2012-09-30 Ulkomaalaisten tekemät rikokset kasvussa – poliisille miljoonalasku

[K.K.]

Ulkomaalaisten tekemät rikokset kasvussa – poliisille miljoonalasku

Ulkomaalaisten henkilöiden tekemien rikosten määrä on noussut viimeisien vuosien aikana Suomessa, mikä on puolestaan vaikuttanut tuntuvasti poliisin tulkkauskustannuksiin.

MTV3 Uutisten haltuunsa saamien tietojen mukaan poliisi käytti koko Suomessa viime vuonna lähes 1,4 miljoonaa euroa tulkkien palveluksiin. Vielä vuonna 2007 tulkkauskustannuksiin upposi alle puoli miljoonaa euroa.

Suurin osa tulkkauskustannuksista menee siihen, kun poliisi tarvitsee tulkin apua esitutkintojen kuulusteluissa. Tulkkausapua tarvitaan esimerkiksi myös ulkomaalaisten turvapaikkahakemusten käsittelyssä.

– Meillä Helsingissä tulkin apua käytetään esimerkiksi omaisuus- huume- ja väkivaltarikosten selvittelyssä, rikoskomisario Jukka Larkio Helsingin poliisista kertoo MTV3 Uutisille.

Tulkkauskustannuksiin kuuluu eniten rahaa juuri Helsingissä, jossa ulkomaalaisia henkilöitä on eniten rikoksesta epäiltynä sekä asianomistajina. Helsingin poliisin väkivaltarikosyksikön johtajan Ritva Elomaan mukaan nousseisiin tulkkauskustannuksiin on kiinnitetty huomiota.

– Kustannukset voivat nousta hyvinkin nopeasti, jos tutkittava juttu on iso. Nousseiden rikosmäärien myötä myös tulkkauskustannukset nousevat, sillä asianomistajalla, rikoksesta epäillyllä ja myös todistajana kuultavalla on oikeus saada tulkkaus omalla kotikielellään, jos ei ymmärrä riittävästi suomea, ruotsia tai saamea, Elomaa kertoo...]

Koko juttu: http://www.mtv3.fi/uutiset/rikos.shtml/2012/09/1624798/ulkomaalaisten-tekemat-rikokset-kasvussa---poliisille-miljoonalasku

[Vera]

Miksi Yhdysvalloissa ei ole tällaista menoerää, vaikka siellä englantia osaamattomia tai huonosti osaavia mamuja on moninkertaisesti?

Miten niin ei ole tällaista menoerää? On toki.

[td]

MTV3 Uutisten haltuunsa saamien tietojen mukaan poliisi käytti koko Suomessa viime vuonna lähes 1,4 miljoonaa euroa tulkkien palveluksiin. Vielä vuonna 2007 tulkkauskustannuksiin upposi alle puoli miljoonaa euroa.

Jos pelkät tulkkauskulut ovat tuota luokkaa, niin mitähän on sitten muut kulut. Varmaan vähintäänkin samassa suhteessa ovat kasvaneet muutkin yhteiskunnalle aiheutuneet kulut vuodesta 2007 (poliisitutkinta, oikeudenkäynti, valtion tarjoama majoitus tuomituille, uhreille valtion piikistä maksetut korvaukset jne)?

Mitähän lie kokonaiskustannukset ovat yhteiskunnalle tänä päivänä?

[Marko Parkkola]

Onneksi Tampereella osaamme välttää muissa maissa ja kaupungeissa tehdyt virheet. Täällä opetetaan mamuille suomenkieltä joka ikisessä oppilaitoksessa kustannuksista välittämättä.

[Ernst]

Onneksi Tampereella osaamme välttää muissa maissa ja kaupungeissa tehdyt virheet. Täällä opetetaan mamuille suomenkieltä joka ikisessä oppilaitoksessa kustannuksista välittämättä.

Ettekä opeta! Opetatte Hämeen murretta

[Fiftari]

Mikähän osa poliisista seuraavaksi lopetataan tulkkauskulujen kattamiseksi? Karhu hajoitetaan? Uusia jäseniä ei oteta eikä vanhoja treenata.

[DEVUSKA]

Mikähän osa poliisista seuraavaksi lopetataan tulkkauskulujen kattamiseksi? Karhu hajoitetaan? Uusia jäseniä ei oteta eikä vanhoja treenata.

Kansalaisille opetetaan itsepuolustustaitoja poliisin karsiintuessa (ts. huuda kovaa, jos joku hyökkää ja juokse karkuun ja kato, jos joku ohikulkija sattuis vaikka auttaa, mutta jos nostat oman kätesi, niin saat maksaa vahingonkorvauksia ryöstäjä/raiskaaja/uhkaaja paralle).

[Teaparty]

Mikähän osa poliisista seuraavaksi lopetataan tulkkauskulujen kattamiseksi? Karhu hajoitetaan? Uusia jäseniä ei oteta eikä vanhoja treenata.

