2011-04-12 MTV3/Spiegel: "Suomalaisten kaunis kuori on saanut pysyvän särön"

[RP]

http://www.mtv3.fi/uutiset/vaalit/index.shtml/arkistot/kotimaa/2011/04/1311465/saksalaislehti-suomalaisten-kaunis-kuori-on-saanut-pysyvan-saron
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,756209,00.html

Ilmeisesti saksalaiset että koko puolue on täytetty katollisilla...?

Jutussa perussuomalaiset kiteytetään esiaviollisen seksin, homoliittojen, aborttioikeuden, naispappeuden, ulkomaalaisten ja EU:n vastustajiksi.

Huonosti saksaa osaaville englanninkielinen konekäännös voi aueta helpommin:
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&sl=de&tl=en&u=http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,756209,00.html&prev=_t&rurl=translate.google.com&twu=1&usg=ALkJrhiMwrfT0JHToe00TPMPHKUuqcE6Zw

[kohmelo]

Suunnilleen samoilla aihepiireillä mennään myös Financial Times/Uudessa Suomessa:

http://www.uusisuomi.fi/raha/111159-ft-vihan-aalto-euroopassa-%E2%80%93-%E2%80%9Dkatsokaa-suomea%E2%80%9D

FT: Vihan aalto Euroopassa – "Katsokaa Suomea"

Arvostettu talouslehti Financial Times kirjoittaa, että viha ja suuttumus nykypolitiikkaa vastaan on alkanut jo vaikuttaa Euroopan vauraaseen ytimeen.

Esimerkikseen FT ottaa Suomen, jossa jännitetään sunnuntain eduskuntavaaleja. Suomi saattaa olla ensimmäinen euromaa, jossa valitaan aidosti euroskeptinen pääministeri, FT kirjoittaa perussuomalaisten puheenjohtajaan Timo Soiniin viitaten.
...
Nyt vuorossa on FT:n mukaan Euroopan vauras ydin. Ranskassa presidentti Nicolas Sarkozyn suosio hiippuu, Belgiassa hallituskriisi jatkuu ja Alankomaissa hallituksen tukena on EU-vastaisen nationalistin Geert Wildersin puolue. Jopa Saksassa perinteisten puolueiden asema näyttää horjuvan.
...

[Kuningasidea]

No sittenhän tässä ollaan todellakin samassa veneessä muiden unionin jäsenten kanssa. Samassa kurjassa joukossa. Seura tekee kaltaisekseen ilmeisesti.

"— Vuosikausia tämä pohjoinen maa oli kärjessä Pisa-tutkimuksissa ja kansainvälisissä elämänlaatua, kilpailukykyä, talousvakautta ja korruption vastaisuutta mittaavissa tutkimuksissa. Viime kesästä lähtien kaikki on muuttunut. Yhtäkkiä poliittisesti korrektien suomalaisten kaunis kuori on saanut pysyvän särön."

Kansainvälistymisen aarteita vain tämäkin prosessi.

[antivihree]

"Suomalaiset" toimittajat eli valtion varoilla ylikoulutetut hurrit näitä ovat kirjoitelleet vuosikymmeniä ruotsalaiseen lehdistöön, kuinka suomalaiset on sitä sun tätä. Aina kielteistä. Nyt ovat levinneet muuallekin heidän kirjoituksensa.
Siellä syntyneenä sain aika monta kertaa noista kuulla, aina kun haukuttiin suomalaisia lehdissä. Jossain vaiheessa tajusi että näitä meidän sinne muuttaneita hurrejahan ne kaikki on, mutta hyvin meni läpi alkuasukkaille.

[caprifolium]

Arvostettu talouslehti Financial Times kirjoittaa, että viha ja suuttumus nykypolitiikkaa vastaan on alkanut jo vaikuttaa Euroopan vauraaseen ytimeen.

