2013-12-19 Ruots.toimittaja ei halua Suomeen rasististen solvausten takia

[Uuno Nuivanen]

Ruotsalaiselle urheiluselostajalle huudeltiin rasistisia solvauksia Karjala-turnauksessa, eikä hän sen takia halunnut tulla Suomeen tämän vuoden turnaukseen, kertoo ruotsalaislehti Resume.
Ruotsin yleisradion SVT:n toimittaja David Fjäll kertoo Resumélle, miten hän oli vuosi sitten Turussa selostamassa Karjala-turnausta. Kun hän oli haastattelemassa Ruotsin joukkueen valmentajaa Per Mårtsia, VIP-aitiosta alkoi kuulua huutelua miesjengiltä.

- He heittivät minun päälleni tavaroita ja huusivat "neekeripirulainen pois maasta" ja "sinä kuolet". Vartijoita ei ollut missään, Fjäll sanoo Resumén mukaan. ...

Rikas tarinankerrontaperinne? 

http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/art-1288634373290.html

[Detainee]

Uhri ehkä...

Toisaalta, eihän tänne ole pakko tulla jos asia on näin

[Seiväs-Seppo]

Eipä muuten yllätä Juha Mietoakaan, että juuri suomalaisessa jääkiekkokatsomossa saa kuulla tällaista öyhötystä. Suomalaiset "tosimiehet" taas vauhdissa. 

[foobar]

Ruotsalaiselle urheiluselostajalle huudeltiin rasistisia solvauksia Karjala-turnauksessa, eikä hän sen takia halunnut tulla Suomeen tämän vuoden turnaukseen, kertoo ruotsalaislehti Resume.
Ruotsin yleisradion SVT:n toimittaja David Fjäll kertoo Resumélle, miten hän oli vuosi sitten Turussa selostamassa Karjala-turnausta. Kun hän oli haastattelemassa Ruotsin joukkueen valmentajaa Per Mårtsia, VIP-aitiosta alkoi kuulua huutelua miesjengiltä.

- He heittivät minun päälleni tavaroita ja huusivat "neekeripirulainen pois maasta" ja "sinä kuolet". Vartijoita ei ollut missään, Fjäll sanoo Resumén mukaan. ...

Rikas tarinankerrontaperinne? 

http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/art-1288634373290.html

Kuulostaa rikkaalta tarinankerronnalta, jossa tarina kertoo enemmän sanojan aivotoiminnasta kuin tapahtumasta, jota tarina pyrkii kuvaamaan. Ruotsalaisen yhteiskunnan normien kanssa toimeen tulemiseen ja niistä hyötymisen kanssa tämä toki istuu oikein hyvin yhteen.

[dothefake]

Täytyy olla totta, joka puolella kuulee tauotta tuota "neekeripirulaista". Hyvin myös osaa suomea tuo hurri.

[Aukusti Jylhä]

Tämähän on jäänyt toki nauhalle. Olisko jopa ihan liikkuvaa kuvaa tarjolla?


Ai ei vai? No höh...

[Eino P. Keravalta]

Ruotsalaiselle urheiluselostajalle huudeltiin rasistisia solvauksia Karjala-turnauksessa, eikä hän sen takia halunnut tulla Suomeen tämän vuoden turnaukseen, kertoo ruotsalaislehti Resume.
Ruotsin yleisradion SVT:n toimittaja David Fjäll kertoo Resumélle, miten hän oli vuosi sitten Turussa selostamassa Karjala-turnausta. Kun hän oli haastattelemassa Ruotsin joukkueen valmentajaa Per Mårtsia, VIP-aitiosta alkoi kuulua huutelua miesjengiltä.

- He heittivät minun päälleni tavaroita ja huusivat "neekeripirulainen pois maasta" ja "sinä kuolet". Vartijoita ei ollut missään, Fjäll sanoo Resumén mukaan. ...

Rikas tarinankerrontaperinne? 

http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/art-1288634373290.html

1. Kyseessä ei ole ruotsalaistoimittaja, vaan ruotsalais-afrikkalainen toimittaja.

2. Olen itse lukenut kirjoja ainakin kolmen tohtorintutkinnon edestä, mutta en silti osaa sanoa ruotsiksi "neekeripirulainen" ( jävla neger, negerjävla, jävel neger, negerjävel? ) tai "sinä kuolet" ( du dö, du ska dö, du dör? ). Tuskinpa muutama jurrinen sen paremmin ruotsia osaa täällä.

