2011-03-08 HS: Suomen tunnilla voi esitellä hääpukunsa

[rähmis]

Ihan hirveä sana: sairausvakuutuskortti. Sen sanominen voi laittaa suomea opettelevalta maahanmuuttajalta kielen solmuun.

"Suomen yhdyssanat ovat maahanmuuttajille vaikeita. Onneksi sairausvakuutuskorttia voi kutsua kela-kortiksi", sanoo vapaaehtoisena maahanmuuttajanaisille kieltä opettava Marja Paukku.

Zonta-naiset aloittivat naisten kielikurssit neljä vuotta sitten. Paukku opettaa Leppävaarassa Espoossa.

Kerran viikossa pidettävillä tunneilla tuntuu olevan värikäs meno. Tunnille saa ottaa lapset mukaan, ja heille on oma leikkinurkka.

Oppilaat tulevat, menevät ja myöhästelevät, koska suomalainen pedanttius ei ole kaikille tuttua. Joka kerta mukaan tulee uusia oppilaita, jotka eivät välttämättä osaa sanaakaan suomea.

Kuulostaa kaoottiselta, mutta Paukku vaikuttaa olevan innostunut. Oppilaat vilahtavat puheessa tuon tuosta. On esimerkiksi se ihana kurdirouva, joka tarjosi kurssilaisille syötävää, kun paasto päättyi.

Sitten on eräs säteilevä nuori somaliäiti. Ja thaimaalaisnainen, joka esitteli vaatteisiin liittyvällä teematunnilla kultaisen hääpukunsa ja korunsa.

Paukku arvostaa oppilaissaan näiden stressittömyyttä. "He ovat hyväntuulisia ja huumorintajuisia. Etenkin afrikkalaiset osaavat nauraa."

Kurssi oli alun perin suunnattu pahimmassa syrjäytymisvaarassa oleville maahanmuuttajanaisille, mutta Espoossa on nykyään oppilaita laidasta laitaan.

Vantaalla vapaaehtoiset ovat etsineet niitä naisia, jotka uhkaavat syrjäytyä vain kotiin. Espoossa viesti on kulkenut ilmankin ja ryhmät ovat täysiä. Opettajistakin on pulaa.

Zonta on naisjärjestö, jonka periaatteisiin kuuluu auttaa naisia. Paukun mukaan perheen hyvinvointiin vaikuttaa kuitenkin paljon myös se, kuinka paljon miehiin panostetaan.

"Jos mies on syrjäytynyt, ei kokonaistilanne parane vain sillä, että vaimo käy suomen kurssilla."

Usein maahanmuuttajat tulevat kulttuureista, joissa koti on naisille ensisijainen pätemisen paikka. Kodinhoito saa naiset tuntemaan itsensä arvokkaiksi, olivat he sitten vanhassa tai uudessa kotimaassaan.

Miesten itsetuntoa kodinhoito ei kohota. Työpaikka ja kielitaito ovat sen sijaan tärkeämpiä. "Ne tuovat ihmiskontakteja ja ehkä myös rippusen itsetuntoa."

Paukku tietää, miten Afrikassa miehet kokoontuvat johonkin vain juttelemaan.

"He ovat tottuneet sellaiseen. Suomessakin pitäisi olla paikkoja, joissa maahanmuuttajamiehet voisivat vain kokoontua ja olla."

Hesari (digilehti)

[AuggieWren]

Oppilaat tulevat, menevät ja myöhästelevät, koska suomalainen pedanttius ei ole kaikille tuttua.

Tuosta saa sen kuvan, että toiset häiritsevät toisten oppimista lähes tulkoon tahallaan ja se on hyvä juttu, koska sellainen meininki ei ole ankean suomalaista (pedantti tarkoittanee tässä yhteydessä sitä, että oppimisryhmissä opitaan jotain).

[caprifolium]

Ihan hirveä sana: sairausvakuutuskortti. Sen sanominen voi laittaa suomea opettelevalta maahanmuuttajalta kielen solmuun.

"Suomen yhdyssanat ovat maahanmuuttajille vaikeita. Onneksi sairausvakuutuskorttia voi kutsua kela-kortiksi", sanoo vapaaehtoisena maahanmuuttajanaisille kieltä opettava Marja Paukku.

Zonta-naiset aloittivat naisten kielikurssit neljä vuotta sitten. Paukku opettaa Leppävaarassa Espoossa.

