2015-01-27 Hobitti-tähti pyysi anteeksi sanaa "värillinen"

[Iloveallpeople]

Hobitti-tähti pyysi anteeksi rasistiseksi tulkittua kommenttiaan: "Olen idiootti"

"Värillisillä näyttelijöillä on todella vaikeaa Iso-Britanniassa", The Imitation Gamesta Oscar-ehdokkuuden napannut Benedict Cumberbatch totesi taannoin puhuessaan Idris Elban kaltaisista tähdistä, jotka ovat menestyneet USA:ssa paremmin kuin kotimaassaan.

Sherlock-tähden sanavalinta ei miellyttänyt ihmisoikeusjärjestö Show Racism Red Cardia, jonka mukaan ilmaus oli "aikansa elänyt ja mahdollisesti loukkaava".

Maanantaina Cumberbatch pahoitteli vuolaasti kommenttiaan:

"Olen ihan hajalla käytettyäni loukkaavaa terminologiaa. En puolustele mitenkään sitä että olen idiootti ja tiedän, että vahinko on jo tapahtunut. Toivon vain, että tämä tapaus alleviivaa tarvetta oikeanlaisten ilmausten käytölle", Cumberbatch ruoski itseään.

"Nolointa tässä on se, että puhuin epätasa-arvoisuudesta Iso-Britannian näyttelijöiden keskuudessa ja tarpeesta korjata tilanne nopeasti".

Dome

Turha uutinen, mutta heräsi kyllä mielenkiinto, että mikä ihme tässä oli se rasistinen asia. Yleensä älyttömimmissäkin rasismisyytöksissä pystyy keksimään, että mitä mokuttajat pitävät asiassa rasistisena, mutta nyt en keksinyt useammankaan lukemisen jälkeen. Osaisiko joku kertoa? Käännöksessä on varmastikin kadonnut jotain.

[Eino P. Keravalta]

Rasismia on se, jos valkoinen sanoo jotakin. Vain mustat saavat olla äänessä ja kertoa mielipiteitään.

[RP]

Paha ilmaisu oli "Värillisillä näyttelijöillä", "colored actors".

Älä kysy, mikä olisi ollut oikeaoppinen ilmaisu.
http://edition.cnn.com/2015/01/27/entertainment/benedict-cumberbatch-colored-apology/

[Marius]

Rasismia on se, että on sinisilmäinen.

[Nuivake]

Natseja tulee ja menee mutta rasismi ei kuole koskaan.

[MikkoAP]

Anteeksipyytäminen vain lisää raivoa . Se on mokuttajien primitiivireaktio, kuin haille veren haistaminen vedessä.

Ei ole olemassa mitään potentiaalista skenaariota, jossa häntä ei olisi tuomittu rasismista, joten yhtä hyvin voi hyväksyä tuomion ja todeta: "So what?"

[räsänen]

Tämän jutun rasismi on minulle täysi mysteeri. Edes tuo jutun noloimmaksi mainostettu seikka ei auennut minulle ollenkaan. Olenkohan viettänyt liikaa aikaa hommaforumilla?

[IDA]

Kohun näytti nostaneen ihan valkoine teinityttöjournalisti. Musta mies sitten vastasi, että ei mitään hätää tässä.

[Aapo]

Huomionarvoista on se, että näyttelijä ilmaisi huolensa värillisten näyttelijöiden asemasta, joten itse sanomaa on hyvin vaikea tulkita vähemmistöjä syrjiväksi. Mutta tällähän ei ole mitään väliä, vaan tärkeintä on se että käyttää oikeita sanoja. Vähemmistöjen asemaa ei tietenkään paranneta keskustelemalla itse asioista vaan sillä mitä sanoja käytetään. Duh.

[Miniluv]

Huomionarvoista on se, että näyttelijä ilmaisi huolensa värillisten näyttelijöiden asemasta, joten itse sanomaa on hyvin vaikea tulkita vähemmistöjä syrjiväksi. Mutta tällähän ei ole mitään väliä, vaan tärkeintä on se että käyttää oikeita sanoja. Vähemmistöjen asemaa ei tietenkään paranneta keskustelemalla itse asioista vaan sillä mitä sanoja käytetään. Duh.

Näin saa Sherlock Holmesin sanomaan itseään idiootiksi

http://en.wikipedia.org/wiki/Sherlock_%28TV_series%29

[Eino P. Keravalta]

Kannattaa puhua ihan reilusti neekereistä, koska haukut saa joka tapauksessa.

[Jääpää]

Väärin sam...suvaittu?

