2013-12-27 Ruotsi: Kahvipöytä-kapina vastustaa huumoria

[Tosiasiallinen Nuiva]

Uppoava laiva nimeltään HMS SVERIGE jatkaa tutulla kurssilla:

Säg stopp till rasismen redan vid fikabordet
Publicerad 27 december, 2013 - 06:00
FIKABORDSUPPROPET På arbetsplatser och familjefester runt om i landet dras dagligen skämt om invandrare, homosexuella och andra utsatta grupper. Därför har jag startar ett fikabordsupprop. 2014 ska jag säga ifrån varje gång jag hör ett sådant skämt. Det kan leda till dålig stämning, en förolämpad min eller ett argt svar. Det kan vara svårt, men det är nödvändigt, skriver Maria Lindahl.

Det är december 2013 och mitt på öppen gata blir en fredlig antirasistisk manifestation attackerad med våld av ett gäng nazister.
Det är december 2013 och Sverige har ett rasistiskt parti i riksdagen.
Det är december 2013 och vid ditt fikabord drar någon ett rasistiskt skämt och du är tyst.

Skämtet är troligtvis inte illa menat. Det må vara en "intern jargong" som är okej när man vet att ens kollegor inte menar "på det sättet". Personen som drar skämtet skulle med all sannolikhet ta avstånd från främlingsfientlighet i alla dess former.

Men varje gång ett sådant skämt passerar okommenterat flyttar rasisterna fronten ett steg framåt. Varje gång någon gör sig lustig över en person baserat på hudfärg, språk, religion, härkomst, seder, bruk, sexualitet, kön, klass, utseende, ålder eller funktion – varje gång blir rasism, transfobi, sexism, funkofobi, homofobi och andra former av förtryck och fördomsfullhet lite mer rumsrent.

Humor är ett vapen och möjligheten att få definiera verkligheten, att beskriva den i ord är ett mycket stort maktmedel. Därför är det viktigt att vi tar ansvar för vårt agerande och inser vår egen position i alla de olika maktstrukturer som påverkar oss....

Koko juttu ruotsiksi: http://debatt.svt.se/2013/12/27/sag-stopp-till-rasismen-redan-vid-fikabordet/

Adressin Facebook-sivut: https://www.facebook.com/events/229752830535611/

Konekäännös englanniksi: http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=&to=en&a=http%3A%2F%2Fdebatt.svt.se%2F2013%2F12%2F27%2Fsag-stopp-till-rasismen-redan-vid-fikabordet%2F

edit. otsikko muutettu raflaavammaksi.

[Eino P. Keravalta]

Humor är ett vapen

Tästä olen samaa mieltä.

Huumori on ase valtaapitäviä vastaan. Se on ase fasismia vastaan. Se on ase ahdasmielisiä vastaan. Ja nyt tämä tyttö haluaa kieltää tuon aseen, jotta ahdasmieliset, valtaapitävät fasistit saisivat viedä tyranniansa vieläkin pidemmälle! Voiko omaan jalkaansa enää pahemmin ampua? Ne luulevat ajavansa demokratiaa kieltämällä demokratian, sananvapauden, huumorin, suvaitsevaisuuden, moninaisuuden, toisinajattelun - jopa koko inhimillisyyden! Neuvostoliitto aikanaan ja Pohjois-Korea tänään ovat kriminalisoineet huumorin. Ruotsi seuraa perästä, jos tämän tytön haaveet toteutuvat!

[Emo]

Men varje gång ett sådant skämt passerar okommenterat flyttar rasisterna fronten ett steg framåt. Varje gång någon gör sig lustig över en person baserat på hudfärg, språk, religion, härkomst, seder, bruk, sexualitet, kön, klass, utseende, ålder eller funktion – varje gång blir rasism, transfobi, sexism, funkofobi, homofobi och andra former av förtryck och fördomsfullhet lite mer rumsrent.

Ihania uusia fobioita listattuna, en ole aiemmin kuullutkaan transfobiasta tai funkofobiasta enkä jaksa googlata nytkään että mitä tarkoittavat mutta varmasti ovat erittäin rasistisia fobioita, sitä en hetkeäkään epäile.

