Maahanmuuttajat eivät tahdo löytää katsottavaa Suomen tv-ohjelmistaQuoteSuomalaiset televisio-ohjelmat eivät liiemmin puhuttele Suomessa asuvia maahanmuuttajia, arvioidaan Tampereen yliopiston tutkimuksessa.
Tutkimuksen mukaan ohjelmat on usein tehty ajattelematta, että katsojana voi olla muualta muuttanut pakolainen tai turvapaikanhakija, joka kokee ohjelman omaa kulttuuriaan loukkaavaksi.
Tutkija Mari Maasillan mukaan esimerkiksi muista Euroopan maista muuttaneet kokevat, ettei heitä koskevia asioita käsitellä lainkaan Suomen televisiossa. Maahanmuuttajuus yhdistetään usein ainoastaan ei-eurooppalaisuuteen ja pakolaisuuteen. Loukkaavaa on myös se, jos maahanmuuttajat niputetaan ohjelmissa yhdeksi ja samaksi massaksi ilman yksilöiden eroja.
Käsittelytapa voi saada maahanmuuttajakatsojan tuntemaan itsensä ulkopuoliseksi.
Maahanmuuttajia kuitenkin kiinnostaa Suomen televisio. Televisio on ikkuna uuteen kulttuuriin. Tutkimukseen osallistuneet toivovat lisää ohjelmia, joiden avulla voi tutustua suomalaiseen arkeen. Television katselu on maahanmuuttajien mielestä hyödyllistä myös kielen oppimisen kannalta.
Sekä syntyperäiset suomalaiset että maahanmuuttajat toivovat tulevaisuudessa näkevänsä televisiossa ennen kaikkea sellaisia ohjelmia, joissa eri maista ja kulttuureista tulevat ihmiset esiintyvät ensisijaisesti toimittajina, näyttelijöinä ja viihdyttäjinä, eivät niinkään maahanmuuttajina.
Tampereen yliopiston Journalismin tutkimusyksikkö haastatteli tv:n katsomista selvittäneeseen tutkimukseensa yhteensä 54 maahanmuuttajataustaista ja 18 syntyperäistä suomalaista.
YLE Uutiset
http://yle.fi/uutiset/kulttuuri/2010/03/maahanmuuttajat_eivat_tahdo_loytaa_katsottavaa_suomen_tv-ohjelmista_1536886.html
julkaistu tänään klo 14:06
Poistakaa tai yhdistäkää jos oli jo täällä...
Ehdottaisin, että Yle-uudistusta laajennetaan siten, että Yle velvoitetaan tekemään jokaiselle Suomessa olevalle henkilölle yksilöllisiä omia halal-ohjelmia. Kyllä meillä on siihen varaa.
Sitten arvauksia kuka ehdottaa ensimmäisenä uusia YLE monikulttuurikanavia. TV-lupamaksua voitaneen korottaa näin hyvän asian vuoksi vaikka tonniin.
Uutisen aiemmassa versiossa oli kuvituksena pöpelikköön paiskattu tv-vastaanotin.
Näemmä se on nyt siivottu pois, eihän sopinut antaa mielikuvaa, jonka mukaan mamu paiskaa töllön luontoon, kun tarjonta ei miellytä.
QuoteTutkimuksen mukaan ohjelmat on usein tehty ajattelematta, että katsojana voi olla muualta muuttanut pakolainen tai turvapaikanhakija, joka kokee ohjelman omaa kulttuuriaan loukkaavaksi.
Ei hyvä isä sentään mitä tarinaa taas. Tämähän on aivan samaa patapäisyyttä jonka perusteella perutaan joulujuhlia, ettei joku talebani loukkaannu... :facepalm:
Täytyy varmaan ottaa joku parin päivän retriitti tästä kaikesta, ei meinaa jaksaa tätä koko viikon jatkunutta hyökyaaltoa :(
Quote from: SK on 17.03.2010, 14:47:13
Tutkija Mari Maasillan mukaan esimerkiksi muista Euroopan maista muuttaneet kokevat, ettei heitä koskevia asioita käsitellä lainkaan Suomen televisiossa. Maahanmuuttajuus yhdistetään usein ainoastaan ei-eurooppalaisuuteen ja pakolaisuuteen. Loukkaavaa on myös se, jos maahanmuuttajat niputetaan ohjelmissa yhdeksi ja samaksi massaksi ilman yksilöiden eroja.
