2011-07-18 Radio Rex: Pakolaistulva yllätti Lieksan

[Saippuakupla]

Yle: Kotouttamiskäytännöt syyniin Lieksassa

Pakolaisten ja maahanmuuttajien kotouttamiskäytännöt menevät remontiin Lieksassa. Kaupunginjohtaja Esko Lehdon mukaan käytäntöjä uusitaan nyt jo kolmatta kertaa.

Yhtenä syynä uudistukseen Lehto mainitsee muun muassa sen, että lainsäädäntö on vuosien saatossa muuttunut paljon. Lieksassa on noin 350 maahanmuuttajaa muun muassa Venäjältä, Virosta, Saksasta ja Ruotsista.

Viimeksi Lieksaan tulleet maahanmuuttajat ovat irakilaisia ja somalialaisia oleskeluluvan saaneita pakolaisia.

Kaupunginhallitus käsittelee uutta kotouttamisohjelmaa maanantaina.

http://yle.fi/alueet/pohjois-karjala/2012/01/kotouttamiskaytannot_syyniin_lieksassa_3150611.html

[nuiv-or]

Yle: Kotouttamiskäytännöt syyniin Lieksassa
Pakolaisten ja maahanmuuttajien kotouttamiskäytännöt menevät remontiin Lieksassa. Kaupunginjohtaja Esko Lehdon mukaan käytäntöjä uusitaan nyt jo kolmatta kertaa.

Kädettömiä viranomaisia.

Yhtenä syynä uudistukseen Lehto mainitsee muun muassa sen, että lainsäädäntö on vuosien saatossa muuttunut paljon.

Just joo.

Lieksassa on noin 350 maahanmuuttajaa muun muassa Venäjältä, Virosta, Saksasta ja Ruotsista.

Viimeksi Lieksaan tulleet maahanmuuttajat ovat irakilaisia ja somalialaisia oleskeluluvan saaneita pakolaisia.

Kaupunginhallitus käsittelee uutta kotouttamisohjelmaa maanantaina.

Mitähän helvettiä yle taas horisee.

31.12.2010, eli paljon ennen fb-kaustia:

Venäjä 55
Viro 9
Saksa 19
Ruotsi 11
Somalia 104
Irak 32
Ulkomaat yht. 270

Tämän jälkeen takapajulaan on muuttanut ainakin 200 uutta pakolaista Somaliasta ja Irakista.

Ne, joilla on kansalaisuus, eivät näy noissa luvuissa. Vieraskielisiä on 298, eli voisi kuvitella olevan vähintään 28 kansalaisuuden saanutta.


Lieksaan on siis yleisradion mukaan muuttanut mm. virolaisia (9 kpl) ja ruotsalaisia. Miksi niin muukalaisvihamielisiä?? VMP, yle.

[qwerty]

Yle: Kotouttamiskäytännöt syyniin Lieksassa

Kaupunginjohtaja Esko Lehdon mukaan käytäntöjä uusitaan nyt jo kolmatta kertaa

Lieksan Kaupunginhallitus
Esityslista 09.01.2012 Asianro 8

8
LIEKSAN KAUPUNGIN KOTOUTTAMISOHJELMAN UUSIMINEN JA KOTOUTTAMISEN KÄYTÄNNÖN TOIMINTAPROSESSIEN KUVAAMINEN
6/01/011/2012

KH
Kaupunginjohtaja Esko Lehto:

"Kaupunginhallitus nimesi 15.3.2010 § 99 viranhaltija- ja luottamushenkilötyöryhmän käsittelemään ja valmistelemaan sekä edistämään kaupungin maahanmuuttoasioiden koordinointia.

Työryhmän tuli laatia ohjelma maahanmuuttopolitiikasta ja selvittää

- nykytilanne,
- kaupungin taloudelliset ja muut olosuhteet huomioon ottava resurssointi/panostus,
- saada aikaan ennakointi/ennuste lähivuosien osalta,
- mahdolliset muut toimenpiteet.