[Juffe]

Jos ei tykkää  tietynsorttisesta huumorista, mielestäni paras tapa ehkäistä sitä on jättää nauramatta moiselle. Jos keskustelu siihen sitten kääntyy, niin kannattaa toki sanoa, ettei asianomaisesta lajityypistä pidä. Aktiivinen, tuomitseva vastustus luo ahdistavaa ilmapiiriä.

Edit: Oikeastaan äänekäs vääränlaisesta huumorista mouhoaminen on eräänlainen kulttuurien konflikti. Uuden kulttuuripiirteen omaksunut yrittää siinä liian agressiivisesti saada vanhan kulttuurin edustajat taipumaan omiin normeihinsa.

Edit 2: Ja edeltävästä seuraa sama kuin muistakin tilanteista, joissa monikulttuuri pukkaa päälle liian rajusti: moisen henkilön kanssa ei halua olla tekemisissä, koska hänen kanssaan ei uskalla olla normaalisti riskeeraamatta konfliktia.

[Eino P. Keravalta]

Mikä tuo tyttöraasu kuvittelee olevansa? Joku korkeimman moraalin ylipapitarko? Suoraan sanoen oksettaa tuollainen toisten yläpuolelle paheksumaan asettautuminen! Kun tuo tyttö alkaa jonkun huulenheittoa tai vitsailua paheksua, pitää hänen antaa maistaa omaa lääkettään ja koko pöytäkunnan pitää nousta ja läksyttää tyttöä sanoen, että tämä on ihmiskunnan ja ihmisyyden saastainen ja alhainen vihollinen, demokratian, diversiteetin, sananvapauden ja ihmisoikeuksien kuvottava vihaaja ja vaarallinen fasisti, jollaisten vuoksi Natsi-Saksakin oli mahdollinen!

[Hot Fuzz]

"fördomar om personer med funktionsnedsättningar" = funkofobi (kait?)

[Tosiasiallinen Nuiva]

"fördomar om personer med funktionsnedsättningar" = funkofobi (kait?)

Eli oisko suomeksi vammaisfobia.
En tosin ole tavannut koskaan sellaisia henkilöitä Suomessa. Täällä vammaisia yleensä tuetaan parhaan mukaan.

[Jaakko P.]

Mikä tuo tyttöraasu kuvittelee olevansa? Joku korkeimman moraalin ylipapitarko? Suoraan sanoen oksettaa tuollainen toisten yläpuolelle paheksumaan asettautuminen!

Wife beater- paita episodi Suomessa oli samanlainen: joku naishenkilö taas kovin sanoin kertoi mediassa että tästä asiasta ei SAA laskea leikkiä. Haistatin sille mielessäni vitun ja niin teen tälle ruotsalaisellekin; mikään tai kukaan ei estä minua tekemästä pilkkaa aivan mistä ikinä haluan, tai estä minua kokemasta tiettyjä juttuja humoristisiksi, oli ne sitten kuinka epäkorrekteja tahansa. Eikä muuten estä teitä muitakaan.

[Leijona78]

Sano seis rasismille jo kahvipöydässä

Julkaistu 27 joulukuuta 2013 klo 06:00

KAHVIPÖYTÄKAPINA Työpaikoilla ja perhejuhlissa ympäri maata vitsaillaan päivittäin maahanmuuttajista, homoseksuaaleista ja muista [pilkalle alttiista] ryhmistä. Siksi aloitan kahvipöytäkapinan. Vuonna 2014 aion huomauttaa joka kerta kun kuulen sellaisen vitsin. Se voi johtaa huonoon ilmapiiriin, loukkaantuneeseen ilmeeseen tai vihaiseen vastaukseen. Se voi olla vaikeaa mutta se on välttämätöntä, kirjoittaa Maria Lindahl.

On joulukuu 2013 ja rauhanomainen rasisminvastainen mielenosoitus joutuu väkivaltaisen natsijoukon hyökkäyksen kohteeksi keskellä katua.
On joulukuu 2013 ja Ruotsin valtiopäivillä on rasistinen puolue.
On joulukuu 2013 ja sinun kahvipöydässäsi joku vetäisee rasistisen vitsin ja sinä olet hiljaa.

Vitsi ei todennäköisesti tarkoita pahaa. Se voi olla ikäänkuin "sisäistä ammattikieltä" joka on ihan ok kun tietää, että omat kollegat eivät tarkoita sitä "sillä tavalla". Henkilö joka kertoo vitsin ottaisi todennäköisesti etäisyyttä muukalaisvihaan kaikissa sen muodoissa.