Ihan hyviä huomioita. Minusta YLE:n rooli integraatiossa voisi olla paljon isompi. Lisää valistusta televisioon. Pari kertaa viikossa joku makasiini, jossa käsitellään suomea ja suomalaista yhteiskuntaa, annetaan infoa maahanmuuttajille.
Suosittelin muuten jokin aika sitten muslimitutuille pikku kakkosta, kun tuli puheeksi lastenohjelmien huono taso. Oli jäänyt tuo kansallinen instituutio vielä oudoksi. Ransun ja pelle-Hermannin parissa kasvaa kelvolliseksi veronmaksajaksi.
Quote from: SK on 17.03.2010, 14:47:13
Maahanmuuttajat eivät tahdo löytää katsottavaa Suomen tv-ohjelmista
Quote
Television katselu on maahanmuuttajien mielestä hyödyllistä myös kielen oppimisen kannalta.
Tampereen yliopiston Journalismin tutkimusyksikkö haastatteli tv:n katsomista selvittäneeseen tutkimukseensa yhteensä 54 maahanmuuttajataustaista ja 18 syntyperäistä suomalaista.
YLE Uutiset
http://yle.fi/uutiset/kulttuuri/2010/03/maahanmuuttajat_eivat_tahdo_loytaa_katsottavaa_suomen_tv-ohjelmista_1536886.html
julkaistu tänään klo 14:06
Poistakaa tai yhdistäkää jos oli jo täällä...
Olipas taas tutkimus :facepalm: Aika hyvä suhde maahanmuutajien ja kantasuomalaisten välillä 54-18 mamujen hyväksi (onko esimerkki tulevaisuuden suomesta). Ja toiseksi.. tietääkseni esim. arabi-kanavilla ei paljon suomea puhuta.
"Tutkimuksen mukaan ohjelmat on usein tehty ajattelematta, että katsojana voi olla muualta muuttanut pakolainen tai turvapaikanhakija, joka kokee ohjelman omaa kulttuuriaan loukkaavaksi."
Ei kun nyt vaan kaikki Suomen TV:n ohjelmat sensuuriin, ja ne on tehtävä maahanmuuttajien ehdoilla.
Nyt just minä tarvitsen verenpainepillerin.
Siksi sossu antaa jokaiseen onnelliseen maahanmuuttajaperheeseen ja perheen kameleille lautasen parvekkeelle asennettavaksi. Ji'Haaaaad ja Alquseira sentään!!!
Toisaalta tuo hiukan ketuttaa, kun ylen tehtäväksi on kirjoitettu mokun edistäminen sen kaikissa muodoissa. Eli, onko tehtävässä epäonnistuttu surkeasti?
Quote from: SK on 17.03.2010, 14:47:13
Maahanmuuttajat eivät tahdo löytää katsottavaa Suomen tv-ohjelmista
Quote
Tampereen yliopiston Journalismin tutkimusyksikkö haastatteli tv:n katsomista selvittäneeseen tutkimukseensa yhteensä 54 maahanmuuttajataustaista ja 18 syntyperäistä suomalaista.
YLE Uutiset
http://yle.fi/uutiset/kulttuuri/2010/03/maahanmuuttajat_eivat_tahdo_loytaa_katsottavaa_suomen_tv-ohjelmista_1536886.html
julkaistu tänään klo 14:06
Jaha
Ei sunkaan kukaan vaan oo saanu vielä jotain rahaakin noin "kattavasta" tutkimuksesta. Oikein 54:n otos. On varmaan valkannu vastaajatkin ihan itse. Ja tollanen on vielä julkaistu.
Onpa monikulttuurinen ropleema!
Quote
Tutkimuksen mukaan ohjelmat on usein tehty ajattelematta, että katsojana voi olla muualta muuttanut pakolainen tai turvapaikanhakija, joka kokee ohjelman omaa kulttuuriaan loukkaavaksi.
Minkälaisia kulttuureja loukkaa suomalainen televisio? Eikö pakolaisista tai turvapaikanhakijoista saa tehdä ohjelmia? Koska kaikki kulttuurit ovat melkein samanlaisia miten tämä on mahdollista??112 Pitäisikö suomalaisten ohjelmien lähettäminen lopettaa, ennenkuin ne menevät monikulttuurisen sensitiivisyystyöryhmän tarkastuksesta läpi? Vai pitkää meidän ylensäkään miettiä tällaisia asioita jotka
saattavat koskettaa n. 1% vähemmistöä Suomessa.
