Koulutus- ja työelämäopas monikulttuurisille nuorille nyt viidellä eri kielellä

[Saippuakupla]

Koulutus- ja työelämäopas monikulttuurisille nuorille nyt viidellä eri kielellä

Työelämään on monta polkua, mutta miten löytää se itselle sopivin? Opas koulutuksesta ja työelämästä monikulttuurisille nuorille on nyt käännetty englanniksi, ruotsiksi, somaliksi, venäjäksi ja viroksi. Siinä esitellään suomalaista koulutusjärjestelmää ja kerrotaan työelämän pelisäännöistä.

Opas on suunnattu tueksi koulutus- ja uravalintoja tekeville yläkoululaisille ja heidän perheilleen. Myös hiljattain Suomeen muuttaneet saavat oppaasta tietoa omalla äidinkielellään. Selkokeskus on myöntänyt ruotsin- ja englanninkielisille versioille selkologon käyttöoikeuden. Oppaasta nuoret löytävät vastauksia muun muassa seuraaviin kysymyksiin:

- Miksi opiskelua pitää jatkaa peruskoulun jälkeen?
- Minkälainen on suomalainen koulutusjärjestelmä?
- Minkälaisia koulutusmahdollisuuksia Suomessa on?
- Miten ottaa ensiaskeleet työelämään?
- Mitä tarkoittaa yhdenvertaisuus työpaikalla?
- Minkälainen on monikulttuurinen työyhteisö?
- Miten opiskeluaikana ja työelämässä verkostoidutaan?

Maksuton Opas on ladattavissa kaikilla kielillä osoitteessa www.samalleviivalle.fi/opas ja painettuja versioita voi tilata osoitteesta www.tat.fi/aineistot.

Samalle viivalle -hankkeessa on kehitetty koulu-yritysyhteistyöhön malleja ja toimintatapoja, jotka tukevat monikulttuuristen yläkouluikäisten nuorten työelämään tutustumista sekä koulutus- ja uravalintaa. Lisäksi hankkeessa on tuotettu ammatti- ja opiskeluesittelyvideoita sekä Duuni-lehti.

Taloudellinen tiedotustoimisto (TAT) koordinoi Samalle viivalle -hanketta. TAT rakentaa Suomea, jonka yrityksillä on osaavat työntekijät ja rohkeutta menestyä. Viestimme, vaikutamme, kehitämme ja autamme asiakkaitamme onnistumaan – kotimaassa ja kansainvälisesti.

TATiin kuuluvat myös Finnfacts ja T-media.  www.tat.fi │ www.samalleviivalle.fi

Lisätiedot Taloudellinen tiedotustoimisto TAT Samalle viivalle -hanke

[...]

http://www.opetin.fi/koulutus-ja-tyoelamaopas-monikulttuurisille-nuorille-nyt-viidella-eri-kielella/

[Saippuakupla]

Projektikoodi: S11632
Projektin nimi: Samalle viivalle - monikulttuuriset nuoret paremmin eväin työelämään
Osio: Valtakunnallinen osio
Toimintalinja: 2: Työllistymisen ja työmarkkinoilla pysymisen edistäminen sekä syrjäytymisen ehkäiseminen
Projektityyppi: Projekti, jossa on henkilöitä mukana
Suunnitelman mukainen toteutusaika: Alkaa 1.1.2011 ja päättyy 30.6.2014
Toiminnan tila: Toiminnassa
Vastuuviranomainen: Opetushallitus

2. Projektin toteuttaja

Toteuttajaorganisaation nimi: Taloudellinen tiedotustoimisto ry

[...]

7. Projektin julkinen rahoitus, euroa

Myönnetty EU- ja valtion rahoitus: 614 000
Toteutunut EU- ja valtion rahoitus: 282 661
Suunniteltu julkinen rahoitus yhteensä: 726 900
Toteutunut julkinen rahoitus yhteensä: 318 634

https://www.eura2007.fi/rrtiepa/projekti.php?projektikoodi=S11632

[foobar]

Monikulttuurinen == ei ymmärrä suomea, ruotsia tai englantia, eikä myöskään aio oppia. Tai jos osaa, on oppinut jotenkin olemaan ymmärtämättä mitään, mitä sanotaan.

Tällainen monikulttuuri saa suomalaisten kulttuurilastenvahtien huomion. Aletaan valtavin rahasummin lässyttämään, ja uskotellaan rahaa jakaville poliittisille tahoille että porukka jota ei voisi työllistyminen vähempää kiinnostaa kiinnostuu asiasta, kun lässytyksellä osoitetaan, ettei monikulttuurisilta odoteta minkäänlaista laadullista panosta työllistymiseen.

[ämpee]

"Opas koulutuksesta ja työelämästä monikulttuurisille nuorille on nyt käännetty englanniksi, ruotsiksi, somaliksi, venäjäksi ja viroksi. Siinä esitellään suomalaista koulutusjärjestelmää ja kerrotaan työelämän pelisäännöistä."

Millähän noista kielistä aikovat työllistyä, Suomessa ??

[foobar]

"Opas koulutuksesta ja työelämästä monikulttuurisille nuorille on nyt käännetty englanniksi, ruotsiksi, somaliksi, venäjäksi ja viroksi. Siinä esitellään suomalaista koulutusjärjestelmää ja kerrotaan työelämän pelisäännöistä."

Millähän noista kielistä aikovat työllistyä, Suomessa ??

Englannista, ruotsista, venäjästä ja virosta voi olla hyötyä myös yksityisellä sektorilla jos osaa myös jotain paikallista kieltä kelvollisesti. (Kelvollisesti osaavat eivät tosin tarvitse tällaisia käännettyjä oppaita.)