Mutta joka kerta kun sellainen vitsi ohitetaan siitä huomauttamatta siirtävät rasistit etulinjan yhden askeleen edemmäs. Joka kerta kun joku hassuttelee jonkun kustannuksella, oli syy sitten jonkun ihonväri, kieli, uskonto, alkuperä, tapa, käytäntö, seksuaalisuus, sukupuoli, yhteiskuntaluokka, ikä tai rooli - joka kerralla tulevat rasismi, transfobia, homofobia sekä muut sorron ja ennakkoluulon muodot hieman sisäsiistimmiksi.

Huumori on ase joka antaa mahdollisuuden määritellä todellisuutta ja kuvailla sitä sanoin, joka tekee siitä voimakkaan vallankäytön muodon. Siksi on tärkeää että otamme vastuun teoistamme ja ymmärrämme oman asemamme kaikissa niissä valtarakenteissa jotka vaikuttavat meihin.

En tiennyt pitikö itkeä vai nauraa kun luin tuon tekstin ja käänsin sen Suomeksi.

Ruotsinmaalla on jotakin mätää eikä sitä pystyne enää kääntämään takaiin normaalille raiteille.

[Leijona78]

Dingoa mukaillen:

"On laulu kahvipöytien kapinasta, Svenssonien vapinasta jolle ei kukaan mitään vooooi"

[Tosiasiallinen Nuiva]

Tämä litania kyllä alkaa jo pahasti rikkomaan demokratiaa ja sanavapautta:

jonkun ihonväri, kieli, uskonto, alkuperä, tapa, käytäntö, seksuaalisuus, sukupuoli, yhteiskuntaluokka, ikä tai rooli

Tapoja, käytäntöjä ja roolia pitää ehdottomasti voida pilkata. Eri asia on onko se aina soveliasta. Ainakaan yhteiskunnallinen paine ei saa hiljentää ketään.

[Miniluv]

Ihania uusia fobioita listattuna, en ole aiemmin kuullutkaan transfobiasta tai funkofobiasta enkä jaksa googlata nytkään että mitä tarkoittavat mutta varmasti ovat erittäin rasistisia fobioita, sitä en hetkeäkään epäile.

Funkofobi pelkää James Brownia!!1!

Whoa-oa-oa! I feel good, I knew that I would, now
I feel good, I knew that I would, now
So good, so good, I got you

Whoa! I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

Paitsi ruotsalainen funkofobi, joka pelkää vammaisia. Erityisesti funkyja vammaisia!

[Eino P. Keravalta]

Mä oon kyllä funkofiili!

[Tosiasiallinen Nuiva]

Tarinan loppupäässä Maria kertoo syyn koko projektille:

Min långsiktiga förhoppning är dock aningen snävare, nämligen att få bort ett parti – SD – ur riksdagen.

Eli siis poistaa Ruotsidemokraatit eduskunnasta.
Facebookissa manataan jotain demoa päivämäärälle 14.9.2014. Eikös suunnilleen silloin ole Ruotsissa vaalit?

[Leijona78]

Käänsin sen nyt kokonaisuudessaan. Huomatkaa muuten "pitkänajan tähtäin", eli kirjoituksen todellinen sanoma.

Sano seis rasismille jo kahvipöydässä

Julkaistu 27 joulukuuta 2013 klo 06:00

KAHVIPÖYTÄKAPINA Työpaikoilla ja perhejuhlissa ympäri maata vitsaillaan päivittäin maahanmuuttajista, homoseksuaaleista ja muista [pilkalle alttiista] ryhmistä. Siksi aloitan kahvipöytäkapinan. Vuonna 2014 aion huomauttaa joka kerta kun kuulen sellaisen vitsin. Se voi johtaa huonoon ilmapiiriin, loukkaantuneeseen ilmeeseen tai vihaiseen vastaukseen. Se voi olla vaikeaa mutta se on välttämätöntä, kirjoittaa Maria Lindahl.