Lieksan kaupunginhallitus hyväksyi kaupungin ensimmäisen varsinaisen kotouttamisohjelman 4.4.2011

NYKYTILANTEEN KUVAUS

Lieksassa on noin 350 maahanmuuttajaa (väestörekisterikeskuksen päivitys syyskuulta 2011), joista osa on tullut Lieksaan avioliiton kautta Venäjältä. Lisäksi paikkakunnalla asuu inkeriläisiä paluumuuttajia sekä muutamia Virosta, Saksasta ja Ruotsista muuttaneita. Viimeksi Lieksaan tulleet maahanmuuttajat ovat olleet irakilaisia ja somalialaisia oleskeluluvan saaneita turvapaikanhakijoita. Lieksaan muuttaneiden pakolaisten määrä on kasvanut voimakkaasti huhtikuusta 2009 alkaen. Heistä lähes kaikki ovat tulleet Kontioniemen ja Paiholan vastaanottokeskuksista.

Lieksaan muuton yksi vetovoimatekijä on ollut pitkään tyhjillään ollut vuokra-asuntokanta ja hyvä koulutustarjonta. Lieksan kristillinen opisto ja Pohjois-Karjalan Aikuisopisto (AIKO) ovat tarjonneet mahdollisuuden kielen ja kulttuurin opiskeluun. Lokakuussa 2009 paikkakunnalle avattiin Koto-toimisto, jonka tarkoituksena on toimia kohtauspaikkana sekä tiedon välittäjänä pakolaisille ja lieksalaiselle kantaväestölle. Koto-toimistolla työskentelee pakolaiskoordinaattori ja pakolaistyöntekijä. Perusterveydenhuollon työntekijänä lähihoitaja tekee mm. hoidontarpeen arviointia ja ohjaa ja neuvoo terveyteen liittyvissä asioissa. Lisäksi Koto-toimiston perhetyönohjaaja, perhetyöntekijä sekä virikeohjaaja toimivat määräaikaisessa työsuhteessa.

Marraskuussa 2011 Lieksassa vuokra-asunnoissa asui 247 maahanmuuttajaa ja Lieksan Kristillisen opiston Tuikku-yksikössä kahdeksan alaikäistä turvapaikanhakijaa. Tuikku tarjoaa alaikäisille turvapaikanhakijoille tarkoitettua tuettua asumispalvelua Lieksan kaupunginvaltuuston ja Lieksan kristillisen opiston hyväksymän sopimuksen mukaisesti. Suurin osa oleskeluluvan saaneista maahanmuuttajista on somaleja. Irakilaisia on noin neljäkymmentä ja afgaaneja seitsemän henkilöä.

Maahanmuuttostrategian valmistelun alkuvaiheessa (tavoite tammikuu 2012) toteutetaan laaja keskustelu Lieksan kaupungissa olevien toimijoiden kanssa:

- mm. yritykset, yhdistykset, säätiöt, koulutustoimijat, valtion ja kunnan organisaatiot, ulkomaalaisten vapaat toimintaryhmät
- kutsutaan ELY-keskuksen ja Pohjois-Karjalan maakuntaliiton asiantuntija
- Tiedotus tilaisuudesta mahdollisimman aikaisin
- Ennakkokysymykset/teemat ym.

Kukaan ei voi väittää ettei mamuilla olisi työllistävä vaikutus. Iltalukemiseksi  - Kotouttamisohjelma 2012 - joka on peräti 71 sivuinen! (pdf)

[nuiv-or]

Kukaan ei voi väittää ettei mamuilla olisi työllistävä vaikutus. Iltalukemiseksi  - Kotouttamisohjelma 2012 - joka on peräti 71 sivuinen! (pdf)

Olen vasta sivulla 17, tuohan on pelkkää diipadaapaa

- toimeentulotuki on viimesijainen etuus ..
- toimeentulotukiohjeet on käännetty somalin, kurdin, arabian kielille ?? Miksei ruotsin, saksan ja viron kielille?? Mites lukutaidottomien kielille

- lain mukaan oikeus tulkkiin
- poliisin palvelut, ajokortin vaihto, ampuma-aseluvat ??
- poliisi ei hyväksy rasismia eikä mitään rasistisia rikoksia ?? Miksei, aika syrjivää hei!
...

Miksi ihmeessä näitä tyhjänpäiväisyyksiä ja itsestäänselvyyksiä toistetaan joka helvetin dokumentissa?

10-sivuinen dokkari olisi paljon siedettävämpää luettavaa, jos siinä kerrottaisiin asiaa.