Kerran viikossa pidettävillä tunneilla tuntuu olevan värikäs meno. Tunnille saa ottaa lapset mukaan, ja heille on oma leikkinurkka.

Oppilaat tulevat, menevät ja myöhästelevät, koska suomalainen pedanttius ei ole kaikille tuttua. Joka kerta mukaan tulee uusia oppilaita, jotka eivät välttämättä osaa sanaakaan suomea.

Kuulostaa kaoottiselta, mutta Paukku vaikuttaa olevan innostunut. Oppilaat vilahtavat puheessa tuon tuosta. On esimerkiksi se ihana kurdirouva, joka tarjosi kurssilaisille syötävää, kun paasto päättyi.

Sitten on eräs säteilevä nuori somaliäiti. Ja thaimaalaisnainen, joka esitteli vaatteisiin liittyvällä teematunnilla kultaisen hääpukunsa ja korunsa.

Paukku arvostaa oppilaissaan näiden stressittömyyttä. "He ovat hyväntuulisia ja huumorintajuisia. Etenkin afrikkalaiset osaavat nauraa."

Vai että ihan Suomen tunnilla. Minusta tuo kuullostaa lähinnä naisten olohuoneelta. Mutta viis siitä, on se hyvä, että on niin suloista ja kivaa, ja nauru raikaa, ja väliäkös sillä vaikka tunnilta myöhästytäänkin, ei se haittaa. Ja, ei sekään haittaa mitään, vaikka kukaan ei mitään opikaan, onhan se ihanaa, kun suloiset oppilaat tuovat syötävääkin

Minun korvaani tuon open puheet kalskahtaa jotenkin aikuisia naisia vähättelvältä.

Mutta asiaan: tapu, tapu, taputetaan käsiä yhteen, ja lauletaan välillä kaikki yhdessä jotain kivaa täällä Suomen tunnilla, ja sitten mennään päiväunille.

Edit: Kirj.virh. korjattu.

[Enni]

Kai se on hyvä, että edes jonkun sanan oppivat suomea, oli se sana sitten "Kela-kortti" tai vaikka "sosiaalitoimisto" tai vaikka lause "Tarvitsen rahaa". "Rasismi" kannattaisi näiden naisten myös opetella, niin johan pärjäävät.

Kuitenkin jotenkin tuntuu siltä, että kerran viikossa opiskelu tuollaisessa kaoottisessa ympäristössä on yhtä tyhjän kanssa. Varsinkin, kun voisin veikata näiden naisten muutoin pysyttelevän pelkästään omiensa kanssa, polottaen vain omaa kieltään. Nämä naiset tuskin liikkuvat sellaisessa seurassa, että tulisi ikinä tarvetta käyttää tuota suomenkieltä. Ovat kotinsa vankeja tai liikkuvat vain sukunsa muiden naisten kanssa.

[Alkuasukas]

Muutama hirveä sana lisää tuolle porukalle:

Työ
Työpaikka
Työnhaku
Itsensä elättäminen
Itsenäisyys
Itsestään huolehtiminen
Yhteiset säännöt
Yhteiskunta, toimiva

[Lentomestari]

Zonta-naisten tarhapäivä näyttäisi ihan kivalta.

[Shawast]

Koko juttu on täyttä zontaa. Varmaankin kirjoitettu vain siinä mielessä, että voidaan taas vähän provota niitä kyynisiä hommaforumilaisia.

Joka tapauksessa jutun luokkahuone antaa pätevän mikrokuvauksen syistä, miksi Suomi on tasapainoinen valtio ja miksi Afrikka ja Lähi-Itä ovat, noh... mitä ovat.

Se on vaan niin ikävää tämä pohjoismainen pedanttius, kun sillä saadaan yhteiskunnat toimimaan.

[etnis]

"Afrikkalainen nauru" pongattu. Kyllä ne taitaa tehdä näitä ihan tahallaan.

[Enni]

"Afrikkalainen nauru" pongattu. Kyllä ne taitaa tehdä näitä ihan tahallaan.

Joo.  Myös heti jutun alussa ollut Kela-kortti pisti kyllä miettimään, että kuka hommalainen tän takana nyt oikeen on...

[Aallokko]

Paukku tietää, miten Afrikassa miehet kokoontuvat johonkin vain juttelemaan.