Quote
Tutkija Mari Maasillan mukaan esimerkiksi muista Euroopan maista muuttaneet kokevat, ettei heitä koskevia asioita käsitellä lainkaan Suomen televisiossa. Maahanmuuttajuus yhdistetään usein ainoastaan ei-eurooppalaisuuteen ja pakolaisuuteen. Loukkaavaa on myös se, jos maahanmuuttajat niputetaan ohjelmissa yhdeksi ja samaksi massaksi ilman yksilöiden eroja.
Sanoo Mari Maasilta. Teen arkisiä töitä maahanmuuttajien kanssa enemmän kuin Mari, eikä kukaan ole sanonut koskaan mitään noin kummallista. Onkohan Mari mukaillut vähän omiaan vai onko otos tosiaan ollut hieman kapoinen. Ken tietää.
Kohtaammekin lopuksi tyypillisen, monikulttuurisen ristiriidan, Suomalainen televisio loukkaa maahanmuuttajia verisesti ja taikaseinätelevisio on lähellä lentää kolera-altaaseen tai metsään mutta samalla:
Quote
Maahanmuuttajia kuitenkin kiinnostaa Suomen televisio. Televisio on ikkuna uuteen kulttuuriin.
Mitä tästä nyt pitäisi ajatella.
Pitääkö televisio-ohjelmat kirjoittaa uusiksi vastaamaan kaikkien Suomessa asuvien kulttuuriryhmien ja maahanmuuttajaryhmien tarpeita?
Vai pitäisikö sieltä tulla suomalaista ohjelmaa, joka toimisi maahanmuuttajille ikkunana suomalaiseen elämään, silläkin uhalla, että joku häviävän pieni vähemmistö jonka ei ole pakko katsoa suomalaista televisiota voi esittää loukkaantuvansa?
lisäys: YLE voisi lähettää pari kertaa viikossa ohjelmaa suomalaisesta kulttuurista ja elämästä, loistava idea. Siinä voitaisiin kertoa tavallisesta suomalaisesta elämäntavasta, millä ja miten Suomen valtio pyörii, mikä on veronmaksaja ja kuka kustantaa asioita, ynnä muuta sellaista mistä vaikuttaa olevan väärinkäsityksiä.
Tämä toimisi nimenomaan integraatiota edistävänä tekijänä, kuin tottakai myös suomalaisen television säilyttäminen sellaisenaan. Kuten taitelijat Vilks Ruotsissa tai Westergaard Tanskassa opettavat maahanmuuttajia ymmärtämään Eurooppalaista kulttuuria, eli sitä, että kulttuurimme kuuluu vapaus näyttää ja ilmaista asioita joista voi loukkaantua, mutta joita täytyy kuitenkin suvaitsevaisuuden nimessä sietää yrittämättä esimerkiksi tappaa ketään. YLE voisi olla Eurooppalainen edelläkävijä.
Monikulttuurin nimissä harjoitettu oman kulttuurin piilottaminen ja sensurointi taas nimenomaan toimii päinvastaisesti, hidastaa integraatiota ja kulttuurien mahdollisuuksia ymmärtää toisiaan.
Minäkään en tahdo löytää katsottavaa Suomen tv:stä. Siksipä minä en katso telkkaria. En myöskään omista sellaista. Myös monet suomalaiset ovat hankkineet maksullisia tv-kanavia, kun heidän mielestään telkkarista ei muutoin tule mitään järkevää, mutta he kuitenkin haluavat katsoa telkkaria. Voidaan myös todeta, että monet maahanmuuttajat haluavat katsoa niitä kotimaankanaviaan (satelliittilautaset) ja sarjojaan, vaikka television ohjelmatarjonta olisikin ihan kunnossa.
Muutenkin television töllöttäminen osaa olla hyvin tyhjänpäiväistä, ennemmin pyörin netissä, luen tai teen jotakin muuta kehittävämpää. Kaupasta saa elokuvia ja tv-sarjoja dvd-levyillä, ostotilanteessa saa myös päättää katsovansa vain ja ainoastaan sitä mitä itse haluaa.
Sitten olen tehnyt myös sellaisen havainnon, ettei ulkomailla telkkarista ole myöskään tapana tulla minulle sopivaa katsottavaa, viimeistään syynä on se perkeleen dubbauksen aiheuttama kielimuuri :'(
Voiko tällainenkin asia olla taas näin vaikeaa. Kai tämä on nyt sitten jokin tv-tarjontasisältöcausti.
