2012-08-26 Espanja: Välimeren "siirtolaiset" ja Ceutan/Melillan tilanne (yhdistetty)

[writer]

Tulijoita on niin kauan kuin mereltä pelastetut tuodaan Eurooppaan.

Ainoa tapa pysäyttää tulijat ja samalla estää hukkumiset on pelastaa ihmiset merellä ja viedä heidät maihin Afrikassa ja antaa IOM:in toimesta lentolippu kotimaahan tai jollekin YK:n pakolaisleirille Afrikassa jossa ihmiset voivat olla turvassa.

[Alaric]

Espanja­n virallinen meritaksi­palvelu on tänään ottanut kyytiin 49 laitonta "siirtolaista" Punta Paloman lähellä (Gibraltarinsalmesta länteen). Nämä vietiin Algecirasin satamaan.

Hitto, että näitä vain tulee koko ajan. Kaikki pitäisi palauttaa takaisin sinne mistä ovat lähteneetkin.

https://www.europapress.es/andalucia/cadiz-00351/noticia-rescatan-49-personas-patera-cerca-punta-paloma-trasladan-algeciras-cadiz-20190615094523.html (15.6.2019)

Konekäännös:

They rescue 49 people from a boat near Punta Paloma and move them to Algeciras (Cádiz)

Salvamento Marítimo has rescued 49 people from a small boat that was in the vicinity of Punta Paloma and is transferring the rescued people to the port of Algeciras (Cádiz).

This has been indicated to Europa Press by a spokesman for Maritime Rescue, who stated that at around 8.00 am the center of Tarifa received a warning from the Civil Guard warning of the sighting of this barge near Punta Paloma.

Shortly after, Salvamento received another notice from the Armed Institute in which it was reported that a semi-rigid boat and a helicopter of this body were on the side of the boat waiting for the arrival of Maritime Rescue.

Finally, rescue workers have rescued these 49 people - 46 men and three women - and are transferring them to the port of Algeciras, where they will arrive around 10.10 am.

[Alaric]

Espanjan meritaksipalvelu on noukkinut tänään viidestä veneestä vaivaiset 292 läpsyttelijää. Voi elämä.

https://www.dailymail.co.uk/wires/ap/article-7150905/The-Latest-Spain-saves-292-migrants-crossing-Mediterranean.html (17.6.2019)

The Latest: Spain saves 292 migrants crossing Mediterranean

Spain's maritime rescue service says it has rescued 292 migrants attempting to cross the Mediterranean Sea to Europe from North Africa.

The agency says those rescued from five boats Monday included 17 women and three children.

They were picked up in a stretch of the Mediterranean known as the Alboran Sea and in the Strait of Gibraltar.

Spanish Interior Ministry statistics show just over 8,800 migrants have arrived in Spain this year. That is down by almost 18% on last year.

Several hundred migrants rescued in a 24-hour period is an unusual occurrence compared with recent years, when Spain became the biggest entry point for unauthorized migration to Europe.

Good weather usually increases crossings.

(...)

[Alaric]

Tässä muutama uutinen viime päivien meritaksipoiminnoista.

https://www.europapress.es/islas-canarias/noticia-llega-patera-29-inmigrantes-puerto-naos-lanzarote-20190619160237.html (19.6.2019)

Konekäännös:

A boat arrives with 29 immigrants to Puerto de Naos (Lanzarote)

A boat with 29 immigrants on board arrived on Wednesday in Puerto de Naos, in the municipality of Arrecife (Lanzarote), as reported by the Coordinating Center for Emergencies and Security (Cecoes) 112.

In this sense, all the occupants of the vessel are males and among them there could be eight minors, being assisted by the Red Cross and the Canary Emergency Service (SUC) without requiring any transfer to health centers.

On the other hand, Maritime Rescue and National Police also acted in the deployed device.

https://www.europapress.es/andalucia/cadiz-00351/noticia-llega-patera-playa-cortadura-cadiz-interceptan-16-migrantes-20190619093916.html (19.6.2019)

Konekäännös:

Intercepted 16 migrants from a small boat arriving at the beach of Cortadura de Cádiz capital

A boat arrived this Wednesday, at around 7:00 am, to the beach of Cortadura de Cádiz, capital for what the National Police has deployed in the area, in which they have collaborated indicative of the Police Stations of El Puerto Santa María , Puerto Real and San Fernando, and 16 migrants have been intercepted.

According to police sources told Europa Press, among the 16 foreign citizens intercepted, there are a woman and two possible minors.

At this moment, the migrants are detained in the Cortadura module waiting for their transfer to the police units that are determined.

https://www.europapress.es/islas-canarias/noticia-rescatan-10-inmigrantes-sur-gran-canaria-20190618165842.html (18.6.2019)

Konekäännös:

Rescue 10 immigrants south of Gran Canaria

A total of 10 immigrants, all men and apparently adults, have been rescued this afternoon at approximately 1.6 miles from the Maspalomas Lighthouse, in San Bartolomé de Tirajana (Gran Canaria), according to sources confirmed by the Civil Guard who received the alert Maritime Rescue at 13:40 on this Tuesday.

The migrants, who are in good health, traveled in a wooden boat, about six meters, which was towed by the Salvamar to the port of Arguineguin.

Also, upon arrival at the aforementioned port, a security device was established in which Civil Guard, Emergency Services and the National Police Force participated, as they are competent in matters of immigration.

[Alaric]

Nyt on sitten kuulemma 22 läpsyttelijää hukassa Pohjois-Afrikasta eilen lähteneestä veneestä, josta noukittiin kyytiin 27 henkilöä.

https://www.apnews.com/c5f17dc534f14cca960cd2da97ac0c59 (19.6.2019)

Spain says 22 migrants missing in the Mediterranean

Spain's maritime rescue service said Wednesday that 22 migrants were missing in the Mediterranean Sea after their boat got into difficulties while crossing from North Africa to southern Europe.

A ferry alerted Spanish authorities that it had rescued 27 people from a small boat, the rescue agency said.

The Maritime Rescue Service said it confirmed with a non-governmental group that the boat left North Africa the previous day with 49 people on board. Surveillance aircraft and coast guard boats from Spain and Morocco were searching for it.

The ferry operator didn't find any other people at the scene.

Six migrants, including a young girl, were evacuated by helicopter for medical reasons.

Officials didn't immediately have further details. Spain is the biggest entry point for unauthorized migration to Europe from Africa.

(...)

[Tauno-yksi]

En ole varma, mihin ketjuun tämä kuuluisi, tai onko tälle olemassa jotain ketjua jo valmiiksi. Pyytäisinkin ystävällisesti modetuottoista siirtopalvelua tarvittaessa.

Mikä on valtionraja - mitä se merkitsee?

Katselin tuossa Borderless-dokumenttia, jossa "siirtolaiset" kertoivat aseistautuvansa miten parhaiten kykenevät, kun rynnäköivät Espanjan puolelle. Poliisienhan kimppuun on käyty erilaisin astaloin ja jopa hapolla. Näitä tapauksiahan on ollut jopa valtamediassa.