Itse asiaa tuolla ei ole, kuten että miten nämä kotoutetaan ("tavoitteena: lukutaidottomat saavat täydentävää opetusta" MITEN??)

Ihme robotteja nämä viranomaiset ja paperinpyörittäjät.


PYH-asiakas ja VOK-asiakas..

[foobar]

- poliisin palvelut, ajokortin vaihto, ampuma-aseluvat ??

Ilmeisesti yhteiskunnan peruspalveluihin kuuluu nykyään myös ulkomaalaisten rikollisten aseistaminen.

[Suomitalon renki]

Hemmetin hyvin kotoutettu, kun kotouttamisprosessin viimeisenä kohtana on sosiaalitoimi  
Ei helvata, meinaan tukehtua nauruun. PDF s. 40

[nuiv-or]

Hemmetin hyvin kotoutettu, kun kotouttamisprosessin viimeisenä kohtana on sosiaalitoimi  
Ei helvata, meinaan tukehtua nauruun. PDF s. 40

Ja tämä on kolmas versio.

Krooninen facepalm.

Aivan kuin muuttoilmoitus, maistraatin väestörekisterikirjaus, kotikuntakirjaus, oleskelulupa/passi, sos. vakuutus olisivat jotain hurjiakin toimenpiteitä. Nuohan voi hoitaa päivässä tai parissa tunnissa. Passi?

Luodaan hetu ja syötetään tiedot vrk:hon. Migri hoitaa oleskeluluvan ja Kela kela-kortin. Mitä kotoutumista tämä on?

Viimeisenä sosiaalitoimistoon? Mites tuon vuokrasopimuksen solmivat ilman takuu- tai vuokrarahoja?

[guest7001]

Hemmetin hyvin kotoutettu, kun kotouttamisprosessin viimeisenä kohtana on sosiaalitoimi  
Ei helvata, meinaan tukehtua nauruun. PDF s. 40

Ajatelkaa, kuinka monta virkaloista tuo kaavio työllistää. Maahanmuutto on hyvä bisnes... ainakin, jos satut olemaan julkisen sektorin syöttösika.

Homma menee niinkuin vanhassa vitsissä, missä elokuvateatterin lippujonossa mies osoittaa taakseen ja sanoo, että seuraava maksaa. Tässä(kin) tapauksessa maksajana on yksityinen sektori ja vientieollisuus. Nykyisessä tilanteessa maksu tosin hoidetaan lisävelanotolla.

[Suomitalon renki]

Hemmetin hyvin kotoutettu, kun kotouttamisprosessin viimeisenä kohtana on sosiaalitoimi  
Ei helvata, meinaan tukehtua nauruun. PDF s. 40

Ajatelkaa, kuinka monta virkaloista tuo kaavio työllistää. Maahanmuutto on hyvä bisnes... ainakin, jos satut olemaan julkisen sektorin syöttösika.

Homma menee niinkuin vanhassa vitsissä, missä elokuvateatterin lippujonossa mies osoittaa taakseen ja sanoo, että seuraava maksaa. Tässä(kin) tapauksessa maksajana on yksityinen sektori ja vientieollisuus. Nykyisessä tilanteessa maksu tosin hoidetaan lisävelanotolla.

Lieksalaista perheenyhdistämistä. Kielteisen päätöksen jälkeen ohjeistetaan tekemään UUTTA pyh. hakemusta?? Mitä vi***a??  Eikö alkuperäiseen päätökseen voi luottaa? Vaihdetaanko välissä "päättäjää"?

[ikuturso]

Hemmetin hyvin kotoutettu, kun kotouttamisprosessin viimeisenä kohtana on sosiaalitoimi  
Ei helvata, meinaan tukehtua nauruun. PDF s. 40

Ajatelkaa, kuinka monta virkaloista tuo kaavio työllistää. Maahanmuutto on hyvä bisnes... ainakin, jos satut olemaan julkisen sektorin syöttösika.

Homma menee niinkuin vanhassa vitsissä, missä elokuvateatterin lippujonossa mies osoittaa taakseen ja sanoo, että seuraava maksaa. Tässä(kin) tapauksessa maksajana on yksityinen sektori ja vientieollisuus. Nykyisessä tilanteessa maksu tosin hoidetaan lisävelanotolla.

