2009-03-20 YLE: Lainakirjat joutuvat toisinaan lukijoiden sensuroimiksi

Mikko Kuivalainen · 20.03.2009, 20:39:05

Quote
http://yle.fi/uutiset/kotimaa/2009/03/lainakirjat_joutuvat_toisinaan_lukijoiden_sensuroimiksi_629952.html?origin=rss

Monikielisen kirjaston kirjat joutuvat keskimääräistä useammin Suomen oloissa erikoiselta kuulostavan käsittelyn kohteeksi: kirjoissa on toisinaan näkyvissä kirjasodan jälkiä. Lukijat saattavat poistaa kirjoista sivuja tai kirjoittaa propagandistisia mielipiteitään kirjojen sivuille.

"Yhtäkkiä löytyvät vain kirjan kannet, sisälmykset ovat häipyneet. Jäljellä olevien kansien sisäsivuilla voi olla kirjoitusta", Monikielisen kirjaston informaatikko Antti Mäkinen kertoo.

Erään kerran Mäkistä lähestyi hyvin pukeutunut, arabinnäköinen mies, joka kertoi olevansa arabiankielen professori.

"Oletteko tietoinen, että näiden kirjojen sivuille on kirjoitettu äärimmäisen propagandistisia mielipiteitä", Mäkinen kertoo miehen kysyneen.

Lukijoiden sensuurin ja propagandan kohteiksi joutuu lähinnä politiikkaa, historiaa ja uskontoa käsittelevä kirjallisuus.

Kirjastoon rekrytoidaan nyt maahanmuuttajia
Kirjastoissa on aiempaa enemmän kysyntää myös vieraita kieliä hallitseville työntekijöille. He voivat paitsi auttaa kirjahankinnoissa myös välttämään tahattoman propagandan levittämistä.

"Meillä on nyt uusi rekrytointipolitiikka. Meillä on muutama somali oppisopimuskoulutuksessa, sekä yksi iranilainen ja yksi tshekki", Mäkinen laskee.

Monikielinen kirjasto tekee paljon yhteistyötä pohjoismaisten kaupunkien kirjastojen kanssa, ja niiden toimintatavat ovat tulleet tutuiksi Mäkiselle.

"Esimerkiksi Tukholman kansainvälisessä kirjastossa on erittäin monesta eri maasta ja eri kielialueilta kotoisin olevia kirjastonhoitajia. Meillä tämä on nyt vasta ihan alussa. Sanotaan kymmenen vuoden kuluttua me elämme ihan toisessa maailmassa."

YLE Uutiset / Mikko Haapanen

Tahattoman propagandan? Nyt vähän ihmetyttää, eli maahanmuuttajat tulevat valitsemaan kirjastoihin kirjat, joissa ei esiinny "vääriä mielipiteitä"?

Olisi aiheeseen vielä paljon sanottavaa mutta meni pata sen verran jumiin että lopetan lähetyksen täältä tähän.

Kala · 20.03.2009, 21:26:29

Ainahan kirjastoissa on sensuureita ollut, se nyt ei ole mitään uutta. On vain loogista, että tämä sama sensuuri puuttuu kirjaston sensuureita vaivaavaan vieraskieliseenkin materiaaliin.

Alceste · 20.03.2009, 22:04:23

Entisenä kirjastotyöntekijänä kehotan kaikkia paremmin tietäviä tarjoamaan palveluksiaan kirjastotoimelle eikä vikisemään asiasta. Kirjastoissa työskentelevillä on pikkuisen muutakin hommaa kuin pohtia onko vieraan kulttuurin valittaja A vai B propagandassaan "oikeassa".

Kristiina · 20.03.2009, 23:17:23

QuoteKirjastoon rekrytoidaan nyt maahanmuuttajia
Kirjastoissa on aiempaa enemmän kysyntää myös vieraita kieliä hallitseville työntekijöille. He voivat paitsi auttaa kirjahankinnoissa myös välttämään tahattoman propagandan levittämistä.

Ei voi olla totta. Tämä todellisuus muuttuu päivä päivältä absurdimmaksi. Joku islamistiko saa tulevaisuudessa olla päättämässä mikä on propagandaa ja mikä ei.

Onneksi kirjoja saa kaupoistakin, olen kyllä aikaisemminkin huomannut, että kirjaston tarjonta on joissakin kategorioissa rajallinen ja painottuu tietyllä tavalla.

