Ylen Koraani-sarja

[Asra]

Jättääköhän YLE lukematta koraanin lapsipornokohdat, kuten avioliiton täyttymys 9 vuotiaan Aishan kanssa?
Tai jättää tästä syystä tämän koraanin kohdan lukematta, jottei syyllisty lapsipornon tuottamiseen radiossa?

Ai lukeeko tämä Koraanissa?

[Chew Bacca]

Kuulin radiosta vahingossa Jardin jutut lontoolaista moskeijaa konsultoivasta imäämistä. Miksi Jardi, joka on suomalainen ja puhuu suomea, lausuu sanan imäämi? Joku pebbuh-juttu?

[dothefake]

Jättääköhän YLE lukematta koraanin lapsipornokohdat, kuten avioliiton täyttymys 9 vuotiaan Aishan kanssa?
Tai jättää tästä syystä tämän koraanin kohdan lukematta, jottei syyllisty lapsipornon tuottamiseen radiossa?

Ai lukeeko tämä Koraanissa?

Määritä koraani.

[Afrikan kirjeenvaihtaja]

Tuosta kommenttiosiosta (nyt 6 kpl) olisi jonkun osaajan hyvä ottaa kuvakaappaus.
Noin nuivat kommentit eivät voi olla tuolla enää kovinkaan pitkään!

(http://i3.aijaa.com/t/00026/13731716.t.jpg)

Kuvakaappaus Ylen jutusta ja kommenteista

[Afrikan kirjeenvaihtaja]

Ylen sivulla on siis jo 23 kommenttia. Hommalla on kilpailija.

[Korpitutkija]

"Maailmankaikkeuden laajeneminen on ihan selkeästi mainittu Koraanissa" Anas Hajjar

Noin 14:29 kohdalla
Luentasarjaa alustava keskustelu, osa 2/3
http://ohjelmaopas.yle.fi/1-2624283

[Maastamuuttaja]

Tuolla ulkomailla kohtaa usein tällaisen: "Islam has nothing to do with islam". Itse en tarvitse sen oivaltamiseen verovaroin kustannettua Imaami Hämeen-Anttilan syventäviä näkemyksiä.

[J.M]

Haastan kaikki Suomeen muuttaneet muslimit lukemaan Raamatun suomeksi tai omalla äidinkielellään suomalaisen kulttuuritradition ymmärtämiseksi.

Tai miten olisi, jos haastetaan Saudi-Arabian yleisradio lukemaan Raamattu ääneen kannesta kanteen ohjelmassaan.

Ei näissä pysy mielikuvitus perässä, mitä kaikkea dhimmit voivatkaan keksiä. En ollut varma, kuulinko autoradiosta oikein päivällä, kun siellä mielestäni puhuttiin juuri niin, että luetaan koko koraani kannesta kanteen. Kuulin siis oikein.

WTF??!?

Lisätty puuttuva ällä

[Asra]

Tuolla ulkomailla kohtaa usein tällaisen: "Islam has nothing to do with islam". Itse en tarvitse sen oivaltamiseen verovaroin kustannettua Imaami Hämeen-Anttilan syventäviä näkemyksiä.

Itseäni ainakin muslimina ärsyttää, kun jopa ei-muslimit kilvan julistavat "ei mitään tekemistä islamin kanssa", esim. Hollande, kun Allahu akbaria huutaneet olivat vierailleet CH:ssa. Buddhanko kanssa sillä on tekemistä.

[Golimar]

Tuolla ulkomailla kohtaa usein tällaisen: "Islam has nothing to do with islam". Itse en tarvitse sen oivaltamiseen verovaroin kustannettua Imaami Hämeen-Anttilan syventäviä näkemyksiä.

Itseäni ainakin muslimina ärsyttää, kun jopa ei-muslimit kilvan julistavat "ei mitään tekemistä islamin kanssa", esim. Hollande, kun Allahu akbaria huutaneet olivat vierailleet CH:ssa. Buddhanko kanssa sillä on tekemistä.

Kehoittaisin sinua Asra miettimään mitä koraanissa käsketään tekemään, se ei ole:"Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi".

[Afrikan kirjeenvaihtaja]

Kovin moni Ylen Koraani-sarjasta innostunut ei nähtävästi ole vielä löytänyt kommenttisivua. Kommentointi tosin vaikuttaa jatkuvan tämän uuden kuvakaappauksen ottamisen jälkeenkin.

(http://i8.aijaa.com/t/00513/13731985.t.jpg)

Jatkoa edelliseen kuvakaappaukseen: Uusia kommentteja Ylen juttuun

[Miniluv]

Ketjun aihe on... kyllä te Asran kanssa vääntäjät tiedätte mikä ketjun aihe on.