[Leso]

"Opas koulutuksesta ja työelämästä monikulttuurisille nuorille on nyt käännetty englanniksi, ruotsiksi, somaliksi, venäjäksi ja viroksi. Siinä esitellään suomalaista koulutusjärjestelmää ja kerrotaan työelämän pelisäännöistä."

Millähän noista kielistä aikovat työllistyä, Suomessa ??

Englannista, ruotsista, venäjästä ja virosta voi olla hyötyä myös yksityisellä sektorilla jos osaa myös jotain paikallista kieltä kelvollisesti. (Kelvollisesti osaavat eivät tosin tarvitse tällaisia käännettyjä oppaita.)

Eiköhän tuo juurikin ollut ämpeen perimmäinen ajatus.
Se, että kelvollisesti suomea puhuvat eivät tarvitse omankielisiä oppaitaan.

[ämpee]

...kelvollisesti suomea puhuvat eivät tarvitse omankielisiä oppaitaan.

Kyllä, ja työllistyäkseen Suomalaisille työmarkkinoille tarvitaan joko erityistä osaamista ja/tai suomenkielen osaamista.

Käsite "kotouttaminen" syljettää jo sinällään, erityisesti syljettää se, että "kotoutetaan" ihmisiä opettamalla heille heidän omaa kieltään ja tukemalla heidän omaa kulttuuriaan, vaikka kyseessä pitäisi olla sopeuttaminen suomalaiseen yhteiskuntaan, jolloin opetetaan suomenkieltä ja suomalaista kulttuuria.

He sanovat yhtä, vaikka tekevät toista.
Mitä ilmeisimmin käsitetään, että paimen nykyisessä tietoyhteiskunnassa on jo lähtökohtaisesti mahdotonta sopeuttaa, ja siinä sivussa niputetaan niitäkin joilla tämä mahdollisuus olisi.

Tunnustaisivat suoraan, että kyseessä on almujen kaltainen lemmikkien haalinta, jolla ostetaan toisten rahoilla oma pyhimyskehä kirkkaammaksi.
Mikäli todellakin haluttaisiin auttaa, ei näin meneteltäisi.

[Uuno Nuivanen]

Miksi venäläinen, afrikkalainen tai lähi-itäläinen on aina "monikulttuurinen"? Eivätkö nuo jos jotkut ole yksikulttuurisia. 

[Leso]

Miksi venäläinen, afrikkalainen tai lähi-itäläinen on aina "monikulttuurinen"? Eivätkö nuo jos jotkut ole yksikulttuurisia. 

Jotta sinä ymmärtäisit, heitä on saatava tänne mahdollisimman paljon ja heti.
Pitääkö tästä laatia sulle omankielinen opaslehdykkä?

Mikä taisikin jo tulla laadituksi. Kts. ensimmäinen virke.

[Micke90]

- Miksi opiskelua pitää jatkaa peruskoulun jälkeen?
- Minkälainen on suomalainen koulutusjärjestelmä?
- Minkälaisia koulutusmahdollisuuksia Suomessa on?
- Miten ottaa ensiaskeleet työelämään?
- Mitä tarkoittaa yhdenvertaisuus työpaikalla?
- Minkälainen on monikulttuurinen työyhteisö?
- Miten opiskeluaikana ja työelämässä verkostoidutaan?

Miksi vain "monikulttuuriset" nuoret tarvitsevat tietoa tuossa luetelluista aihealueista? Eivätkö nuo samat kysymykset kosketa myös suomalaisia, joten miksi painaa erillisiä oppaita moku-nuorille? 

[Melbac]

Odotan innolla sitä päivää kun joku alkaa vaatia kaikkia kylttejä kaupungeissa viroksi/venäjäksi/nimeä tähän joku lähi-idässä/afrikassa/entisen itä-blokin maissa puhutuista kielistä.Ihme kun eivät ole jo kerkeneet vaatia tota koska eihän nämä "siirtolaiset" osaa liikkua täällä kun kaikki kyltit on vain suomeksi ja ruotsiksi..

[Leso]

No voi voi, Melbac. Huoh.
Miten ne nyt viittis katukylttejä omankielisiksi vaatia, jos eivät osaa edes lukea tai kirjoittaa.
Katos kun kartta ois vasta rakettitiede- ja koneinsinöörioppien fuksikoe.

[Ink Visitor]

Olen nyt lukenut tätä juttua jo useamman kerran ja en edelleenkään ymmärrä työnantajan edustajana millä kielellä minun pitäisi palkata henkilö tehtävään jossa edellytetään hyvä suomenkielen suullinen ja kirjallinen osaaminen...

[Possumi]

Projektikoodi: S11632

7. Projektin julkinen rahoitus, euroa

Myönnetty EU- ja valtion rahoitus: 614 000
Toteutunut EU- ja valtion rahoitus: 282 661
Suunniteltu julkinen rahoitus yhteensä: 726 900
Toteutunut julkinen rahoitus yhteensä: 318 634

https://www.eura2007.fi/rrtiepa/projekti.php?projektikoodi=S11632

No huhhuh - tossahan jää Himas-skandaalitkin toiseksi - rahakirstut ovat näköjään rajattomat kun kyseessä on mokutus 

Työelämään on monta polkua, mutta miten löytää se itselle sopivin? Opas koulutuksesta ja työelämästä monikulttuurisille nuorille on nyt käännetty englanniksi, ruotsiksi, somaliksi, venäjäksi ja viroksi. Siinä esitellään suomalaista koulutusjärjestelmää ja kerrotaan työelämän pelisäännöistä.

Miksi ei Kiinaksi, Hindiksi, Espanjaksi, Ranskaksi ... ? Mutta tuo kieli-listahan ei taaskaan mitenkään kerro ketkä kieli/etniset ryhmät ovat tässä ongelmallisimpia...