2014-11-12:Lörtsyä ei saa myydä lörtsynä

[Golimar]

Suomen viranomainen päätti: Lörtsyä ei saa myydä lörtsynä
Julkaistu: 12.11.2014 17:21
Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran mukaan lörtsy ei nimenä yksin riitä kuvaamaan elintarviketta.Kyseessä ei ole niin käyttöön vakiintunut ja yleisesti tunnettu nimi, että se yksin riittäisi kuvaamaan elintarviketta. Esimerkiksi pitsa on jo vakiintunut tunnettu nimi Suomessa, Eviran ylitarkastaja Tuulikki Lehto perustelee.
Lörtsy-nimitystä on käytetty 80-luvun alusta saakka. Erityisesti Savonlinnan ja Mikkelin toreilla maistuvat liha- ja omenalörtsyt. Elintarvikealan toimijoille ja valvontaviranomaisille tarkoitetussa oppaassa on määritelty Eviran tulkintojen mukaan suomen kielessä yleisesti vakiintuneemmat nimet myös monille muille tuotteille kuin pitsoille.

http://www.ruokala.net/uutiset/suomen-viranomainen-paatti-lortsya-ei-saa-myyda-lortsyna/1288768006672?pos=ok-nln

[Uuno Nuivanen]

Kumma kyllä, nuo ylitarkastajat eivät ole vieläkään huomanneet, että kansa on saanut heidän aina vaan yltyvistä pilkkuja viilaavista ilkeyksistään kerta ja kaikkiaan tarpeekseen. Luudalle ja kirveellekin tulee vielä löytymään töitä. 

[Professori]

Vihjatkaapa tulevalle pääministerille, että Evirasta löytyy osa niistä kymmenistä tuhansista julkisen sektorin virkamiehistä, jotka hän lupasi vähentää.

[Onnikka]

Ehdotan uudeksi nimeksi monikulttuuripiirakkaa.
"Omenainen monikulttuuripiirakka."
"Lihainen monikulttuuripiirakka, ei sikaa."

Lörtsy-nimitystä on käytetty 80-luvun alusta saakka. Erityisesti Savonlinnan ja Mikkelin toreilla maistuvat liha- ja omenalörtsyt.

– Lörtsy ei ole vielä yleisesti käyttöön vakiintunut nimi koko Suomessa.

Joku voisikin tehdä gallupin että kuka ei tiedä mikä on lörtsy?
En ole ostanut Savonlinnan saati Mikkelin torilta lörtsyä. Kumma kyllä tiedän silti mikä se on, myyvät niitä koko maassa.
Eli viranomaisilla selkeästi on jotain näitä vastaan.
Sama tuote varmasti kelpaisi nimellä
ஆப்பிள் பை

Ehkä näitä viranomaisia voisi vähäsen tosiaan karsia. Jos ja kun on euroopan unionilla jo omat viranomaiset, niin kaikki, ihan kaikki päällekkäiset täältä pois.

[Uuno Nuivanen]

Nyt mä kekkasin, varsinaiset uussuomalaiset eivät kaikki tunne lörtsyä, joten nimi on kiellettävä. Tämä selvä.

[Jaska Pankkaaja]

Joku kokoomuksen pikkukommari teki jälleen elämämtyönsä
Ei mennyt maisterisperheen kustantama valtsikka ja verorahat hukkaan.

[Mehud]

Jos lörtsy ei ole käyttöön vakiintunut ja yleisesti tunnettu nimi, niin mikä sitten on? Koska sana lörtsy ei pysty riittävästi kuvaamaan elintarviketta, niin Evira sanakaan ei kerro kansalaisille mitään järkevää virastosta. Kansalaiset eivät tunne Evirasta mitään muuta kuin järjettömiä päätöksiä, joista yksityiset ihmiset joutuisivat hoitoon.

Kutsuttakoon kiellettyä lörtsyä tästä lähtien Eviraksi. Muutettakoon myös helsingin Kolera-allas tästä lähtien Evira-altaaksi. Kolerakin on yhteiskunnalla vaarattomampi kuin Evira.