[sepisep]

Pitkään olen miettinyt rekisteröitymistä. Nyt se tuli tehtyä, samalla kuin tämä adressi, jossa vaaditaan Yleä lopettamaan tämmöinen toiminta verorahoilla.

http://www.adressit.com/yle-veron_kaytto_suomen_islamisointiin_lopetettava

[no future]

Samaiselta kanavalta tulee muuten päivittäin virsiä, aamu- sekä iltajeesustelut ja muutakin kristillistä ohjelmaa. Ilman selityksiä tai avaavia keskusteluja.

[Vouti]

Uthmanin koraanien puuttuminen on todella suuri asia, koska vanhimmista jäljellä olevista Koraaneista kaikki poikkeavat toisistaan. Niistä löytyy huomattavaa tekstuaalista varianssia ja niistä on havaittavissa redaktiohistoria, joka voidaan havaita palimpsesteista ultraviolettivalossa. Tämä tarkoittaa käytännössä, että Koraanilla on tekstillinen historia, jonka saatossa siihen on tehty muutoksia. Tällöin Koraani ei voi olla muuttumatonta Allahin sanaa.

Postaukseni sävy kuulosti jyrkemmältä kuin asiat todellisuudessa ovat. Koraanin manuskriptoissa esiintyvät varianssit ovat lähes poikkeuksetta merkityksettömiä, vaikka teksti onkin kirjoitettu useaan kertaan uudestaan. Tällöin tekstin varsinainen sisältö on säilynyt varhaiskeskiaikaiseksi tekstiksi äärimmäisen hyvin. Mistään räikeästä uudelleen kirjoittamisesta, jossa tekstin merkitystä olisi muutettu, ei siis ole kyse.

Islamin teologian kannalta toki edes yksikin merkittävä muutos on ongelmallinen, jos sitä ei pystytä paikantamaan mihinkään oraaliseen traditioon. Esimerkiksi Sanaa'n teksteissä on Gerd R. Puinin mukaan mm. tavanomaisesta poikkeavia säejärjestyksiä. Osan Sanaa'n teksteissä ilmenevien (muttei ilmeisesti kaikkien) sanavarianttien väitetään kuuluvat ibn Masudin ja ibn Ka'bin perinteeseen.

      - Vouti

[Tavan]

Samaiselta kanavalta tulee muuten päivittäin virsiä, aamu- sekä iltajeesustelut ja muutakin kristillistä ohjelmaa. Ilman selityksiä tai avaavia keskusteluja.

Kristinusko on Suomen kansan uskonto ja suomalaisen kulttuurin keskuspilari. Islam on vieras, pahansuopa totalitaristinen poliittinen ideologia, jolla on valloitusaikeet. Näitä kahta tulee kohdella eri tavoin. Kristillisyyttä tulee varjella ja vaalia keskeisenä osana suomalaista kulttuuria, islamin leviämistä ja voimistumista pitää puolestaan pyrkiä ehkäisemään. YLE:n tulisi olla molemmissa talkoissa mukana.

[Dharma]

Yle-verolla sainkin sitten Pahkasian kestotilauksena.

[no future]

Samaiselta kanavalta tulee muuten päivittäin virsiä, aamu- sekä iltajeesustelut ja muutakin kristillistä ohjelmaa. Ilman selityksiä tai avaavia keskusteluja.

Kristinusko on Suomen kansan uskonto ja suomalaisen kulttuurin keskuspilari. Islam on vieras, pahansuopa totalitaristinen poliittinen ideologia, jolla on valloitusaikeet. Näitä kahta tulee kohdella eri tavoin. Kristillisyyttä tulee varjella ja vaalia keskeisenä osana suomalaista kulttuuria, islamin leviämistä ja voimistumista pitää puolestaan pyrkiä ehkäisemään. YLE:n tulisi olla molemmissa talkoissa mukana.

Jaetaanko siellä vaihtoehtotodellisuudessa ilmaisia foliopipoja?

[Afrikan kirjeenvaihtaja]

Koraani-sarja saa edelleen kuraa niskaan Ylen sivulla. En tiedä, kuinka paljon kommentteja moderoidaan, mutta tässä joka tapauksessa on kuvakaappaus viimeisimmistä kommenteista:

(http://i9.aijaa.com/t/00976/13732659.t.jpg)

Jatkoa aiempiin kuvakaappauksiin: Lisää kommentteja Ylen juttuun Koraani-sarjasta

[B52]

http://www.hs.fi/kulttuuri/a1424839149747?ref=hs-art-uusimmat-#2

Ylen uusi Koraani-ohjelma puhuttaa kuulijoita jo ennen alkamistaan

Suurin osa palautteesta on myönteistä, ohjelmapäällikkö sanoo

Yleisradiossa maaliskuussa alkava Koraanin läpiluenta on herättänyt tunteita ja aiheuttanut palautetta – aivan odotetusti, sanoo Yle Radio 1:n ohjelmapäällikkö Kaj Färm.