Kaveri on muutenkin väärässä, kumman luulette keskitasoa heikommista näyttelijöistä, tummaihoisen vai vaaleaihoisen, saavan töitä, kun kuvaelmaan valitaan kiintiöneekeriä?

..en nyt sitten millään saa nimeä päähäni, mutta se yks musta on niiin hyvä, että se vois näytellä
koska tahansa Mustaa Sir Winston Leonard Spencer Churchilliä.

[Marius]

Kannattaa puhua ihan reilusti neekereistä, koska haukut saa joka tapauksessa.

Mutta miten puhua indonesialaisista tai samoalaisista?

Miten puhua kreikkalaisista?

[Iloveallpeople]

Hyvä oppia uutta. Ilmeisesti sana coloured on ollut rasistinen jo pitkään:

BBC: Is the word 'coloured' offensive?

Onko African American tällä hetkellä se suositelluin termi, jota voi käyttää kaikista tummaihoisista ympäri maailman loukkaamatta heidän tunteitaan?

[Leso]

"Olen ihan hajalla käytettyäni loukkaavaa terminologiaa. En puolustele mitenkään sitä että olen idiootti ja tiedän, että vahinko on jo tapahtunut. Toivon vain, että tämä tapaus alleviivaa tarvetta oikeanlaisten ilmausten käytölle"(piste)jpeg

Tossahan on Homma paketissa. Rusetti päälle vaan.
Osaako joku muu nakkisormista vai pitääkö äheltää itse?

[Marius]

Onko "valkoinen" väri?

[rölli2]

suomensomali, english african, suomalaisnuorukainen ja sokerina pohjalla espoolaismies ( voidaan kaäyttää raiskareista ) nämä ovat korrekteja ilmaisuita toistaiseksi

[Ink Visitor]

Rasismia on se, jos valkoinen sanoo jotakin. Vain mustat saavat olla äänessä ja kertoa mielipiteitään.

[RP]

Hyvä oppia uutta. Ilmeisesti sana coloured on ollut rasistinen jo pitkään:

BBC: Is the word 'coloured' offensive?

Tuon luettuanikaan en pysty keksimään, mikä olisi ollut se oikea ilmaisu, mitä olisi pitänyt käyttää ketjun aloituksen tapauksessa.

[Eino P. Keravalta]

Hyvä oppia uutta. Ilmeisesti sana coloured on ollut rasistinen jo pitkään:

BBC: Is the word 'coloured' offensive?

Tuon luettuanikaan en pysty keksimään, mikä olisi ollut se oikea ilmaisu, mitä olisi pitänyt käyttää ketjun aloituksen tapauksessa.

"Valkoisuuden lahjoista paitsi jääneet".

[terrakotta]

Tämän jutun rasismi on minulle täysi mysteeri. Edes tuo jutun noloimmaksi mainostettu seikka ei auennut minulle ollenkaan.

Noloimmaksi mainostettu seikka oli tärkeintä koko anteeksipyynnössä. Ainakin minä tulkitsin sen niin, että koko alun anteeksipyyntö on pelkkää vittuilua sille joka väärään ilmaisuun on tarttunut. Oikeasti anteeksipyytäjä ei ole ollenkaan pahoillaan vaan häntä lähinnä ärsyttää se, että sanoman tärkeintä osaa ei huomioida ollenkaan.

edit:

Onko African American tällä hetkellä se suositelluin termi, jota voi käyttää kaikista tummaihoisista ympäri maailman loukkaamatta heidän tunteitaan?

Sitä voi käyttää Amerikassa asuvista mustista, mutta ihan rehellisyyden nimissä en tiedä mitä kuuluu käyttää Briteissä, Ranskassa tai Afrikassa asuvista mustista.

[Jääpää]

Oikeanlaiset ilmaisut kyllä tiedetään, mutta ei taida twitter, sali, eikä internet, riittää, kun jokainen kansallisuus,etnisyys, heimo jne. ja kaikkien näiden kombinaatiot pitää luetella ilman erhettä
ja ties millä kumarruksilla ja alamaisuutta osoittavilla eleillä höystettynä piiruntarkkaa kompassisuuntaa noudattaen.
"Ei valkoiset näyttelijät kok.." "RASISTI!!!!" "Eri vär.." "R!!!" "Muualt.." "R!!!" " Jotkut kolleg.." "RRRR!!!!!"
"No..Kävisikö "Rasistisen rotuerottelun kohteeksi joutuneet kolleg.."
" Joo, hyvä alku, mutta sun pitää lisätä siihen valkoisen miehen pahuus, siirtomaitten sortovalta ja orjalaivojen terva. Seuraavassa lauseessa pitää olla anteeksipyynnöt......., pygmeille, hyttysille ja ilmalle jota hengität. Sen verran tommosen rasistinkin pitäisi omata käytöstapoja!!"
...
" Ja hei! Yks juttu vielä!
"Noo?"
"Viikon päästä alkaa Ramadan, niin ettethän sitten loukkaa ketään hörppimällä vettä puheen aikana?"
"juu en..Voinks mää vaan yksinkertasesti tappaa itteni? Antakaa ny lupa, pliiz..tää maailma on menny ihan liian monimutkaseks mulle..."

