2016-08-08 Saksa: kielitaidoton kiinalaisturisti haki turvapaikkaa VAHINGOSSA

[Outo olio]

Ulkomaat 8.8.2016 klo 16:02 | päivitetty 8.8.2016 klo 17:13
Kielitaidoton yritti tehdä rikosilmoituksen Saksassa – joutui viikoksi pakolaiskeskukseen

Kiinalaismies joutui saksalaisen byrokratian riepottelemaksi. Mies oli täysin kielitaidoton, eivätkä saksalaispoliisit edes tienneet, mitä kieltä hän puhui.

Kiinalaismiehen Euroopan-matka ei mennyt aivan suunnitelmien mukaan, kertoo Westdeutscher Rundfunk.

Mies oli tullut turistimatkalle Eurooppaan, mutta joutui ryöstön kohteeksi Saksan Heidelbergissä. Sen sijaan, että hän olisi mennyt poliisiasemalle tekemään rikosilmoituksen, hän oli päätynyt toisen viranomaistahon luokse, mahdollisesti paikalliselle kaupungintalolle.

Siellä hän kielivaikeuksien vuoksi onnistui hakemaan turvapaikkaa sen sijaan, että olisi tehnyt rikosilmoituksen.

Turvapaikanhakijana hän päätyi vastaanottokeskukseen Dülmeniin. Siellä mies joutui olemaan viikon. Tuona aikana hänelle tehtiin mm. perusteellinen terveystarkastus.

Saksan Punaisen ristin ylläpitämän vastaanottokeskuksen johtaja ihmetteli kuitenkin miehen tyylikkäitä vaatteita ja kenkiä, jotka erottivat hänet muista turvapaikanhakijoista. Johtajalla ei ollut aavistustakaan, mitä kieltä mies puhui, mutta arveli sen olevan jotain kiinaan liittyvää.

Hän kysyi neuvoa paikallisesta kiinalaisesta ravintolasta, jossa neuvottiin yrittämään mandariinikiinaa. Tämän neuvon ja älypuhelimen kielenkääntäjäohjelman avulla mieheen saatiin viimein yhteys. Tämä kertoi, että hänet oli ryöstetty, eikä halunnut turvapaikkaa. Sen sijaan hän halusi jatkaa matkaansa Ranskaan ja Italiaan.

Miehen vaikeudet saksalaisen byrokratian kanssa eivät loppuneet vielä tuolloinkaan, sillä hänen passinsa oli otettu pois. Lisäksi hänen täysin laillinen maahantuloviisuminsa oli onnistuttu tallentamaan väärään kohtaan, joten viranomaisilta kesti aikaa löytää hänen tietonsa.

Lopulta kiinalaismies pääsi jatkamaan Euroopan kiertomatkaansa. Dülmenin vastaanottokeskuksesta hän poistui kohteliaasti, nostamatta meteliä kohtelustaan.

Mies kuitenkin sanoi kuvitelleensa Euroopan toisenlaiseksi.

KORJAUS 8.8.2016 klo 17:10: Täsmennetty tietoa siitä, että mies ei mennyt poliisiasemalle, kuten jutussa aiemmin kerrottiin, vaan toisen viranomaisen luokse, missä hän vahingossa haki turvapaikkaa.

Lähteet: WDR

Lue myös

Chinese beantragt versehentlich Asyl und landet in Flüchtlingsheim Zeit Online

Yrjö Kokkonen
Yle

http://yle.fi/uutiset/kielitaidoton_yritti_tehda_rikosilmoituksen_saksassa__joutui_viikoksi_pakolaiskeskukseen/9080129



Punainen Risti haluaa vastaanottokeskukseensa lisää tulijoita, ihan sama kuka ja mistä. Turistikin kelpaa, ei väliä, meni monta päivää että totuus saatiin selville.

Lisäys: mitenköhän on, veloittiko PR Saksan valtiota myös niistä majoitusvuorokausista kun turisti asui keskuksessa? Saksan ja turvapaikkateollisuuden tuntien arvaan että kyllä, ja valtio maksaa. On sovittu että maksetaan, ja sillä mennään.