On joulukuu 2013 ja rauhanomainen rasisminvastainen mielenosoitus joutuu väkivaltaisen natsijoukon hyökkäyksen kohteeksi keskellä katua.
On joulukuu 2013 ja Ruotsin valtiopäivillä on rasistinen puolue.
On joulukuu 2013 ja sinun kahvipöydässäsi joku vetäisee rasistisen vitsin ja sinä olet hiljaa.

Vitsi ei todennäköisesti tarkoita pahaa. Se voi olla ikäänkuin "sisäistä ammattikieltä" joka on ihan ok kun tietää, että omat kollegat eivät tarkoita sitä "sillä tavalla". Henkilö joka kertoo vitsin ottaisi todennäköisesti etäisyyttä muukalaisvihaan kaikissa sen muodoissa.

Mutta joka kerta kun sellainen vitsi ohitetaan siitä huomauttamatta siirtävät rasistit etulinjan yhden askeleen edemmäs. Joka kerta kun joku hassuttelee jonkun kustannuksella, oli syy sitten jonkun ihonväri, kieli, uskonto, alkuperä, tapa, käytäntö, seksuaalisuus, sukupuoli, yhteiskuntaluokka, ikä tai rooli - joka kerralla tulevat rasismi, transfobia, homofobia sekä muut sorron ja ennakkoluulon muodot hieman sisäsiistimmiksi.

Huumori on ase joka antaa mahdollisuuden määritellä todellisuutta ja kuvailla sitä sanoin, joka tekee siitä voimakkaan vallankäytön muodon. Siksi on tärkeää että otamme vastuun teoistamme ja ymmärrämme oman asemamme kaikissa niissä valtarakenteissa jotka vaikuttavat meihin.

On ehkä ok vitsailla kaikesta, mutta se ei tarkoita etteikö se olisi sortoa. On ehkä ok vitsailla kaikesta, mutta se ei tarkoita että sinun täytyisi tehdä niin. On ehkä ok vitsailla kaikesta mutta se ei tarkoita että se olisi hauskaa.

Siksi sanon tänään "seis".

Joka kerta kun joku kertoo rasistisen vitsin minun lähelläni tai minun kuullen tulen huomauttamaan asiasta. En ehkä pysty estämään heitä mutta voin pitää huolen siitä etteivät he pääse siitä niin etteikö asiasta huomautettaisi. Voin pitää huolen siitä että heidät kyseenalaistetaan. Se on minun uudenvuodenlupaukseni vuodelle 2014.

Lupaukseni sisältää sen että huomautan kaikista niistä sorron muodoista, kuten rasismista, seksismistä, ennakkoluuloista vammaisia kohtaan, transfobiasta ja homofobiasta joista tulen tietoiseksi. Riippumatta siitä miten see ilmenee tai kuka sen sanoo.

Pitkänajan toiveeni on tosin hieman kapeampi - nimittäin saada yksi puolue - Ruotsidemokraatit - pois valtiopäiviltä. Rasistiset mielipiteet, rakenteet ja poliittiset päätökset eivät luonnollisestikaan ole kytköksissä ainoastaan yhteen puolueeseen. Mutta tarkoitan sitä että Ruotsidemokraattien asema valtiopäivillä, kansan valitsemana puolueena, on merkittävästi siirtänyt rajoja koskien sitä mitä on sallittu -ja mitä ei ole sallittua sanoa monissa yhteyksissä. Saamalla pois juuri heidät toivon, että sillä saisi selvän osoituksen jo yleisellä tasolla niitä ihmisiä ja puolueita vastaan, jotka vetoavat ennakkoluuloisilla, sortavilla ja rasistisilla mielipiteillä.

Ettei koskaan anna jäädä huomauttamatta rasismista, edes sen "vitsikkäimmässä" tai näennäisesti viattomimmassa muodossa. Se on nyt minun lupaukseni sekä myös monien muiden kahvipöytäkapinan kautta. Anna siitä tulla myös sinun lupauksesi.

Se ei tule aina olemaan helppoa. Se voi ehkä olla vanha tätisi joulupöydässä, uusi mukava kollegasi kahvitauolla tai tuntematon henkilö bussissa. Se voi johtaa huonoon ilmapiiriin, loukaantuneeseen ilmeeseen tai vihaiseen vastaukseen. Se voi olla vaikeaa, mutta se on välttämätöntä. Minun toiveeni on, että kahvipöytäkapina toimii erityisenä kimmokkeena heille jotka sitä tarvitsevat ja tuki sille että uskaltaa sanoa vastaan sekä myös keinona ottaa esille näitä kysymyksiä.