"He ovat tottuneet sellaiseen. Suomessakin pitäisi olla paikkoja, joissa maahanmuuttajamiehet voisivat vain kokoontua ja olla."

Pitäisi siis vielä varta vasten järjestää kultamunille lorvailutiloja "joissa vain kokoontua ja olla". Eiköhän tämä ole se heidän vahvuutensa, jonka jo muutenkin osaavat. Parempi olisi panna tyypit tiukassa ohjauksessa suunnittelemaan a) omaa työllistymistä b) paluuta kotimaahan.

[Enni]

Paukku tietää, miten Afrikassa miehet kokoontuvat johonkin vain juttelemaan.

"He ovat tottuneet sellaiseen. Suomessakin pitäisi olla paikkoja, joissa maahanmuuttajamiehet voisivat vain kokoontua ja olla."

Pitäisi siis vielä varta vasten järjestää kultamunille lorvailutiloja "joissa vain kokoontua ja olla". Eiköhän tämä ole se heidän vahvuutensa, jonka jo muutenkin osaavat. Parempi olisi panna tyypit tiukassa ohjauksessa suunnittelemaan a) omaa työllistymistä b) paluuta kotimaahan.

Kyllähän näitä lorvailutiloja on jo nyt. Ainakin tässä kaupungissa, jossa minä asun, on kaikki keskustan mukavat kahvilat täynnä näitä lorvijoita, enimmäkseen lähi-itämaista sakkia. Ei sinne oikeen sekaan edes mahdu, kun kaikki pöydät ja tuolit ovat tunnista toiseen varattuna näille tyypeille. Aamusta iltaan tuntuvat istuvan noissa paikoissa, parhaaseen työaikaan.

[Hommelitäti]

Oppilaat tulevat, menevät ja myöhästelevät, koska suomalainen pedanttius ei ole kaikille tuttua. Joka kerta mukaan tulee uusia oppilaita, jotka eivät välttämättä osaa sanaakaan suomea.

...

Paukku arvostaa oppilaissaan näiden stressittömyyttä. "He ovat hyväntuulisia ja huumorintajuisia. Etenkin afrikkalaiset osaavat nauraa."

Suomalainen pedanttius on p*rseestä, mutta ulkomaalainen stressittömyys (tässä kohtaa piittaamattomuus tuntien alkamisesta ja muiden huomioimisesta) on tosi cool 

Paukku tietää, miten Afrikassa miehet kokoontuvat johonkin vain juttelemaan.

"He ovat tottuneet sellaiseen. Suomessakin pitäisi olla paikkoja, joissa maahanmuuttajamiehet voisivat vain kokoontua ja olla."

Minusta näitä paikkoja on jo aivan tarpeeksi. Mm. isompien kaupunkien kauppakeskukset kahviloineen. Niissähän maahanmuuttajamiehiä näkee "vain kokoontumassa ja olemassa".

[Eino P. Keravalta]

Etenkin afrikkalaiset osaavat nauraa.

Minäkin nauraisin, jos olisin päässyt pois Afrikasta. Itse asiassa nauraisin tauotta. Ja varsinkin, kun täällä joku hölmö maksaa koko elämisen. Aijai, että naurattaisikin! Sen sijaan ei ihmetytä, että suomalaiset maksumiehinä ovat vähän totisempaa porukkaa..

Suomessakin pitäisi olla paikkoja, joissa maahanmuuttajamiehet voisivat vain kokoontua ja olla.

Onhan sellaisia paikkoja: puistot, torit, ravintolat, yksityisasunnot, yleiset saunat, metsät, taloyhtiön pihat, uimahallit, kahvilat ja eritoten erilaiset tapahtumat, joissa maahanmuuttajat voivat kohdata toisiaan. Jos mikään näistä ei arvon kunniakansalaisille kelpaa, luokoon oman paikan omilla varoillaan ja omilla ponnistuksillaan.

[PaulR]

Varmaankin kirjoitettu vain siinä mielessä, että voidaan taas vähän provota niitä kyynisiä hommaforumilaisia.

Tiedä sitten, mutta ainakin onnistui.

Paukku arvostaa oppilaissaan näiden stressittömyyttä.

Mikä ihme sitä stressiä aiheuttaisi? 8-4 duuni?