JK. Näitä vaatimuksia esittävät yleensä aina( joku äläwäbäbälä poikkeuksena)
   lahjattomiksi jääneet v a l k o i s e t. Niillä on kanttia(ja pappa betalar)
Jkk. Olipahan hienosti vastineessa v..tu. Kyllä valkoinen engelsmanni osaa.

[Jaakko Sivonen]

Onko African American tällä hetkellä se suositelluin termi, jota voi käyttää kaikista tummaihoisista ympäri maailman loukkaamatta heidän tunteitaan?

Ainakin CNN tuntuu olevan sitä mieltä: CNN-toimittaja käytti pariisilaisterroristi Amedy Coulibalysta termiä "African-American".

On sinänsä mielenkiintoista, että "colored person" on pannassa, mutta "person of color" on ainakin toistaiseksi täysin hyväksyttävä termi. Jos yksi on loukkaava, luulisi että toinenkin olisi. Suomeen käännettäessä ne kääntyvät samaksi sanaksi.

[Eino P. Keravalta]

Eihän nyt taidekaupassakaan enää kehtaa pyytää 'värillistä paperia', ettei luulla rasistiksi.

[RP]

Sitä voi käyttää Amerikassa asuvista mustista, mutta ihan rehellisyyden nimissä en tiedä mitä kuuluu käyttää Briteissä, Ranskassa tai Afrikassa asuvista mustista.

Enkä oikein ymmärrä oliko hänen tarkoitus puhua "mustista" vai kaikista "ei-valkoisista" (ja osa "mustista" vain päätti että hän puhui juuri heistä)

[Professori]

Onko African American tällä hetkellä se suositelluin termi, jota voi käyttää kaikista tummaihoisista ympäri maailman loukkaamatta heidän tunteitaan?

Ainakin CNN tuntuu olevan sitä mieltä: CNN-toimittaja käytti pariisilaisterroristi Amedy Coulibalysta termiä "African-American".

On sinänsä mielenkiintoista, että "colored person" on pannassa, mutta "person of color" on ainakin toistaiseksi täysin hyväksyttävä termi.

Tämä on ikiliikkuja. Kun vanha termi on muuttunut poliittisesti epäkorrektiksi johtuen asiayhteydestä pitää keksiä uusi joka muuttuu epäkorrektiksi johtuen asiayhteydestä joka muuttuu jne.... Eli niin kauan kuin se objekti, johon tuo termi viittaa tekee tekoja, jotka johtavat termin poliittiseen epäkorrektiuteen, tulee objektin nimitys muuttumaan säännöllisen epäsäännöllisin väliajoin.

Kuka haluaa arvata kauanko kestää, että termit muslimi tai islam muuttuvat poliittisesti epäkorrekteiksi?

[Isäntä ja loinen]

Cumberbatch vieläpä esiintyi vuoden 2013 juhlituimmassa "white guilt" leffassa eli 12 Years a Slave-elokuvassa! Siitä huolimatta korrektit termit eivät tunnu olevan herralla hallussa  vanha rasisti ei selvästikään opi edistyksellisiä ja trendikkäitä ilmaisuja! Nyt täytyy välittömästi käynnistää somessa solidaarisuuskampanja, johon kuuluu oleellisena osana rasisti-Cumberbatchin tulevien elokuvien boikotointi!

[sense]

"...mahdollisesti loukkaava"

Mahdollisesti. Tai sitten ei. Tämä kertookin kaiken tarpeellisen kohusta.

[HDRisto]

Mites Rexona-dödö?. Mainoksen mukaan pitää mustan mustana ja valkoisen valkoisena. Rassisstinen mainos telkkarissa?.

[Iloveallpeople]

Mites Rexona-dödö?. Mainoksen mukaan pitää mustan mustana ja valkoisen valkoisena. Rassisstinen mainos telkkarissa?.

Kannattaa pyytää mainoksesta lausunto Mainonnan eettiseltä neuvostolta. Lausunto on kuluttajalle maksuton.