2017-06-15 Lieksa aikoo palkata tulkin uudelle kaupunginvaltuutetulle

[guest8096]

Siinä on sitten naurussa pitelemistä, kun kunnan talous kaatuu tulkkauskuluihin.

[Niobium]

tuntuu olevan juuri somaleille hankalaa tuo suomen kielen oppiminen. edes kahdenkymmenen suomessa asutun vuoden jälkeen ei oikein suju

Miksi pitäisi opetella? Raha tulee vaikket osaisi edes sanoa yhtään sanaa suomeksi.

Tietty se yksi R-sana kannattaa opetella, sillä pääsee jonon ohi ihan missä tilanteessa ja asiassa hyvänsä. 

[Archaeopteryx]

Kannattaisiko ennemmin palkata uudelle kaupunginvaltuutetulle suomen kielen opettaja.
Tulkin palkkaaminen on lyhytnäköistä eikä auta pitemmällä tähtäimellä.
Tulkki 6 kk ja suomen opetusta samaan aikaan ja tulkkaus loppuu ajankohtana x. Siinä tavoitetta kielen opiskeluun.
Jos on 7 vuotta jo Lieksassa asunut niin lähtökohtaisestihan ei pitäisi olla suomen kielen suhteen taitotaso nolla.

"Anna miehelle kala, ja ruokit hänet päiväksi. Opeta hänet kalastamaan, ja ruokit hänet loppuelämäksi."

Ehkä herralla on tarkoitus vielä joskus palata rakentamaan kotimaataan, joten ei ole niin kiinnostusta opetella "väliaikaismaan" kieliä. Ruotsillahan se pitäisi tietysti aloittaa, koska ruotsi on helppo kieli, ja absoluuttinen portti kaikkiin muihin. Suomi on myös tosiasiallisesti kaksikielinen maa, joten Lieksassa ei tule ongelmia senkään puolesta.

Kaveri on muuttanut Lieksaan oleskeluluvan saatuaan 2010. Sitä ennen hän ehti asua vajaa kaksi vuotta Kajaanissa ja Kontiolahdella vastaanottokeskuksissa. Mitä muuta tärkeää tekemistä hänellä on ollut noina kahtena vuotena, kuin yrittää opetella kieltä? Hän on kuitenkin ollut tullessaan vain 22-vuotias, joten ei pitäisi olla ihan mahdotonta saada suomea tarttumaan päähän.

Nyt alkavat Syrjäläisen kultamunat kuoriutua, ja Lieksa alkaa todenteolla tienaamaan.

[Rosebud]

Heh, turvapaikanhakijana saapunut somali, joka ei edes ymmärrä suomea, saa 73 ääntä, jonka jälkeen näyttää suomalaisille kuinka yhteiskuntaa pyöritetään.

Ennen luin Pahkasikaa, nyt luen sanomalehteä.

[Ernst]

Valtuustolla on todennäköisesti täysi oikeus hyväksyä tulkkipalveluiden ostaminen, niin tuosta ymmärsin että meinaavat toimia. Voivat tietty hylätäkin hankintapäätöksen mutta tuskin uskaltavat.

Ei ole, jos päätös on lainvastainen. Kun Lieksan johtavat kunnallisvirkamiehet jorisevat maaahantunkeutujoista koneinsinööreinä, oletan hyvin vahvasti, että tulkkauksen maksaminen ei ole lakiin perustuva päätös ja siksi hallinnollinen valmistelukin pitäisi vahvasti riitauttaa.

Ei löytyne lakia joka estäisi kyseisen hankinnan. Jos siellä olisi joku venäläinen joka ei saisi tulkkia ja somali saisi niin sitten sen voisi riitauttaa mutta muuten vaikea nähdä mihin lakiin vetoamalla voisi estää valtuustoa ostamasta kyseistä palvelua.

Kuuluuko vieraskielisen valtuutetun tulkkaus kunnan toimialaan ja -valtaan? Ennenkuulumatonhan tämä on, eikä, kuten oikein toteat, mikään lakipykälä sitä hankintaa suoraan kiellä. Ei myöskään suoraan salli tällaista erityismenettelyä yhden henkilön kohdalla. Siksi riitauttaminen on paikallaan, ettei tästä tule maan tapa.

[Randy]

Ihan oikein Lieksalle. Nehän näitä somaleita sinne juuri halusi, koska halusivat päästä tienaamaan. Minun puolesta Lieksasta voisi tehdä kokeilukunnan, jonka valtuustossa istuisi pelkkiä Somalian afronautteja ja vuohineuvoksia. Kulut tosin kasvaisi hieman, koska sinne tarvitsisi mm. tulkkeja ja kaiken maailman synergian siltojen ammattilaisia ehkäisemään klaanisattumuksia ja toki pizzaa tilattaisiin varmaan totuttua enemmän, mutta jumaliste mikä imagovoitto olisi Suomen suvaitsevaisimmalle kunnalle.

[Impi Waara]

On jännää lukea tälläisestä vapaaehtoisesta tulkkauspalvelusta yhdelle toiseuden edustajalle, kun viime viikolla uutisoitiin, että kantasuomalaisten aistivammaisten tulkkauspalveluja vähennetään. Tämä koskee kaikkia ko. ryhmään kuuluvia. Joidenkin arvon pohja on jo yllättävän lähellä...

[Uimakoulutettava]

Möhämmed on epäilemättä vahvistus äärivasemmistoliiton ryhmään ja tietenkin ko ryhmäläiset kustantavat tulkin omista varoistaan.

AI EI VAI 

Miksi tässä monikulttuurisensitiivisessä kysymyksessä lähdetään syrjivästi siitä, että 7 vuotta maassa ollut somalinkielen taitaja saa tulkin ymmärtääkseen suomea sen sijaan, että suomea puhuvat valtuutetut opettelisivat somalia?

https://www.karjalainen.fi/uutiset/uutis-alueet/kotimaa/item/145802-ll-lieksa-aikoo-palkata-tulkin-uudelle-kaupunginvaltuutetulle

LL: Lieksa aikoo palkata tulkin uudelle kaupunginvaltuutetulle - "Ei pysty seuraamaan suomenkielistä valtuustokeskustelua"

No, tunnustan, etten minäkään pysty seuraamaan Lieksan valtuuston keskustelua ja päätöksentekoa.

Ei vaan pysty.