2016-06-20 Orimattilan kaupungin huumorivideo opastaa mamuja asumisessa

[Afrikan kirjeenvaihtaja]

Maahanmuuttaja, moikkaa naapuria äläkä lutraa vedellä – vuokrataloyhtiö teki 29 vinkin videon kerrostalossa asumisesta

Dariksi, arabiaksi, kurdiksi ja ranskaksi puhutuilla videoilla kerrotaan arkisia vinkkejä suomalaiseen vuokra-asumiseen. Orimattilan kaupungin vuokrataloyhtiö teki videot edistääkseen kotoutumista ja ehkäistäkseen ongelmia.

Kahdeksanminuuttinen video opastaa suomalaisen vuokrataloasumisen saloihin. Orimattilan vuokrataloyhtiön teettämillä videoilla opastetaan turvalliseen asumiseen ja pyritään samalla suojaamaan vuokrataloyhtiön omaisuutta.

Vuokrataloyhtiön toimitusjohtaja Tuukka Tuomala kertoo, että vinkkivideoilla halutaan estää ongelmia ja edistää pakolaisten kotoutumista.

Tuomalan mukaan videot ovat herättäneet kiinnostusta myös muissa suomalaisissa vuokrataloyhtiöissä.

– Moni on ilmoittanut kiinnostuksensa ja kertonut, että ohjevideoille olisi tarvetta. Emme silti tehneet videoita bisneksen takia.

Esimerkiksi opastamalla siivoamiseen kostealla rätillä tai pyytämällä välttämään veden tuhlaamista, koetetaan estää mahdollisia kosteusvaurioita, yhtiön toimitusjohtaja Tuukka Tuomala kertoo.

Kaikki 29 vinkkiä ovat arkisia: Videolla kerrotaan esimerkiksi pitämään kotiavaimet tallessa, riisumaan kengät asunnossa, käyttämään liesituuletinta ruoanlaitossa ja palauttamaan pantilliset pullot kauppaan.

Lisäksi näytetään, mitä ovat palovaroitin, sähköpääkeskus ja lämpöpatteri. Video opastaa myös yhteisten tilojen käyttöön. Esimerkiksi saunavuorojen kerrotaan olevan asukaskohtaisia eikä toisen vuorolla saa mennä yleisiin saunatiloihin.

Videot on puhuttu ranskaksi, arabiaksi, dariksi ja kurdiksi, ja tekstitetty suomeksi.

Video otettu vastaan hyvin

Orimattilan vuokrataloyhtiö on aiemmin teettänyt asumisoppaan vuokra-asumiseen englanniksi. Idea videosta syntyi, kun kaupunki solmi sopimuksen kiintiöpakolaisten vastaanottamisesta vuosittain.

Tuomala muistuttaa tiedotteessa, että vastaanottokeskuksessa opitaan jo paljon, mutta suoraan pakolaisleiriltä tulleelle esimerkiksi palovaroitin ja sähköpääkeskus voivat olla vieraita.

Videon tekemiseen ovat osallistuneet myös vastaanottokeskuksen työntekijät. Vuokrataloyhtiön toimitusjohtajan mukaan huumorilla höystetyistä videosta on tullut hyvää palautetta.

Yle

Video arabiaksi

Video ranskaksi

[Mr.Reese]

Huonosta palautteesta vaietaan visusti.

[Peltipaita]

Olisi pitänyt tehdä juuri päinvastaiset ohjeet. Vääräuskoisten ohjeita ei pidä noudattaa, he ajattelevat. Nämä unelmaporukat elävät ihan omassa todellisuudessaan.

[Faidros.]

Jätteiden heitosta ikkunasta otettiin varoituksena, että voi osua toiseen muslimiin, ei ekologiasta, ei ainakaan paikallisväestön häirinnästä.
Koko videosta käy ilmi, että kun olet saanut asunnon, huolehdi vain omasta mukavuudesta, ei sanaakaan paikallisten viihtyvyydestä.

[jänkäkurppa]

Huumorivideo tosiaankin. Katsoin videon läpi, ja hajosin miljooniksi palasiksi siinä vaiheessa kun vessanpönttö oli täynnä muovipulloja.

[Kni]

Dariksi, arabiaksi, kurdiksi ja ranskaksi puhutuilla videoilla kerrotaan arkisia vinkkejä suomalaiseen vuokra-asumiseen.

Tuleeko Ranskasta paljonkin asumistaidottomia asukkaita suomalaisiin vuokrataloihin?

Jaaha, vai Marokosta. Mikäs helkutin hätä ja vaino siellä muka on?

Sitä paitsi Suomessa ei ole tapana tervehtiä rappukäytävässä käsipäivää saati olalle taputtelemalla, vain sanallisesti tai nyökkäämällä.

[Faidros.]

Näistä sitten vanhusten perseenpyyhkijöitä!

Pitäisi esittää myös video, ettei varastettua kissaa saa raiskata sormella, koiria ei saa kivittää, ei, vaikka olisivat turvallisesti aidan takana, naiset eivät väistä, vaan mies... näitä olisi miljoona, jos alkaisi keksimään.

[Kni]

Huumorivideo tosiaankin. Katsoin videon läpi, ja hajosin miljooniksi palasiksi siinä vaiheessa kun vessanpönttö oli täynnä muovipulloja.

Tämä voi naurattaa meitä, mutta pahaa pelkään että kaikki on täyttä asiaa matuille, siis enemmän kuin tarpeeseen. Sitä en uskalla arvailla onko video tarkoitettu koodareille, vientimyyjille vai pyllynpyyhkijöille.

[Econ101]

^ Vai olisiko tarkoitettu maamiehille?

[Afrikan kirjeenvaihtaja]

Tuomala muistuttaa tiedotteessa, että vastaanottokeskuksessa opitaan jo paljon, mutta suoraan pakolaisleiriltä tulleelle esimerkiksi palovaroitin ja sähköpääkeskus voivat olla vieraita.

Onkohan esimerkiksi Orimattilan vastaanottokeskuksessa yhtäkään pakolaisleiriltä tullutta?