[internetsi]

Olen joskus miettinyt sitä, että pitäisikö hommata useita piilokameroita, mennä Saksan rajalla ja sanoa "asyl". Sen jälkeen voisi sitten julkaista kaiken näkemänsä ja kuulemansa.

[Java]

Samanlaisia tunareita kuin täällä Hölmölässäkin.

[Supernuiva]

Teoreettinen ajatus, haluaisiko Junes tai joku muu raportoida suoraan Saksasta?

Gunter Wallraff tuli kuuluisaksi toimittajaksi, koska hän esiintyi Saksassa 1980-luvun aikana turkkilaisena siirtotyöläisenä. Hän kirjoitti kirjan kokemuksistaan, ja tämä kirja käännettiin myös suomeksi nimellä Pohjalla. https://fi.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnter_Wallraff

Jonkun nuivan pitäisi soluttautua turvapaikanhakijaksi ja kirjoittaa myöhemmin kirja/nettikirjoitus kokemuksistaan.

On jotenkin outoa, ettei pakolaiskriisi ole vielä tuottanut soluttautujien kirjoittamia kirjoja? Olisiko soluttautujan henki liian löysässä, jos hän jäisi kiinni?

[Koekaniini]

Olen joskus miettinyt sitä, että pitäisikö hommata useita piilokameroita, mennä Saksan rajalla ja sanoa "asyl". Sen jälkeen voisi sitten julkaista kaiken näkemänsä ja kuulemansa.

Tuossahan olisi rohkealle vähävaraiselle lomaratkaisu. Parhaat tilat taitaa tarjota ruotsi tai norja?

[jahve]

Olen joskus miettinyt sitä, että pitäisikö hommata useita piilokameroita, mennä Saksan rajalla ja sanoa "asyl". Sen jälkeen voisi sitten julkaista kaiken näkemänsä ja kuulemansa.

Tuossahan olisi rohkealle vähävaraiselle lomaratkaisu. Parhaat tilat taitaa tarjota ruotsi tai norja?

ja rusketus ruiskupullosta ja tukan värjäys mustaksi :-)

http://www.leffatykki.com/static/content/image/91a0a5c0c91e417a5332297c12f66225.jpg

[yks vaan]

Hyvin on pakolaisten taustat yms selvillä. Ei ollu ketää joka ois osannu sanoa ni-hao?

[Ernst]

Saksa painaa täysillä! Enää ei tarvitse sanoa edes taikasanaa asylum, kun jo tilapäinen suoja löytyy. Halusit tai et. Kun kieli on vähän hallussa ja luonteeni on säästäväinen, taidankin viettää syyslomani tavallista halvemmalla Saksan eteläisissä osissa. Aterioiden välillä ehtii katsella nähtävyyksiä ja käydä kaljallakin.

[nollatoleranssi]

Melkein voitti kaivurin kanssa kamppailevan somalimiehen hauskuudellaan, siis "melkein".

[Ernst]

Melkein voitti kaivurin kanssa kamppailevan somalimiehen hauskuudellaan, siis "melkein".

Parodiahorisontti on kohta paukutettu ihan rikki, ja hulluus vaan lisääntyy.

[nollatoleranssi]

Lopulta henkilökunta kiinnitti huomiota siihen, että mies oli hyvin siististi pukeutunut. Henkilökunnan valtasi epäilys siitä, ettei mies ollut todellinen turvapaikanhakija. - HS

Sama aihe, mutta HS:n jutusta. Jos on varaa maksaa matkasta 10.000€:a, niin luulisi olevan varaa myös pukeutua hyvin. Luultavasti tunnistivat kiinalaiseksi...

[Artisti]

Olen joskus miettinyt sitä, että pitäisikö hommata useita piilokameroita, mennä Saksan rajalla ja sanoa "asyl". Sen jälkeen voisi sitten julkaista kaiken näkemänsä ja kuulemansa.