[Uuno Nuivanen]

Oikeastaan voisi miettiä, miten hyvin sana 'peruna' kuvaa kyseistä elintarviketta? 

Minusta olisi varminta kieltää senkin myynti sinä.

[Onnikka]

Nyt mä kekkasin, varsinaiset uussuomalaiset eivät kaikki tunne lörtsyä, joten nimi on kiellettävä. Tämä selvä.

Tämä lörtsy varmastikin tarvitsisi EU:n alkuperäisnimisuojan.
Kitkan viisas muikku on sellaisen saanut.
Sellaisesta en tosin ennen ollut kuullutkaan, kun aloin katseleen mikä sellaisen olisi saanut.
http://www.lapinkansa.fi/Lappi/1194900518415/artikkeli/posion+muikusta+huipputuote+ensimmainen+nimisuojattu+luonnonkala.html

Kitkan viisas -muikku sai runsas vuosi sitten EU:n alkuperäisnimisuojan. Se oli Suomessa ensimmäinen nimisuojattu luonnonkala.

Josko sitten saisivat lörtsyjään myydä mikäli nimisuoja olisi?
On tunnettu tuote enkä ole ulkomailla sellaista nähnyt.

[Ari-Lee]

Ylitarkastaja Tuulikki Lörtsy Lehto olkoon sen syötävän nimi sitten. 

Säästötalkoissa täytyy muistaa Lörtsy Lehtoakin.

[Onnikka]

Nyt olisi kyllä syytä kauppiaitten eli käytännössä k sekä s ryhmien tehdä panostus kulttuuriin ja antaa vaikkapa jokaiselle yli kympillä ostaneelle yksi lörtsy kaupan päälle jotta tulisi tunnetuksi ministeriössä sekä evirassa tämä.
Vaihtoehtoisesti sinne näitten asioihin perehtymättömien tilojen eteen lörtsykojut joissa ilmaisia lörtsyjä kaikille muille paitsi niissä töissä oleville.

[Känsäkörmy]

– Lörtsy ei ole vielä yleisesti käyttöön vakiintunut nimi koko Suomessa. Pelkkä lörtsy ei kuvaa tuotetta, koska myynnissä on monenlaisia lörtsyjä. Nimestä pitäisi näkyä, mikä tuote on oikein kyseessä.

Jos nyt ymmärrän uutista oikein, niin Eviran mielestä lörtsyn nimeen pitäisi lisätä, mikä tuote on kyseessä?
Esim. Lihalörtsy tai Omenalörtsy olisi ok nimi?

Ei tuo nyt niin kamalalta kuulosta. En asu Savossa, mutta ei minulle ainakaan pelkkä sana lörtsy kerro sisältääkö tuota nyt sitten lihaa vai ei.

[törö]

Sana "Evira" on liian kummallinen ja koko virasto tulee lakkauttaa.

[Ari-Lee]

Sana "Evira" on liian kummallinen ja koko virasto tulee lakkauttaa.

Kertakaikkiaan kerralla koko puliveivaajien suojatyöpaikka verokertymiä tuhlaamasta ja pahaa mieltä aiheuttamasta.

[Onnikka]

Sana "Evira" on liian kummallinen ja koko virasto tulee lakkauttaa.

Kertakaikkiaan kerralla koko puliveivaajien suojatyöpaikka verokertymiä tuhlaamasta ja pahaa mieltä aiheuttamasta.

Onkohan siinä olemassa ihan oma ammattikuntansa joka keksii mitä typerimpiä nimiä eri virastoille, niitten tekemille projekteille jne.? Vai onko ainoastaan tarve konsulteille ja työryhmille ja yrityksille eli kavereille joille rahaa laitella nimistä ja logoista?