Taannoin Antti Rinne kysyi Jussi Halla-aholta, että "Rautaako rajalle sitten?", tai jotenkin siihen suuntaan.

Minusta tässä olisi periaatteellisen keskustelun paikka. Toki on turha odottaa, että suomalaiset vellihousutoimittelijat asiasta olisivat kiinnostuneet. Mutta jos edes Hommalla (ehkä jossain onkin ketju aiheesta).

Toisin sanoen, mitä tehdään, jos Afrikasta lähtee massavyöry etenemään. Ja miten sen voisi etukäteen estää.

Jos nyt on tullut muutama tuhat ihmistä kerrallaan, syntyy paikallinen kaaos, mutta mikäänhän ei estä väkimäärän kasvamista vaikkapa sataan tuhanteen, jolloin puhutaan jo isommasta sekasorrosta.

Pitäisi siis kysyä ja pohtia, mitä rajat tarkoittavat? Mikä on valtio?

Tiedän tuttavieni kautta, että viranomaiset ovat keskenään keskutelleet esim. siitä mahdollisuudesta, että rajan yli tunkee satatuhatta ihmistä. Jossain tästä siis puhutaan. Kyseessä ovat olleet majoitukseen liittyvät keskustelut. Muusta en tiedä.

Yksi asia on se, että meritaksiliikenne ja suvakit koko ajan lisäävät riskiä massakansainvaellukseen. Australian toimien tarkastelu on arvokasta, sieltä voisi oppia paljon.

Mutta, entä jos mitään ei tehdä, meritaksiliikenne jatkuu ja helvetti-hallitukset, kuten meidän nykyisemme, laulavat kumbayaata kovenevalla volyymillä?

Jonain päivänä tulee vastaan tilanne, että Eurooppaan yrittää tunkeutua koko ajan suureneva joukko. Nyt vielä asia joten kuten hallitaan, mutta jos Afrikka lähtee joukolla liikkeelle, sitä ei passintarkastuksella (ai niin, passit ovat vahingossa pudonneet Välimereen) hallita.

Milloin laitetaan rautaa rajalle?

Vai ovatko poliitikot tosissaan sitä mieltä, että tänne saa aina kävellä rajan yli, jos on tullakseen?

Mikä on invaasio? Pitääkö se tehdä panssarivaunuin, vai riittääkö esim. 200 000 matua rajan yli?

Erityisesti tämä pohdinta koskee alkumetreillä Välimeren maita, mutta myöhemmin myös muuta Eurooppaa. Afrikassa on niin paljon väkeä, että jos mitään ei rajalla tehdä, Euroopan kansallisvaltioiden sisäinen järjestys romahtaa massakansainvaelluksen alkaessa.

Eurooppalaisia valtioita on rakennettu satoja vuosia renessanssin ajoista lähtien, ja nyt ollaan turvallisuuden ja hyvinvoinnin huipulla.

Näistä valtioista ei ole mitään jäljellä, jos väestö korvautuu kehitysmaiden väellä. Ei siitä ole kehitysmaillekaan mitään hyötyä, jos terveet nuoret miehet lähtevät pois. Puhumattakaan, jos joku heistä sattuisi olemaan oikea koneinsinööri - siellähän heille on tarvetta. Käsittämättömän törkeää tuottaa lääkäreitä ja koneinsinöörejä kehitysmaista Suomen työvoimapulaa paikkaamaan (tämä on aivan toinen aihe, mutta tärkeä sekin).

Ymmärtävätkö poliitikot lainkaan, mikä valtava kaaos massamaahantunkeutumisesta syntyy?

Seurauksena muodostuu erilaisia aseistettuja (vaikka sitten ilmakivääreihin, satuttaahan niilläkin) suojeluskuntia yms. hämäriä porukoita, koska on pakko. Odinit ovat kevyttä alkusoittoa.

Massainvaasion seurauksena matut eivät saa rahaa valtiolta tarpeeksi, ehkä eivät ruokaakaan. Seurauksena ryöstely ja väkivalta. Kantaväestö puolustautuu omin neuvoin.

Kaikki tämä olisi estettävissä, jos Välimeren reitti suljettaisiin. Se on helppoakin. EU:lla löytyy kapasiteettia. Kukaan ei lähde ylittämään, jos tietää, että matka tyssää ja paluuposti maitojunassa.

Poliitikkojen mitään mistään ymmärtämättömyys on aivan käsittämätöntä. Haluavatko he tieten tahtoen sisällissotaa Eurooppaan?

Ruotsi tulee olemaan hyvä esimerkki. En osaa sanoa aikaväliä, mutta sisällissota siellä tulee umslimien ja kantaväestön välillä jossain vaiheessa. Tietyssä pisteessä kantaväestöä alkaa ottamaan räjäyttely, raskailu ja autogrillit aivoon ja etniset puhdistukset alkavat. Sekö oli sitten se hieno mokutuksen lopputulos, jota vihervassarit ja sekoomus haluavat?

En usko erilaisten kulttuurien kykyyn elää rauhanomaisesti yhdessä pätkääkään. MITÄÄN todisteita tästä ei ole. Päinvastaisesta on historiankirjat pullollaan reportaaseja.

Yksi ajatushaara on, miksi isoisämme taistelivat? Voidakseen mahdollistaa sen, että jälkipolvet myyvät maa-alueita ulkovalloille ja ulkomaalaisille (miksi muuten ei pitkäaikainen vuokrasopimus, kuten asuntotonteilla, jos bisnestä on pakko tehdä...tuli vain mieleen...)?

Monikulttuurisuusaate on aivan käsittämätön aivosyöpä. Sille ei löydy mitään järkiperusteluja mistään, ei mitään tutkimustietoa sen hyödyllisyydestä, ei mitään historiallista positiivista esimerkkiä, ei yhtään mitään positiivista yhtään mistään. Ja nyt se hallitsee kaikkea politiikkaa ja arvokeskustelua. Miten helvetissä tällainen on mahdollista? Eli jokin täysin pähkähullu ajatus muuttuu politiikan ohjenuoraksi kaikkialla?

Yhteiskuntasopimus on sekin pohtimisen arvoinen käsite. Se on sanaton sopimus, joka pätee, kunnes kansalaiset eivät enää koe esivaltaa kunniottamisen arvoiseksi. Yhteiskuntasopimus natisee liitoksissaan enenevässä määrin. Jos maahan tunkeutuu 200 000 matua, miten poliitikot kuvittelevat säilyttävänsä mandaattinsa? Seuraavassa eduskunnassa on sitten pelkästään persuja, jos äänestys vielä sallitaan.

Tällä hetkellä älyllinen yhteiskunnallinen keskustelu on äärimmäisen vakavassa kriisissä, ja tähän liittyy journalismin uskomaton alennustila. Vallan kolmijako-oppiakaan ei enää tunnuta ymmärrettävän lainkaan.

Neuvostoaikana uskottiin ihmisen rajattomaan kykyyn muovautua, kunhan aivopesu on riittävää. Evoluutiobiologian mukaan tämä on mahdotonta. Se on myös todistettu mahdottomaksi historian saatossa.