Kansalaisille opetetaan itsepuolustustaitoja poliisin karsiintuessa (ts. huuda kovaa, jos joku hyökkää ja juokse karkuun ja kato, jos joku ohikulkija sattuis vaikka auttaa, mutta jos nostat oman kätesi, niin saat maksaa vahingonkorvauksia ryöstäjä/raiskaaja/uhkaaja paralle).

Ei suinkaan. Poliisi tietenkin siirtyy ohjeistamaan kansalaisia, mistä on jo jonkin verran ollut merkkejä ilmassa.

Kannattaa välttää liikkumista ulkona klo 20 ja 06 välisenä aikana, pukeutua vaatimattomiin vaatteisin, jättää arvoesineet kotiin ja välttää katsekontaktia kadulla. Taskussa on syytä on pitää pieni määrä rahaa, jonka voi antaa aseistautuneelle ryöstäjälle. Naisten ei tule liikkua ulkona ilman miespuolista saattajaa. Jne.

[MW]

Poliisi varoittaa, henkilöistä, ja sitten se onkin vain omaa tyhmyyttä, jos jotain tapahtuu.

[tarhuri]

Ehkäpä voitaisiin kieltää tekemästä rikoksia muulla kuin suomenkielellä.

[Titus]

Mikähän osa poliisista seuraavaksi lopetataan tulkkauskulujen kattamiseksi? Karhu hajoitetaan? Uusia jäseniä ei oteta eikä vanhoja treenata.

Kansalaisille opetetaan itsepuolustustaitoja poliisin karsiintuessa (ts. huuda kovaa, jos joku hyökkää ja juokse karkuun ja kato, jos joku ohikulkija sattuis vaikka auttaa, mutta jos nostat oman kätesi, niin saat maksaa vahingonkorvauksia ryöstäjä/raiskaaja/uhkaaja paralle).

esim näin:

http://www.ksml.fi/uutiset/kotimaa/poliisi-tutkii-apteekkin-murtauduttiin-yolla-talossa-asunut-uhkasi-aseella/1255435

poliisi onkin resurssipulasta huolimatta aloittanut casen tärkeimmän asian käsittelyn:
Asianomistajan miehen toiminnan osalta poliisi on aloittanut tutkinnan ammutun laukauksen ja aseella tapahtuneen uhkaamisen vuoksi. Asiaa tutkitaan vaaran aiheuttamisena. Lisäksi poliisi on käynnistänyt asiassa aselupatutkinnan.

Murtautuja lienee jo päästetty vapaalle (tuskin on edes pidätetty?) ja ei tule kuulemaan tästä asiasta
muuten kuin yhtenä mainintana oikeudenkäynnin syytelistassa. Omaisuutensa (elinkeinonsa) puolustajalta
lähtenee ase lupineen sekä bonuksena syyte ja mahd rikosrekisterimerkintä.

[nuiseva]

Poliisille miljoonalasku  Eivät vissiin häveliäisyyssyistä kerro, mistä se poliisi ne määrärahansa saa ja kuka on oikeasti se laskun maksaja.

[Melbac]

Mikähän osa poliisista seuraavaksi lopetataan tulkkauskulujen kattamiseksi? Karhu hajoitetaan? Uusia jäseniä ei oteta eikä vanhoja treenata.

Kansalaisille opetetaan itsepuolustustaitoja poliisin karsiintuessa (ts. huuda kovaa, jos joku hyökkää ja juokse karkuun ja kato, jos joku ohikulkija sattuis vaikka auttaa, mutta jos nostat oman kätesi, niin saat maksaa vahingonkorvauksia ryöstäjä/raiskaaja/uhkaaja paralle).

esim näin:

http://www.ksml.fi/uutiset/kotimaa/poliisi-tutkii-apteekkin-murtauduttiin-yolla-talossa-asunut-uhkasi-aseella/1255435

poliisi onkin resurssipulasta huolimatta aloittanut casen tärkeimmän asian käsittelyn:
Asianomistajan miehen toiminnan osalta poliisi on aloittanut tutkinnan ammutun laukauksen ja aseella tapahtuneen uhkaamisen vuoksi. Asiaa tutkitaan vaaran aiheuttamisena. Lisäksi poliisi on käynnistänyt asiassa aselupatutkinnan.

Murtautuja lienee jo päästetty vapaalle (tuskin on edes pidätetty?) ja ei tule kuulemaan tästä asiasta
muuten kuin yhtenä mainintana oikeudenkäynnin syytelistassa. Omaisuutensa (elinkeinonsa) puolustajalta
lähtenee ase lupineen sekä bonuksena syyte ja mahd rikosrekisterimerkintä.

Epäilisin että kyseessä on ollut joku nisti ja aineissa koska ei ole ollut moksiskaan kun osoitellaan aseella ja ammutaan varoituslaukaus ja ne lääkkeet tuntui olevan prioriteettilistalla ensimmäisenä.Poliisinhan on kai pakko tutkia toi koska tyyppi sattui luvallisella aseella ampumaan kotonaan.