Lieksalaista perheenyhdistämistä. Kielteisen päätöksen jälkeen ohjeistetaan tekemään UUTTA pyh. hakemusta?? Mitä vi***a??  Eikö alkuperäiseen päätökseen voi luottaa? Vaihdetaanko välissä "päättäjää"?

Ja tuon dokun oikeassa kaaviossa VOK-asiakkaalle laitetaan ensin raha-asiat kuntoon, ja sitten aletaan miettimään kotoutumista.

Jossain on ollut jotain puhetta rahansaannin muuttamista jollain tapaa vastikkeelliseksi. Edes sitoutumisen kotoutukseen tulisi vähintäänkin olla rahan saannin edellytys. Siksi mielestäni kotoutussuunnitelma, siihen tulijan sitoumus ja allekirjoitus pitäisi olla edellytys rahan saannille. Vaikka tuo olisi muodollisuus tuo allekirjoitus, siihen voisi aina vedota, jos kieliopinnot ei kiinnosta tai jotain.

-i-

[qwerty]

Edes sitoutumisen kotoutukseen tulisi vähintäänkin olla rahan saannin edellytys.

Termit tutuiksi. Kotouttamisohjelman mukaan,

Kotouttaminen
Viranomaisten järjestämät toimenpiteet, joilla edistetään maahanmuuttajien kotoutumista.

Kotoutuminen
Prosessi, jossa maahanmuuttajat osallistuvat yhteiskunnan taloudelliseen, poliittiseen ja sosiaaliseen elämään. He ylläpitävät ja kehittävät omaan kulttuuriinsa ja etnisyyteen liittyviä tärkeinä pitämiään asioita. Kotoutuminen edellyttää myös sopeutumista sekä vähemmistöltä että valtaväestöltä.

Kotoutumisella tarkoitetaan siis sitä että mamuille pyritään, keinoja kaihtamatta, luomaan puitteet jotta he tuntisivat olonsa kotoisaksi. Tuskin olen kovinkaan väärässä, kun arvaan että seuraavassa vaiheessa Lieksan alueen apeat havupuut ja tunkkaiset lehtipuut korvataan riemukkailla pakkasenkestävillä bambuilla.

[Ernst]

Hemmetin hyvin kotoutettu, kun kotouttamisprosessin viimeisenä kohtana on sosiaalitoimi  
Ei helvata, meinaan tukehtua nauruun. PDF s. 40

Tuohon on kaksi selitystä. Ensimmäinen on se parempi, eli se, että lieksalaiset eivät vieläkään osaa ja ymmärrä mitään prosessinkuvauksista. Toinen on ikävämpi: he osaavat kuvata prosesseja oikein, ja mamukotoutuksen  lopputulema todellakin  on sosiaalitoimeen siirtyminen.

[Ernst]

Edes sitoutumisen kotoutukseen tulisi vähintäänkin olla rahan saannin edellytys.

Termit tutuiksi. Kotouttamisohjelman mukaan,

Kotouttaminen
Viranomaisten järjestämät toimenpiteet, joilla edistetään maahanmuuttajien kotoutumista.

Kotoutuminen
Prosessi, jossa maahanmuuttajat osallistuvat yhteiskunnan taloudelliseen, poliittiseen ja sosiaaliseen elämään. He ylläpitävät ja kehittävät omaan kulttuuriinsa ja etnisyyteen liittyviä tärkeinä pitämiään asioita. Kotoutuminen edellyttää myös sopeutumista sekä vähemmistöltä että valtaväestöltä.

Kotoutumisella tarkoitetaan siis sitä että mamuille pyritään, keinoja kaihtamatta, luomaan puitteet jotta he tuntisivat olonsa kotoisaksi. Tuskin olen kovinkaan väärässä, kun arvaan että seuraavassa vaiheessa Lieksan alueen apeat havupuut ja tunkkaiset lehtipuut korvataan riemukkailla pakkasenkestävillä bambuilla.

Maaperän kahden metrin syvyistä vaihtoakin valmistellaan. Afrikasta tuotaneen tutunomaista hiekkaa ja kiveä laivalasteittain ahdistavaa sammalta korvaamaan.