Itseään älykkäiksi luulevien poliittiset hankkeet ovat karmaisevia. Nyt menossa monikulttuuri. Aiemmin fasismi ja kommunismi. Mitä sitten seuraavaksi, natsit takaisin? Sitäkö halutaan?

No, nyt rönsyili vähän, tarkoitus oli pohtia rajan merkitystä. Tästä voisi tehdä välikysymyksen hallitukselle. Onko meillä valtionraja voimassa, jos sen yli pyrkii yli 100 000 ihmistä? Entä jos 200 000?

Tuosta päästäänkin siihen, mikä on riittävä määrä maahanmuuttoa. Rajatonta maahanmuutto ei voi olla. Mikä on maksimimäärä? Koska kansalainen maksaa lystin paitsi rahalla, myös turvallisuudellaan ja yhteiskuntansa toimivuudella, kansalaisen pitäisi saada tietää tämä kultakin poliitikolta, etukäteen.

Minä olen aina kuvitellut, että rajan yli ei saa tulla ilman lupaa, oli sitten aseita tai ei. Armeijastakin sai sellaisen käsityksen. Eikö se enää jatkossa pidä paikkaansa? Miksi sitten maksan tähän yhteiseen Suomi-kassaan mitään verojakaan?

[Alaric]

Muutama Espanjan matu-uutinen jälleen.

Maanantaina virallinen meritaksipalvelu noukki Andalusian lähivesillä "vain" 29 läpsyä, sillä marokkolaiset ehtivät ensin veneen luo, jossa oli 60 henkeä kyydissä.

Tänään on noukittu ainakin 84 läpsyttelijää kahdesta veneestä.

https://www.europapress.es/andalucia/noticia-traslado-patera-marruecos-deja-29-personas-rescatadas-andalucia-lunes-20190624190659.html (24.6.2019)

Konekäännös:

The transfer of a boat to Morocco leaves in 29 people rescued in Andalusia on Monday

The rescue of a boat with about 60 people on board by the Moroccan authorities leaves 29 migrants from two boats rescued in waters off the coast of Andalusia on Monday, all male.

As reported by a Maritime Rescue spokesperson to Europa Press, the disembarkation sought by one of its patrol boats and a plane of the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) from 3:00 pm on the Alboran Sea has been rescued finally about 17,45 hours by a patrol boat in Morocco.

In this way, the total number of people collected by Salvamento this Monday remains at 29, specifically eleven sub-Saharans from a small boat located southwest of Tarifa (Cádiz) on the afternoon of this Monday and 18 Maghrebis of an under-vessel in the Alboran Sea, also in the afternoon.

(...)

https://www.europapress.es/andalucia/cadiz-00351/noticia-rescatados-55-migrantes-diez-menores-patera-aguas-estrecho-gibraltar-20190625091440.html (25.6.2019)

Konekäännös:

Rescued 55 migrants, ten minors, from a boat in the waters of the Strait

On Tuesday, Salvadoran Maritime Rescuers rescued 55 migrants of Maghrebi origin, including three women and ten minors, from a small boat that sailed in the waters of the Strait of Gibraltar.

As reported by a spokesperson of the entity under the Ministry of Development of Europa Press, about 4.36 hours the Maritime Rescue Center in Tarifa (Cádiz) received a notice from the Civil Guard about the existence of a boat in the area of ​​the Narrow.

Immediately, Salvamento Marítimo has mobilized a search and rescue device formed by the 'Salvamar Suhail' which, at 7.14 hours, proceeded to rescue the 55 migrants.

(...)

https://www.europapress.es/andalucia/cadiz-00351/noticia-rescatados-29-inmigrantes-alcanzan-costa-cala-roche-conil-cadiz-20190625114929.html (25.6.2019)

Konekäännös:

Rescued 29 immigrants who reach the coast in a Roche cove in Conil (Cádiz)

Agents of the Civil Guard have rescued 29 immigrants who have managed to reach the coast in the municipality of Conil de la Frontera (Cádiz) specifically in the cove of the Puffin, in the area of ​​Roche, as indicated to Europa Press sources of the Sub-delegation of the Government.

The 29 immigrants are of Maghrebi origin and arrived early on Tuesday aboard a boat, being intercepted and rescued by Civil Guard agents.

(...)

[Alaric]

Espanja­ssa meritaksi­liikenne jatkuu vilkkaana.

Eilen mereltä otettiin matuja kyytiin neljästä veneestä yhteensä ainakin 50 + 42 + 23 + 4 = 119

https://www.europapress.es/andalucia/noticia-rescatadas-50-personas-adultas-nueva-patera-localizada-mar-alboran-20190627223905.html (27.6.2019)

Konekäännös:

50 adults rescued from the new boat located in the Alboran Sea

After Salvamento Marítimo rescues 42 people who were sailing in a boat in the waters of the Alboran Sea and the Civil Guard located in such waters a second inflatable boat with 50 people on board, these 50 people have already been picked up by the rescue boat Maritime Salvamar Alnitak, whose crew plans to dock at the Port of Malaga about 00.30 am this Friday as reported by Europa Press sources of the unified emergency service 112 of Andalusia.

(...)

https://www.europapress.es/andalucia/almeria-00350/noticia-rescatada-patera-42-personas-aguas-alboran-localizada-mas-50-ocupantes-20190627175144.html (27.6.2019)

Konekäännös:

Rescued a boat with 42 occupants in Alboran waters and located another one with 50

Salvamento Marítimo has rescued a boat with 36 men and six women of sub-Saharan origin that was under search since Wednesday in the waters of the Alboran Sea, since the Civil Guard has located a second pneumatic with 50 people on board, among them 14 women, to whose rescue the Salvamar Alnitak has moved, based in the port of Malaga.

A spokeswoman for Maritime Rescue has explained that the Rio Miño patrol of the Civil Guard warned about 11.30 on Thursday of the location of the patera of 42 occupants so that the position offered has moved the Salvamar Spica, that later it has set course towards the fishing port of Almeria, in which it has docked past the 16.00 hours.

(...)

https://www.europapress.es/murcia/noticia-rescatan-23-inmigrantes-viajaban-bordo-patera-aguas-cartagena-buscan-otra-embarcacion-20190627094203.html (27.6.2019)

Konekäännös:

Rescue 23 migrants aboard a boat in Cartagena waters and look for another boat

Salvamento Marítimo (SASEMAR) rescued 23 migrants traveling aboard a small boat on the coast of Cartagena (Murcia), and is looking for another boat that was sighted this Wednesday with about fifteen people.

Specifically, the boat with the 23 immigrants on board was spotted at 23.35 on Wednesday by a fishing vessel that was fishing and, subsequently, were rescued by the boat Guardamar Polimnia, according to Europa Press SASEMAR sources informed.

(...)

https://www.europapress.es/andalucia/noticia-rescatados-cuatro-migrantes-patera-cerca-costa-malaga-buscan-otra-42-personas-mar-alboran-20190627093839.html (27.6.2019)

Konekäännös:

Four migrants rescued from a boat near the coast of Malaga and look for another with 42 people in the Alboran Sea

In the early hours of this Thursday morning, Salvadore Marítimo rescued four migrants, all male and of Maghrebi origin, from a small boat that sailed near the coast of the province of Malaga, while, on the other hand, they sought another boat with 42 people in the Alboran Sea.