Vihdoinkin joku taho sanoi tuon asian ääneen: "...suuttumus nykypolitiikkaa vastaan." Siitähän on pitkälti kyse, eikä mistään "viha maahanmuuttajia ja kaikkia muukalaisia kohtaan" - pupusta. Kun vielä saisi jotenkin tuon asian menemään jonkun mokuttajankin kaaliin.

[Eino P. Keravalta]

Yhtäkkiä poliittisesti korrektien suomalaisten kaunis kuori on saanut pysyvän särön.

Johtuu siitä, että Suomessa on yhtäkkiä alettu harjoittaa poliittisesti epäkorrektia eli kansan tahdon vastaista, holtitonta ja sekoilevaa maahanmuuttopolitiikkaa.

Vain hullu ei reagoisi sellaiseen.

[hoxpox]

Mainehan siinä menee heti jos ei halua rahoittaa turvapaikkaturismia tai muiden EU-maiden budjettialijäämää.

Korjaantuisikohan maine jos tehtäisiin ensi juhannukseksi euroseteleistä muutaman miljardin juhannuskokko? Ehkä sitten Saksassakin uskottaisiin että emme ole pihejä.

[AuggieWren]

Mikä ihme on "Suomalaisten kaunis kuori"? Onko se sitä, että kyselemättä kopsautetaan kantapäitä, nostetaan käsivartta "roomalaiseen tyyliin" ja sanotaan jawohl, jawohl, mein Herr, kun saksalainen käskee?

Aika väsynyttä analyysia, sitä paitsi kaikki saksalaiset on natseja. Eikö Suomen presidentin vävyasiat olekaan enää Spiegelin Suomi-uutisten kärkenä?

[Embo]

Nyyh. Itken koko matkan vaaliuurnille.

[Lemmy]

Ainoa säro on tullut suomalaisen titteli-tatteli poliitikon munapäähän kun hän tippui norsunluutornistaan, ja vaikka kaikki ruotsin kuninkaan hevoiset karkaavat ei titteli -tattelia saa norsunluutorniinsa takaisin.

[Ari-Lee]

Siellä taas schweinhund räksyttää kun mitättömän pieni kansakunta taistelee olemassaolostaa, identiteetistään ja koko tulevaisuudestaan mokuttajien yrittäessä tehdä Suomesta paskistaniaa mitä ihmeellisimmillä tekosyillä. Olisiko saksalaisten natsien mielestä parempi että taistelut käydään kaduilla mieluummin kuin vaaleissa ja eduskunnassa? Liikaa vahinkoa on jo tapahtunut. Korjaamiseen menee aikaa enempi kuin tuhoamiseen.
Otsikko on osuva kyllä, jos sanojana on tämänhetkinen todellinen oppositio.

[Adolf Stege]

En enää käy Lidlissä. Pitäkää halppisoluenne.

[Jouko]

Perunanenäisen impivaaralaisen kauneus on katoavaista laatua.

[etnis]

Iso kyynel. Pitäisivät vaan itse huolen omista uusnatseistaan.

[Embo]

Iso kyynel. Pitäisivät vaan itse huolen omista uusnatseistaan.

Oikeastaan saksalaisten kaunis kuori sai pysyvän särön niin että natsahti jo muutama vuosikymmen sitten.

[etnis]

Iso kyynel. Pitäisivät vaan itse huolen omista uusnatseistaan.

Oikeastaan saksalaisten kaunis kuori sai pysyvän särön niin että natsahti jo muutama vuosikymmen sitten.

Ja mites nämä Merkelin pölinät siitä monikulttuurin epäonnistumisesta sitten? Taitaa olla se suurin munankuori halki siellä ihan omassa päässä.

[P]

Puolueen englanninkielinen nimi "True Finns" on yksinkertaisesti pöljä. Suosittaisin sen vaihtamista ASP.

Tälläistä tulosta se tuottaa: " Die wahre Basis.