En siis tiedä, onko tarina totta, mutta jos se on, niin onhan moinen huutelu toki moukkamaista.

[Tosiasiallinen Nuiva]

Ruotsalaiselle urheiluselostajalle huudeltiin rasistisia solvauksia Karjala-turnauksessa, eikä hän sen takia halunnut tulla Suomeen tämän vuoden turnaukseen, kertoo ruotsalaislehti Resume.
Ruotsin yleisradion SVT:n toimittaja David Fjäll kertoo Resumélle, miten hän oli vuosi sitten Turussa selostamassa Karjala-turnausta. Kun hän oli haastattelemassa Ruotsin joukkueen valmentajaa Per Mårtsia, VIP-aitiosta alkoi kuulua huutelua miesjengiltä.

- He heittivät minun päälleni tavaroita ja huusivat "neekeripirulainen pois maasta" ja "sinä kuolet". Vartijoita ei ollut missään, Fjäll sanoo Resumén mukaan. ...

Rikas tarinankerrontaperinne? 

http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/art-1288634373290.html

Aivan selvää potaskaa. Ruotsalaisia voidaan lätkämatsissa haukkua homoksi, mutta mitään "tavaroita" ei varmasti heitellä. Miksi Ruotsin valmentaja ei ole sanonut mitään häneen olisi voinut myös osua haastattelun aikana?
Nuo sanonnat neekeripirulainen ja sinä kuolet ovat perin ruotsalaisen kuuloisia.

[kriittinen_ajattelija]

 

[Afrikan kirjeenvaihtaja]

Arvon päivystävät toimittajat, selvittäisittekö, keitä miehiä kyseisessä VIP-aitiossa oli?

[ihminen]

Kauanpa se kesti, että avasi suunsa tästä suomalaisen rasismin kohtaamisesta. Piti odottaa kokonainen vuosi että pääsi kertomaan "neekeripirulaista" huutavista suomirasisteista, mikähän se syy tällaiseen viivyttelyyn on?

Todisteet pöytään, sen jälkeen uskon.  Per Mårts pystynee todistamaan asian, eikö? Ja senkin jälkeen pitäisi todistaa että miehet olivat suomalaisia.

[FlyinHighAgain]

Todennäköisesti kaveri vain ymmärsi kieltä hieman väärin, luultavimmin Vartiainen & knit siellä vain yrittivät paikata kirkuvaa työvoimapulaa huutelemalla "tuu töihin!"  (du död vai miten se naapuriksi menikään lienee se väärinymmärretty osuus)

Täysin absurdi nuotiotarina yllättäen taas kerran

[foobar]

Nuo sanonnat neekeripirulainen ja sinä kuolet ovat perin ruotsalaisen kuuloisia.

Tuo "sinä kuolet" on mielestäni suorastaan perivälimerellinen. Kykenen ymmärtämään, että jurrisen suomalaisen kiekkokatsojan vokabulääri voi olla tasolla jolla paljon muuta ei osata sanoa, mutta Suomessa on silti aika helkutin harvinaista kuulla suoria tappouhkauksia. Siis kantasuomalaisilta, ellei mene suunnilleen kaupungin järkyttävimpään räkälään.

[Ajattelija2008]

"Neekeripirulainen" ja "sinä kuolet" ovat ruotsia, ei tuollaisia sanontoja suomenkielinen käytä. Arvaan että ne huutelijat olivat Astrid Thors ja Eva Biaudet.

[foobar]

Kauanpa se kesti, että avasi suunsa tästä suomalaisen rasismin kohtaamisesta. Piti odottaa kokonainen vuosi että pääsi kertomaan "neekeripirulaista" huutavista suomirasisteista, mikähän se syy tällaiseen viivyttelyyn on?

Rasismimuistikuvat ovat kuin hyvä viini; ne tarvitsevat aikaa kasvaakseen täydellisiksi kokemuksiksi.

