2009-03-24 Sydsvenskan: Stenkastning vid brand i Rosengård

[Ullanlinna]

"När räddningstjänsten ryckte ut för att släcka en anlagd brand i Rosengård på tisdagskvällen möttes de av ungdomar som kastade sten och tomglas mot dem. Flera polispatruller har kallats till stadsdelen."

http://sydsvenskan.se/malmo/article421610/Stenkastning-vid-brand-i-Rosengard.html

[Ullanlinna]

Lukioruotsilla kääntyy:

Kivienheittoa palon yhteydessä Rosengårdissa.
Palokunnan yrittäessä sammuttaa sytytettyä paloa Rosengårdissa tiistai-iltana, kohtasivat he NUORISOA, jotka heittelivät kiviä ja pulloja(?) heitä kohti. Useita poliisipartioita on kutsuttu paikalle.

[Miniluv]

Google:

Stone jopa tulipalo Rosengård

Of Annika JOHANSSON
Julkaistu 24. maaliskuuta 2009 20.34 | Päivitetty 24. maaliskuuta 2009 21.56

Kun hätäpalvelut osoittautua sammuttamaan murhapoltto vuonna Rosengård tiistai-iltana tavannut nuoria, jotka heitti kiviä ja pulloja vastaan. Useita poliisin partioita on kutsuttu piirin.

A miljöhus on Ramel maantie varten poltettu täysi hälytys, kun hätäpalvelut olivat Rosengård klo 20 tiistaina. Mutta kun palomiesten voisi sammuttaa palo, nuorten alkoi heittää kiviä ja pulloja niitä, ja släckningsarbetet keskeytettiin välittömästi.


Virkailijat jo Rosengård kutsutaan vahvistuksia, ja kaikki saatavilla kiertovartiointia Malmössä lähetettiin piirin. Vielä pari kiertovartiointia tuli Lundin vahvistaa.


Kun kello lähestyy 21 palovammoja vielä sopskjulet mutta palo on hallinnassa. Mukaan poliisi päällä tilanteen pitäisi olla suhteellisen helppoa.

[Ullanlinna]

Kitos. Itse olisi tuota en paremmin kääntää. 

[Kulttuurinköyhdyttäjä]

Nuoret ne vain purkavat pahaa oloaan. Ruotsin on laitettava lisää rahaa nuorten sopetumiseen.

[MW]

Nuoret ne vain purkavat pahaa oloaan. Ruotsin on laitettava lisää rahaa nuorten sopetumiseen.

Paljon on vielä piillorassistisia rakenteita purettava Ruotsista kivin ja pulloin, ennen kuin monikulttuurinen sateenkaari sulkee kansankodin sisäänsä. Vai oliko se puolikuu.

[Ullanlinna]

No niin, poliisithan siellä olivat taas syyllistyneet rasistisiin väärinkäytöksiin. Juttua on myös päivitetty hienolla kuvalla.