As reported by a Maritime Rescue spokesperson to Europa Press, on the night of this past Wednesday, a search and rescue device was activated, formed by the 'Salvamar Alnitak', which located the infra-embarkation past midnight on Thursday.

(...)

[Pullervo]

Kesäsesonki Välimerellä on kuumimmillaan. Katalonialaisen Proactiva-ihmissalakuljetusjärjestön Open Arms -meritaksi lähti matkaan Italiasta Napolin satamasta, jonne se saapui viime viikolla viettämään pakolaisviikkoa ja maailman pakolaispäivää (20.6.), kohti Libyan rannikkoa laittomille apajille avustamaan taakan toimittamisessa Eurooppaan, vaikka Espanjan liikenteestä ja infrastruktuurista vastaava kehitysministeriö MFOM on erikseen kieltänyt alusta osallistumasta meripelastusoperaatioihin keskisellä Välimerellä.

https://twitter.com/openarms_found/status/1144215431370149888
[tweet]1144215431370149888[/tweet]

https://elpais.com/politica/2019/06/27/actualidad/1561647275_208023.html

The 'Open Arms' defies the government's ban and heads to Libyan rescue waters (27.6.2019)

The ship is expressly prohibited from carrying out rescue work in that area of ​​the Central Mediterranean

The Proactiva Open Arms organization has decided to initiate a pulse with the Spanish Government and has sent its Open Arms ship to the Libyan search and rescue zone. The ship is expressly prohibited from carrying out rescue work in those waters of the Central Mediterranean, the region of the world where most migrants have lost their lives since 2014. The veto was imposed by the Ministry of Development to prevent new crises arising from the rescue of migrants who end up blocked on the high seas due to the refusal of Malta and Italy to open their ports.

"Six months blocked, we can not take it anymore, we raise anchors and we leave, before prisoners than accomplices," Óscar Camps, leader of the NGO, announced Wednesday on his Twitter account. The Open Arms , which last year rescued more than 400 people who subsequently landed in Spain, challenged the acting Government of Pedro Sánchez. The Ministry of Development, on which the vessel's navigation permits depend, has declined to demonstrate.

The Open Arms  has been unable to dedicate itself to salvage since January, the raison d'être of the Catalan organization. The different dispatches of the ship expressly forbid it "to carry out search and rescue operations or other activities that are likely to result in such operations". Non-compliance can lead to fines of up to 901,000 euros.

(...)

[kivimies]

Espanjan hallitus on näköjään saanut aikaan saman lain kuin Italia, ei-valtiolliset järjestöt saavat sakkoja, mikäli tuovat pelastettuja Espanjaan. Sakkojen suuruus on maksimissaan 900 tuhatta euroa. Meritaksijärjestö Proactiva Open Armsin perustaja valitti tästä Twitterissä.

Tämä on omituinen linjaus, kun valtion meritaksipalvelut edelleen tuovat runsaasti porukkaa Espanjaan IOM:n mukaan (1422 tulijaa 1-26.6 ja 9478 tulijaa 1.1-26.6.).

Espanjaan on tullut tänä vuonna melkein nelinkertainen määrä porukkaa Italiaan verrattuna.

The Spanish Government threatens Open Arms with fines of up to 900,000 euros if it resumes the rescues in the Mediterranean

The gesture made by the Government of Pedro Sánchez just over a year ago with Aquarius is definitely history. The state executive follows the trend of strong Europe and is committed to the repression of NGOs dedicated to rescue migrants drifting offshore. This was announced on Wednesday by the Catalan NGO Proactiva Open Arms, which explained that the Spanish government has warned its humanitarian vessel, the Open Arms, that if it resumes the rescues of the Mediterranean it can be sanctioned with fines of up to 901,000 euros. He has also warned him that he can order his return to a Spanish port "to effect" its stoppage in the case to undertake search and rescue operations without authorization.

This is reflected in a letter sent on June 27 to the captain of the boat, which cites Europa Press, and that is signed by Benito Núñez Quintanilla, the general director of the Merchant Navy, a body dependent on the Ministry of Public Works. In the letter, the Merchant Navy advised the ship of the "infractions" that it implies its "claim to resume rescues", after the NGO decided to take the lead back in the central Mediterranean to rescue people drifting, although It only has the authorization to provide humanitarian aid. The ship does not have permission to navigate or search active in the SAR rescue and rescue zone of the central Mediterranean. This is how the Spanish Government remembers the captain of the Open Arms in the communication sent, which also states that "salvage operations that are spontaneous or occasional due to the normal navigation of the ship" will be subject to compliance with the marine rescue regulations. That is, if the ship during his journey finds people "in danger" at sea, he must attend. [...]

Publico.es (3.7.2019)

[tweet]1145581183285284864[/tweet]

Konekäännös:

Salvini is not alone, also in Spain they fin those who save human lives, and much more than in Italy: from 10,000 € to 50,000 € is the Italian threat, and from 200,000 € to 901,000 € Spanish. #AntesPresosqueComplices

[KTM]

^ Hyvä linjaus, mutta sakon tulisi olla vähintään 900 000 per pak8lainen, koska vähintään sen verran jokainen onnistuu aiheuttamaan vahinkoa yhteiskunnalle.

[Alaric]

Espanja­n valtiollisilla meritakseilla oli eilen jälleen kohtalaisen vilkas päivä.

Kolmesta eri veneestä noukittiin yhteensä 138 "siirtolaista". Lisäksi Ceuta­n viranomaiset nappasivat 11 laitonta marokkolaista.

https://www.europapress.es/andalucia/noticia-140-personas-son-rescatadas-tres-pateras-viernes-aguas-andaluzas-20190705212052.html (5.7.2019)

Konekäännös:

Some 140 people are rescued from three boats this Friday in Andalusian waters

Some 140 people have been rescued this Friday by Maritime Rescue workers when they were sailing in three boats through the waters of the Gibraltar Strait and the Alboran Sea.

Thus, in the Alboran Sea, a total of 92 people navigating two infraembarcations have been aided. All of them have been moved to the port of Almeria.

For their part, 46 people, including several children, have been rescued from an infra-vessel located about 14 kilometers south of the coast of Barbate (Cádiz). All of them have arrived at the port of Algeciras about 4.45 hours this Friday, where they have been assisted by a humanitarian aid device.

On the other hand, officials of the Maritime Service of the Civil Guard of Ceuta intercepted in the early afternoon of this Friday in waters near the Spanish town a semi-sealed boat with eleven undocumented immigrants of Moroccan origin on board, ten men and one woman, and a natural Spanish man and neighbor of the autonomous city who was the employer and who has been arrested for an alleged crime against the rights of foreign citizens.

(...)

[Supernuiva]

^ Hyvä linjaus, mutta sakon tulisi olla vähintään 900 000 per pak8lainen, koska vähintään sen verran jokainen onnistuu aiheuttamaan vahinkoa yhteiskunnalle.