Vuosi 2014 tulee olemaan vuosi jolloin rasismi heitetään pois valtiopäiviltä ja kahvipöydistä.

[Emo]

^ On se hyvä homma että meillä on täällä suomenruotsalaisiakin, avautui tuo teksti nyt ihan eri malliin kuin toisella kotimaisella 

Kiitos käännöksestä!

[Tosiasiallinen Nuiva]

Jälleen kerran suvakit käyttävät lempivedätystään: He vastustavat asioita jotka ovat yleisien normien mukaan vastustettavia, mutta liittävät mukaan omaa tyranniaansa tukevia elementtejä. Esim:

Tavat: Kunniamurhia ei saa pilkata
Käytännöt: Viranomaisille ei tarvitse kertoa totuutta koska mamujen lähtömaan käytännön mukaan heihin ei voi luottaa
Rooli: "Anti-fasisteja" ei saa pilkata, vaan he saavat tukahduttaa mielipiteen vapauden

Olen varma, että nämä menetelmät yleistyvät Suomessa lähitulevaisuudessa.

[MikkoAP]

Vasemmistolaisten sanastossa "kapina" voi olla mitä tahansa oikeasta keskusvallan vastustamisesta keskusvaltaa myötäilevästä vapaaehtoiseen sananvapautta rajoittamaan pyrkivästä toiminnasta keskusvallan leivissä ja nimissä tapahtuvaan poliittisten vastustajien pamputtamiseen.

Pohjois-Koreassa Kimien dynastia on kapinoinut kansaansa vastaan kuusi vuosikymmentä.

[siviilitarkkailija]

Maailmassa ei ole mitään muuta vakavaa kuin huumori. Ruotsissa valtakunnanpolitiikassa se on ainoa mitä on jäljellä. Pelkään pahoin että olemme kokoomuksen ansiosta samoilla jäljillä.

Sinällään mielenkiintoista olisi tietää jos nainen aikoo syyttää blondivitsien kertojia yhtäläisellä vihalla ja vakaumuksella?

Vitsit pois, tilalle jäätävä hiljaisuus. Viha, kyräily ja seuranta. Kuka kertoi vitsin? Kuka nauroi sille? Sosiaalisen median vahtikoirat valvovat kanssaihmisiä 24/7. Demokratiasta jäljellä vain ohut maalipinta.

[dothefake]

Ruotsalainen, syyrialainen ja somali kertoivat vitsejä kahvipöydässa. Myöhemmin ruotsalainen korvattiin sudanilaisella.

[far angst]

Yhteiskunnassa rahvaalle syötetty ideologia menee äärimmäisyyksiin ennen kuin se asettuu uomilleen ja/tai korvautuu uudella hurmosliikkeellä. Noita äärimmäisyyksiin viejiä ovat kulloinkin vallassa olevan massahysterian falangistit ja avant-gard, robspierret, pavelmorozovit, pikkupioneerit ja marialindahlit.  Osa noista ohjelmoiduista roboteista toimii pelkästään ideologian ohjaamana, suurin osa kuitenkin hyötyäkseen tai ainakin päästäkseen esille Puhdasoppisen Hurskauden ja Oikean Ajattelun esikuvana (ja sittemmin hyötyäkseen).

Puhdasoppisuuteen liittyy, tottakai, kritiikki-itsekritiikkisessiot, jotka tunnemme jo kristinuskon alusta ja jotka verisemmin nousivat esiin Neuvostoliiton ja Kiinan toverituomioistuimissa.  Niihin liittyy Ankara Tuomitsevuus ja siitä syntyvät noitavainot joilla ruoskitaan esiin ja roviolle väärinajattelijat,,,  Ajatusrikolliset ja muut, jotka eivät Ajattele Oikein.

Orwell opettaa, että kielen muokkaus on tärkein osa Ajatuskontrollia, ja sitä tässä saarnaa Maria Lindahlkin.  Kieli on muokattava sellaiseksi, että ajattelu hämärtyy, jolloin ulkoa syötetyt ajattelurefleksit syrjäyttävät oman ajatustoiminnan.  Tähän Uuskieleen pyrkii Mariammekin;  on Ajateltava Oikein, koska Oikea Ajattelu on Oikein.