--------------------------------------------------------------------------------
Sind nicht wenn,ich nicht ganz mich irre,die Samen die"wahren" bzw.ursprünglichen Finnen.Glaube die haben in "ihrem" Land nichts zu sagen. "

Eli käännetty True Finns saksaksi = Wahrenfinnen = "Todelliset suomalaiset"

Koko puolue on lapsellisen helppo brändätä joksikin natsiryhmäksi.

Kuka muuten on noin pöljän nimiväännöksen takana?
     

[Lemmy]

Toisaalta "basic Finns" tarkoittaa karvalakkimallia tai hieman yksinkertaisia, niin ei se punaniskaimago sillakaan ole kaukana. Perus- jos tarkoitetaan perustuksia kuten peruskallio, niin sen kaantaminen ei ole niin helppoa, Fundamental Finns taas on kristillisdemokraattien pulju...

[PaulR]

"Nyyh. Itken koko matkan vaaliuurnille."



Ennakkoäänestyspaikka tarjoutui tänään kuin tilauksesta Cittarilla. Postin kiikuttamaa lappuakaan ei tarvittu, henkkarit riittivät.

...Ja väärin äänestetty. Mitä saksalaiset meistä nyt ajattelevatkaan?! Tosin eikös sirpaleet tuoneet onnea? Peräti seitsemäksi vuodeksi.

[Embo]

Puolueen englanninkielinen nimi "True Finns" on yksinkertaisesti pöljä. Suosittaisin sen vaihtamista ASP.

Mikähän Impivaara olisi englanniksi? Maiden Hill tai Virgin Danger? :p

[P]

Toisaalta "basic Finns" tarkoittaa karvalakkimallia tai hieman yksinkertaisia, niin ei se punaniskaimago sillakaan ole kaukana. Perus- jos tarkoitetaan perustuksia kuten peruskallio, niin sen kaantaminen ei ole niin helppoa, Fundamental Finns taas on kristillisdemokraattien pulju...

Mitä vikaa on juntteudessa, kuin "gutermensch - wanna be hieno ihmisten mielestä"?

Jos minua nimitellään nykyään juntiksi (on käynyt pari kertaa) poliittisten kantojeni vuoksi, otan sen tosi positiivisena. Jos viher-vasemmisto-maailmanhalaaja-oikeisto alkaa lätkiä junttileimasimella, se on kuin kunniamerkki..


Ja tosiaan tuon artikkelin kirjoittaja ei tunnu tietävän aiheestaan juuri mitään. Varmaan "tiedot" ovat peräisin joltain toimittajan vihreältä kaverilta? Vai missä helvetin vaiheessa persut ovat alkaneet vastustamaan esiaviollista seksiä ja aborttia? Ei moisia puolueohjelmasta löydy.

Seuraava askel sitten on suuri osa kommentoijista, jotka eivät näytä tietävän Suomen politiikasta yhtään mitään, mutta se ei estä kommentoimasta. Ja joukkoon sitten ilmestyy suomalaisdesantti paskomaan omaan pesään. Tosin onneksi siellä oli joku muukin suomalainen kommentoimassa paskomatta omaan pesään.

Kyllä vaan tun artikkelin perusteella Spigelinkin taso on näkäjään, mitä on. Siis viittaan noihin "Ei esiaviollista seksiä ja ei aborttia" -väitteisiin.

Persut voisivat pistää tuosta vastineen Spiegeliin ASP.

[maitolahti]

Euroviisuvaalitko nämä olikin? 

(vetää homoverkkarit jalkaan ja painuu tanssilavalle)

[IDA]

Puolueen englanninkielinen nimi "True Finns" on yksinkertaisesti pöljä. Suosittaisin sen vaihtamista ASP.

Mikähän Impivaara olisi englanniksi? Maiden Hill tai Virgin Danger? :p

Varmaan Impivaara sillä:

"La granja de Jukola está situada en la vertiente septentrional de una colina, no muy lejos del pueblo de Toukola, al sur de la provincia de Häme"

[myötäjuoksija]

Asiaa pitkään pohdittuani sanoisin, että paras käännös "Perussuomalaisille" on "Ordinary Finns". Vai keksiikö joku ilmauksen, joka välittää merkityksen paremmin?