"Keskustelin juuri asiasta kaksikymmentä minuuttia rouvan kanssa, joka on harras kristitty. Häntä pelotti se, pyrkiikö Yleisradio käännyttämään suomalaisia islamiin."

Kyse on siis siitä, että 7. 3. alkaen joka lauantai ja sunnuntai klo 17.15–17.45 luetaan Yle Radio 1 -kanavalla suomeksi käännettyä Koraania, islamin pyhää teosta.

Ohjelma koostuu sekä Pekka Savolaisen luennasta että taustoittavasta keskustelusta, jossa äänessä ovat Suomen Islamilaisen Yhdyskunnan imaami Anas Hajjar ja professori Jaakko Hämeen-Anttila. Hän on myös suomentanut nyt luettavan Koraanin vuonna 2013.

Koraani koostuu 114 suurasta eli luvusta, jotka sisältävät profeetta Muhammedin Allahilta saamat ilmestykset. Koraani esittää eettisiä sääntöjä ja ohjeita niin yksityisen ihmisen elämään kuin yhteiskunnalliseen elämään.

Sarja on kaikkiaan 60-osainen ja jatkuu lokakuun alkupuolelle asti.

Uudesta ohjelmasta kerrottiin ensi kertaa kulttuuriohjelma Kultakuumeessa maanantaina 23. helmikuuta. Kaj Färmin mukaan se herätti vahvoja myönteisiä reaktioita. "Asian levittyä laajemmalle palautteeseen on tullut muitakin sävyjä", hän muotoilee.

Kolme neljännestä palautteesta on hänen mukaansa yhä positiivista.

"Loppu jakautuu kahtia. Toiset ovat minulle juuri soittaneen henkilön tavoin syvästi kristillisiä, ja he kokevat Koraanin luennan uhaksi. Heidän kanssaan voi kuitenkin puhua toisin kuin niiden kanssa, jotka reagoivat suoraan ja aggressiivisesti sanaan islam. Vihapostiakin on tullut."

Asia on herättänyt huomiota myös ulkomailla. Koraanin lukemista radiossa on uutisoitu Ruotsin, Tanskan ja Norjan yleisradioissa, samoin BBC:ssa ja yhdysvaltalaisessa julkisen palvelun radio NPR:ssa.

Färmin mukaan tällaista projektia ei ilmeisesti ole muualla toteutettu. "Norjassa on luettu radiossa osia Koraanista, mutta minusta se on vähän vaarallista, koska valinnat ovat aina tulkinnanvaraisia. Siksi me päätimme käydä läpi koko teoksen."

Neutraalia suhtautumista Koraaniin lisää sekin, että teos on jaettu kerralla luettaviin osiin samalla tavalla kuin muslimit tekevät omassa rukoustraditiossaan. Käännettynä kirja on myös aina tulkinta, ei samalla lailla pyhä teos kuten arabiankielinen.

Lisäksi Koraania luetaan kulttuuriohjelmassa, ei hartausohjelmassa.

"Tarkoitus on lisätä tietoa islamista, auttaa ymmärtämään muslimeja ja heidän kulttuuriaan", Färm sanoo. "Toki heitä on ollut Suomessa jo parisataa vuotta, mutta nyt väestö kasvaa koko ajan."

Sen vastapainona, että Koraania luetaan puoli tuntia viikossa, Yleisradio lähettää yli puoli tuntia kristillistä hartausohjelmaa joka päivä. Lisäksi on kaksi tuntia jumalanpalveluksia joka sunnuntai, juhlapyhinä enemmänkin.

Siksi Kimmo Saares, joka on Ylen hartausohjelmista vastaava toimittaja, ei näe Koraanin lukemista uhkana Suomen kristilliselle elämälle tai Yleisradion hartaustarjonnalle.

"Elämme monikulttuurisessa ja moniuskonnollisessa todellisuudessa. Ateistien ja kristittyjen on hyvä tietää, mistä Koraanissa on kyse, ja tällaisessa kulttuuriohjelmassa sitä myös taustoitetaan."

