2010-11-16: Expressen, DN : Ruotsi keskeyttää karkoitukset Irakiin

[RP]

http://www.expressen.se/nyheter/1.2215912/utvisningarna-av-irakier-stoppas
http://www.dn.se/nyheter/sverige/utvisning-av-irakier-stoppas-1.1209939

Utvisningarna av irakier stoppas
Efter krav från Europadomstolen - nu stoppar migrationsverket onsdagens planerade utvisning av tio irakier.
- Utvisningarna är stoppade tills vidare på grund av det oklara läget, sade migrationsverkets rättschef Michael Ribbenvik i SVT:s "Aktuellt".
Mer i samma ämne
16 november 2010 Kritik mot utvisningar  av kristna irakier

Europadomstolen, som nu utreder säkerhetsläget i Irak i vissa områden, anser att alla irakier som vill få sitt utvisningsbeslut uppskjutet ska få stanna i det land de flytt till. Varje irakier måste lämna in en ansökan om uppskjutning av avvisningen, så kallad inhibition, direkt till Europadomstolen.

Expressen konekäännettynä englanniksi (kielen voi halutessaan vaihtaa suomeksi, tosin käännöksen laatu laskee): http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=sv&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.expressen.se%2Fnyheter%2F1.2215912%2Futvisningarna-av-irakier-stoppas

Dagen Nyheter: http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=sv&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.dn.se%2Fnyheter%2Fsverige%2Futvisning-av-irakier-stoppas-1.1209939

[antero]

Käännöskukkasineen:

Irakilaisten karkoitus keskeytetty

Eurooppatuomioistuimen vaatimuksesta - maahanmuuttovirasto keskeyttää keskiviikoksi aiotun 10 irakilaisen palautuksen.
- Karkoitukset on keskeytetty toistaiseksi epäselvän tilanteen takia, sanoi maahanmuuttoviraston oikeuspäällikkö Michael Ribbenvik SVT:n Aktuellt-ohjelmassa.

Lisää samasta aiheesta
16 marraskuuta 2010 kritiikkiä karkoituksille kristittyjen irakilaisten toimesta

Eurooppatuomioistuin, joka nyt selvittää turvallisuustilannetta Irakin tietyillä alueilla, päätti että kaikki irakilaiset jotka haluavat karkoituspäätöksensä kumotuksi, saavat jäädä maahan johon he ovat muuttaneet.
Jokaisen irakilaisen tulee jättää hakemus karkoituspäätöksen kumoamisesta, ns esto, suoraan Eurooppatuomioistuimelle.

[Iloveallpeople]

Suomalainen uutisointi:

Ruotsi keskeytti irakilaisten kotiinpalauttamiset

Ruotsi on joutunut keskeyttämään turvapaikanhakijoiden palauttamisen Irakiin Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen vetoomuksen jälkeen. Tuomioistuin pitää mahdollisena, että osa karkotetuista joutuu kotimaassaan vainon kohteeksi, vaikka Ruotsin viranomaiset ovat päätelleet toisin.
...

Koko juttu: MTV3

[rähmis]

Pian ruotsalaiset pääsevät tuoreeltaan nauttimaan eurooppatuomioistuimen kaukonäköisen päätöksen hedelmistä.

Raiskaajanuorukainen päästettiin vapaaksi

20-vuotias nuorukainen oli tuomittu kahdeksi vuodeksi vankilaan Mölndalissa vuoden 2009 alussa tapahtuneesta lapsen raiskauksesta. Tuomion vaatimatonta pituutta perusteltiin nuorukaisen alhaisella iällä, kuin myös sillä, että välitön kotimatka odotti rangaistuksen jälkeen.

Nyt kun maahanmuuttovirasto lopetti karkotukset yhä useamman pohjoismaalaisen suosimaan lomakohteeseen, nuorukainen jouduttiinkin laskemaan vapaalle jalalle. Hänelle osoitettiin paikka vastaanottokeskuksesta, missä kukin voi kulkea kuinka lystää.

Tällä haavaa kukaan ei tiedä missä nuorukainen luuhaa, mikäli maahanmuuttoviraston tiedottajaa on uskominen.

Sveriges TV

[Outo olio]

Tällä haavaa kukaan ei tiedä missä nuorukainen luuhaa, mikäli maahanmuuttoviraston tiedottajaa on uskominen.

Oisko muuten laillista sellainen, että joku vedonlyöntitoimisto alkaisi laskea kertoimia sille, että joku vapaaksi päästetty raiskauksesta tuomittu raiskaa uudestaan? Siinä olisi sitten henkilön nimi, kuva ja oleelliset tiedot (= esimerkiksi siitä miten aikaisemmat raiskaukset oli toteutettu, onko muuta rikosrekisteriä, tukihuijauksia, jne. jne.)