Porilainen munalla · 20.03.2009, 23:24:24

Jumankaut, en tiedä kuuluiko sinne saakka mutta täällä länsirannikolla hirtti aika pahasti kiinni äskeisen luettuani,,,

mikkoellila · 20.03.2009, 23:30:18

Quote
http://yle.fi/uutiset/kotimaa/2009/03/lainakirjat_joutuvat_toisinaan_lukijoiden_sensuroimiksi_629952.html?origin=rss
Erään kerran Mäkistä lähestyi hyvin pukeutunut, arabinnäköinen mies, joka kertoi olevansa arabiankielen professori.

"Oletteko tietoinen, että näiden kirjojen sivuille on kirjoitettu äärimmäisen propagandistisia mielipiteitä", Mäkinen kertoo miehen kysyneen.

Tämä mies oli varmaankin Jaakko Hämeen-Anttila.

mikkoellila · 20.03.2009, 23:39:35

Quote
http://yle.fi/uutiset/kotimaa/2009/03/lainakirjat_joutuvat_toisinaan_lukijoiden_sensuroimiksi_629952.html?origin=rss

Kirjastoon rekrytoidaan nyt maahanmuuttajia

Kirjastoissa on aiempaa enemmän kysyntää myös vieraita kieliä hallitseville työntekijöille. He voivat paitsi auttaa kirjahankinnoissa myös välttämään tahattoman propagandan levittämistä.

"Meillä on nyt uusi rekrytointipolitiikka. Meillä on muutama somali oppisopimuskoulutuksessa, sekä yksi iranilainen ja yksi tshekki", Mäkinen laskee.

Kirjastovirkailija Johannes Nieminen kirjoitti juuri tästä kirjastojen uudesta monikulttuurisesta rekrytointipolitiikasta eli maahanmuuttajakiintiöistä toisessa viestiketjussa:

Quote
Mitä tulee henkilökunnan rekrytointiin, niin vahvistan sen, että maahanmuuttajia suositaan. Tämä tulee vastaan siinä, että kirjastot tekevät henkilöstöstrategiota. Niissä useasti mainitaan oppisopimuskoulutus. Monessa kirjastossa on määritelty oppisopimuskoulutettavien vaatimukset. Valitettava totuus on, että valittaessa oppisopimuskoulutettavia ovat maahanmuuttajat etusijalla. Tästä löytyy dokumentteja vaikka kuinka. Tätä ei edes katsota kansalaisia syrjiväksi toiminnaksi.

Hain taannoin palveluesimiehen paikkaan Espoon keskukseen kohta avattavaan uuteen kirjastoon. Haastattelussa tuotiin vahvasti esille monikulttuurisuus, joka on kyseisen kirjaston voimavara ja sitä pyritään edistämään ylikaiken. Yllättäen en saanut paikkaa, mutta samanaikaisesti blogillani vierailtiin ahkerasti tietyistä ip-osoitteista. En toki väitä, että olisi toimittu laittomasti, ja googlattu haastateltavan taustat. Kuitenkin mitä olen kuullut jälkikäteen, niin tuossa uudessa kirjastossa, jota myös monikulttuuriseksi kirjastoksi kutsutaan, olisi uudet muut työntekijät valittu ensisijassa maahanmuuttajista.

Nikopol · 21.03.2009, 00:09:31

Minua kyrpi suunnattomasti kun ennen interwebbiä kaikista sotahistoriakirjoista oli leikelty jonkun natsin seinälle kaikki Aatu-aiheiset kuvat. Toinen maailmansota-suurteos oli kuin sensorin jäljiltä.

gloaming · 21.03.2009, 00:22:54

Quote from: yle.fi/uutiset on 20.03.2009, 20:39:05
Kirjastoissa on aiempaa enemmän kysyntää myös vieraita kieliä hallitseville työntekijöille. He voivat paitsi auttaa kirjahankinnoissa myös välttämään tahattoman propagandan levittämistä.

Tahallinen propaganda on siis jotenkin parempaa kuin "tahaton propaganda"?

UralinViikinki · 21.03.2009, 00:26:42

En tiedä kun en kirjastoa pahemmin käytä, mutta oletan että kaikki propaganda sitten kielletään eikä vain "väärä" propaganda. Oletan että kirjastoista poistetaan kaikki kommunismia ihannoivat ja vallankumouksiin lietsovat teokset.