Mun puolesta YLE voi esittää ilman korvauksia noita Muutoksen mainosvideoita Youtubesta. Siinä sitä katsottavaa yhdelle jos toisellekin.
Maasilta on taas näitä Tampereen yliopiston tutkijoita:
Väitös (http://www.uta.fi/kirjasto/vaitokset/2007/2007044.html)
Googlella löytyy lisätietoja Maasillan edesottamuksista.
Tämä on ollut näköjään joku hanke ja varmasti maksanut taas paljon. Kyllä tähän monikulttuurisuuteen palaa hirveästi rahaa..
http://www.uta.fi/laitokset/tiedotus/jourtutkimus/tutkimus/maahanmuutto_media.php
Quote from: Vasarahammer on 17.03.2010, 15:16:53
Maasilta on taas näitä Tampereen yliopiston tutkijoita:
Väitös (http://www.uta.fi/kirjasto/vaitokset/2007/2007044.html)
Googlella löytyy lisätietoja Maasillan edesottamuksista.
Heh, olen näemmä oppinut medianlukutaidon lisäksi TUTKIJANLUKUTAITOA, eli arvelen, esitän usein jopa faktana tietäväni missä tai minkälaisessa opistossa tietynlaiset tutkijat ovat vaikuttaneet pelkästään sen perusteella minkälaisiin tuloksiin he ovat tutkimuksissaan päätyneet.
Quote from: Suomitalon renki on 17.03.2010, 15:20:47
Tämä on ollut näköjään joku hanke ja varmasti maksanut taas paljon. Kyllä tähän monikulttuurisuuteen palaa hirveästi rahaa..
http://www.uta.fi/laitokset/tiedotus/jourtutkimus/tutkimus/maahanmuutto_media.php
No mutta onhan yliopistolla varaa... eikun...
No onhan kuitenkin Valdella varaa... eikun...
QuoteSuomalaiset televisio-ohjelmat eivät liiemmin puhuttele Suomessa asuvia maahanmuuttajia, arvioidaan Tampereen yliopiston tutkimuksessa.
Ilolla makselen veronmaksajana oheisia oleellisia tutkimuksia. Näillä saadaan Suomen talous kasvuun, osaavaa työtoimaa, jota firmat arvostavat ja innovaatioita nokian malliin!
Al-Jazeeraa heti paikalla telkkuun tai rasismiih! >:( Saisi korvata vaikka muutaman YLE:n uutisen vaikka... :)
Quote from: GATEKEEPER on 17.03.2010, 15:33:05
Al-Jazeeraa heti paikalla telkkuun tai rasismiih! >:( Saisi korvata vaikka muutaman YLE:n uutisen vaikka... :)
Eikös taikaseinä kustanna jo kaikille lautasantennin, eli eiköhän se Al-Jazeera näy jo kaikilla jotka sitä haluavat.
"
Tutkimuksen mukaan ohjelmat on usein tehty ajattelematta, että katsojana voi olla muualta muuttanut pakolainen tai turvapaikanhakija, joka kokee ohjelman omaa kulttuuriaan loukkaavaksi."
Aarrgh! Kaikki viihde siis pitää hyväksyttää talibaneilla, mikä tulee tuutista Suomessa? Vai mitä helvettiä tämä sitten tarkoittaa? Luuleeko tutkija, että joku Saudi-arabian TV ottaa huomioon ohjelmissaan minut mahdollisena katsojana? Minusta huivipäät loukkaavat ja runsas paljaspinta olisi kivaa nähtävää? Olutmainokset myös?
Mitä luulette? Missä helvetin rinnakkaistodellisuudessa nuo "tutkijat" elävät? Ei Suomen TV-tarjontaa voi muokata tiukkapipoisimman fundamendalisti sosiaalimaahanmuuttajan mukaan. Moisen haihattelu on hanskaa naamaan koko organisaation rahoittaville. Tämän takia halutaan se Yle-vero. Kohta meille tarjoillaan täyttä soopaa ilman vaikutusmahdollisuutta olla maksamatta edes lupaa, vaan rahat peritään vaikka ulosotolla.
Tämä maa alkaa ola kohta valmis puhdistavaan ...
Ei TV:n katsominen ole hyve, jota pitää tavoitella. Lukekoot suomenkielen oppikirjaa senkin ajan. Ja eihän Mestarillakaan ole televisioita!