[BeerBelly]

Joku suomenruotsalainen VIPpailija huutanut sille ruotsiksi negerjävel? En nimittäin usko sekuntiakaan että yksikään suomenkielinen huutelisi neekeripirulaista yhtään kenellekään.

[Mehud]

En tiedä onko huutelua tapahtunut, mutta jotain hyvää löydän tästä tapauksesta. Hän ei enää tule suomeen.

[Pöllämystynyt]

"Neekeripirulainen" ja "sinä kuolet" ovat ruotsia, ei tuollaisia sanontoja suomenkielinen käytä.

Ihmettelen samaa. Nämä eivät ole ruotsinnettuja suomalaisherjoja vaan suomennettuja ruotsalaisherjoja. Ruotsiksiko ne huusivat? Tämä ei ole aivan mahdotonta, mutta aika epätodennäköistä. Tämä kyllä puhuu sen puolesta, että tarinaa on ainakin väritetty. Muutenkin tämä skenaario on aika epäuskottava.

[AjatusRikollinen]

Eiköhän ole ollut tyylin fucking nigger jenejene... ja olio sitten ruotsiksi setvinyt asiaansa josta kiva suomennos.

[Arto Luukkainen]

"Neekeripirulainen" ja "sinä kuolet" ovat ruotsia, ei tuollaisia sanontoja suomenkielinen käytä.

Ihmettelen samaa. Nämä eivät ole ruotsinnettuja suomalaisherjoja vaan suomennettuja ruotsalaisherjoja. Ruotsiksiko ne huusivat? Tämä ei ole aivan mahdotonta, mutta aika epätodennäköistä. Tämä kyllä puhuu sen puolesta, että tarinaa on ainakin väritetty. Muutenkin tämä skenaario on aika epäuskottava.

Alkuperäisessä jutussa on näin:

När de börjar kasta saker på mig och skrika "negerjävel ut ur vårt land" och "du ska dö" och vakterna inte gör någonting,

http://www.resume.se/nyheter/media/2013/12/18/svt-profilen-nara-att-sluta-efter-rasistattack/

Tästähän ei tietenkään saa varmuutta siitä, mitä kieltä mahdolliset huutelijat käyttivät.

[Ernst]

Arvon päivystävät toimittajat, selvittäisittekö, keitä miehiä kyseisessä VIP-aitiossa oli?

Sen verran ahkerasti olen jääkiekkokatsomoissa ja välillä VIP-aitiossakin vieraillut, että kyseenalaistan "toimittajan" "havainnon", että paikalla ei mukamas olisi ollut järjestyksenvalvojia. Takuulla oli, tarpeeksi ja takuull apuuttuvat ilmiselvään häiriökäytökseen.

[ihminen]

Suomikiekko:

Tummaihoinen tv-selostaja: "Karjala-turnauksen VIP-yleisö sylki päälleni, vartija ei tehnyt mitään"


Ruotsalaisen SVT-kanavan juontaja David Fjäll kertoo suomalaisyleisön käyttäytyneen häntä kohtaan törkeästi viime vuoden Karjala-turnauksessa Turussa. Tummaihoisen Fjällin oli tarkoitus tehdä haastatteluja ruotsalaisten vaihtoaition läheisyydessä.

- Takanani istui joukko tyyppejä. Kun he alkoivat heittää minua tavaroilla ja huutaa "neekeri pois maastamme" ja "sinä kuolet", ja vartija ei tehnyt mitään, silloin tuntui aika hankalalta tilanteelta, Fjäll kuvailee ruotsalaiselle Resumé-julkaisulle.

- Valmentaja Per Mårts, jota minun piti haastatella, tajusi tilanteen. Hän ehdotti että tekisimme haastattelun jossain muualla.

Fjällin mukaan suomalaiset istuivat Turkuhallin VIP-katsomossa.

- Joka kerta, kun jouduin menemään heidän ohitseen, minua kohti syljettiin. Yksikään vartija ei tehnyt mitään. He huutelivat apinasta, ihonväristä ja niin edelleen.

- Tapahtuma oli sellainen, jota näkee vain elokuvissa. Sairasta on, että nämä tyypit istuivat heidän VIP-katsomossaan. Kun tällaista tapahtuu, se ottaa todella koville.