[Eino P. Keravalta]

Ehdotan, että jokaiseen yli 20.000 asukkaan pitäjään rakennetaan verovaroin luonnollisen kokoinen kopio Helsingin Asematunnelista. Tämä kopio voi sijaita vaikka keskellä metsää, mutta sisältäkäsin sitä ei huomaisi. Niissä maahanmuuttajamiehet voisivat toteuttaa lajityypillistä notkumistarvettaan mielinmäärin. Lisäksi aitoutta loisivat aidot pankkiautomaatit, joista voisi nostaa Kela- ja fattakorvauksia.

[mustikka]

Tulee mieleen, että eniten tuosta hyötyy kurssin opettaja. Saa toteuttaa hoivaviettiään noiden "opiskelijoiden" kanssa. Ihastella niitä verovaroilla maksettuja hääpukuja ja syödä opiskelijan tuomaa ruokaa. Ihan ku pikkulapset; keksitään oheistekemistä, niin ei tarvi opetella niitä inhottavia yhdyssanoja. Ja tulihan tuossa uutisessa ilmi vakavampikin ongelma: miehille ei ole töitä. Nämä rouvat olisivat varmasti kotiäitejä vaikka niitä kuinka kouluttaisi ja tuon uutisen mukaan kotitalouden pyörittämisessä on tarpeeksi tekemistä naisille. Ja niin varmasti onkin. Mutta jos miehillä olisi työtä/työhaluja, he integroituisivat yhteiskuntaan. Ei tarvittaisi sitten niitä oleskelutilojakaan. Mutta tuo kuulostaa kivalta puuhastelulta, mamunaiset saa sen kuvan Suomesta, että pääasia että on kivaa, ei tarvitse oikeasti mitään tehdä.

[Eino P. Keravalta]

Minäkin voisin lähteä ilmaiselle kielikurssille, jos siellä saisi välillä herkkuja ja järjestettäisiin jotain kivaa hupiohjelmaa.

Mutta ei taida suomalaiselle olla luvassa tällaista luksusta?

[Lentomestari]

Ehdotan, että jokaiseen yli 20.000 asukkaan pitäjään rakennetaan verovaroin luonnollisen kokoinen kopio Helsingin Asematunnelista. Tämä kopio voi sijaita vaikka keskellä metsää, mutta sisältäkäsin sitä ei huomaisi. Niissä maahanmuuttajamiehet voisivat toteuttaa lajityypillistä notkumistarvettaan mielinmäärin. Lisäksi aitoutta loisivat aidot pankkiautomaatit, joista voisi nostaa Kela- ja fattakorvauksia.

Eräs viiksivallu toisen maailmansodan aikaan teetätti tällaisen feikin lorvailujuna-aseman kaikkine kukkaistutuksineen, orkesteri soitti mussiikia, kaikki oli siistiä, paitsi kulissien takana.

[Eino P. Keravalta]

Ehdotan, että jokaiseen yli 20.000 asukkaan pitäjään rakennetaan verovaroin luonnollisen kokoinen kopio Helsingin Asematunnelista. Tämä kopio voi sijaita vaikka keskellä metsää, mutta sisältäkäsin sitä ei huomaisi. Niissä maahanmuuttajamiehet voisivat toteuttaa lajityypillistä notkumistarvettaan mielinmäärin. Lisäksi aitoutta loisivat aidot pankkiautomaatit, joista voisi nostaa Kela- ja fattakorvauksia.

Eräs viiksivallu toisen maailmansodan aikaan teetätti tällaisen feikin lorvailujuna-aseman kaikkine kukkaistutuksineen, orkesteri soitti mussiikia, kaikki oli siistiä, paitsi kulissien takana.

No sittenhän tämä sopii loistavasti! Olemmehan pikkuhiljaa siirtymässä "viiksivallu-yhteiskuntaan" parhaita saksalaisia ja venäläisiä fasismin muotoja tavoitellen! Sananvapaus, demokratia ja ihmisten yhdenvertaisuus ovat jo saaneet Suomessakin huutia sensuurin, näytösoikeudenkäyntien ja suomalaisia järjestelmällisesti sortavan rasismin muodossa.

