2013-09-21 Pohjois-Korea avasi tulen venäläistä kalastusalusta vastaan

[Marija]

Venäjän 1tv / Pervyii Kanaal:

Sisältää videon:
http://www.1tv.ru/news/world/242286 :

ВидеоновостиПолитикаВыборыЭкономикаОбществоВ миреКриминалТехнологииЗдоровьеКультураСпортДругие новостиПро 1tvОднакоЗа и противПогода
21 сентября 2013, Суббота, 12:00В мире
кндр[212], стрельба[281], японское море[10]
Северокорейский военный корабль открыл огонь по российской рыболовецкой шхуне
Версия для печати Код для вставки в блог
Российские пограничники выясняют обстоятельства инцидента в нейтральных водах в Японском море. Там нашу рыболовецкую шхуну обстрелял военный корабль КНДР. Известно, что судно под российским флагом шло с грузом краба из порта Зарубино в южнокорейский Донгхэ.

=

Pohjois-Korean sotalaiva avasivat tulen Venäjän kalastus kuunari

Venäjän rajavartijat selvittää vaaratilanne kansainvälisillä vesillä Japanin meren. Siellä kalastusalustemme potkut sota Pohjois-Korean. Tiedetään, että alus purjehtii Venäjän lippu mukana kuorma rapuja Etelä-Korean sataman Donghae Zarubino.

Venäjän rajavartijat selvittää vaaratilanne kansainvälisillä vesillä Japanin meren. Siellä kalastusalustemme potkut sota Pohjois-Korean. Tiedetään, että alus purjehtii Venäjän lippu mukana kuorma rapuja Etelä-Korean sataman Donghae Zarubino.
Pommitus yksi miehistön jäsentä loukkaantui, hän kuunari ei heikkene. Tarkistamisen jälkeen Pohjois-Korean sotilaalliset jäljellä aluksella, ja alus jatkoi reittiä.
"Meidän kapteeni antoi käskyn laittaa laivan ajelehtia 10 minuutin kuluttua kyytiin laskeutui aseistettuja miehiä kuin sota-aluksena, etsinyt aluksen ja kyseenalaistaa kapteeni. He kysyivät neljä kysymystä: mistä hakea, miten ladata, kuinka monet ihmiset ovat aluksella, jonka lipun alla" - johtaja PR keskustan Rosrybolovstva Alexander Saveliev.

[Marija]

Miksei ketkään muut tällä foorumilla ole reagoineet tähän pikku uutiseen?
Tapahtuma on ollut suhteellisen vähäpätöinen, mutta...

[siviilitarkkailija]

Hän lukemaansa potkut ei ymmärrä stop Siviili korea sota kommnunisti pisti stop Troolari Putin hoita itse itse asia. Stop.

[Marija]

Hän lukemaansa potkut ei ymmärrä stop Siviili korea sota kommnunisti pisti stop Troolari Putin hoita itse itse asia. Stop.

   

Näitä vieraiden maiden uutisia, jos ei hallitse paikallista kieltä, on kieltämättä hankala lukea. Jos uutinen kiinnostaa, sitä voi yrittää selvittää myös esim. englanninkielisen käännöksen kautta.

Asiasta sai kuitenkin selon.

[Gommi]

Sen perusteella mitä katsoin tänään pääuutiset esim. lenta.ru:sta, ei tapausta taidettu edes mainita Venäjän medioissa sen kummemmin.

[Marija]

Sen perusteella mitä katsoin tänään pääuutiset esim. lenta.ru:sta, ei tapausta taidettu edes mainita Venäjän medioissa sen kummemmin.

Aha. Ei sitten sen vakavampaa.
Se vain aluksi kuullosti hiukan hurjemmalta.
P-Korea kun usein yrittää tehdä kaikesta tikusta suurta asiaa.