Mikko Kuivalainen · 21.03.2009, 00:31:36

Quote from: gloaming on 21.03.2009, 00:22:54
Quote from: yle.fi/uutiset on 20.03.2009, 20:39:05
Kirjastoissa on aiempaa enemmän kysyntää myös vieraita kieliä hallitseville työntekijöille. He voivat paitsi auttaa kirjahankinnoissa myös välttämään tahattoman propagandan levittämistä.

Tahallinen propaganda on siis jotenkin parempaa kuin "tahaton propaganda"?

Pointtihan on siinä, että huomattavasti ahdasmielisemmistä ja erilaiset arvot omaavista kulttuureista tulevat ihmiset saavat määrittää mikä on propagandaa ja mikä ei. "Tahatonta" propagandaahan nyt pystyy löytämään ihan mistä vain. Veikkaan että tuolla menolla esim. Hirsi Alin ja Halla-ahon opuksia on tulevaisuudessa melko turha kysellä kirjastoista.

gloaming · 21.03.2009, 00:37:33

Quote from: Mikko Kuivalainen on 21.03.2009, 00:31:36
Quote from: gloaming on 21.03.2009, 00:22:54
Quote from: yle.fi/uutiset on 20.03.2009, 20:39:05
Kirjastoissa on aiempaa enemmän kysyntää myös vieraita kieliä hallitseville työntekijöille. He voivat paitsi auttaa kirjahankinnoissa myös välttämään tahattoman propagandan levittämistä.

Tahallinen propaganda on siis jotenkin parempaa kuin "tahaton propaganda"?

Pointtihan on siinä, että huomattavasti ahdasmielisemmistä ja erilaiset arvot omaavista kulttuureista tulevat ihmiset saavat määrittää mikä on propagandaa ja mikä ei. "Tahatonta" propagandaahan nyt pystyy löytämään ihan mistä vain. Veikkaan että tuolla menolla esim. Hirsi Alin ja Halla-ahon opuksia on tulevaisuudessa melko turha kysellä kirjastoista.

Aivan, ja tekevät samalla tahallista (käänteistä) propagandaa. Toki ymmärsin ko. toimittajan omituisen ajatuksen, jonka mukaan pystymetsästä vedetyt ulkomaalaiset olisivat jotenkin pätevämpiä arvioimaan jonkin tekstin propagandistisuutta kuin suomalaiset. "Tahaton propaganda" on muuten käsitteenä oksymoroni noin muutoinkin. Sana "propaganda" sisältää ajatuksen tuottamuksellisuudesta.

Leon · 21.03.2009, 00:42:49

Quote"Meillä tämä on nyt vasta ihan alussa. Sanotaan kymmenen vuoden kuluttua me elämme ihan toisessa maailmassa."

Tuo jos mikä on pelottava ajatus...

MW · 21.03.2009, 00:45:55

Hurraa, niistä kirjastoista, joita ei lopeteta (meillä on varaa, mutta ei ihan kaikkeen), tulee jonkunlaisia halal-huoneita, joissa kaikista mahdollisista kulttuureista tulleet "asiantuntijat" ovat sensuroineet "loukkaavan" aineiston pois.

No, koraani varmaan saa jäädä, sehän on loukkaamaton ja pyhä.

PetethePerkele · 21.03.2009, 01:10:26

Vohih vittu. En hirveästi kirjaston tuotteita käytä, mutta viimeksi lukasin huvikseni K.E. Lindeqvistin Suomalaisten historia-teoksen vuodelta 1926 (muistaakseni) ja siinä mm. oli pakana-ajan uskonnoista yms. juttua että sekin on varmaan tulevaisuudessa sitten sensuurin perserei'ässä... mikä on aika hanurista

Hohhoh, loppus jo tää paskan sataminen meidän niskaan, jookosta joo...

E: en ole varma oliko se K Q vai K E, nipotan itseni suohon.

nuivaster · 21.03.2009, 01:34:26

Evoluutiota käsittelevät kirjat ovat myös tulilinjalla, pari olen lainannut ja aina niihin on joku kretiini kirjoitellut omia sekoilujaan marginaaleihin.

