2009-09-04 YLE Uusimaa: Maahanmuuttajien omakielisten palvelujen tarve kasvaa

[-gentilhommehki-]

http://yle.fi/alueet/helsinki/helsinki/2009/09/maahanmuuttajien_omankielisten_palvelujen_tarve_kasvaa_979942.html

Maahanmuuttajien omankielisten palvelujen tarve kasvaa
julkaistu tänään klo 17:38

Uusien suomalaisten omalla äidinkielellä tuotettujen sosiaali- ja perhepalveluiden tarve lisääntyy jatkuvasti pääkaupunkiseudulla. Osan palveluista tuottaa kolmas sektori.

Vuosaaressa venäjänkielisiä psykologi- ja psykoterapiapalveluita tarjoaa Yhteiset lapsemme -järjestön Monikulttuurinen psykososiaalipedagoginen keskus. Mutkikkaan nimen takana on venäläinen perinne. Asiakasperheiden vanhassa kotimaassa palveluita tarjotaan vastaavia palveluita samanlaisen nimen alla. Tuttuudella halutaan madaltaa kynnystä hakeutua avun piiriin.


Tukea perheille isolla joukkueella

Keskus auttaa venäjänkielisiä, kahdenkulttuurisia ja Venäjältä adoptoineita lapsiperheitä lasten kasvatukseen tai perhe-elämään liittyvissä ongelmatilanteissa. Tarjolla on perhetyötä, yksilö- ja ryhmäterapiaa sekä psykoterapeuttisia avohuollon palveluja.

Monikulttuurisella psykososiaalipedagogisella keskuksella on viisi työntekijää, jotka tukevat perheitä yhteistyössä sosiaaliviranomaisten, koulujen ja päiväkotien kanssa. Usein apua tarvitaan kotoutumiseen liittyvissä ongelmissa. Galina Karjulan murrosikäinen tytär kapinoi voimakkaasti Suomeen muuttoa vastaan muutama vuosi sitten. Äidin ja tyttären arki oli silkkaa riitelyä, kunnes lastensuojelu ohjasi perheen Monikulttuuriseen psykososiaalipedagogiseen keskukseen.

- Me saimme niin ison avun. Tytär kävi nuorten ryhmissä ja yhdessä kävimme psykologilla vuoden verran. Nyt tyttärellä ei ole masennuksia ja kaikki on hyvin, huokaa Karjula helpottuneena.

Vaikeista asioista tukalaa puhua vieraalla kielellä

Usein perheiden avuntarve on suurimmillaan kun kielitaito on vähäisimmillään. Omankieliset palvelut ovatkin koko ajan kysytympiä. Niitä arvostaa myös Igor Korolev, joka sai 5-vuotiaan poikansa Antonin kanssa apua keskuksesta puolitoista vuotta sitten kun perheen äiti menehtyi.

- Olin aivan poikki silloin ja Anton ihan pieni kun jäimme kahden. Keskuksesta tuli perhetyöntekijöitä kotiimme ja he auttoivat, kunnes sanoimme, että nyt voimme seistä omin avuin ja pärjäämme aika hyvin.

Vuosaaren keskus vietti tänään 7-vuotissyntymäpäiväänsä avoimin ovin. Seinät ovat tulossa vastaan muutenkin kuin juhlapäivinä. Apua saa noin 130 perhettä vuosittain ja tulijoita on koko ajan lisää, kertoo talon johtaja Ella Lazareva.

- Asiakkaita tulee nyt myös Espoosta, Porvoosta, Vantaalta, Lahdesta, Kouvolastakin on joku asiakas ollut. Uskon, että vastaaville palveluille olisi kysyntää myös muualla kuin Helsingissä.

Yhteiset lapsemme -yhdistys miettii parhaillaan myös sitä, voitaisiinko vastaavia keskuksia perustaa myös muille kuin venäjänkielisille.

YLE Helsinki / Sanna Cortés

´
Sanna puhuu taas tätä samaa, mitä aiemminkin. Taitaa olla ammattirikastuttaja tämä Sanna.

[Veli Karimies]

Että uudet suomalaiset.

Mites ne vanhojen suomalaisten tarpeet?

[sozaburo]

Munaton sosiaalivaltio = tie helvettiin.