[Fiftari]

Mikähän osa poliisista seuraavaksi lopetataan tulkkauskulujen kattamiseksi? Karhu hajoitetaan? Uusia jäseniä ei oteta eikä vanhoja treenata.

Kansalaisille opetetaan itsepuolustustaitoja poliisin karsiintuessa (ts. huuda kovaa, jos joku hyökkää ja juokse karkuun ja kato, jos joku ohikulkija sattuis vaikka auttaa, mutta jos nostat oman kätesi, niin saat maksaa vahingonkorvauksia ryöstäjä/raiskaaja/uhkaaja paralle).

esim näin:

http://www.ksml.fi/uutiset/kotimaa/poliisi-tutkii-apteekkin-murtauduttiin-yolla-talossa-asunut-uhkasi-aseella/1255435

poliisi onkin resurssipulasta huolimatta aloittanut casen tärkeimmän asian käsittelyn:
Asianomistajan miehen toiminnan osalta poliisi on aloittanut tutkinnan ammutun laukauksen ja aseella tapahtuneen uhkaamisen vuoksi. Asiaa tutkitaan vaaran aiheuttamisena. Lisäksi poliisi on käynnistänyt asiassa aselupatutkinnan.

Murtautuja lienee jo päästetty vapaalle (tuskin on edes pidätetty?) ja ei tule kuulemaan tästä asiasta
muuten kuin yhtenä mainintana oikeudenkäynnin syytelistassa. Omaisuutensa (elinkeinonsa) puolustajalta
lähtenee ase lupineen sekä bonuksena syyte ja mahd rikosrekisterimerkintä.

Epäilisin että kyseessä on ollut joku nisti ja aineissa koska ei ole ollut moksiskaan kun osoitellaan aseella ja ammutaan varoituslaukaus ja ne lääkkeet tuntui olevan prioriteettilistalla ensimmäisenä.Poliisinhan on kai pakko tutkia toi koska tyyppi sattui luvallisella aseella ampumaan kotonaan.

Ymmärrän vaaran aiheuttamisen tutkinnan mutta heti samaan kasaan heitetään aselupatutkinta? Eikö sen pitäisi tulla sen jälkeen jos todetaan että jokin rikos on tapahtunut?

[Vera]

Tarkoitatko, että Yhdysvalloissakin mamuilla on ilmainen tulkki loppuiäksi?

Ainakin oikeudessa on, jos eivät osaa englantia.  Muissa paikoissa se riippuu paikallisista tavoista, kielestä yms.

[Vera]

Ok, kiitos. Ymmärsin, että siis Suomessa saatu tulkkaus- ja asiointiapu on huomattavasti laajempaa ja monipuolisempaa.

Vaikea sanoa onko vai ei, kun jenkeissä se tosiaankin vaihtelee aika laajasti. Itse asiassa oikeussali on niitä harvoja paikkoja joissa ihmisillä on tarvittaessa oikeus tulkkaukseen, mutta tulkkausta yritetään tarjota tarvitseville aika monissa paikoissa. Esimerkiksi isot sairaalat Bostonissa tarjoavat potilaille aika paljon tulkkausapua aika monella kielellä (joskus jopa suomeksi), mutta eivät suinkaan kaikilla. Sen sijaan Bostonin sossu aikanaan suositteli oman tulkin tuomista mukaan - en tiedä miten nyt. Sähkö/kaasufirmat yms. yleensä vain laittavat tärkeiden tietotteiden mukana lapun jossa lukee monella kielellä "tärkeä tiedote, etsi joku joka voi lukea sen sulle".

Yksi asia mitä olen nähnyt Suomessa mutten jenkeissä on vaalitiedotteet monella kielellä. Niitäkin saattaa löytyä espanjankielisillä alueilla, evt.

[Joe]

Onneksi Tampereella osaamme välttää muissa maissa ja kaupungeissa tehdyt virheet. Täällä opetetaan mamuille suomenkieltä joka ikisessä oppilaitoksessa kustannuksista välittämättä.

Ettekä opeta! Opetatte Hämeen murretta

Näin on. Nääsville on Hämeen persreikä ja kielipuoli paikkaseutu. Tampereen punikit eivät saaneet edes kunnon tappelusta aikaiseksi.

Vellihousut lähtivät kiitämään kohti Neuvostoliittoa. Perässähiihtäviä rumia kutomon likkoja ammuskelivat huvikseen Tampereen Työväen Ampujat ry.

Sittemmin on Tampereen tyäväenyhristyksen opintopiireistä muodostettu Neukkulan ruplatuella ns. Tampereen Yliopisto. Sieltä ovat valmistuneet suomensyöjät eli ylensyöjien (työpaikkaruokala) vaki-istujat.

Tampere kuuluu Pirkanmaahan (K-kauppaan) eli sillä ei ole mitään tekemistä Kanta-Hämeen kanssa.