Riittääkökään? Epäilen hieman, että jotain on jätetty noista laskelmista helposti pois. (Kuten esimerkiksi jako-osuus lisääntyvistä kuluista kirjaston ja muiden kaikille tarkoitettujen julkisten palveluiden kustannuksista. Mitä enemmän käyttäjiä, sitä enemmän kustannuksia.)

On myös kerrottu, että pakkasilla on hyvin tyypillistä asunnoissa juoksettaa tarpeettomasti kuumaa vettä ja pitää ovia raollaan, jonka jälkeen pakkanen voi jäädyttää patterin halki. Yhdestä tuollaisesta tapahtumasta syntyy helposti viisinumeroinen lasku yhdeltä kerralta.

[Alaric]

https://twitter.com/HommaMedia/status/1147750593504505857

[tweet]1147750593504505857[/tweet]

https://www.europapress.es/andalucia/almeria-00350/noticia-trasladan-almeria-56-personas-rescatadas-patera-entraba-agua-20190706184330.html (6.7.2019)

Konekäännös:

56 people rescued from a small boat in which water came into Almeria

Salvamento Marítimo is transferring 56 people to the port of Almería after being helped by a boat that was in the Alboran Sea and that had "instability and water entering its interior".

This has been indicated to Europa Press by a spokesman for Maritime Rescue, who has specified that around 11.00 hours the Civil Guard has alerted the center of the presence of a ship heading north to the Spanish coasts.

Subsequently, the Armed Institute has indicated to Salvamento that it was proceeding to the rescue of the people before the entry of water in the infraembarcation.

(...)

https://www.europapress.es/andalucia/cadiz-00351/noticia-rescatan-centenar-personas-dos-pateras-kayak-aguas-estrecho-20190706101707.html (6.7.2019)

Konekäännös:

Rescue a hundred people from two boats and a kayak in the waters of the Strait

Maritime Rescue has rescued a hundred people when they sailed on Saturday aboard two boats and a kayak in the waters of the Strait of Gibraltar.

A Maritime Rescue spokesperson told Europa Press that he received a notice from the Civil Guard that he had intercepted a barge six miles south of Trafalgar.

Subsequently, about 0.27 hours, rescue workers have helped the 77 people who sailed on that barge, of them 76 are males of Maghrebi origin and there is only one woman. All have disembarked in the port of Algeciras (Cádiz).

At about 4.15 am, the Armed Institute has alerted Salvamento to the presence of another submarine vessel and a kayak. After mobilizing several units including two helicopters, Salvamento has rescued 18 people of Maghrebi origin who were on the barge. Later, they have been transferred to the ship 'Luz de Mar', which remains in the area.

Finally, the boat 'Salvamar Atria' has sighted the kayak around 9.00 am and has rescued three males. The migrants are being transferred to the port of Algeciras.

[kivimies]

Ranskan Espanjan vastaisella rajalla on ollut jo pidempään jonkinlaisia tarkastuksia ja Ranska on palauttanut maahantunkeutujia sujuvasti Espanjaan, kuten tässäkin ketjussa on aiemmin raportoitu. Nyt Euroopan unionin tuomioistuin on päättänyt, että moinen ei käy päinsä, koska tarkastuksia tehdään terrorismiperusteisesti. EU-lain mukaan tunkeutujille pitää antaa 7–30 päivää aikaa poistua vapaaehtoisesti ennen kuin heitä palautetaan pakolla. Espanjalaiset taputtavat tyytyväisinä karvaisia käsiään.

https://elpais.com/elpais/2019/03/21/inenglish/1553155519_705144.html (21.3.2019)

France may not use anti-terrorism measures to send migrants back to Spain, EU court finds

EU Court of Justice says countries that have reinstated border controls cannot use them for pushbacks
[..]

EU jatkaa laittoman maahanmuuton edistämistä. EU-komissio aikoo tutkia Ranskan rajatarkastuksia Espanjan rajalla, koska se "uhkaa tavaroiden vapaata liikkuvuutta". Perusteena käytetään rekkojen jonoutumista Espanjan Irunissa sijaitsevalla rajanylityspaikalla, koska rekkoja tarkastetaan salamatkustajien varalta.

Näitä rajatarkastuksia ei tarvittaisi, jos Espanja lopettaisi meritaksipalvelunsa.

The European Commission investigates the crisis at the French-Spanish border

The European Commission has confirmed that it will intervene in the crisis at the French-Spanish border crossing of Biriatou-Irún where trucks lose a daily average of 3.6 hours because of the long queues, reports the Spanish Fenadismer. Lorries have to wait such a long time at the border crossing because of the extended control process carried out by the French authorities. [...]

To decrease the pressure on the border crossing, the French government opened all the toll booths and a third lane in each direction between Biriatou and Biarritz on 19 June.

The Spanish transport associations had already made a complaint about the French control to the European Commission, and the Commission has confirmed that it will intervene in the crisis.

Ms Violeta Bulc,  the European Commissioner for Transport, has confirmed in a letter to the Spanish Road Transport Committee, that her agency will carry out a control to investigate ,,any action that may hinder the free movement of goods, which is the basic principle of the Treaties of the Union ,,.

As Fenadismer report, the Commissioner claims to be fully ,,aware of the economic and social damage that this congestion can cause to shippers, carriers and the economy in general," so ,,we will not hesitate to take action when the action is justified".

Trans.info (5.7.2019)

[writer]

Ranskan Espanjan vastaisella rajalla on ollut jo pidempään jonkinlaisia tarkastuksia ja Ranska on palauttanut maahantunkeutujia sujuvasti Espanjaan, kuten tässäkin ketjussa on aiemmin raportoitu. Nyt Euroopan unionin tuomioistuin on päättänyt, että moinen ei käy päinsä, koska tarkastuksia tehdään terrorismiperusteisesti. EU-lain mukaan tunkeutujille pitää antaa 7–30 päivää aikaa poistua vapaaehtoisesti ennen kuin heitä palautetaan pakolla. Espanjalaiset taputtavat tyytyväisinä karvaisia käsiään.

https://elpais.com/elpais/2019/03/21/inenglish/1553155519_705144.html (21.3.2019)

France may not use anti-terrorism measures to send migrants back to Spain, EU court finds

EU Court of Justice says countries that have reinstated border controls cannot use them for pushbacks
[..]

EU jatkaa laittoman maahanmuuton edistämistä. EU-komissio aikoo tutkia Ranskan rajatarkastuksia Espanjan rajalla, koska se "uhkaa tavaroiden vapaata liikkuvuutta". Perusteena käytetään rekkojen jonoutumista Espanjan Irunissa sijaitsevalla rajanylityspaikalla, koska rekkoja tarkastetaan salamatkustajien varalta.

Näitä rajatarkastuksia ei tarvittaisi, jos Espanja lopettaisi meritaksipalvelunsa.