Tuossahan olisi rohkealle vähävaraiselle lomaratkaisu. Parhaat tilat taitaa tarjota ruotsi tai norja?

ja rusketus ruiskupullosta ja tukan värjäys mustaksi :-)

http://www.leffatykki.com/static/content/image/91a0a5c0c91e417a5332297c12f66225.jpg

Junes Lokkaa ei tarvitsisi edes juuri stailata. Hiukset lyhyeksi ja hiukan partaa ja pulisonkeja, niin naamio olisi valmis.

[nollatoleranssi]

Vietettyään kaksitoista päivää saksalaisessa vastaanottokeskuksessa kiinalaismies pääsi lopulta jatkamaan matkaansa. - HS

12 päivää vastaanottokeskuksessa? Saattaa siellä olla tietysti tungostakin, mutta taitaapi rahaa tulla hakijoiden määrän mukaan(?).

[newspeak]

Tuosta saisi varmaan hauskan elokuvan tehtyä.

[guest1783]

Mies kuitenkin sanoi kuvitelleensa Euroopan toisenlaiseksi.

Niinpä.

[Skeptikko]

Merkelin kaappaussäde iski kuin musta aukko liian lähelle erehtyneeseen henkilöön.

Ihmeen nopeasti pääsi silti pois erehdyksen paljastuttua. En olisi hämmästynyt, jos hän olisi juuttunut sinne loppuiäkseen saksalaisen byrokratian takia, vaikka kaikki tietäisivät kyseessä olevan erehdyksen.

[Skeptikko]

Gunter Wallraff tuli kuuluisaksi toimittajaksi, koska hän esiintyi Saksassa 1980-luvun aikana turkkilaisena siirtotyöläisenä. Hän kirjoitti kirjan kokemuksistaan, ja tämä kirja käännettiin myös suomeksi nimellä Pohjalla. https://fi.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnter_Wallraff

Näköjään hän on kirjoittanut myös kokemuksistaan somalina. Onko kukaan lukenut?:

Vuonna 2009 Wallraff julkaisi kirjan, jossa hän kertoo kokemuksistaan muun muassa somalina, asunnottomana ja puhelinmyyjänä.

[TheVanishedTerrorist]

Kertoo paljon aasialaisturistin (ei afgaanin ym. "aasian" maiden) asenteesta.

Ei ihme että eurooppa ei juurikaan kiinnosta tuttavapiirissäkään vaan rahat kannetaan jo muualle.

Revontulet ym. kiinnostavat mutta parempaakin kohdetta löytyy, ja turvallisempaa.

[TheVanishedTerrorist]

Merkelin kaappaussäde iski kuin musta aukko liian lähelle erehtyneeseen henkilöön.

Ihmeen nopeasti pääsi silti pois erehdyksen paljastuttua. En olisi hämmästynyt, jos hän olisi juuttunut sinne loppuiäkseen saksalaisen byrokratian takia, vaikka kaikki tietäisivät kyseessä olevan erehdyksen.

Valitettava asia on sellainenkin että kiinan lähetystö ei juurikaan tällaisiin hukkaa aikaa eli olisi hyvinkin saattanut tulla pitempi keikka.

[Oiva Armas]

Suomesta ei kukaan hae turhapaikkaa VAHINGOSSA.
Kaippa sieltä Kiinan Kansantasavallan Diktatuurin lähetystöstä olisi pitänyt löytyä apu ryöstetylle maanmiehelle? Eihän Eurooppaan mikään kuli matkusta raholoillaan, tuontirosvoja eli arabeja ynnä muita sakujen vierastyöläisiä kyllä riittää ryöstämään kiinalaisen turistin. Merkeleen perkeleen sakuille ei turistit kelpaa, myyvät niitä kovalla rahalla väärennettyjä Hitlerin kostoja (=Kubelwagenia eli Volkkaria tai kopiota räpylänkuvan kanssa, lähes päästöttöminä ufoina).
Deutschland uber alles By Kummeli : https://www.youtube.com/watch?v=okIC5ybee50

[Ernst]

Lasse Hallström tekee jatko-osaa elokuvalleen Elämäni koirana.  Rainan nimi on tietenkin Elämäni somalina.