[Nuiva-Jukka]

"Tuohon on kaksi selitystä. Ensimmäinen on se parempi, eli se, että lieksalaiset eivät vieläkään osaa ja ymmärrä mitään prosessinkuvauksista. Toinen on ikävämpi: he osaavat kuvata prosesseja oikein, ja mamukotoutuksen  lopputulema todellakin  on sosiaalitoimeen siirtyminen."
Toinen, se ikävämpi, on oikeammin sanottu. Eikös se niin ole mennyt muuallakin?

"Hemmetin hyvin kotoutettu, kun kotouttamisprosessin viimeisenä kohtana on sosiaalitoimi."
Yllättävän rehellinen kaavio, täytyy sen verran kehua.

Kyllä joskus vähän vituttaa.

[qwerty]

2012-01-09 Karjalainen: 19 tulkille olisi töitä Pohjois-Karjalassa

Pohjois-Karjalassa on auki 19 tulkin työpaikkaa. Kysymys ei ole pelkästään tulkkauspalveluiden kysynnän kasvusta, vaan mukana on myös sattumaa.

Alalle on tullut uusi paikallinen yritys Arife oy, joka hakee kymmentä uutta tulkkia. Pohjoismaissa toimiva kielipalveluiden tarjoaja Semantix Lingua Nordica oy rekrytoi viisi tulkkia Joensuuhun. Valtakunnallinen Global Service Finland oy sen sijaan etsii neljää tulkkia Lieksaan.

[Topi Junkkari]

Pitäisiköhän nöyrtyä, mennä Turkuun ja opiskella tulkiksi?

Olen kääntäjä, mutta en tulkki. Kielivalikoimanikin käsittää äidinkieleni lisäksi vain tavanomaiset germaaniset kielet. Ajat ovat kääntäjillekin huonot, mutta jos olisin jonkin Varsinaisen Maahanmuuttajakielen tulkki, voisin hankkia muutaman hehtaarin Lieksasta ja elää siellä herroiksi.

[Emo]

Pitäisiköhän nöyrtyä, mennä Turkuun ja opiskella tulkiksi?

Olen kääntäjä, mutta en tulkki. Kielivalikoimanikin käsittää äidinkieleni lisäksi vain tavanomaiset germaaniset kielet. Ajat ovat kääntäjillekin huonot, mutta jos olisin jonkin Varsinaisen Maahanmuuttajakielen tulkki, voisin hankkia muutaman hehtaarin Lieksasta ja elää siellä herroiksi.

Sukulaisnainen (omaa ikäluokkaani) on opiskellut englantia ja ranskaa, ja hän kerran väitti että tulkiksi synnytään, ei opiskella. Tiedä häntä sitten, mutta näin vastasi kun ihmettelin, miksei hän ala tulkiksi. Mitäpä mieltä Topi?

No, ehkä noissa varsinaisissa mamukielissä ei taso ole niin korkea. Kunhan osaa Kelassa ja sossussa tulkata tarvittavat litaniat, että raha juoksee.

[PaulR]

Mä olen sanonut, että kaiken oppii, jos kiinnostaa ja seison sen väitteeni takana.

[Topi Junkkari]

Sukulaisnainen (omaa ikäluokkaani) on opiskellut englantia ja ranskaa, ja hän kerran väitti että tulkiksi synnytään, ei opiskella. Tiedä häntä sitten, mutta näin vastasi kun ihmettelin, miksei hän ala tulkiksi. Mitäpä mieltä Topi?

Näinhän se on. Olen ihan samaa mieltä sukulaisnaisesi kanssa. Ajatus siitä, että minä ryhtyisin tulkiksi, on kertakaikkisen absurdi, koska en ole syntynyt sellaiseksi. Minun alani on kirjoitettu teksti, ja sitä osaan kääntää toiselle kielelle kuulemma melko hyvin.

Sen olen ymmärtänyt ihmisten puheista, että paras tulkkien koulutus Suomessa on Turun yliopistossa. Ja sen verran voin kehua kollegoita ihan nimellä, että erinomaisia suomi-englanti-simultaanitulkkeja ovat muun muassa Pia von Essen ja Liisa Leppänen.