Myös Raamattua luetaan radiossa päivittäin, juuri nyt selkokielisenä. Silti Ylen kulttuuriohjelmien suunnitelmissa on myös Raamatun läpiluku.

"Siitä voisi koota samanlaisen taustoittavan sarjan", Kaj Färm miettii. "Eksegetiikan eli Raamatun eli tekstiversioiden asiantuntijan kanssa voisi keskustella esimerkiksi piispa."

Sitä ennen on ilmeisesti kuitenkin juutalaisten Tooran eli hepreasta käännettyjen Raamatun viiden ensimmäisen kirjan ja Mooseksen lain vuoro.

[Kauhea Ihmismäinen Otus]

Vaadin että YLE:llä Teuvo Hakkarainen lukee Raamatun kannesta kanteen ja Päivi Räsänen sekä Timo Soini kommentoivat sitä heti perään.

[JJohannes]

Vaadin että YLE:llä Teuvo Hakkarainen lukee Raamatun kannesta kanteen ja Päivi Räsänen sekä Timo Soini kommentoivat sitä heti perään.

Tuo on kyllä todella osuva vertaus. Päivi Räsänen on lääkäri ja Timo Soini valtiotieteilijä ja heidän tietämyksensä kristillisestä uskosta vaikuttaa melko hataralta. Hämeen-Anttila on keskiaikaiseen runouteen ja kirjallisuuteen perehtynyt tutkija ja hänen eksegeettinen ja teologinen tietämyksensä islamista lepää samaan tapaan melko ohuella pohjalla. Anas Hajjar ei kai ole koulutukseltaan yhtään mikään, kuten ei Teuvo Hakkarainenkaan joten he soveltuvat lukumiehiksi.

[Tosiasiallinen Nuiva]

Uudesta ohjelmasta kerrottiin ensi kertaa kulttuuriohjelma Kultakuumeessa maanantaina 23. helmikuuta. Kaj Färmin mukaan se herätti vahvoja myönteisiä reaktioita. "Asian levittyä laajemmalle palautteeseen on tullut muitakin sävyjä", hän muotoilee.

Kolme neljännestä palautteesta on hänen mukaansa yhä positiivista.

Eli palaute YLEn omilta hepuilta oli ylitsevuotavaa kiitosta. Kun sitten annettiin tavallisille kansalaisille mahdollisuus kertoa mielipiteensä, niin kommentit ovat käytännössä pelkästään nuivia.

YLEn selitykset ovat samaa tasoa kuin Norjan synagogarinkula uutisoinnissa. Kahdeksan muslimia muuttuukin YLEn uutisoinnissa yli tuhanneksi.

[Kyuu Eturautti]

Vähän myöhässä reagoin tätä asiaa pohtimaan mutta lopulta tulin kahteen tulokseen.

1. Siinä ei ole mitään vikaa, että Yle lukee kirjoja ääneen. Minkä tahansa kirjan lukeminen on hyvä juttu ja jos vähänkään Sun Tzuta uskotaan, vihollisen tunteminenhan on mitä viisainta toimintaa.

2. Siinä on aika paljon vikaa, että Yle on tuottanut tätä jo KAKSI. VATUN. VUOTTA. ja maksanut todennäköisesti tähtitieteellisiä korvauksia ties mille sekalaiselle poppoolle maallikkovihapuhujia ja mukatuntijoita. Ei ole varmaan kovin hutiin menevä arvaus, että yksi sata tonnia saattaa tässä lipsahtaa suoraan verovaroista isisin rynkkyrahastoon.

Sanoja meidän ei pidä pelätä, mutta tuota salamyhkäistä monen vuoden mielikuvien korjausprojektia pitää pelätä aika rankasti.

[TheVanishedTerrorist]

No niin. Yksi hyvä syy maksaa taas YLE veroa!

Yleisradion ilmoitus siitä, että maaliskuun alusta lähtien radiossa ryhdytään lukemaan koraania suomen kielellä läpi on saanut lehtemme lukijat takajaloilleen.

Vajaassa vuorokaudessa kaupunkilehden sivuille kertyi yli 70 kommenttia, joista valtaosassa vastuttettiin tiiviisti ajatusta esittää islamin pyhän kirjan luentaa radioaalloilla.

Esimerkiksi nimimerkki Suomi, jää hyvästi! arvioi, että lukuhanke on terrorismiin kehottavaa toimintaa.

– Tuollaiset höpöteksti sekoittavat nuorien pään ja vihasoppa on valmis. Ei kuulu Ylen tehtäviin!

Samalla linjalla jatkaa myös nimimerkki Katastrofieste, jokä ällistelee, että tämänkö vuoksi suomalaiset maksavat yleveroa.

