2008-01-29 HS Lukupiiri: Hyi Peppiä!

[Eve]

Saako Peppi Pitkätossu käyttää sanaa neekeri? Sitä pohditaan tänään Ilta-Sanomissa. Toimittaja Lauri Puntila kysyy: "Sopiiko sana neekeri lastenkirjaan?"

Uudessa Peppi-suomennoksessa Pepin isä ei enää ole neekerikuningas vaan hottentottien kuningas. Yksi neekeri sana on kuitenkin kirjaan jäänyt. Peppi kertoo isoäitinsä palvelijasta, jota oli luullut neekeriksi, niin likainen tämä oli.

http://blogit.hs.fi/lukupiiri/hyi-peppia/

------------

Hieman vanhempi "uutinen", mutta en löytänyt Hommasta ainakaan haulla tätä. Aihe tuli hauskasti uudelleen ajankohtaiseksi, kun päivähoidossa työskentelevä äitini joutui hiljattain lukemaan vanhaa kunnon Peppi-kirjaa lapsille korrektisti hypellen.

Samaa huttua kuin Suukot, Fazer-hahmo ja "Eikä yksikään pelastunut" -kirja. Ja nykyään taidetaan leikkiä pihallakin "kuka pelkää isoa koiraa"...

[Simo Hankaniemi]

Ei tietenkään Peppi saa puhua "neekereistä" ja "hottentottikin" on aivan liian rasistinen ilmaisu. Pepin isä on "namibialainen kuningas".

[Nikopol]

Poliittinen korrektius vie neekeritkin viidakosta.

[rontti4]

Ei nimi miestä pahenna, jos ei mies nimeä.
Sanoo sananlasku. 

[ämpee]

"Peppi kertoo isoäitinsä palvelijasta, jota oli luullut neekeriksi, niin likainen tämä oli."

Hyiii, tuohan se vasta rassissmia onkin, neekeri yhdistetään likaisuuteen !!1!
Hyi Peppiä !!

[Pohjolan puolesta]

Se on sitä kun vähä-älyiset hakevat elämälleen tarkoitusta!
Voisiko enää olla mitään sen pinnallisempaa tekopyhyytttä!

Kun näillä ihmisillä ei ole mitään päässä niin ei sitä voi muuta kuin keksiä tikusta asiaa. Joka sekään ei ole itse keksittyä.

On siitä jo aikaa kun Norjassa oli samasta asiasta keskustelua.
Silloin "negerkonge" muuten "stillhavetskonge":ksi.

Tosiaankin "järki ollaan sekoitettu luku- ja kirjoitustaitoon".

Kuinka iso joukko näitä tätejä onkaan, jotka ovat menettäneet täydellisesti kosketuksen todellisuuten ja joille yhteiskunta on kustantanut oman pikku suojakolonsa jossa voi olla turvassa elämän realiiteeteilta.

[Nuivinaattori]

Nikke Knakkertonissa oli erään roiston nimi Nyrkkimanne. 

[myötäjuoksija]

Siis hyi! Hottentottihan on buuri-rassisstinen termi Khoi-kansalle, vai mikäseoli.

[Pohjolan puolesta]

Siis hyi! Hottentottihan on buuri-rassisstinen termi Khoi-kansalle, vai mikäseoli.

"Hottentotti on hollantilaisperäinen nimitys ja merkitsee "nikottelijaa" tai "änkyttäjää", mutta nykyisin asiateksteissä käytetään kansan omakielisiä nimityksiä."
http://fi.wikipedia.org/wiki/Khoit

Miten tässä nyt näin kävikään?
Pitäisikö ilmoittaa vähemmistövaltetulle?

[Lemmy]

Eiks Pepin faija ollutkaan kulttuurinrikastuttajana kurrekurredet-saarella?

[Focalor]

Ihan vaan pohdittavaksi, kumpi on rasistisempi: eskimo pakastusrasia vai neekeri saviruukku?

[Kaarin M]

Ihan vaan pohdittavaksi, kumpi on rasistisempi: eskimo pakastusrasia vai neekeri saviruukku?

Kas kun tuo eskimo-puikkokin saa lojua jäätelöaltaassa...

[Pohjolan puolesta]

Ihan vaan pohdittavaksi, kumpi on rasistisempi: eskimo pakastusrasia vai neekeri saviruukku?

Kas kun tuo eskimo-puikkokin saa lojua jäätelöaltaassa...

Viittaa ihan selvästi cannibalismiin!

Olisiko Inuit-puikko parempi?
No, ei ehkä sittenkään!

[Kullervo Kalervonpoika]

Poliittinen korrektius vie neekeritkin viidakosta.

... ja tuo ne Pohjolaan?

[IDA]

Siis hyi! Hottentottihan on buuri-rassisstinen termi Khoi-kansalle, vai mikäseoli.

Joo mutta Hottentotit on niin pieniä, että ne eivät kiinnosta tätejä.

[Hippo]

Sanit eli busmannit ja khoit eli hottententotit olivat Etelä-Afrikan alkuperäisasukkaita. Pohjoisesta alueelle 1400-luvun paikkeilla siirtyneet bantuheimot, xhosat ja zulut, tappoivat tieltään suurimman osa näihin kansoihin kuuluneista ihmisistä.

[MW]

Nyt, ennen kuin syyte iskee kuin Inkvisitio, vaihdetaan sanat sallituiksi:

"Peppi kertoo isoäitinsä palvelijasta, jota oli luullut suomalaiseksi, niin likainen tämä oli."

Ensimmäinen korrekti kommentti tällä metsäläisten palstalla, hyvä hyvä! 

RKP on vahvistanut tämän näkemyksen, siitä saa palkinnonkin.