[MW]

2012-01-09 Karjalainen: 19 tulkille olisi töitä Pohjois-Karjalassa

Pohjois-Karjalassa on auki 19 tulkin työpaikkaa. Kysymys ei ole pelkästään tulkkauspalveluiden kysynnän kasvusta, vaan mukana on myös sattumaa.

Alalle on tullut uusi paikallinen yritys Arife oy, joka hakee kymmentä uutta tulkkia. Pohjoismaissa toimiva kielipalveluiden tarjoaja Semantix Lingua Nordica oy rekrytoi viisi tulkkia Joensuuhun. Valtakunnallinen Global Service Finland oy sen sijaan etsii neljää tulkkia Lieksaan.

Follow the money. Sitten löytyy rikkaus, ja voimavara.

[Nuivake]

Maahanmuutolla on todellakin työllistävä vaikutus. Eikä se ole "sattumaa".

[nuiv-or]

mol.fi -haku sanalla "tulkki"

Arabian kielen tulkki, Global Service Finland Oy, Lieksa, Haku päättyy: 23.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: 3 - 6 kk
Asioimistulkki, Semantix Lingua Nordica Oy, Joensuu, Haku päättyy: 31.01.2012, muu osa-aikatyö, sopimuksen mukaan, Kesto: yli 12 kuukautta
Badinin kielen tulkki, Global Service Finland Oy, Lieksa, Haku päättyy: 23.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Hausan tulkki, Helsingin Tulkkipalvelut Oy, Espoo, Haku päättyy: 16.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Khmerin kielen tulkki, Global Service Finland Oy, Tampere, Haku päättyy: 31.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Kinjaruandan tulkki, Global Service Finland Oy, Helsinki, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Somalin kielen tulkki, Global Service Finland Oy, Lieksa, Haku päättyy: 23.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Soranin kielen tulkki, Global Service Finland Oy, Lieksa, Haku päättyy: 23.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki, Suomen kansainvälinen tulkkikeskus NOR avoin yhtiö, muu osa-aikatyö, Kesto: 11 pv - 1 kk
Tulkki, Suomen kansainvälinen tulkkikeskus NOR avoin yhtiö, muu osa-aikatyö, Kesto: 11 pv - 1 kk
Tulkki, Joensuun Tulkkikeskus Arife Oy, Joensuu, Haku päättyy: 13.01.2012, osapäivätyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki, Oulan Tulkkauspalvelu Oy, Lieksa, muu osa-aikatyö, Kesto: 11 pv - 1 kk
Tulkki (arabia), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 15.01.2012, kokopäivätyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (darin), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 16.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (espanja), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 15.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (farsin), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 16.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (korea), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 15.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (kreikka), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 31.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (oromo), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 31.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (pashtu), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 16.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (portugali), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 15.01.2012, kokopäivätyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (portugali), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 23.01.2012, kokopäivätyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (puola), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 15.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (sinhali), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 13.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (thai), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 16.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (tigrinja), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 31.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Venäjän kielen tulkki, Kairest Oy, Nilsiä, iltatyö, Kesto: 11 pv - 1 kk
Vietnamin tulkki, Helsingin Tulkkipalvelut Oy, Espoo, Haku päättyy: 18.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Viittomakielen tulkki, Viittomakielentulkki Juha Pekkala Tmi, Pohjois-Suomen alue, Haku päättyy: 15.01.2012, kokopäivätyö, Kesto: 6 - 12 kk
swahilin tulkki, Suomen kansainvälinen tulkkikeskus NOR avoin yhtiö, muu osa-aikatyö, Kesto: 11 pv - 1 kk

[nuiv-or]

mol.fi -haku sanalla "tulkki"