Quote from: Jari Leino on 17.03.2010, 15:21:23
Quote from: Vasarahammer on 17.03.2010, 15:16:53
Maasilta on taas näitä Tampereen yliopiston tutkijoita:
Väitös (http://www.uta.fi/kirjasto/vaitokset/2007/2007044.html)
Googlella löytyy lisätietoja Maasillan edesottamuksista.
Etkö tiedä, että googlettamisella uhkailu on rasistinen viharikos?
Sekin vielä! Ei "viharikoksetonta" päivää taida tämä örkki nähdä?
Elisa kanavatarjontaa:
QuoteAl Jazeera 4,50 euroa/kk Maailman johtava kansainvälinen arabiankielinen kanava. Uutis- ja ajankohtaisohjelmia ympäri vuorokauden ilman sensuuria ja hallitusten kontrollia.
Ehdotan, että Yle perustaa 24h/vrk pornokanavan. Sitä voisi katsoa kantaväestökin.
Jos ei maksa televisiolupaa ei myöskään katso televisiota YLEn kanavia/muuta ohjelmatarjontaa. Jos ei maksa ei saa valittaakaan. Tervetuloa länteen.
Quote from: Ari-Lee on 17.03.2010, 15:55:34
Jos ei maksa televisiolupaa ei myöskään katso televisiota YLEn kanavia/muuta ohjelmatarjontaa. Jos ei maksa ei saa valittaakaan. Tervetuloa länteen.
Lähitulevaisuudessa tuo ongelma on semanttisesti korjattu. Yle-veron myötä Valde maksaa kyseisen maksun sosiaalimamun puolesta, ihan kuin TV-luvan nykyäänkin. Silloin teoriassa mamulla on oikeus "maksajana" vaatia telkusta makunsa mukaista ohjelmaa ;)
Tervetuloa Suomeen!
Tässä vaiheessa voi jo nauraa. Verenpainepillerit käytettiin loppuun jo viime vuonna.
-----
"Väitöskirja käsittelee länsiafrikkalaisen transnationaalin elokuvan koti- ja ulkomaiseen vastaanottoon liittyviä jännitteitä." (http://www.uta.fi/kirjasto/vaitokset/2007/2007044.html)
Islam suomalaisissa joukkoviestimissä - http://www.bookplus.fi/kirjat/maasilta,_mari/islam_suomalaisissa_joukkoviestimiss%C3%A4-4231252
"Tutkimus on toteutettu Tampereen yliopiston tiedotusopin laitoksen Journalismin tutkimusyksikössä osana opetusministeriön rahoittamaa Rasismi ja etnisyys mediassa -hanketta."
Oliko kiva työpäivä tänään?
Älkää surko, Mamut, minäkään en löydä Suomen tv:stä mitään katsottavaa!
Mutta toisaalta, kun näin vähän muistelen, niin ainakin tuolta RKP:n omalta kanavalta, FST:ltä tulee jatkuvasti hyvinkin monikulttuurista ohjelmistoa ja eikö sieltä Teemalta tai jostain tule se Pieni moskeija preerialla, vai mikä se oli?
Vai onko kenties syynä tähän mielipahaan se, että Suomen Tv:ssä naisilla ei ole päässään huivia, saati burkhaa? Ja sekös meitä loukkaa!
Niin, ja näytetäänhän ainakin jouluna paljon ohjelmaa, jossa ihmiset syövät sikaa...ja jos tarkkoja ollaan, niin eikö tuo Atriakin jatkuvasti mainosta jotain siasta tehtyä makkaraa A-luokan lihansyöjille?
Tämä koko maahan on täynnä vääräuskoisia pakanoita! Mikä shokki! :o
Suomen televisioon tehdään ohjelmia ajattelematta yhtään että ne loukkaavat sekä makuani että älykkyyttäni.
Älkääs nyt hommalaiset viitsikö, ryhmähali?
eiq..
Tosiaan:
Quote from: cgm on 17.03.2010, 15:38:58
Eikös taikaseinä kustanna jo kaikille lautasantennin, eli eiköhän se Al-Jazeera näy jo kaikilla jotka sitä haluavat.
Quote from: SK on 17.03.2010, 14:47:13
Tutkimuksen mukaan ohjelmat on usein tehty ajattelematta, että katsojana voi olla muualta muuttanut pakolainen tai turvapaikanhakija, joka kokee ohjelman omaa kulttuuriaan loukkaavaksi.
Yhyy. Kyllä minunkin arvojani muutama teeveeohjelma on (tahattomasti) loukannut, mutta minä en loukkaantumisista hätkähdä saati politisoi tunne-elämästäni yhteiskunnallisia maksiimeja.
