2013-05-25 Fox: "Turkish couples kiss in subway to protest..."

[aani]

"Dozens of couples have locked lips at a subway stop in Turkey's capital, Ankara, to protest subway authorities' admonishment of a couple that kissed in public.
Turkish media say that, earlier in the week, Ankara subway officials made an announcement asking passengers "to act in accordance with moral rules" after security cameras spotted the couple kissing.
The issue prompted an opposition lawmaker to question the Islamist-rooted ruling party, which many secularists fear wants to expand the role of Islam in Turkey, about whether subway officials were authorized to make such demands.
Some 100 people in the station kissed for several minutes in protest Saturday. Demonstrators carried signs reading "Free Kisses" and chanted slogans.
A pro-Islamist group of some 20 people staged a counter-protest. Police set up barricades between the groups."

http://www.foxnews.com/world/2013/05/25/turkish-couples-kiss-in-subway-to-protest-morality-announcement/#ixzz2ULJaDDfH

http://www.huffingtonpost.com/2013/05/25/turkey-kissing-protest-subway_n_3337004.html#slide=2496216

[Outo olio]

Suomeksi: mies ja nainen pussailivat Turkin pääkaupungin Ankaran metrossa. Turvamies-fasisti näki tapauksen turvakameran kuvassa. Kameroissa on mikrofonien lisäksi kaiuttimet, eli turvamiehet voivat paitsi katsella ihmisiä, myös puhua näiden kanssa, joten turvamies kytki kaiuttimen päälle ja torui julkisesti kyseisiä matkustajia. Matkustajia kehotettiin "käyttäytymään moraalisääntöjen mukaisesti".

Tästä eivät monet pitäneet, ja nyt joukko ihmisiä kokoontui metroasemalle pussailemaan monen minuutin ajan, ihan vain moraalinvartijoille vittuilemisen merkeissä. Pussailijoilla oli mukanaan kylttejä, ja he huusivat iskulauseita.

Parikymmenhenkinen islam-henkisten vastamielenosoittajien ryhmä oli samaan aikaan pitämässä omaa mielenosoitustaan. Poliisi eristi ryhmät toisistaan mellakka-aidoilla.

[Ernesti_]

Johti puukotukseen.

http://yle.fi/uutiset/turkissa_mielenosoitus_ja_puukotus_kadesta_pitamisen_takia/6659509

Paikalle ilmestyi myös islamia tukevia iskulauseita huutava ryhmä. Ilmeisesti yksi vastamielenosoittajista  puukotti suutelijaryhmään kuulunutta henkilöä.

[Fiftari]

Johti puukotukseen.

http://yle.fi/uutiset/turkissa_mielenosoitus_ja_puukotus_kadesta_pitamisen_takia/6659509

Paikalle ilmestyi myös islamia tukevia iskulauseita huutava ryhmä. Ilmeisesti yksi vastamielenosoittajista  puukotti suutelijaryhmään kuulunutta henkilöä.

Todellisia rauhan haluajia. Teette niin kuin sanotaan tai sitten itkette ja teette.

[Mehud]

Muslimien arvomaailmasta kertoo paljon se, että päänirroittamisesta saa kunnioitusta toisten hullujen piirissä ja pääsee taivaaseen ilakoimaan neitsyeiden kanssa ja hellyyden osoituksista joutuu helvettiin.

[tosipaha]

Pusuprotesti päättyi puukotukseen Turkissa

Pusuprotesti päättyi puukotukseen Ankaran metrossa lauantaina, kertoivat turkkilaislehdet sunnuntaina.

Noin 200 ihmistä oli tullut suutelemaan toisiaan ankaralaiselle metroasemalle, kun paikalle ilmestyi pienempi joukko julkista suutelemista vastustavia islamisteja. Turkkilaisten Milliyet- ja Hürriyet-lehtien mukaan he yrittivät erottaa suutelijoita toisistaan.

Mielenosoittajien lähtiessä metroasemalta yhtä heistä puukotettiin lievästi. Puukottaja kuului mahdollisesti protestia vastustaneeseen joukkoon.

Pusumielenosoituksen taustalla oli Ankaran metrossa esitetty kuulutus, jossa kehotetaan matkustajia toimimaan "moraalisten lakien mukaisesti". Sen on tulkittu olevan julkista suutelemista vastaan. Ankaran metron edustaja kiisti kuitenkin Hürriyet-lehdelle, että metroyhtiö haluaisi puuttua matkustajien pusuihin.

Sosiaalisessa mediassa levinneissä protestikutsuissa kaksi naista, kaksi miestä sekä mies ja nainen suutelevat toisiaan. Turkissa oli vastikään toinenkin pusukohu: Euroviisujen alla homojärjestö syytti Turkin yleisradioyhtiötä siitä, että se jätti näyttämättä tämän vuoden Euroviisut Suomen esityksessä olleen kahden naisen suudelman takia.

Suutelijoita vastustaneessa ryhmässä oli turkkilaislehtien mukaan mukana myös Turkkia hallitsevan uskonnollisen AK-puolueen nuorisojärjestön edustajia.

Hürriyet-lehden mukaan järjestöön kuuluva Celal Karaman sanoi tarkoituksena olevan välittää viesti, että "moraalittomuus ei ole vapautta".

Turkkilaisista valtaosa on muslimeita, mutta maa on virallisesti tiukan maallinen. Käynnissä on ollut jo pitkään kova vääntö siitä, miten paljon uskonto saa vaikuttaa yhteiskuntaan. Maallisten turkkilaisten mielestä AK-puolue yrittää islamilaistaa Turkkia ja kaventaa heidän vapauksiaan.

Viime päivinä keskustelu on käynyt kuumana muun muassa vastikään Turkin parlamentissa hyväksytyn alkoholilain tiukennuksen takia.

http://www.hs.fi/ulkomaat/Pusuprotesti+p%C3%A4%C3%A4ttyi+puukotukseen+Turkissa/a1369532383398