Arabian kielen tulkki, Global Service Finland Oy, Lieksa, Haku päättyy: 23.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: 3 - 6 kk
Asioimistulkki, Semantix Lingua Nordica Oy, Joensuu, Haku päättyy: 31.01.2012, muu osa-aikatyö, sopimuksen mukaan, Kesto: yli 12 kuukautta
Badinin kielen tulkki, Global Service Finland Oy, Lieksa, Haku päättyy: 23.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Hausan tulkki, Helsingin Tulkkipalvelut Oy, Espoo, Haku päättyy: 16.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Khmerin kielen tulkki, Global Service Finland Oy, Tampere, Haku päättyy: 31.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Kinjaruandan tulkki, Global Service Finland Oy, Helsinki, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Somalin kielen tulkki, Global Service Finland Oy, Lieksa, Haku päättyy: 23.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Soranin kielen tulkki, Global Service Finland Oy, Lieksa, Haku päättyy: 23.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki, Suomen kansainvälinen tulkkikeskus NOR avoin yhtiö, muu osa-aikatyö, Kesto: 11 pv - 1 kk
Tulkki, Suomen kansainvälinen tulkkikeskus NOR avoin yhtiö, muu osa-aikatyö, Kesto: 11 pv - 1 kk
Tulkki, Joensuun Tulkkikeskus Arife Oy, Joensuu, Haku päättyy: 13.01.2012, osapäivätyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki, Oulan Tulkkauspalvelu Oy, Lieksa, muu osa-aikatyö, Kesto: 11 pv - 1 kk
Tulkki (arabia), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 15.01.2012, kokopäivätyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (darin), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 16.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (espanja), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 15.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (farsin), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 16.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (korea), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 15.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (kreikka), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 31.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (oromo), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 31.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (pashtu), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 16.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (portugali), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 15.01.2012, kokopäivätyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (portugali), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 23.01.2012, kokopäivätyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (puola), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 15.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (sinhali), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 13.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (thai), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 16.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Tulkki (tigrinja), Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy, Helsinki, Haku päättyy: 31.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Venäjän kielen tulkki, Kairest Oy, Nilsiä, iltatyö, Kesto: 11 pv - 1 kk
Vietnamin tulkki, Helsingin Tulkkipalvelut Oy, Espoo, Haku päättyy: 18.01.2012, muu osa-aikatyö, Kesto: yli 12 kuukautta
Viittomakielen tulkki, Viittomakielentulkki Juha Pekkala Tmi, Pohjois-Suomen alue, Haku päättyy: 15.01.2012, kokopäivätyö, Kesto: 6 - 12 kk
swahilin tulkki, Suomen kansainvälinen tulkkikeskus NOR avoin yhtiö, muu osa-aikatyö, Kesto: 11 pv - 1 kk

SUOMEN KANSAINVÄLINEN TULKKIKESKUS NOR on tulkkaus- ja käännöspalveluihin erikoistunut ryhmittymä. Yhtiömme toiminnan kasvaessa etsimme uusia freelancer-tulkkeja mm. seuraavissa kielissä:
amhara, tigrinja, kinyaruanda, kurmanci.

Mitä helvetin kieliä nuo on olevinaan. Aivan varmasti osaavat englantia tai ranskaa. Tai osa ainakin osaa, näyttäisivät sitä helvetin yhteisöllisyyttä kerrankin. Mutta ei, tarkoituksena on tekotyöllistyä, nostaa veronmaksajat rahat, ja parantaa tilastoja. Kusetusta koko homma alusta loppuun.

somali, arabia, dari, bosnia/serbia.

Etsimme suomi-ranska, suomi-saksa, suomi-sorani ja suomi-somali, suomi-vietnam, englanti-suomi sekä muiden kielten taitoisia henkilöitä tulkkikeskukseemme freelancer-tulkeiksi.

[Nuiva-Jukka]

Hesarille juttuvinkki:
Rasistit vieroksuvat työtä, Lieksan seudulla tarjolla useita avoimia työpaikkoja joihin ei työntekijöitä saada.

[nuiv-or]

Hesarille juttuvinkki:
Rasistit vieroksuvat työtä, Lieksan seudulla tarjolla useita avoimia työpaikkoja joihin ei työntekijöitä saada.

Nih, työnantaja jopa järjestää koulutuksen

Arabian kielen tulkki, Global Service Finland Oy, Lieksa
Etsimme arabian kielen tulkkia.

Hakijoilta edellytämme kokemusta tulkkauksesta ja/tai soveltuvaa koulutusta. Tarvittaessa koulutamme tehtävään. Suomen yhteiskunnan hyvä tuntemus ja kyky toimia erilaisten ihmisten kanssa ovat tärkeät edellytykset tulkkinamme toimimiselle.

