2011-03-30 HS: Kiistely kieltenopetuksesta kiihtyy

[Oinomaos]

Pravdasta saksittua. Aivan erityisesti mieltäni ilahduttaa viimeinen kappale. Kuvastaa hyvin tämän päivän "lisää resursseja" -mentaliteettia.

Kansanedustaja Sanna Lauslahti (kok) ja perussuomalaisten nuorten puheenjohtaja Simon Elo järjestävät torstaina kansalaisinfossa tilaisuuden vapaista kielivalinnoista.

Tilaisuudessa kuullaan muun muassa Elinkeinoelämän keskusliiton edustajaa.

EK:n mukaan kuntien tulisi vastakin tarjota ruotsia, mutta peruskoululaiselle se olisi valinnainen kieli.

Tuolloin lukujärjestykseen tulisi tilaa muillekin elinkeinoelämän kaipaamille kielille, kuten venäjälle, saksalle, ranskalle ja kiinalle.

Toisaalta parikin työryhmää on äskettäin esittänyt, että koska ruotsia osataan yhä huonommin ja myös motivaatio opiskella kieltä on huono, sitä pitäisi opettaa ja opiskella entistä enemmän.

Pravda

[Everyman]

Sillä välin toisaalla: suomalaiset ovat maailman huippua englannin osaamisessa muiden pohjoismaiden ja Hollannin kanssa:

Finländarna femte bäst på engelska

Ou yeah. Ehkäpä tuo menee linjassa netissä roikkumisen kanssa. Hollannissa tietty monikulttuuri pakottaa kaikki osaamaan englantia, Abu-Hannakin sen jo tietää.

[Whomanoid]

Suomalaiset ovat myös maailman huippua ruotsin osaamisessa verrattuna maailman muihin kansoihin, mutta sitä ei kukaan tunnu jostain syystä arvostavan...

[Mindy]

Sillä välin toisaalla: suomalaiset ovat maailman huippua englannin osaamisessa muiden pohjoismaiden ja Hollannin kanssa:

Finländarna femte bäst på engelska

Ou yeah. Ehkäpä tuo menee linjassa netissä roikkumisen kanssa. Hollannissa tietty monikulttuuri pakottaa kaikki osaamaan englantia, Abu-Hannakin sen jo tietää.

Enpä menisi sitä hollantilaisten englannintaitoa monikulttuurin piikkiin laittamaan. Sanoisin syinä olevan:
1) Tekstitysmaa, eli englanti ja muutkin vieraat kielet ovat jokapäiväisessä elämässä television kautta päivittäin mukana. Kielitaidon tärkeys tulee jo automaattisesti sitä kautta selkeäksi.
2) Koko maassa on käytännössä ainoastaan kaapelitelevisio käytössä ja on ollut jo vuosikausia. Peruskaapelipaketissa tulee mm. BBC 1 ja 2 käytännössä aina mukana. Aiemmin, kun Hollannissa 1980-luvulla oli vain 2 telkkarikanavaa, niin itärajalla katsottiin paljon saksalaista telkkaria ja rannikolla paljon BBC:tä, sillä naapurimaiden lähettimet olivat tarpeeksi tehokkaita näkymään Hollannin puolellakin.
3) Hollantilaiset ovat perinteisesti kauppiaskansaa, ja kaupankäyntiin tarvitaan aina edes jonkin verran yhteistä kieltä. Pelkällä hollannilla ei tule toimeen kuin entisissä alusmaissa ja hollantilaiset ovat yhtä lailla tietoisia oman kielensä pienuudesta maailman mittakaavassa kuin suomalaisetkin. He pitävät omaa kieltään myös samaan tapaan vaikeana ulkomaalaisille ja ystävällisenä porukkana ovat välillä liiankin valmiita vaihtamaan keskustelukielen englanniksi, kun porukkaan tulee ulkomaalainen.
4) Toinen maailmansota ja vastarintaliike tekivät englannin oppimisesta jo ikätovereitteni isovanhemmille tärkeää, ja asenne on periytynyt.
5) Hollanti on englannin melko läheinen sukulaiskieli, joten oppiminen on helpompaa.

[Topi Junkkari]

Enpä menisi sitä hollantilaisten englannintaitoa monikulttuurin piikkiin laittamaan. Sanoisin syinä olevan:
1) Tekstitysmaa, eli englanti ja muutkin vieraat kielet ovat jokapäiväisessä elämässä television kautta päivittäin mukana. Kielitaidon tärkeys tulee jo automaattisesti sitä kautta selkeäksi.

5) Hollanti on englannin melko läheinen sukulaiskieli, joten oppiminen on helpompaa.

Nämä kaksi seikkaa toimivat myös toiseen suuntaan: kun itse olin aikoinani työkomennuksella Hollannissa ja töissäni toki pärjäsin pelkällä englannilla, hollantia tuli kuitenkin opittua väkisinkin muun muassa siksi, että telkkarista saattoi kuunnella englantia ja lukea saman (tiivistetyssä muodossa) hollanniksi alta. Mitä sukulaiskieliin tulee, minun kokemukseni hollannin oppimisesta perustuu enemmän englanti- ja ruotsipohjaan kuin lukiotasoiseen saksan osaamiseeni.

2) Koko maassa on käytännössä ainoastaan kaapelitelevisio käytössä ja on ollut jo vuosikausia. Peruskaapelipaketissa tulee mm. BBC 1 ja 2 käytännössä aina mukana.

Kun tulin Hollantiin, firman järjestämässä kalustetussa kämpässäni oli televisio. Suomessa minulla ei sellaista ollut ollut moneen vuoteen. Hollannissa addiktoiduin saman tien X-filesiin, ja alkuvaiheessa katsoin sitä kaksi kertaa viikossa, ensin hollantilaiselta kanavalta ja toisena päivänä BBC:ltä. Muutaman viikon päästä huomasin, että nehän on samoja jaksoja, vähän keskenään epäsynkassa vain, mutta sama tuotantokausi kuitenkin molemmilla.