Erityisesti on vastustettava huumoria, sillä keisarilla oli uudet vaatteet kunnes lapsi nauroi hänelle.

Tällä kirjoituksellaan Maria Lindahl julistaa rakastavansa Isoveljeä.

[Jaakko P.]

Se ei tule aina olemaan helppoa. Se voi ehkä olla vanha tätisi joulupöydässä, uusi mukava kollegasi kahvitauolla tai tuntematon henkilö bussissa.

Kukas se kertoili henkilökohtaisia kokemuksiaan Malmöstä? Ettei yksikään nuori ruotsalaisnainen enää voi kulkea julkisilla ilman että joutuu svennhorittelun ja seksuaalisen, verbaalisen tai fyysisen ahdistelun kohteeksi?
Rasismi ja sen väkivaltaisimmat muodot (joukkoraiskaukset) ovat osa Ruotsin arkipäivää mutta siinä valkoiset ovat uhrin asemassa. Silti lehdet kirjoittelevat asiasta kuin se olisi päinvastoin ja vaativat toimia.

(sama juttu USAssa, kuten todettiin edellisessä viestissäni)

[kummastelija]

Fobia, fobia ja fobia. Eikös fobiat ole jonkin sortin pelkotiloja - sellaisia lääketieteellisiä juttuja, sairauksia. Ja lääketieteellisiä diagnooseja varten on oma ammattiryhmänsä, lääkärit.

Nyt nämä punamädättäjät jatkavat kauniisti Neuvostoliiton perinteitä: poliittiset viholliset ovat mieleltään sairaita. Ei muuta kun mielisairaalaan ja suonet täyteen insuliinia. No, tässä pisteessä ei vielä olla, mutta kovasti näiltä poliittisilta puoskareilta sairauksien tunnistaminen jo onnistuu.

[Golimar]

Ruotsi on niin hullu maa että siellä tullaan vielä kaasuttamaan epätoivottuja mielipiteitä tai väärän etnisen taustan  omaavia.

[sense]

Voi olla, että tämä eukko ei saa vuonna 2014 montaakaan kutsua kahvipöytiin. Paitsi tietysti samanhenkisten hörhöjen, mutta niissä ei alun alkaenkaan ole tarvinnut pelätä esim. neekerivitsejä.

Minä taidan tämän tapauksen kunniaksi puolestani ihan piruuttani kunnostautua ensi vuonna tavallista useammalla mojovalla epäkorrektilla vitsillä. Jotenkin tuntuu siltä, että ruotsalaisvitsit tulevat olemaan herkullisimpia...

[Malla]

Huumori on ase valtaapitäviä vastaan. Se on ase fasismia vastaan. Se on ase ahdasmielisiä vastaan.

´

Tehokkain tapa synnyttää poliittisesti epäkorrektia huumoria on kieltää se. Neukkulassakin oli aika hersyvä kaskukultuuri. Kamalaa tää rahvas.

muoks: lisätty i

[Jari Leino]

Kuka muistaa vielä sen vanhan neuvostovitsin, joka meni jotenkin niin, että huliganismista sai viisi vuotta Siperiaa, vitsin kertomisesta joutui 10 vuodeksi vankileirille ja oikein hyvästä vitsistä tuli 15 vuotta.

[Pietari]

Nyt sitten kaikki Joukolla miettimään oikein sattuvia Suvaitsija-vitsejä joilla osoitetaan aatteen typeryys ja omahyväisyys (kuolkoon kymmenen pakolaista leirille kunhan minä saan heidän henkensä hinnalla tänne yhden suvaittavan osoittaakseni erinomaisuuttani ideaesim.) ja joilla se saatetaan naurunalaisiksi niin ettei sillä enää hurskaan papereita saisikaan, vaan itsekkään typeryksen niin kuin kuuluukin.

[Leijona78]

Ruotsi on niin hullu maa että siellä tullaan vielä kaasuttamaan epätoivottuja mielipiteitä tai väärän etnisen taustan  omaavia.

Eli etnisiä Ruotsalaisia?

[Sibis]

Lapsuudestani muistan kun kerrottiin vitsejä "suomalainen, ruotsalainen ja venäläinen..."

Hyi kauhistus, nyt ripittäytymään!