Lisäksi voisi järjestää vedonlyöntejä siitä missä kaupunginosassa seuraava raiskaus tapahtuu jne.

Itsestäänselvät ongelmanratkaisutavat ovat "rasismia" joten ok, keksittänpä sitte vähän luovempia tapoja ongelmanratkaisuun. Tulisi ainakin julkisuutta tälle.

[Iloveallpeople]

Ruotsi alkaa taas palauttaa irakilaisia

Ruotsi aikoo aloittaa uudelleen kielteisen turvapaikkapäätöksen saaneiden irakilaisten pakkopalautukset kotimaahansa. Ruotsin siirtolaisviraston mukaan Euroopan ihmisoikeustuomioistuin ei enää ehdottomasti vastusta pakkopalautuksia.

Euroopan ihmisoikeustuomioistuin ilmoitti lokakuussa Ruotsille, Britannialle ja Hollannille, että se vastustaa toistaiseksi kaikkia irakilaisten pakkopalautuksia. Tuomioistuin halusi enemmän tietoa Irakin ihmisoikeustilanteesta.

Ruotsin siirtolaisvirasto hyllytti ihmisoikeustuomioistuimen päätöksen jälkeen noin 200:n irakilaisen pakkopalautuksen. Ruotsin mukaan ihmisoikeustuomioistuimen uusi päätös merkitsee sitä, että jokaisen turvapaikanhakijan tapaus käsitellään erikseen. Ruotsin mukaan Irakissa on monia alueita, joihin turvapaikan hakijoita voidaan palauttaa ilman erityistä vaaraa.

Ruotsi otti aiemmin hyvin avokätisesti vastaan Irakin pakolaisia, mutta politiikkaa muutettiin vuonna 2007. Siitä lähtien turvapaikanhakijoiden on pitänyt osoittaa olevansa henkilökohtaisessa vaarassa Irakissa. Viime vuonna yli kolmen tuhannen irakilaisen turvapaikkahakemus hylättiin ja runsaat 1 500 sai luvan jäädä Ruotsiin.

YLE

[antero]

Lisäinfona:
2009 ruotsissa oli irakissa syntyneitä 173 033.
Heistä 55 114 irakin kansalaisia, ja 117 919 ruotsin kansalaisia.

[Krakovan makkara]

¶12.  (c) Immigration and refugees, including from Iraq.
Sweden took in 9,000 refugees from Iraq in 2006; projections
are that it will receive 25,000 Iraqi refugees in 2007.
Sweden is now the destination for over one-half of all Iraqi
refugees going to EU countries.  Immigrants from Muslim
countries now constitute about four percent of Sweden's
population.  Sweden has recently cited the burden of taking
care of arriving refugees in response to U.S. requests for
Sweden to consider accepting third-country nationals now in
U.S. custody.

Asioista on sovittu:
http://wikileaks.fi/cable/2007/05/07STOCKHOLM506.html

[Aapo]

Ottaen huomioon että Ruotsi karkottaa myös kristittyjä irakilaisia, tuo Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen päättely heitä uhkaavasta vainosta ei liene täysin perusteeton.

[Iloveallpeople]

Ruotsissa protestoidaan irakilaisten karkotuksia

Göteborgissa Ruotsissa poliisi on pidättänyt 70 mielenosoittajaa irakilaisten karkottamista vastustavassa mielenosoituksessa. Kaupungissa on osoitettu lauantaista lähtien mieltä vastalauseena karkotuksille, joita ovat arvostelleet myös monet ruotsalaisjärjestöt.

Maanantain ja tiistain välisenä yönä noin sata aktivistia kokoontui osoittamaan mieltään maahanmuuttoviraston säilöönottotilojen edustalle. Mielenosoittajat olivat myös ajaneet kolme autoa tien tukoksi. Tarkoituksena oli estää irakilaisryhmän vieminen Tukholmaan, josta heidät aiotaan lennättää Bagdadiin.
...

Koko uutinen: YLE

[Iloveallpeople]

Ruotsi sinetöi kiistellyt irakilaiskarkotukset

Ruotsi ja Tanska ovat karkottaneet kymmenittäin irakilaisia laajoista protesteista huolimatta. Maat lähettivät keskiviikkona yhteensä 26 turvapaikanhakijaa lentokoneella Bagdadiin. Suomessa oikeus on juuri linjannut, ettei Bagdad ole turvallinen paikka, ja kumonnut tällä perusteella käännytyspäätöksiä.

Viime päivinä Tukholmassa ja Göteborgissa on pidätetty kymmeniä karkotuksia protestoineita, jotka yrittivät tiesuluilla estää irakilaisten saattamisen maasta.

Muun muassa Amnesty ja YK:n pakolaisjärjestö UNHCR olivat pyytäneet Ruotsia ja Tanskaa pyörtämään käännytyspäätöksensä.