SSampsa · 21.03.2009, 01:44:48

Kirjastoista puheen ollen, mielenkiintoista on myös se, että esimerkiksi Suomen esihistoriasta ja mytologiasta on, ainakin täällä Jyväskylän kaupungin kirjastossa, kirjoja n.5 kpl. Viime reissullani huomasin, että arabien kulttuurista ja Islamista kertovia opuksia oli ilmaantunut hyllyyn kymmeniä. Lienee sanomattakin selvää, että nämä opukset eivät vaikuttaneet kauhean kriittisiltä.

Vasarahammer · 21.03.2009, 10:08:55

Robert Spencerin Totuus Muhammadista tuskin pääsee kirjastojen hyllyille.

Sen sijaan löysin paikallisesta Ed Husainin kirjan The Islamist, joka tosin sisältönsä puolesta kelpaa suvaitsevaisillekin.

Kristiina · 21.03.2009, 11:23:56

Quote from: nuivaster on 21.03.2009, 01:34:26
Evoluutiota käsittelevät kirjat ovat myös tulilinjalla, pari olen lainannut ja aina niihin on joku kretiini kirjoitellut omia sekoilujaan marginaaleihin.

No ei tasan ole.

Nimenomaan evoluutiokriittiset kirjat ovat tulilinjalla (kuten tässä evoluutiouskovaisessa yhteiskunnassa ylipäätään), kun taas kaiken maailman ateismi/astrologia/new age-opuksia löytyy pilvin pimein. Esim. omaan kotikirjaastooni Puolimatkan Usko Tiede ja Evoluutio-kirjaa on tilattu tasan 1 kpl, kun Dawkinsin ateismiopuksia on tilattu kutakin vähintään se 5 kp. Samoin olen huomannut muun kristillisen kirjallisuuden hupenevan ja tilalle on tuotu runsaasti liberaaliteologiaa sun muuta antikristillistä höttöä.

Mutta onneksi kirjoja saa kaupoistakin. Kirjastolaitos muutenkin ikävästi heijastaa nyky-yhteiskuntamme tolaa.

SSampsa · 21.03.2009, 15:24:03

Quote from: Kristiina on 21.03.2009, 11:23:56
Samoin olen huomannut muun kristillisen kirjallisuuden hupenevan ja tilalle on tuotu runsaasti liberaaliteologiaa sun muuta antikristillistä höttöä.

Oletko tarkastanut satukirjaosastonkin? Jos ne on viety sinne....

IDA · 21.03.2009, 15:31:43

Revi ja sotke kirjoja, niin pääset kirjastoon töihin

Kristiina · 21.03.2009, 17:50:38

Quote from: SSampsa on 21.03.2009, 15:24:03
Quote from: Kristiina on 21.03.2009, 11:23:56
Samoin olen huomannut muun kristillisen kirjallisuuden hupenevan ja tilalle on tuotu runsaasti liberaaliteologiaa sun muuta antikristillistä höttöä.

Oletko tarkastanut satukirjaosastonkin? Jos ne on viety sinne....

Satukirjaosastolle kuuluu paremminkin evoluutio-opukset ja muut uskomukset, joita meille totena syötetään (ilmastonmuutos jne..). Evoluutio on ihan hyvä teoria, mutta siiihen se sitten jääkin.

mikkoellila · 21.03.2009, 23:28:24

Quote from: Kristiina on 21.03.2009, 17:50:38
Quote from: SSampsa on 21.03.2009, 15:24:03
Quote from: Kristiina on 21.03.2009, 11:23:56
Samoin olen huomannut muun kristillisen kirjallisuuden hupenevan ja tilalle on tuotu runsaasti liberaaliteologiaa sun muuta antikristillistä höttöä.

Oletko tarkastanut satukirjaosastonkin? Jos ne on viety sinne....

Satukirjaosastolle kuuluu paremminkin evoluutio-opukset ja muut uskomukset, joita meille totena syötetään (ilmastonmuutos jne..). Evoluutio on ihan hyvä teoria, mutta siiihen se sitten jääkin.

Miksi täällä ei vielä ole sitä killfile-nappulaa?

News:

2009-03-20 YLE: Lainakirjat joutuvat toisinaan lukijoiden sensuroimiksi

UralinViikinki

PetethePerkele

SSampsa

SSampsa

IDA