[Onkko]

– Lörtsy ei ole vielä yleisesti käyttöön vakiintunut nimi koko Suomessa. Pelkkä lörtsy ei kuvaa tuotetta, koska myynnissä on monenlaisia lörtsyjä. Nimestä pitäisi näkyä, mikä tuote on oikein kyseessä.

Jos nyt ymmärrän uutista oikein, niin Eviran mielestä lörtsyn nimeen pitäisi lisätä, mikä tuote on kyseessä?
Esim. Lihalörtsy tai Omenalörtsy olisi ok nimi?

Ei tuo nyt niin kamalalta kuulosta. En asu Savossa, mutta ei minulle ainakaan pelkkä sana lörtsy kerro sisältääkö tuota nyt sitten lihaa vai ei.

Ei kerro sana "hampurilainen" kaan... voi olla mitä sattuu.

[Känsäkörmy]

Ei kerro sana "hampurilainen" kaan... voi olla mitä sattuu.

Mutta eikö kanahampurilaiset, kasvishampurilaiset yms. myydä tuon linjan mukaan nimettyinä?

Edit: hitto kirjoittelen niin harvoin, että tuottaa ongelmaa näiden quotejen jäsentely

[Ari-Lee]

Onkohan siinä olemassa ihan oma ammattikuntansa joka keksii mitä typerimpiä nimiä eri virastoille, niitten tekemille projekteille jne.? Vai onko ainoastaan tarve konsulteille ja työryhmille ja yrityksille eli kavereille joille rahaa laitella nimistä ja logoista?

Silloin tällöin itsekin tuota pohdin, että mistä ihmeestä näitä kummallisia suojatyöpaikkavirastoja ja niiden mitäänsanomattomia nimiä oikein sikiää puhumattakaan itsepätevistä virkaporsaista, joiden ainoa tehtävä on keksiä mielipuolisia sääntelyitä.

[OTU]

Kuinka moni tietää, mitä Evira tarkkaan ottaen tarkoittaa. Koska jokikinen Suomessa asuva ei tiedä, kiellän virastoa käyttämästä ko. nimeä. 

[far angst]

Minusta "lörtsy" on Suomessa vakiintuneempi ja suomalaisempi nimi kuin kepab, joka taas voi olla mitä tahansa.  Lisäksi "kepab" ei kerro mitä kepab sisältää.  Rohkenen silti epäillä, että vaikka lörtsyä ei saa myydä lörtsynä, kepabia saa myydä kepabina.

Miksi näin, arvaako kukaan?

[Kumkvatti]

Kuinka moni tietää, mitä Evira tarkkaan ottaen tarkoittaa. Koska jokikinen Suomessa asuva ei tiedä, kiellän virastoa käyttämästä ko. nimeä. 

Nimi lienee peräisin elokuvasta Elvira - Mistress of the Dark.

[Ari-Lee]

Minusta "lörtsy" on Suomessa vakiintuneempi ja suomalaisempi nimi kuin kepab, joka taas voi olla mitä tahansa.  Lisäksi "kepab" ei kerro mitä kepab sisältää.  Rohkenen silti epäillä, että vaikka lörtsyä ei saa myydä lörtsynä, kepabia saa myydä kepabina.

Miksi näin, arvaako kukaan?

Kukaan ei edes tiedä miten kepap kirjoitetaan tai miltä se näyttää vapaana luonnossa, mitkä ovat sen luontaiset esiintymisalueet ja kuinka se lisääntyy.

[Golimar]

En ole koskaan nähnyt tai syönyt lörtsyä mutta silti tiedän että se on suomalainen elintarvike mitä pizza tai kebab ei ole. Haloo Evira.

[Deputy M]

Savolaiset osaisivat vastata tähän hyvinkin napakasti, mutta Lörtsy ON. Lörtsyä käytetään yleinimenä ja muistaakseni se on pelkästään sanottuna lihalörtsy. Sitten jos tilaa vaikkapa Savonlinnan torilta sellaisen ja haluaa sen hillolla, niin tilaa omenalörtsyn.

Jotenkin näyttää siltä, että siellä Evirassa ei nyt ole kaikki ylitarkastajat kanootissa.