[Sanglier]

Opettajan verraton nimi herätteli muistikuvia että zontaa on lapioitu ennenkin. Jatkogooglaus paljastaa nimen takaa myös diplomaatinrouvan. Että sellainen ikkuna afrikkalaiseen arkeen. Askarruttamaan jää kuitenkin mitä helvetin hyötyä mamumiesten notkumis- ja paskanjauhamistilasta on mamuille itselleen tai sponsoroivalle yhteiskunnalle.

Zonta-toimintaa harjoitetaan kaiketi omalla ajalla ja kukkarolla. Kannatan lämpimästi, samoin kuin kunnan tilojen antamista tällaiseen hyvään tarkoitukseen.

[Iloveallpeople]

Minusta on hyvä, että maahanmuuttajanaiset pääsevät kotoaan edes kerran viikossa jonnekin. Hienoahan se on, että nämä naiset saavat kontakteja muuallekin kuin omaan yhteisöönsä. Ei tuolla riehakkaassa luokassa välttämättä paljon opi, mutta mitäpä se haittaa, kun kyseeessä kuitenkin taitaa olla ihan vapaaehtoisjärjestö. En tosin tiedä ovatko saaneet jotain valtion apurahoja työhönsä.

[Malla]

Minäkin voisin lähteä ilmaiselle kielikurssille, jos siellä saisi välillä herkkuja ja järjestettäisiin jotain kivaa hupiohjelmaa.

Minä en, koska haluan oppia kieltä -- ilman lasten hälinää ja ei-niin-pedantteja ikimyöhästelijöitä. Hekkuja voi nauttia tunnin jälkeen.

Olohuonetoiminta on erittäin kannatettavaa (aha, Iloveallpeople ehti ensin, no, siis juuri tuosta syystä), mutta kunnon kieliopetusta se ei ole. Sairausvakuutuskortti on hankala sana, samoin vaikkapa kestävyysvaje, mutta ne voi korvata hieman helpommilla käsitteillä.

[Roope]

Tällaisella toiminnalla on sosiaalinen puolensa, eikä sekään ole mikään väheksyttävä asia. Mutta kun sekä vapaaehtoisessa että virallisessa kotouttamisopetuksessa vältetään kaikkea "pedanttisuutta" ja tuloksellisuutta, niin missä ja milloin maahanmuuttajat omaksuvat suomen kielen ja maan tavat?

[pelle12]

Oppilaat tulevat, menevät ja myöhästelevät, koska suomalainen pedanttius ei ole kaikille tuttua.

Tuosta saa sen kuvan, että toiset häiritsevät toisten oppimista lähes tulkoon tahallaan ja se on hyvä juttu, koska sellainen meininki ei ole ankean suomalaista (pedantti tarkoittanee tässä yhteydessä sitä, että oppimisryhmissä opitaan jotain).

Pedanttisuus tarkoittaa tuossa kyllä jotain negatiivista, jotain, joka estää huumorintajun ja nauramisen ja aiheuttaa stressiä.

[justiina1]

Tällaisella toiminnalla on sosiaalinen puolensa, eikä sekään ole mikään väheksyttävä asia. Mutta kun sekä vapaaehtoisessa että virallisessa kotouttamisopetuksessa vältetään kaikkea "pedanttisuutta" ja tuloksellisuutta, niin missä ja milloin maahanmuuttajat omaksuvat suomen kielen ja maan tavat?

Virallisessa kielenopetuksessa, joka siis kuuluu kotouttamissuunnitelmiin, linja on tosi tiukka. Jos olet poissa kielikoulutuksesta ilman pätevää syytä, niin ei tipu rahaakaan tilille samaan malliin. Työkkäriin lähtee kyllä tiedot.
Nämä iloiset amatöörit, kuten Zonta-naiset, tekevät toisaalta hyvää  työtä, mutta toisaalta hallaa. Jos jotkut paapovat maahanmuuttajia, niin juuri nämä vapaaehtoiset. Kuntien sosiaalityöntekijät eivät tätä tee.

[Roope]

Nämä iloiset amatöörit, kuten Zonta-naiset, tekevät toisaalta hyvää työtä, mutta toisaalta hallaa. Jos jotkut paapovat maahanmuuttajia, niin juuri nämä vapaaehtoiset.

Olen kuullut ja lukenut vastaavia tarinoita virallisesta kotouttamiskoulutuksesta. Pahimmillaan kielenopettajat hoitelevat tulkkeina ja juoksupoikina kurssilaisten asioita. Tulosvastuu on edelleen kauhistus.