YLE

[rähmis]

Samaan aikaan kun joukko irakilaisia matkasi kotii valden kyydillä, tuoreet Wikileaks-paljastukset ennakoivat kaustintynkää Ruotsinmaalle.

Amerikkalaisten diplomaattilähteiden mukaan Carl Bildt ja Tobias Billström olivat käyneet visiitillä Bagdadissa vuonna 2007. He toivoivat dialogia Irakin johdon kanssa ja tavoitteena oli Ruotsiin tulijoiden tulvan patoaminen. Ministerit olivat vedonneet kunniamurhien mukanaan tuomiin haasteisiin ja yleiseen mielipiteeseen. Neuvotteluja oli käyty aiheesta myös amerikkalaisdiplomaattien kanssa.

Molemmat herrat ovat kieltäytyneet kommentoimasta raportin tietoja.

Svenska Dagbladet

"Tämä on hirveää", toteaa liberaaleja edustava EU-meppi, kerjäläisten ja muun roskasakin ylin ystävä, Cecilia Wikström.

"Luotan ulkoministeriöön, enkä usko heidän esittäneen tuollaisia rasistisia kommentteja", sanoo irakilaisten valtakunnanjärjestön puheenjohtaja Abdulwahid Al Moosawi.

Vihreitten ulkomaanasioiden asiantuntijan Bodil Ceballosin mukaan dokumentti osoittaa, että maltillinen kokoomus on hypännyt samaan kelkkaan muukalaisvihamielisten kanssa.

Monet ruotsalaiset toivovat, että ministerit ovat tulleet väärin siteeratuiksi.

Svenska Dagbladet

[Roope]

Amerikkalaisten diplomaattilähteiden mukaan Carl Bildt ja Tobias Billström olivat käyneet visiitillä Bagdadissa vuonna 2007. He toivoivat dialogia Irakin johdon kanssa ja tavoitteena oli Ruotsiin tulijoiden tulvan patoaminen. Ministerit olivat vedonneet kunniamurhien mukanaan tuomiin haasteisiin ja yleiseen mielipiteeseen.

Näin myös tapahtui. Ruotsi solmi Irakin kanssa palautussopimuksen helmikuussa 2008 ja irakilaisten turvapaikanhakijoiden määrä romahti kolmannekseen. Täällä ei käyty moista dialogia ja sen seurauksena tulijamäärä moninkertaistui.

[CaptainNuiva]

http://www.iltasanomat.fi/ulkomaat/Wikileaks%20Ruotsi%20aikoi%20rajoittaa%20pakolaism%C3%A4%C3%A4r%C3%A4%C3%A4%20kunniamurhien%20vuoksi/art-1288363902123.html

Ruotsalaiset huolestuneet kunniamurhista
Kaikkea sitä näkeekin kun vanhaksi elää.

[matkamasentaja]

http://www.iltasanomat.fi/ulkomaat/Wikileaks%20Ruotsi%20aikoi%20rajoittaa%20pakolaism%C3%A4%C3%A4r%C3%A4%C3%A4%20kunniamurhien%20vuoksi/art-1288363902123.html

Ruotsalaiset huolestuneet kunniamurhista
Kaikkea sitä näkeekin kun vanhaksi elää.

"Useat ruotsalaispoliitikot reagoivat voimakkaasti paljastuksiin.
Ympäristöpuolueen edustaja kertoi vievänsä asian perustuslakivaliokuntaan".

Jos Ruotsissa pilkahtaa järjen valo, siitä seuraa valtakunnanoikeutta?.

[Late]

PI on tehnyt hyvän katsauksen tästä.

http://politisktinkorrekt.info/2011/01/21/bildt-och-billstrom-ville-stoppa-vag-av-irakier-till-sverige/

Yhteenvetona: ei minkäänlaista toivoa/pelkoa siitä että ruotsissa olisi tapahtunut/tapahtuisi/tulisi tapahtumaan minkäänlaista heräämistä.

[Roope]

----------------------------------------------------
Swedish Embassy in Baghdad - Lack of Funds and Return
Agreement Are Impediments
----------------------------------------------------
2. (C) In a September 2 breakfast meeting, Ambassador
Crocker, accompanied by Minister for Economic Affairs Charles
Ries and Political Counselor Matthew Tueller, told Foreign
Minister Bildt how pleased the GOI was with the Swedish FM's
visit. Bildt explained he was in Baghdad to demonstrate
Sweden's support for recent political progress and in
particular the leaders, agreement. He emphasized that he
wanted to make Sweden relevant in Iraq, but told us the GOS
had no immediate plans to establish an embassy in Baghdad.
Bildt blamed this on budget constraints and lack of progress
on a return agreement for Iraqi refugees illegally in Sweden.
(..) Bildt closed by saying once the GOS and the GOI
conclude an agreement, the GOS will move ahead with an
Embassy in Baghdad. Ambassador Crocker offered logistical
support to facilitate the operation.

