2009-12-12 HS:Tulkkeja tarvitaan yhä enemmän myös synnytyksissä

[dothefake]

Sitäpaitsi, lapsen kotoutumisen kannalta on tärkeää,
että hänelle puhutaan suomeksi mahdollisimman
varhaisessa vaiheessa.

[skrabb]

Mieslääkäriä ei saa syrjäyttää synnytyksissä
Marja-Liisa Mäntymaa

Helsingin Sanomissa kerrottiin (HS Kaupunki 12. 12.) pakistanilaisperheestä, jonka esikoinen syntyi Helsingin Naistenklinikalla. Kirjoituksen perusteella päivystyskeisarileikkaukseen tulossa ollut miesanestesialääkäri vaihdettiin perheen vaatimuksesta naislääkäriin. Kirjoituksen mukaan synnyttäjälle oli myös luvattu etukäteen vain naisten osallistuvan synnytyksen hoitoon.

Kirjoituksessa ei kerrottu tarkkaa perustetta perheen pyynnölle. Uskonnollisten syiden ohella toive kuvastanee heidän lähtöalueensa kulttuuria ja tapoja.

Kokemukseni mukaan useimmat Suomessa synnyttävät muslimit eivät aseta vaatimuksia hoitohenkilökunnan sukupuolen suhteen. Myös moni suomalainen miesgynekologi on työskennellyt arabimaissa.

Naistentaudit ja synnytykset eivät ole ainoa lääketieteen ala, jossa toimitaan intiimien asioiden ja alueiden parissa. En ole kuitenkaan havainnut, että esimerkiksi urologiksi tai suolistotähystyksiä tekeväksi kirurgiksi yleisesti vaadittaisiin tietynlaista lääkäriä sukupuolen perusteella.

Kirjoituksessa kuvattu lääkärin syrjäyttäminen työstään sukupuolen perusteella ja lupaus tietynlaisesta hoitohenkilökunnasta oli mielestäni virhe. Lääkäreitä ja hoitajia ohjaavat lakien lisäksi ammattikuntien eettiset velvoitteet.

Käytännöt, joissa myönnytään hoitohenkilökunnan valikointiin – ja samalla syrjintään – sukupuolen perusteella, nakertavat pohjimmiltaan sekä potilaiden että henkilökunnan luottamusta terveydenhuoltomme tasapuoliseen toimintaan. Yleistyessään tällaiset käytännöt myös sulkevat joitakin erikoisaloja ja ammatteja väärän sukupuolen edustajilta.

Jos emme itse usko meille tärkeisiin tasapuolisuuden ja sukupuolten tasa-arvon periaatteisiin ja toimi niiden mukaan, on meidän mahdotonta saada muista kulttuureista tulleita ymmärtämään ja omaksumaan niitä.

naistentautien ja synnytysten
erikoislääkäri
Kotka

http://www.hs.fi/verkkolehti/mielipide/artikkeli/Miesl%C3%A4%C3%A4k%C3%A4ri%C3%A4+ei+saa+syrj%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4+synnytyksiss%C3%A4/1135251479467

[Lemmy]

http://www.iltalehti.fi/uutiset/2009121510780016_uu.shtml

Länsi-Uudenmaan sairaala Raaseporissa tienaa venäläissynnyttäjillä satojatuhansia joka vuosi.

Toisaalla taas tulkki kuuluu palveluun - palvelua saa jos maksaa.