[Mika.H]

Herranjumala sentään. Mitä ne nyt ajattelevat meistä?!?!

[HMV]

Asiaa pitkään pohdittuani sanoisin, että paras käännös "Perussuomalaisille" on "Ordinary Finns". Vai keksiikö joku ilmauksen, joka välittää merkityksen paremmin?

Googlen kääntäjä tuntee ainakin jo latinankielisen version Vera finni
http://translate.google.fi/?hl=fi&tab=iT#la|fi|Vera%20finni

[Missra]

Itse en edes yrittäisi lähteä kääntämään suoraan. Party for (ordinary) Finns voisi olla aika hyvä. Suomea on usein todella vaikea kääntää suoraan englanniksi, usein parempi koittaa kiertää sanamuoto ja säilyttää ajatus kuin toisin päin.

[hattiwatti]

Näitä lukiessa tunnen ylpeyttä siitä, että olen suomalainen.

Suomi on nyt EU:n kovassa ytimessä.

Elämme samaa vaihetta uudestaan kuin 1939. Suomi oli Euroopan sodankäynnin esinäyttämö. Tänään täällä perämetsässä ratkotaan mantereen talouspoliittisen sodankäynnin tulevat valtasuhteet.

Koko EU ja maailman finanssivaltiaat pelkäävät tiettyä perämetsäpuoluetta jolle tämän foorumin olemassaolo on antanut ratkaisevat kannatusprosentit.

Siinä kun ennen tehtiin Ryti-Ribbentrop - soppari jossa Suomi sitoutui olemaan samassa unionissa Saksan kanssa katkeraan loppuun asti välttämätöntä kriisiapua vastaan - tänä päivänä on tehty käänteinen Katais-Bryssel soppari jossa Suomi sitoutuu olemaan samassa unionissa katkeraan loppuun asti Saksan pankeille annettavaa kriisiapua vastaan. Historia toistaa itseään.

[OTU]

Artikkelit lienevät samaa kokkari-ystävien auttamista kuin oli taannoinen EU-konservatiivisuurpossujen vierailu.
http://www.hs.fi/politiikka/artikkeli/Konservatiivit+sopivat+yhteisestä+talouslinjasta/1135264284514

Ps. Ei meillä olekaan mitään hätää: Berlusmuilija kehui suomalaista pornoa. Olemme sittenkin hyväksyttyjä Eurooppalaisia. Snif.

[ttw]

Perunanenäisen impivaaralaisen kauneus on katoavaista laatua.

Heh. No ei kai ugrimiehet olekkaan mitään mr.maailmanhomoja neitejä. Saatanan rumia karuja mörököllejä, mutta noi naispuoleiset taas on jotain nätimpää perimää saanut kun ei mitään peikkoja ole

Mää nauran selkä kaarella vaalipäivänä jonkun muiden maiden "pöyristymisille". Ei kannattaisi muiden arvostella yhtään kun ei edes tunnteta miten täällä ole eletty ja oltu. Monessa asiassa onkin uskomattoman rauhallisesti ja nyrkkiä taskussa puristeltu vain. Jossain sen kaiken suvaitseminen, lompakon tyhjentäminen ja jatkuvan muun kakkendaalin sietäminen loppuu tykkänään. Hyvä jos painetta saa vaaleissa purettua.

EDIT: Kivinaama puolusti persuja sentään
Kiviniemi puolusti perussuomalaisia Ruotsin radion tiukassa haastattelussa
http://www.mtv3.fi/uutiset/vaalit/index.shtml/arkistot/kotimaa/2011/04/1311622/kiviniemi-puolusti-perussuomalaisia-ruotsin-radion-tiukassa-haastattelussa