--------------------------------------------
Iraqi Immigrants A Major Concern For The GOS
--------------------------------------------
3. (C) Foreign Minister Bildt estimated that approximately
100,000 Iraqis live in Sweden and told
Ambassador Crocker that if the United States accepted Iraqi
asylees and refugees at the same pace, the US would have over
500,000 Iraqi residents. He explained that the majority were
Kurds who fled the former regime's persecution but stressed
that since 2003, most Iraqis arriving in Sweden were Arabs.
He said that in 2007, the GOS expected 20,000 asylum
petitions and would approve approximately 74 percent. The 26
percent not approved were the reason Iraqi immigration had
become a Swedish domestic issue and that concluding a return
agreement was critically important for the GOS. Bildt
observed that without a mechanism for returning illegal
aliens, the immigration problem would spiral out of control
in a country of only nine million inhabitants. Both the FM
and Immigration Minister Tobias Billstrom said recent
arrivals were more difficult to assimilate because they often
arrive destitute (Billstrom estimated travel expenses alone
exceed USD 20,000), poorly educated, and without professional
or language skills. Bildt and Billstrom also mentioned
several high profile honor killings as prompting more calls
for stronger immigration policies from the Swedish public.

Wikileaks (pdf)

Pääministeri Bildt kertoi lähettiläälle, että vuonna 2007 irakilaisia turvapaikanhakijoita tulisi arviolta 20 000 ja heidän hakemuksistaan hyväksyttäisiin noin 74 prosenttia. Vuonna 2009 irakilaisten turvapaikanhakijoiden hyväksymisprosentti oli 26 (Suomessa 89) ja irakilaisia tulijoita oli enää 2 297 (2007: 18 559, 2008: 6 083). Että terveisiä Huseinille ja Thorsille. Turvapaikanhakijoiden määrään voi vaikuttaa.

Vuoto on saanut Ruotsissa aikaan melkoisen myrskyn. Ainakin tuosta voi päätellä, että ruotsalaiset poliitikot ja virkamiehet tietävät varsin hyvin, mitä maalle on tapahtumassa, mutta poliittinen korrektius estää julkisen keskustelun ja korjaavat toimenpiteet.

Edit:
Turvapaikanhakijat Ruotsissa maittain 1984-2009 (pdf)
Pakolaisille myönnetyt oleskeluluvat Ruotsissa maittain 1980-2009 (pdf)

[rähmis]

Jotenkin olin henkisesti varautunut tähän.

Tyrmistyttävää ja äärettömän vakavaa

Tuhon partaalle johtamansa Södertäljen ajanut Anders Lago oikoo Carl Bildtin ja Tobias Billströmin käsityksiä irakilaisista.

"He ovat paremmin kouluttautuneita kuin etniset ruotsalaiset", Lago tietää.

Södertäljen muuttuminen etnohelvetiksi ei suinkaan johdu irakilaisten kouluttautumattomuudesta, vaan asuntopulasta ja liian täysistä kouluista. Lagon mukaan 40%:lla Södertäljeen saapuneista irakilaista on akateeminen koulutus ja monet heistä puhuvat erinomaista englantia.

Svenska Dagbladet

[Marjapussi]

Lagon mukaan 40%:lla Södertäljeen saapuneista irakilaista on akateeminen koulutus

Kyseisen henkilön ehkä kannattaisi ottaa huomioon, että tuolla päin akateemisen tutkinnon saa rahalla ilman mitään todellisia opiskeluja.

[kohmelo]

16 pidätettiin ja 90 poistettiin paikalta kun Göteborissa kun ihmiset osoittivat mieltään maahanmuuttoviraston edustalla. Mielenosoittajat vastustivat 15 irakilaisen palauttamista Irakiin.

Viimekuussa Malmössä pidätettiin 70 henkilöä saman aiheisessa mielenosoituksessa.

Protesters arrested after Iraq expulsion demo
http://www.thelocal.se/32078/20110216/

[kohmelo]

Göteborg: 25 - 30 irakilaista  ollaan käännyttämässä ja jälleen mielenosoittajat pyrkivät estämään käännytykset.

80 mielenosoittajasta poliisi jouttui ottamaan 15 talteen.

http://www.thelocal.se/33034/20110406/

New action against deportations to Iraq

A group of activists gathered outside of a Migration Board (Migrationsverket) facility north of Gothenburg on Tuesday night in an attempt to halt another round of Iraqi deportations.

Shortly before 9pm, around 80 demonstrators had gathered outside the facility in Kållered.

According to information from the group Aktion mot deportation ('Action Against Deportation'), around 25 to 30 Iraqis were set to be transported from the facility to Gothenburg's Landvetter airport where they were to board a chartered plane destined for Iraq.
...