaisen yhteiskunnan ongelmia?

[Luotsi]

Eniten tuossa tyypissä ärsyttää se, että hän ratsastaa oikean ja loistavan kirjailijan Jim Thompsonin nimellä. Feikkiä, feikkiä...

[Anch]

Minä olen lukenut ensimmäisen luvun tämän tyypin kirjasta "Snow Angels". Ei huvittanut lukea pidemmälle. Yllätyin kuinka monta negatiivista stereotypiaa on mahdollista ujuttaa niin pieneen määrään tekstiä. Asia olisi ok jos kirjoittaja olisi suomalainen. Kun suomalainen kirjoittaa halventavaan sävyyn suomalaisista, kyse on itsekritiikistä. Kun sen tekee joku muu, juttu onkin eri. Itselleni tulee ensimmäisenä mieleen että kyse on rasismista. Tämä tyyppi vaikuttaa ylimieliseltä, vihaiselta amerikkalaisrasistilta, joka vain on kyllin älykäs että ymmärtää kohdistaa vihansa etniseen ryhmään jota on ok vihata.

[Malla]

Minä olen lukenut ensimmäisen luvun tämän tyypin kirjasta "Snow Angels". Ei huvittanut lukea pidemmälle. Yllätyin kuinka monta negatiivista stereotypiaa on mahdollista ujuttaa niin pieneen määrään tekstiä. Asia olisi ok jos kirjoittaja olisi suomalainen. Kun suomalainen kirjoittaa halventavaan sävyyn suomalaisista, kyse on itsekritiikistä. Kun sen tekee joku muu, juttu onkin eri. Itselleni tulee ensimmäisenä mieleen että kyse on rasismista. Tämä tyyppi vaikuttaa ylimieliseltä, vihaiselta amerikkalaisrasistilta, joka vain on kyllin älykäs että ymmärtää kohdistaa vihansa etniseen ryhmään jota on ok vihata.

Sama vaikutelma. Luin koko kirjan, koska odotin optimistisesti, että tarina tempaisee mukaansa. Ei totisesti tempaissut. Stereotypiat lähinnä huvittivat. Isompi pulma oli se, että teksti oli niin kökköä.