The European Commission investigates the crisis at the French-Spanish border

The European Commission has confirmed that it will intervene in the crisis at the French-Spanish border crossing of Biriatou-Irún where trucks lose a daily average of 3.6 hours because of the long queues, reports the Spanish Fenadismer. Lorries have to wait such a long time at the border crossing because of the extended control process carried out by the French authorities. [...]

To decrease the pressure on the border crossing, the French government opened all the toll booths and a third lane in each direction between Biriatou and Biarritz on 19 June.

The Spanish transport associations had already made a complaint about the French control to the European Commission, and the Commission has confirmed that it will intervene in the crisis.

Ms Violeta Bulc,  the European Commissioner for Transport, has confirmed in a letter to the Spanish Road Transport Committee, that her agency will carry out a control to investigate ,,any action that may hinder the free movement of goods, which is the basic principle of the Treaties of the Union ,,.

As Fenadismer report, the Commissioner claims to be fully ,,aware of the economic and social damage that this congestion can cause to shippers, carriers and the economy in general," so ,,we will not hesitate to take action when the action is justified".

Trans.info (5.7.2019)

Espanjan sosialisti-hallitus antaa meritaksi-palvelun Espanjaan maihin ja päästää tulijat vapaalle ja sosialisti-hallitus ei myöskään käytä Espanjan ja Marokon välistä palautus-sopimusta vaikka sillä voisi palauttaa melkein kaikki kolmansien maiden kansalaiset Marokkoon ja antaa Marokon lähettää heidät kotimaihinsa.

Turvapaikanhakijoiden rekisteröiminen ei myöskään toimi Espanjassa eli jos siirtolainen kieltäytyy turvapaikkahakemusta tekemästä niin häntä ei oteta säilöön ja palauteta vaan annetaan hengata vapaasti ja kehotetaan menemään rekisteröitymään turvapaikanhakijaksi.

Sekä ne jotka ovat erehtyneet turvapaikkahakemuksen tekemään mutta erityisesti ne jotka eivät ole turvapaikkahakemusta tehneet pyrkivät suurelta osin Ranskaan ja tarkoitus on joko jäädä Ranskaan tai mennä Ranskan kautta Saksaan ja osa tulisi varmaan Suomeenkin saakka jos Tanska ja Ruotsi lopettaisivat rajatarkastukset.

EU:n pitäisi viedä Espanjalta kaikki EU-tuet siihen saakka kunnes Espanja alkaa rekisteröimään 100% mereltä pelastetuista turvapaikanhakijoiksi tai alkaa taas käyttää Espnajan ja marokon välistä palautus-sopimusta ja palauttaa kolmansien maidenkin kansalaiset Marokkoon.

Vox ei jostain syystä älynnyt tehdä siitä vaaliteemaa että sosialisti-hallitus lopetti palautus-sopimuksen käytön vaan vaati korkeaa muuria Ceutan ja Melillan ympärille nykyisten piikkilanka-aitojen tilalle joiden yli afrikkalaiset kiipeilevät ja haukkui meritaksi-palveluita joita sosialistit boostasivat "ihmishenkien pelastamiseksi"...

[kivimies]

^
Paitsi että tukia ei tulla viemään koskaan tuolla perusteella. Itse asiassa tuet tullaan todennäköisemmin viemään Puolalta ja Unkarilta.

EU haikailee taakanjakoa ja Espanjaan kyydityt voitaisiinsen toteutuessa myös jakaa kaikkien EU-maiden kesken.

[Alaric]

Espanja­n valtiollinen meritaksi­palvelu noukki viime viikolla yli 560 asiakasta Alboráninmereltä ja Gibraltarinsalmen alueelta. Heinäkuussa näitä läpsyttelijöitä on tullut yhteensä yli 960.

Lauantaina 210, tänään 76.

https://www.europapress.es/andalucia/noticia-560-personas-rescatadas-aguas-andaluzas-doce-pateras-segunda-semana-julio-20190714185841.html (14.7.2019)

Konekäännös:

Some 560 people rescued in Andalusian waters from twelve boats in the second week of July

Rescued 960 people from 23 boats since July 1

More than 560 people, among them a dozen of minors, have reached the Andalusian coasts after sailing in twelve boats through the sea of ​​Alboran or the Strait of Gibraltar in the second week of July.

According to the data provided by Maritime Rescue to Europa Press during this week, the day that more people have been rescued by this body in the Andalusian waters was Saturday when a total of 210 migrants were assisted by five infraembarcaciones, one of them a kayak inflatable and another a semi-sunken barge.

(...)

In chronological order, on Monday and Tuesday there was no rescue from Maritime Rescue; on Wednesday a total of 136 people, including 15 women, were rescued from three barges and on Thursday, 18 migrants, two of them possibly minors, reached the coast of Salobreña.

(...)

On Saturday, the day with the most people rescued, a total of 55 migrants, including some minors and a woman in an advanced state of management, were helped by a boat and an inflatable kayak in which they sailed through the Strait of Gibraltar. Later, Salvamento rescued 86 people, including three children, from two boats, one of them half-sunk in the Alboran Sea. Finally, 69 people were helped in El Estrecho.

This Sunday a total of 76 people, of them four children, have been rescued from a boat in El Estrecho and, finally, have disembarked in the port of Algeciras.

(...)

[kivimies]

El Pais kirjoittaa, kuinka "katulapsien" määrä Barcelonassa on kasvussa. Syynä tähän on meritaksipalvelun tai salakuljettajien avulla Espanjaan tulleet "hädänalaiset".

Suurin osa asuu laitoksissa, mutta osa on siirtynyt kadulle, jossa heidät rekrytoidaan paikallisiin jengeihin myymään huumeita ja tekemään varkauksia ja ryöstöjä.

Rikoksien määrä kasvoi Barcelonassa 2018. Katalonian poliisin mukaan 18% 2016 jälkeen tulleista maahantulijoista on syyllistynyt johonkin rikokseen.

https://elpais.com/elpais/2019/07/16/inenglish/1563270972_849261.html (16.7.2019)

How the streets of Barcelona have become a refuge for unaccompanied migrants

[...]

According to the regional government, the Generalitat, the young migrants who sleep in the streets are few in number. The majority of them are within the protection system of the social services. But the presence of youngsters who are sleeping on the streets of the city has put the Catalan government on alert, and activated an action plan to strengthen the numbers of social workers in the streets. The relevant agencies admit that they are overwhelmed by the problem.

Since 2015, a total of 7,248 unaccompanied adolescents have arrived in Catalonia – 1,129 this year until June. Of these, 4,203 youngsters (501 in Barcelona) are under the Generalitat's protection. The rest are no longer under the care of the authorities, or have managed to evade the system. That is the case of the youngsters in El Raval.

"They survive by selling drugs, stealing cellphones or even prostituting themselves," explains Peio Sánchez, the parish priest at Santa Anna church, in the central district of Ciutat Vella, which helps the homeless. Sánchez says that some of the youngsters arrive at the church with severe mental problems and substance addictions, including glue. The presence of some of these young men resting on the pews of the church raised the alarm to the issue this last week. [...]

The priest at Santa Anna agrees that the young men living in the street are very aggressive. According to the local residents of El Raval, they are also victims of the criminal gangs who operate in the neighborhood, being used as a "workforce" to rob tourists or deal drugs.