[Lahti-Saloranta]

En ole koskaan nähnyt tai syönyt lörtsyä mutta silti tiedän että se on suomalainen elintarvike mitä pizza tai kebab ei ole. Haloo Evira.

Sama vika jonka aion korjata kun satun paikkaan jossa myydään lörtsyjä ja kysesen myyjältä mitä ne sisältää ja pummaan ehkä pienen palan maistiaisia.
Voi perskules, eihän niitä lörtsyjä enää saa myydä lörtsyinä.

[Aukusti Jylhä]

http://fi.wikipedia.org/wiki/L%C3%B6rtsy

Lörtsy juontaa juurensa Savonlinnaan. Alkuperäinen lörtsymaku oli omena, joka kehiteltiin koululaisten välipalaksi. Ensimmäisenä lörtsyjä myytiin Savonlinnan sataman niin sanotussa lippakioskissa 1950-luvulla. Savonlinnan torilla myydään edelleenkin laajaa valikoimaa lörtsyjä erilaisilla täytteillä. Perinteisen omenatäytteen sijasta makeasta lörtsystä on ollut tarjolla lakka- ja kermatäytteisiä versioita ja lihalörtsyn ohella on kokeiltu myös kalatäytteitä. Nykyisin lörtsyjä on saatavilla miltei koko Suomessa valmisruokana.

Ehkä se ei vaan sanana miellytä modernin eviralaisen kultivoitunutta korvaa, tulee joku impiwaara mieleen.

[Pollard]

Sanattomaksi vetää. Onkohan Tuulikki nyt ylpeä itsestään?

Toivottavasti jatkavat lörtsyjen myyntiä niin kauan, että Tuulikki joutuu tulla omalla naamallaan kolostaan esille.

[Leso]

[...] Voi perskules, eihän niitä lörtsyjä enää saa myydä lörtsyinä.

Kysy kuiskaten, myyvät tiskin alta. Muista poplari.

[Kni]

– Lörtsy ei ole vielä yleisesti käyttöön vakiintunut nimi koko Suomessa. Pelkkä lörtsy ei kuvaa tuotetta, koska myynnissä on monenlaisia lörtsyjä. Nimestä pitäisi näkyä, mikä tuote on oikein kyseessä.

Jos nyt ymmärrän uutista oikein, niin Eviran mielestä lörtsyn nimeen pitäisi lisätä, mikä tuote on kyseessä?
Esim. Lihalörtsy tai Omenalörtsy olisi ok nimi?

Ei tuo nyt niin kamalalta kuulosta. En asu Savossa, mutta ei minulle ainakaan pelkkä sana lörtsy kerro sisältääkö tuota nyt sitten lihaa vai ei.

Ei kerro sana "hampurilainen" kaan... voi olla mitä sattuu.

En muista olenko syönyt lörtsyä, mutta tiedän että se on ruokaa. (Lähden nyt ostamaan yhden.)

Big Macin olen syönyt ja se on hyvä, mutta se että tiedän mitä se on ei johdu siitä että sen nimi kertoisi sen. Big Mac = Iso Applen valmistama tietokone.

Whopper on Google Translatorin mukaan vonkale. Muutaman olen virvelillä saanut mutta myydäänkö niitä pikaruokaravintoloissakin?

Kalakukossa on ilmeisesti kalaa ja kukkoa?

Jos keissi koskee ravintoloita ja grillejä, niissähän on myyjä kertomassa mitä minkäkin nimisessä ruoassa on.
Jos keissi koskee kaupassa myytäviä eineksiä, niin niissähän on tuoteseloste, mitä tuote on ja miten sitä käytetään.
Ei kai missään tuotteessa lue vain "Lörtsy" eikä mitään muuta?

[Uuno Nuivanen]

Tämä keissi kertoo kaiken Eviran ylitarkastajista, muttei niinkään lörtsyistä, mikä ei ehkä ollut ankeuttajien tarkoitus.