Tulkki, 10 paikkaa, Joensuun Tulkkikeskus Arife Oy, Joensuu
Etsimme suomi-ranska, suomi-saksa, suomi-sorani ja suomi-somali, suomi-vietnam, englanti-suomi sekä muiden kielten taitoisia henkilöitä tulkkikeskukseemme freelancer-tulkeiksi. Aikaisempi kokemus katsotaan eduksi, mutta meidän on myös mahdollista kouluttaa työhön soveltuvia henkilöitä.

Jos olet kiinnostunut tulkin työstä, niin ota rohkeasti yhteyttä.

tun työtä vieroksuvat fb-äärioikeistolieksalaiset! Siellä sitä vaan kitataan kiljua ja vihakirjoitellaan vaikka työvoimapulanpaikkaajat luovat työpaikkoja.

[Saippuakupla]

YLE: Lieksan kotouttamisohjelma jäi pöydälle

Erimielinen kaupunginhallitus joutui jättämään maahanmuuttajaohjelman pöydälle Lieksassa. Osa kaupunginhallituksen jäsenistä halusi valmistelulle lisäaikaa. Heidän mielestään Lieksaan tarvitaan kotouttamisohjelman rinnalle oma suunnitelma kaupungin syrjäytyneiden ja työttömien huolehtimisesta.

Uutta kotouttamisohjelmaa laaditaan, koska lainsäädäntö on vuosien saatossa muuttunut paljon. Nyt yritetään laatia yksityiskohtaiset toimintamallit sille, kuinka pakolaisten ja maahanmuuttajien kotouttaminen käytännössä toteutetaan.

Lieksassa on noin 350 maahanmuuttajaa muun muassa Venäjältä, Virosta, Saksasta ja Ruotsista. Viimeksi Lieksaan tulleet maahanmuuttajat ovat irakilaisia ja somalialaisia oleskeluluvan saaneita pakolaisia.

Kaupunginhallitus käsittelee kotouttamisohjelmaa uudestaan kahden viikon kuluttua. Valtuusto käsittelee asiaa kuun lopussa.

http://yle.fi/alueet/pohjois-karjala/2012/01/lieksan_kotouttamisohjelma_jai_poydalle_3163050.html

[nuiv-or]

Lieksassa on noin 350 maahanmuuttajaa muun muassa Venäjältä, Virosta, Saksasta ja Ruotsista.

Venäjä 55
Viro 9
Saksa 19
Ruotsi 11


edit: onko tuolta pxweb2.stat.fi:stä poistettu kansalaisuustilastot, vai mitä ihmettä?

[Saippuakupla]

edit: onko tuolta pxweb2.stat.fi:stä poistettu kansalaisuustilastot, vai mitä ihmettä?

Vaikuttaa siltä, että kunnittain ei voi enää hakea väestön kansalaisuuksia? Asiaa voisi toki tiedustella Tilastokeskuksesta!

Tämän kautta näkee ulkomaan kansalaisten kokonaismäärän/kunta.

[nuiv-or]

Vaikuttaa siltä, että kunnittain ei voi enää hakea väestön kansalaisuuksia? Asiaa voisi toki tiedustella Tilastokeskuksesta!

Voihan Baudet. Jossain vaiheessa pitänee kysellä, ellei ne ilmesty takaisin.

Tämän kautta näkee ulkomaan kansalaisten kokonaismäärän/kunta.

Juu, tuon huomasin, mutteihän tuollainen riitä rotuhygienikolle alkuunkaan.

[Roope]

Kolme presidenttiehdokasta vierailee Pohjois-Karjalan vaalikentillä vielä ennen vaalin ensimmäisen kierroksen äänestyspäivää.
Ensi sunnuntaina Paavo Lipponen (sd.) tapaa alkuasukkaita Kontiolahden torilla ja puhuu kansalaisjuhlassa Joensuun konservatoriolla. Myös Paavo Arhinmäki (vas.) vierailee sunnuntaina Joensuussa ja Nurmeksessa. Joensuun yleisötilaisuus on monikulttuurikeskus Vatakassa.
Timo Soinin (ps.) vaalikiertue päättyy Pohjois-Karjalassa lauantaina 20. tammikuuta, jolloin hän pistäytyy Joensuussa, Lieksassa ja Ilomantsissa.

Karjalainen: Kolme ehdokasta käy vielä Pohjois-Karjalassa