The regional police force, the Mossos d'Esquadra, know that the young migrants are not responsible for the majority of the crimes that are committed in Barcelona. But their arrival could partly explain part of the uptick in crime that has been seen over the last year or so, which has coincided with the arrival of more youngsters (2018 saw an increase in crime of 17% in the city). Analysis by the Catalan police suggests that 18% of the migrants who arrived since 2016 have committed some kind of crime. These figures include minors and also young adults who are outside the system.

Of these, 12% have taken part in more serious offenses, such as violent thefts and robberies, while the remaining 6% have been involved in lesser crimes, such as vandalism or thefts of amounts under €400. The Mossos have created a specific operational plan to deal with the situation, and have put in place a unit of plainclothes officers. The problem, police sources explain, is with the youngsters who have turned 18. "They are aged between 18 and 22," the sources say. "They work in groups. No one has shown them how to steal and they use violence." [...]

The social criminalization of these youngsters and the reports against them for thefts and even attempted rapes has affected the social harmony in some municipalities where there are children's shelters. Within this context, sources from the Generalitat say, far-right groups are taking advantage in order to encourage violent acts against them, such as a recent attempt to attack one such center in El Masnou, an incident that saw four youngsters left with injuries.

[Alaric]

Espanja­n valtiolliset meritaksi­t ovat viime yönä ja tänään aamulla noukkineet 219 läpsyä kolmesta veneestä sekä yhden naisen ruumiin.

Marokon viranomaiset pysäyttivät veneen, jossa oli 57 läpsyä.

https://www.europapress.es/andalucia/almeria-00350/noticia-rescatadas-219-personas-cadaver-mujer-tres-pateras-aguas-proximas-almeria-20190717103821.html (17.7.2019)

Rescued 219 people and the corpse of a woman of three boats in waters near Almeria

Salvamento Marítimo has rescued a total of 219 people, including 56 women, three minors and a baby, as well as the lifeless body of a woman, from three boats that were searched in waters since Tuesday morning. from the sea of ​​Alboran.

A Sasemar spokesperson told Europa Press that the rescued were taken to the fishing port of Almeria, so that the arrival of the last of the temporary assistance to the center of temporary aliens (CATE) has taken place at 6.50 hours.

The first of the rescues took place around 23.00 hours by Guardamar Calíope, who located the boat with 71 people in which they were traveling, among its occupants, a total of 12 women and a baby, so that After completing the evacuation, he headed for Almeria, where he arrived around 1.00.

(...)

In addition to these rescues carried out by Maritime Rescue, the dependent service of Fomento has informed that the Moroccan authorities assisted a fourth patera with 57 people on board.

[Alaric]

Lisää läpsyä pukkaa Eurooppaan päivittäin...

Viime yönä ja tänään päivällä Espanjan meritaksit ovat ottaneet kyytiinsä ainakin 112 + 122 neekeriä.

Hyi helvetti.

https://www.europapress.es/andalucia/malaga-00356/noticia-rescatados-112-migrantes-dos-menores-dos-pateras-buscan-otras-dos-mar-alboran-20190718092001.html (18.7.2019)

Konekäännös:

Rescued 112 migrants from two boats in the waters of Alboran, where two more boats are searched

Maritime Rescue Officers have rescued 112 migrants of sub-Saharan origin, among whom there are 15 women and two minors, of two boats that sailed in the waters of the Alboran Sea, where a search has been activated in response to the warning of the existence of other two boats.

(...)

With respect to the remaining vessels, the 'Salvamar Alnitak' has located around 22.20 hours this past Wednesday the boats in which 55 and 57 migrants were traveling, whom it has rescued and transported to the port of Malaga, where they have arrived about 4.44 hours this Thursday.

(...)

https://www.europapress.es/andalucia/noticia-trasladados-motril-granada-122-subsaharianos-rescatados-dos-pateras-mar-alboran-20190718174525.html (18.7.2019)

Konekäännös:

Moved to Motril (Granada) 122 sub-Saharans rescued from two boats in the Alboran Sea

Salvamento Marítimo has transferred 122 people of sub-Saharan origin to the Port of Motril (Granada), including 20 women and four children, who have been rescued aboard two boats in the vicinity of the island of Alborán. from Morocco an NGO had alerted.

The two boats were located by the Frontex plane 'Cóndor V'. The first has been rescued at around 14.05 hours with a total of 64 people, including ten women and two children. The second something later, about 15.28 hours, and there were 58 people, of whom ten were females and two minors, according to Europa Press sources of Maritime Rescue.

(...)

[Alabama]

Etwa 200 Migranten haben am frühen Freitagmorgen von Marokko aus versucht, über die rund sechs Meter hohen doppelten Grenzzäune nach Melilla zu gelangen; 50 von ihnen schafften es laut Angaben des spanischen Innenministeriums. Bei dem Ansturm seien sechs spanische Grenzpolizisten sowie zwei Flüchtlinge verletzt worden, sie alle seien ins Spital gebracht worden. Die Regionalzeitung «El Faro de Melilla» berichtete unter Berufung auf die Behörden, die Flüchtlinge hätten die Grenzpolizisten unter anderem mit spitzen Haken attackiert und mit Steinen beworfen.

https://www.nzz.ch/international/melilla-migranten-stuermen-gegen-die-spanische-exklave-ld.1497060

N. 200 afrikkalaista on yrittänyt perjantaiaamuna Marokon puolelta yli 6 m korkean raja-aidan yli tavoitteena Melilla; 50 pääsi aidan yli, kertoo Espanjan sisäministeriö. Kuusi rajavartijaa ja kaksi hyökkääjää loukkaantui ja kaikki vietiin sairaalaan. Paikallislehti "El Faro de Melilla" kertoo viranomaisten tiedotuksen mukaan rajavartioiden kimppuun hyökäyksessä käytetyn aseistuksena kiviä ja teräviä hakkuja.

[Golimar]

Nämä rakettikirurgit ja kameli-insinöörit lienevät Pablojen eurooppaan haalima voimavara.

[tweet]1148956737174740992[/tweet]

[Alaric]

Espanja­n valtiolliset meritaksi­t ovat pelastaneet tänään 394 "siirtolaista" yhdeksästä veneestä Alboráninmerellä, Gibraltarinsalmessa ja Ceutan lähellä.

Taitaa olla suurin päiväsaalis vähään aikaan. Ja suurin osa näistäkin taitaa jatkaa matkaansa pohjoiseen...

https://www.europapress.es/andalucia/noticia-rescatadas-394-personas-nueve-pateras-localizadas-alboran-estrecho-ceuta-marruecos-recoge-otra-20190725211031.html (25.7.2019)

Konekäännös:

Rescued 394 people from nine boats located in Alborán, the Strait and Ceuta

The boats of Salvamento Marítimo have rescued this Thursday a total of 394 people sailing in the direction of the Andalusian coasts in waters of the Alboran Sea, the Strait of Gibraltar and the autonomous city of Ceuta, a spokesman for Europa Press reported to That institution.

