2013-04-25 Ranska/Istres: Nuorukainen murhasi kolme satunnaista ulkonaliikkujaa

[qwerty]

The Local

A gunman opened fire with a Kalashnikov rifle in the southern French town of Istres on Thursday killing three people. A 55-year-old woman was also left slightly injured after a bullet grazed her ear and police found a Kalashnikov automatic rifle in a ditch near the scene in the small town near Marseille, police sources said.

"Everything points to him having dumped it there after the shooting," one said, adding that the suspect was known to police for hoarding military weapons and had a history of psychiatric problems. (mitä vittua?)

One of the victims, a man thought to be in his sixties, was shot dead at the wheel of his car, the other two were male pedestrians, both local men aged 35 and 45 respectively. A witness to the incident described how the 19-year-old suspect had walked around with his rifle poised "as if he was out hunting" and might easily have killed more people.
------
Some reports in the French media suggest he had a history of mental illness but RTL radio station reported the man had claimed to belong to terrorist organisation Al Qaeda.
------
The local Prefect of Police, Jean-Paul Bonnetain, said the killings had apparently been of a random nature. "Nothing at this stage has enabled us to establish a link between the shooter and his victims."

[MW]

...niin mukavanoloinen poika, kunnes.

[Outo olio]

Suomeksi, vahvennukset lisätty.

Asemies tappoi kolme "satunnaista" uhria
Julkaistu: 25 Apr 2013 18:18 GMT+02:00
Päivitetty: 25 Apr 2013 21:18 GMT+02:00


Kolme ihmistä sai torstaina surmansa eteläisessä Ranskassa, kun asemies avasi tulen. Mies ilmeisesti tulitti ihmisiä sattumanvaraisesti. Ranskan presidentti François Hollande määräsi sisäministerin vierailemaan paikkakunnalla.

Aseistautunut mies ampui torstaina ihmisiä kiväärillä Itresin kaupungissa Marseillen lähellä. Kolme kuoli. Lisäksi 55-vuotias nainen loukkaantui lievästi, kun luoti raapaisi hänen korvaansa. Poliisi löysi ammuskelun jälkeen Kalashnikov-automaattikiväärin ojasta, poliisilähteet kertovat.

Kaikki merkit viittaavat siihen, että epäilty heitti aseen ojaan ammuskelun jälkeen, eräs lähteistä kertoi, ja lisäsi, että jo ennen ammuskelua oli poliisin tiedossa, että epäillyllä on pitkä historia mielenterveysongelmia, ja että hänellä on hallussaan sotilasaseita, ja että hän myös pyrkii hankkimaan niitä lisää haltuunsa.

Yksi uhreista, noin kuusissakymmenissä ollut mies, kuoli autonsa rattiin. Kaksi muuta uhria, paikallisia miehiä, iät 35 ja 45 vutta, olivat jalankulkijoita.

Silminnäkijän mukaan 19-vuotias epäilty oli kuljeskellut ympäriinsä ase kädessään, "kuin olisi metsästämässä", ja olisi helposti voinut tappaa muitakin ihmisiä.

"Kun tietä pitkin lähestyi auto häntä kohti, mies nosti kiväärinsä ja tähtäsi kuljettajaa. Onneksi tie oli muuten tyhjä, ja kuski ei pysähtynyt. Se pelasti hänen henkensä."

Epäilty pidätettiin tapahtumapaikan lähellä, Romaniquetten rannalle vievällä tiellä, Marseillen lähistöllä.

Alustavien tietojen mukaan mies avasi tulen keskellä vilkasta katua kello kahden aikaan iltapäivällä. Miehen motiivit ovat vielä epäselviä. Mies ilmeisesti tähtäsi kotiensa ulkopuolella seisoneita ihmisiä.

Joidenkin tietojen mukaan miehellä olisi aikaisempia mielenterveysongelmia, mutta RTL-radiokanavan mukaan mies oli väittänyt kuuluvansa terroristijärjestö Al Qaedaan.

--

Paikallisen poliisipäällikön, Jean-Paul Bonnetainin, mukaan surmat olivat luonteeltaan satunnaisia.

"Tähän mennessä emme ole löytäneet mitään mikä yhdistäisi uhrit tappajaan."

[Outo olio]

Kaikki merkit viittaavat siihen, että epäilty heitti aseen ojaan ammuskelun jälkeen, eräs lähteistä kertoi, ja lisäsi, että jo ennen ammuskelua oli poliisin tiedossa, että epäillyllä on pitkä historia mielenterveysongelmia, ja että hänellä on hallussaan sotilasaseita, ja että hän myös pyrkii hankkimaan niitä lisää haltuunsa.

Muistakaa tämä, kun joku seuraavan kerran väittää tuliasekeskustelussa, että Suomessa on ihan pirusti aseita, ja ties missä käsissä, ja että "Euroopassa (huom. Suomi ei nyt kuulu Eurooppaan) asiat ovat paljon fiksummin".