[l'uomo normale]

Suomesta ei kukaan hae turhapaikkaa VAHINGOSSA.
Kaippa sieltä Kiinan Kansantasavallan Diktatuurin lähetystöstä olisi pitänyt löytyä apu ryöstetylle maanmiehelle?

Vuonna 1989 Tiananmenin verilöylyn jälkeen Tampereen poliisi tiedotti että kiinalainen tutkijapariskunta oli hakenut Suomesta turvapaikkaa. Jonkun päivän päästä kiinalaispariskunta itse kiisti asian; omien sanojensa mukaan he olivat olleet poliisilaitoksella oleskelulupa-asioissa ja turvapaikkahakemus oli vain kielivaikeuksista johtunut väärinkäsitys. Tampereen poliisista ilmoitettiin että mitään erehdystä ei ollut ollut, vaan turvapaikkaa olivat hakeneet. Ei kai siihen lopulta selvyyttä saatu, julkisuudessa ainakaan.

[toumasho]

Tarina on kyllä raflaava mutta siinä on passin kokoinen aukko.


Miten on mahdollista että kyseisen henkilön kansallisuus ei ole ollut tiedossa kun artikkelissa erikseen mainitaan että kyseisen henkilön PASSI on otettu pois? Kun siinä nimenomaisessa dokumentissa, myös Kiinan versiossa, on useilla kielillä ilmoitettu että mikä asiakirja on kyseessä ja kenen se on.

Saksassa matkaavan henkilön passista löytyy myös voimassaoleva Schengen-viisumi.


Minun on hiton hankala ymmärtää nyt sitä miten tähän suureen epätietoisuuden tilaan on Saksassa päästy ellei siellä kaupungintalolla ole ollut jotain muuta porukkaa kuin Günther ja Hans vastaanottamassa pakolais-hakemuksia.

Länsimaalainen kanta-asukas jolla on lukutaito ei pysty erehtymään Kiinan passista ja ei myöskään pysty jättämään sitä passia lukematta niin että missaisi voimassa olevan Schengen viisumin sieltä.

Mikäli taas kyseessä on Mohammed Abu-Hamza Al-Jihadi siellä tiskillä niin all bets are off.

[ämpee]

Poliittista turvapaikkaa nähtävästi tyrkytetään ihan vanhasta muistista, tai sitten sekoitetaan tyhmyyttään P-Koreaan.

[Java]

Tarina on kyllä raflaava mutta siinä on passin kokoinen aukko.


Miten on mahdollista että kyseisen henkilön kansallisuus ei ole ollut tiedossa kun artikkelissa erikseen mainitaan että kyseisen henkilön PASSI on otettu pois? Kun siinä nimenomaisessa dokumentissa, myös Kiinan versiossa, on useilla kielillä ilmoitettu että mikä asiakirja on kyseessä ja kenen se on.

Saksassa matkaavan henkilön passista löytyy myös voimassaoleva Schengen-viisumi.


Minun on hiton hankala ymmärtää nyt sitä miten tähän suureen epätietoisuuden tilaan on Saksassa päästy ellei siellä kaupungintalolla ole ollut jotain muuta porukkaa kuin Günther ja Hans vastaanottamassa pakolais-hakemuksia.

Länsimaalainen kanta-asukas jolla on lukutaito ei pysty erehtymään Kiinan passista ja ei myöskään pysty jättämään sitä passia lukematta niin että missaisi voimassa olevan Schengen viisumin sieltä.

Mikäli taas kyseessä on Mohammed Abu-Hamza Al-Jihadi siellä tiskillä niin all bets are off.

Tätä ihmettelin itsekin, ei vaan tullut tuo Mohammed Al-Jihadi aspekti mieleen, se kyllä selittää aukot!