According to Salvamento Marítimo, from the early hours of the morning there were mediations regarding some seven boats sailing in the waters of the Alboran Sea, with two planes from the European Border and Coast Guard Agency being mobilized to locate them.

The aircraft sighted four of the aforementioned vessels, after which the Guardamar Caliope rescue ship intercepted three of them, embarking a total of 172 people, including 36 women and seven children, who have been transferred to the port of Almeria The fourth sightings sighted, according to Maritime Rescue, was intercepted by Morocco.

(...)

[Näkkileipä]

Onko yksikään valtiollinen taho, uskaltanut rehellisesti tutkia, näitä Välimeren "pakolaisten" hukkumiskuolemia ja varsinkin sitä, että onko näitä lukemattomia hukkumisia avustettu muiden "pelastettujen" toimesta?

[Tomatoface]

Mulla on aina ollut vähän sellainen hassu käsitys että väkivalloin rajan ylittävä on vihollissotilas ja siihen pätee vain Geneven sopimus. No, ajat muuttuvat.

Mitä tulee muuten noihin "hukkumisiin" niin onko yhtään ruumista näkynyt vai perustuvatko tiedot tarinankerrontaperinteeseen?

[Alaric]

Marokon viranomaiset ovat napanneet mereltä jopa 242 neekeriä, jotka yrittivät päästä Espanja­an.

https://aawsat.com/english/home/article/1831596/morocco-navy-picks-242-migrants-sea (27.7.2019)

Morocco Navy Picks Up 242 Migrants in Sea

The Moroccan navy has picked up 242 migrants from sub-Saharan Africa who were trying to cross the Mediterranean Sea to Spain in flimsy boats, the official MAP press agency reported late Friday.

Agence France Presse quoted MAP as saying that the migrants, including 50 women and 12 children, were rescued from several inflatable boats which had gotten into difficulty.

"The migrants, some of whom were unwell, were taken safely to port," the Moroccan news agency said.

So far this year, more than 15,000 such migrants have made it to Spain, 12,000 by the sea route, the International Organization for Migration (IOM) estimates.

(...)

[Kemolitor]

El Pais kirjoittaa, kuinka "katulapsien" määrä Barcelonassa on kasvussa. Syynä tähän on meritaksipalvelun tai salakuljettajien avulla Espanjaan tulleet "hädänalaiset".

Suurin osa asuu laitoksissa, mutta osa on siirtynyt kadulle, jossa heidät rekrytoidaan paikallisiin jengeihin myymään huumeita ja tekemään varkauksia ja ryöstöjä.

Rikoksien määrä kasvoi Barcelonassa 2018. Katalonian poliisin mukaan 18% 2016 jälkeen tulleista maahantulijoista on syyllistynyt johonkin rikokseen.

https://elpais.com/elpais/2019/07/16/inenglish/1563270972_849261.html (16.7.2019)

Ylekin uutisoi asiasta:

Väkivaltaiset ryöstöt piinaavat Barcelonaa – Asukkaat pelkäävät, mutta suomalaisturistit kokevat olonsa turvalliseksi
-----
Barcelonassa turvallisuustilanteen heikkenemistä syytetään usein siirtolaisia. Syyttävä sormi osoittaa erityisesti laittomasti maahan tulleita, alaikäisiä siirtolaisia. Heistä käytetään vakiintunutta nimitystä las menas. Termi on lyhennys sanoista menores extranjeros no acompanados eli ilman vanhempiaan tulleet nuoret.

Suurin osa heistä on tullut rajan takaa Marokosta ja muista, erityisesti Saharan eteläpuoleisen Afrikan maista.

Espanjassa vastuu alaikäisistä yksin tulleista siirtolaisista on Katalonian aluehallinnolla, mutta todellisuudessa monet nuorista asuvat kadulla eikä heidän koulunkäyntiään valvota kunnolla.

Aluehallintoa on moitittu siitä, ettei siirtolaislapsille ole tarpeeksi paikkoja ja heitä on majoitettu jopa poliisiasemille. Myös päihdeongelmat ovat yleisiä alaikäisten siirtolaisten keskuudessa, ja moni tienaa taskurahaa varkauksilla.
-----
Barcelonan pormestari Ada Colau on luvannut, että alaikäisten siirtolaisten elinolosuhteisiin kiinnitetään entistä enemmän huomiota. Espanjassa vaaditaan vastuunottoa myös EU:lta, sillä erityisesti maahan saapuvien alaikäisten siirtolaisten määrä kasvaa jatkuvasti.
-----
Koko juttu:
Yle: Väkivaltaiset ryöstöt piinaavat Barcelonaa – Asukkaat pelkäävät, mutta suomalaisturistit kokevat olonsa turvalliseksi

Aika erikoinen juttu Yleltä, puhutaan laittomasti maahantulleista alaikäisistä siirtolaisista, ei turvapaikanhakijoista tai pakolaisista. Mutta toisaalta, jos he eivät ole turvapaikanhakijoita tai pakolaisia, niin toimittajalta ei löytynyt journalistista kunnianhimoa sen vertaa, että olisi kertonut miksi ja millä statuksella he oikeastaan maassa ovat.

[l'uomo normale]

Aika erikoinen juttu Yleltä, puhutaan laittomasti maahantulleista alaikäisistä siirtolaisista, ei turvapaikanhakijoista tai pakolaisista. Mutta toisaalta, jos he eivät ole turvapaikanhakijoita tai pakolaisia, niin toimittajalta ei löytynyt journalistista kunnianhimoa sen vertaa, että olisi kertonut miksi ja millä statuksella he oikeastaan maassa ovat.

Se on ihan eri asia kun oma lomailu menee pilalle ryöstön takia. Ruotsissa asiat on hyvin, kun se porukka enemmän ampaa ja räjäyttelee (lähinnä toisiaan) niissä lähiöissä mihin heidät on maailman parhaasti kotiutettu.

[Nyymi]

Ylekin uutisoi asiasta:

-----
Barcelonan pormestari Ada Colau on luvannut, että alaikäisten siirtolaisten elinolosuhteisiin kiinnitetään entistä enemmän huomiota. Espanjassa vaaditaan vastuunottoa myös EU:lta, sillä erityisesti maahan saapuvien alaikäisten siirtolaisten määrä kasvaa jatkuvasti.
-----

Aika erikoinen juttu Yleltä, puhutaan laittomasti maahantulleista alaikäisistä siirtolaisista, ei turvapaikanhakijoista tai pakolaisista. Mutta toisaalta, jos he eivät ole turvapaikanhakijoita tai pakolaisia, niin toimittajalta ei löytynyt journalistista kunnianhimoa sen vertaa, että olisi kertonut miksi ja millä statuksella he oikeastaan maassa ovat.

Suomen velvollisuus onkin jakaa Espanjan kokemaa taakkaa. Ohisalo on varmasti asiasta tietoinen.

Klassiseen Yle-tyyliin epämiellyttäviä yksityiskohtia ei haluta selvittää tai ne mainitaan jutussa mahdollisimman myöhään, siinä toivossa että valtaosa lukijoista on jo luovuttanut.