Useita vuosia SVT:lle työskennellyt Fjäll kertoi Resumélle, että kokemus sai hänet melkein lopettamaan tv-työnsä. Tämän vuoden Karjala-turnaukseen David Fjäll ei enää halunnut lähteä vaan ilmoitti kanavalle olevansa tuolloin varattu muualle.

- Minusta SVT:n olisi pitänyt tarkistaa paremmin, mitä vuosi sitten tapahtui. En tule enää matkustamaan Suomeen jääkiekon vuoksi, jos turvallisuuttani ei pystytä takaamaan.

http://www.suomikiekko.com/2013/12/tummaihoinen-tv-selostaja-karjala-turnauksen-vip-yleiso-sylki-paalleni-vartija-ei-tehnyt-mitaan/

[Arvoton]

Peliä en muista, enkä VIP-jengiäkään, mutta sen oli pakko olla Suomessa ja Suomen peli, vaikka ihmettelin Suomen pelaajien punaista väriä pelipaidoissa. Ihmettelin tosin, että siellä Helsingissä tarjoiltiin hallissa ja iso kalja maksoi euro viiskyt. Ja se oli pakko olla viime vuonna, ellei toissa vuonna. Ruotsin joukkueessa kuitenkin pelasi se Sundiinikin. Tai jotenkin sillee se meni.

[Emo]

Useita vuosia SVT:lle työskennellyt Fjäll kertoi Resumélle, että kokemus sai hänet melkein lopettamaan tv-työnsä.

Tämähän on täysin suhteetonta ja naurettavaa! En usko sanaakaan koko jutusta, mutta hyvä vaan että tuollaisia Ruotsissa kirjoittavat - erinomaista Suomikuvaa piirtää kansakodin tolikoille rotuun katsomatta. Pysykää vaan kaikki poissa!

[Eino P. Keravalta]

När de börjar kasta saker på mig och skrika "negerjävel"..

Tästähän ei tietenkään saa varmuutta siitä, mitä kieltä mahdolliset huutelijat käyttivät.

Eipä kyllä varmuutta. Mutta todennäköisesti eivät ole ainakaan suomea tai englantia käyttäneet. Suomalainen ei huuda "sinä neekeripirulainen" tai "you negro devil". Kyseessä on ruotsinkielinen ilmaisu, joten kyseessä ovat olleet suomenruotsalaiset tai sitten väittäjän omassa päässä mahdollisesti asuvat äänet.

[ihminen]

Useita vuosia SVT:lle työskennellyt Fjäll kertoi Resumélle, että kokemus sai hänet melkein lopettamaan tv-työnsä.

Tämähän on täysin suhteetonta ja naurettavaa! En usko sanaakaan koko jutusta, mutta hyvä vaan että tuollaisia Ruotsissa kirjoittavat - erinomaista Suomikuvaa piirtää kansakodin tolikoille rotuun katsomatta. Pysykää vaan kaikki poissa!

No suuri osa ruotsalaisista suhtautuu "rasistisesti" suomalaisiin, ei se ole ihme että näitä kirjoittelevat.

[Arto Tuhkamuna]

Onpa upea kirjoitus.

Kenenhän tilaama.

[dothefake]

Toivottavasti leviää mahdollisimman paljon ulkomailla tämä tieto, jospa joku ei tulisi tähän rasismihelvettiin ja hänen elämänsä pelastuisi.

[J.M]

Useita vuosia SVT:lle työskennellyt Fjäll kertoi Resumélle, että kokemus sai hänet melkein lopettamaan tv-työnsä.

Tämähän on täysin suhteetonta ja naurettavaa! En usko sanaakaan koko jutusta

Nyt pitäisi saada itse Enrique Tessieri puolustamaan tarinaa!

[Pottunenä]

Äijäreissu Suomen puolelle ja kaljapäissään huomanneet tilaisuutensa koittaneen.
Jos tämä loukkaantunut on vähäänkään tunnetumpi Ruotsissa, niin patoutumat ovat saattaneet kuohahtaa hallissa. Täällä kun ei häkki heilahda Ruotsin malliin vastaavista huuteluista.