– Ajankohtaisohjelmia lopetetaan, että saadaan kuulla ulkomaalaisten satukirjan tarinoita? Ei ole koskaan taidettu Ylen taajuuksilla lukea Raamattua, vaikka se on monille suomalaisille pyhä kirja, muistuttaa Katastrofieste.

– Uskomatonta, että Pariisin muhamettilaisen terrori-iskun tekijöitä kunnioitetaan tällaisella uskonnollisella kannustuksella, meidän verovaroillamme! Välittämättä terrorin uhreista ja heidän omaisistaan, välittämättä suomalaisista! kertoo nimimerkki Anonyymi X.

Toisenlaisiakin tuntemuksia koraaniuutinen toi julki.

Onko koraanin lukeminen Ylellä hyvä idea?

Yle aloittaa Koraanin ääneenluvun radiossa!!

Yle kertoo aloittavansa Koraanin ääneenlukemisen radiossa. Islamin perusteos käydään läpi 60-osaisessa luenta- ja keskustelusarjassa Ylen Radio 1:ssä.

Koraani luetaan muslimien rukouskäytännön mukaisiin osiin jaettuna. Jokaisen jakson alussa on selittävä keskusteluosuus, jonka jälkeen luetaan Koraanista keskustelussa käsitelty osa.

Keskustelijana toimivat Koraanin suomeksi 2013 kääntänyt professori Jaakko Hämeen-Anttila , Suomen Islamilaisen Yhdyskunnan imaami Anas Hajjar ja toimittaja Juha-Pekka Hotinen . Koraanin lukijana on Pekka Savolainen .

Luentasarja on tarkoitettu kaikille, joita kulttuuri ja uskontojen historia kiinnostaa. Jaakko Hämeen-Anttilan tieteellisesti täsmällinen Koraanin suomennos sisältää Ylen mukaan myös merkittäviä kaunokirjallisia arvoja.

Koraanisarja alkaa lauantaina 7. maaliskuuta. Sitä lähetetään lauantaisin ja sunnuntaisin kello 17.15–17.45. Viikko ennen sarjan alkua, keskiviikkona 25.2., lauantaina 28.2. ja sunnuntaina 1.3. kuullaan kolme alustavaa keskustelua.

http://ohjelmaopas.yle.fi/1-2670459

[Malla]

Vähän myöhässä reagoin tätä asiaa pohtimaan mutta lopulta tulin kahteen tulokseen.

1. Siinä ei ole mitään vikaa, että Yle lukee kirjoja ääneen. Minkä tahansa kirjan lukeminen on hyvä juttu ja jos vähänkään Sun Tzuta uskotaan, vihollisen tunteminenhan on mitä viisainta toimintaa.

2. Siinä on aika paljon vikaa, että Yle on tuottanut tätä jo KAKSI. VATUN. VUOTTA.

Samaa kummastelin. Kuinka kauan kestää esim. yhden 500-sivuisen äänikirjan nauhoittaminen? Se vaatii lukijan lisäksi tekniikkaa, mutta jos lukija on ammattitaitoinen (ja heitä kyllä on), ohjaajaa ei tarvita. Tuottajan homma on etsiä sopiva lukija, järjestää äänitystila ja määritellä aikataulu.
Lisäksi kummastelen sitä, että kirjan kääntäjä toimii myös asiantuntijana eli selittää omia tulkintojaan varsin kiistanalaisesta tekstistä.

[Aallokko]

Yle on peluri. Se hankkii ison määrän lepyttelypointseja terrorialttiin ideologian silmissä. Pommia ei ensimmäisenä sijoiteta sinne, missä kuulutetaan pyhää sanaa. Ehkä kun monikulttuuriutopia huipentuu joskus vuosisadan lopulla synkkään vallanvaihtoon Suomessa, Yle voi yhä vedota tähän merkkitekoonsa ja saada jatkaa jossain muodossa. Kaukaa viisasta.

[Dharma]

Jaakko Hämeen-Anttilan tieteellisesti täsmällinen Koraanin suomennos sisältää Ylen mukaan myös merkittäviä kaunokirjallisia arvoja.

Näin kahden tyttären isänä kyselisin, että mites ne muut arvot?

[Ari-Lee]

Minä haluaisin "Alice in Wonderland - Liisa ihmemaassa" luettuna YLE:ssä. Ja vähän muitakin ihmehuuruissa luotuja teoksia.

[Mrusu]

Mitä hittoa, Tolppanen...? 

(https://i.imgur.com/uEY6phD.png)

https://www.facebook.com/maria.tolppanen.7/posts/10205928353954146?pnref=story