2010-06-30 Espanja: Kansalaisuuskoe polemiikki

[kohmelo]

Siviilirekisteri määräyksen artikkeli 221:n mukaan tuomarin tulee esittää kansalaisuutta hamuaville kysymyksiä Espanjan kulttuurista ja elämänmuodosta. Vaikuttaa siltä, että jotkin tuomarit voivat laatia niin kiperiä kysymyksiä, että suurin osa espanjalaisistakaan ei voi niitä osata.

Luonnollisesti tästä on seurauksena kansalaisjärjestöjen nostattama meteli ja epäilyksiä ksenofobiasta.

http://www.ansamed.info/en/spain/news/ME01.XAM16360.html

SPAIN: CITIZENSHIP EXAM FOR FOREIGNERS TOO HARD, POLEMICS***

(ANSAmed) - MADRID, JUNE 30 - It's not only questions about general culture that you're going to find, but also questions that would make candidates for admission to university tremble and which leave immigrants with multiple degrees and years of specialisations at a loss for words. The 'Spanish' exam, conducted by a Getafe (Madrid) judge to grant approval to immigrants who are seeking Spanish citizenship has sparked a heated debate in Spain. And many newspapers, from Cordoba to the Basque Country, are writing about the particular zeal of Judge Jose' Maria Celemin of the civil register in Getafe in his examination of the candidates, criticised by NGOs and lawyers' associations. The historical-cultural-gastronomic test, written by the judge himself, is given to immigrants with Trivial Pursuit-style questions that determine their chances to obtain citizenship. What are the ingredients in a potato tortilla, Cocido Madrileno or Valencia's famous paella are some of the questions that the test-takers have a reasonable chance at answering. But other questions about ''the absolute values of the Constitution'', ''what happened in 1868'', or ''the names of three poets of the Generation of '27'' are asked, which is what happened to a Bolivian who has been residing in Spain for four years and has a degree in medicine and is specialising hospitals. Questions that the man could not answer, reports El Pais. Also, the name of a sculpture created at the end of the 19th century, or who were Salvador Dali', Pablo Picasso, Bartolome', Esteban Murillo, Antonio Machado, or Lope de Vega. ''If Spaniards had to take this sort of a test, 95% would end up without a state,'' commented Cordoba daily El Diario. In recent days, NGOs and lawyers' associations have discussed if current law allows giving this type of a test to foreigners who are seeking citizenship. Article 221 of the Civil Register states that the judge of that particular body ''will personally listen to the individual requesting citizenship, mainly to prove their degree of adjustment to the Spanish culture and lifestyle.'' Juan Carlos Rois, the President of AESCO, an NGO that is assembling those who have been 'shot down by the Getafe judge', currently approximately twenty people, says that the official ''is not applying the law, and has created a new one instead''. Also according to the General Council of Spanish Bar associations, Judge Celemin ''is overstepping his authority with questions that exceed the realm of general culture''. On the other hand, the Superior Court of Justice in Madrid is backing the judge, saying that the oral exam aims to ''avoid fraud when acquiring citizenship''. The group has denied that the questions have ''xenophobic overtones''. At the same time, judges of the court pointed out that it is not the Civil Register's task to grant citizenship, but only to compile 'integration reports' that are submitted to the Justice Ministry, which then decides whether or not to grant the individual a passport. And they assured that no citizenship request has been rejected as a result of the exam conducted by the Getafe judge. (ANSAmed).
2010-06-30 16:36

[KTM]

Siviilirekisteri määräyksen artikkeli 221:n mukaan tuomarin tulee esittää kansalaisuutta hamuaville kysymyksiä Espanjan kulttuurista ja elämänmuodosta. Vaikuttaa siltä, että jotkin tuomarit voivat laatia niin kiperiä kysymyksiä, että suurin osa espanjalaisistakaan ei voi niitä osata.

Annas kun veikkaan: tuomari voi kysyä esim. "ovatko naiset yhtä älykkäitä kuin miehet?" ikävä kysymys, johon espanjalaiset machomiehetkään eivät voi vastata kyllä.

[KphS]

Siviilirekisteri määräyksen artikkeli 221:n mukaan tuomarin tulee esittää kansalaisuutta hamuaville kysymyksiä Espanjan kulttuurista ja elämänmuodosta. Vaikuttaa siltä, että jotkin tuomarit voivat laatia niin kiperiä kysymyksiä, että suurin osa espanjalaisistakaan ei voi niitä osata.

Annas kun veikkaan: tuomari voi kysyä esim. "ovatko naiset yhtä älykkäitä kuin miehet?" ikävä kysymys, johon espanjalaiset machomiehetkään eivät voi vastata kyllä.

Mitä itse vastaisit? 

[Nuivettunut Han-nenetsi]

Siviilirekisteri määräyksen artikkeli 221:n mukaan tuomarin tulee esittää kansalaisuutta hamuaville kysymyksiä Espanjan kulttuurista ja elämänmuodosta. Vaikuttaa siltä, että jotkin tuomarit voivat laatia niin kiperiä kysymyksiä, että suurin osa espanjalaisistakaan ei voi niitä osata.

Annas kun veikkaan: tuomari voi kysyä esim. "ovatko naiset yhtä älykkäitä kuin miehet?" ikävä kysymys, johon espanjalaiset machomiehetkään eivät voi vastata kyllä.

Mitä itse vastaisit? 

Minä vastaisin yhtä epämääräisesti kuin on kysyttykin, että "jotkut ovat, jotkut eivät".