[rankka]

TIETENKIN !!
(Suomea ei kannata opiskella).

[Mage]

Tästä lohkeaa taas huutavan työvoimapulan aalto tulkkaaville sossutädeille 

[Nikopol]

Monikulttuurisuuden ansiosta Suomessa voi nyt syrjäytyä yli sadalla kielellä.

Rahanmenoa ei voi estää.

[skrabb]

"Vuosaaren keskus vietti tänään 7-vuotissyntymäpäiväänsä avoimin ovin. Seinät ovat tulossa vastaan muutenkin kuin juhlapäivinä. Apua saa noin 130 perhettä vuosittain ja tulijoita on koko ajan lisää, kertoo talon johtaja Ella Lazareva."

Katsoin ko. uutiset ja mietin, että missä kummassa olen täti Lazarevan aiemmin nähnyt.
Aikani kelattuani hoksasin: kyseinen tanttarainen oli kepulien kunnallisvaaliehdokkaana viime syksynä.
Eihän mokomaa muijaa muuten muistaisi, mutta kun kepulien vaalivalvojaissa TV-haastatteltiin muutamaa heikäläistä "silmäätekevää", niin linssilude ella patsasteli päätään nyökytellen jokaisen haastateltavan takana kuvaan päästäkseen.

http://www.ellalazareva.fi/2.html

[VeePee]

Miten keskuksesta voidaan käyttää termiä monikulttuurinen, kun kuitenkin kyseessä on puhtaasti vain ja ainoastaan venäläisiin liittyvä toiminta? Monikulttuurisuus lienee taikasana, joka avaa rahahanat?

[Nikopol]

Monikulttuurin ydin on siinä että valtaväestö kustantaa kaikille muille näiden kielen, kulttuurin ja uskonnon mukaiset palvelut. Se on hienoa. Se ei ole keneltäkään pois, koska valtaväestö on vain yksi ryhmä, eikä mitenkään erityinen tai hyvä.

[Kelpo Hääppönen]

Aikani kelattuani hoksasin: kyseinen tanttarainen oli kepulien kunnallisvaaliehdokkaana viime syksynä. Eihän mokomaa muijaa muuten muistaisi, mutta kun kepulien vaalivalvojaissa TV-haastatteltiin muutamaa heikäläistä "silmäätekevää", niin linssilude ella patsasteli päätään nyökytellen jokaisen haastateltavan takana kuvaan päästäkseen.

http://www.ellalazareva.fi/2.html

Kiinnitti huomiotani jo silloin, että Ellan henkilöä esittelevillä suomen- ja englanninkielisillä sivuilla on kuva Ilmavoimien teknillisessä koulussa palvelleesta Arthur-pojasta mutta - hups - vastaavalta venäjänkieliseltä (3nnA) sivulta se puuttuukin...

Venäjänkieliseltä sivustolta kuva löytyy kuvagalleriasta, jossa se ikään kuin sopivasti hukkuu massaan.

[Vera]

http://yle.fi/alueet/helsinki/helsinki/2009/09/maahanmuuttajien_omankielisten_palvelujen_tarve_kasvaa_979942.html

Uusien suomalaisten omalla äidinkielellä tuotettujen sosiaali- ja perhepalveluiden tarve lisääntyy jatkuvasti pääkaupunkiseudulla. Osan palveluista tuottaa kolmas sektori.

Siinä vaiheessa kun maahanmuuttajista tulee uusia suomalaisia niillä kuuluu olla jo suomen tai ruotsin yleinen kielitutkinto suoritettuna vähintään tasolla kolme.

[Toopo]

Jos maahanmuuttajat alkavat saada yleisesti omankielisiä palveluitaan vähentää se intoa opetella suomen kieltä. Jos entistä useammalla maahanmuuttajalla on huono suomen kielen taito, tarkoittaa se entistä enemmän työttömiä maahanmuuttajia, sillä monet työnantajat vaativat suomen kielen taitoa. Tämä on mielestäni huolestuttavaa kehitystä.

[pavor nocturnus]

Yle tiedottaa, lisää maahanmuuttajia = lisää maksettavaa

Kiitos YLE, ei ollut ennestään tiedossa.