Mutta ollaan hiljaa sitten, eikä loukata sitä väestömateriaalia, joka loukkaamiseen riittää pilakuva ja joka loukkaantuessaan tekee hirmutöitä.
QuoteSekä syntyperäiset suomalaiset että maahanmuuttajat toivovat tulevaisuudessa näkevänsä televisiossa ennen kaikkea sellaisia ohjelmia, joissa eri maista ja kulttuureista tulevat ihmiset esiintyvät ensisijaisesti toimittajina, näyttelijöinä ja viihdyttäjinä, eivät niinkään maahanmuuttajina.
Jahas. Yhtäältä sitten YLE:n jutussa meuhkataan, että nämä ensisijaisesti toimittaja-näyttelijä-viihdyttäjät ovat "maahanmuuttajia", jotka eivät löydä televisiosta katsottavaa.
Ole tässä nyt sitten.
Jos mikä on puuduttavaa katseltavaa niin Saudi-Arabian tv. Mekassa Kaaban kiveä kierretään yhdellä kanavalla päivästä toiseen, mahtaakohan tulla myös uusintoina.
Se toinen kanava näytti jatkuvasti keskusteluohjelmaa uskonnollisista kysymyksistä, samoin aika s**tanan pitkästyttävää..
Onneksi ex-pateilla oli oma kaapeli ja satelliitti systeemi condoissa. Paikallisilla Jeddassa ei kuulemma ollut lupaa asentaa satelliittilautasta mutta kyllä niitä aina jossain sojotti.
QuoteTutkimuksen mukaan ohjelmat on usein tehty ajattelematta, että katsojana voi olla muualta muuttanut pakolainen tai turvapaikanhakija, joka kokee ohjelman omaa kulttuuriaan loukkaavaksi.
Entä sitten? Miksi meidän pitäisi välittää? Suomalaiset televisio-ohjelmat on perinteisesti tehty suomalaisten tarpeille. Jos haluaa katsoa esim. lähi-itäläisiä TV-ohjelmia, se onnistunee Lähi-Idässä.
Minä olen sen sijaan huolestunut siitä, että moni TV-ohjelma etenkin YLE:llä on tehty nimenomaisena tarkoituksenaan suomalaisen kulttuurin ja arvojen loukkaaminen.
Mä olin tossa pari viikkoa Ranskassa ja ei yhdelläkään kanavalla mainittu Suomesta niin mitään. Minne mä valitan tästä rasismista?
Maahanmuuttajille (vars.) voisi näyttää aamupäivisin vaikkapa FST:llä vanhoja Reinikaisia, Mooseksen perintöä, Maalaiskomedia Muutaman huijarin tähden sekä vanhoja Spede-visioita.
Quote from: Vasarahammer on 17.03.2010, 15:16:53
Maasilta on taas näitä Tampereen yliopiston tutkijoita:
Väitös (http://www.uta.fi/kirjasto/vaitokset/2007/2007044.html)
Googlella löytyy lisätietoja Maasillan edesottamuksista.
Voi pyhä perse. :o Onko mahdollista, että Suomen valtio vielä jollain lailla rahallisesti tukee tuollaisia tutkimuksia?
Voi herranenaika ny sentään.
Jos ei telkkari miellytä niin saa olla katsomatta. Niin minäkin teen.
QuoteMaahanmuuttajuus yhdistetään usein ainoastaan ei-eurooppalaisuuteen ja pakolaisuuteen. Loukkaavaa on myös se, jos maahanmuuttajat niputetaan ohjelmissa yhdeksi ja samaksi massaksi ilman yksilöiden eroja.
Tässäpä on juuri hieno kohta jota sopii kaikkien miettiä.
Ensinäkin, olen aivan varma, että yhdysvaltalaiset kaverini loukkaantuvat pahoin, jos heidät niputetaan "samaksi massaksi" vaikka somalien kanssa.
Toiseksi, jos uutisessa olisi mainittu, että mitkä ryhmät kokevat asin näin, niin jokainen tietää mistä puhutaan. Kyseessä olisi jälleen kerran se, että jos nämä olisi mainittu nimeltä, niin olisi alkanut rassismi/sinisilmäisyys/leimaamis/jne...-poru välittömästi.
Itse uutisessakin, otsikkoa myöten, tapahtuu juuri se yleistäminen, mitä pari riviä myöhemmin kritisoidaan: "Maahanmuuttajat eivät tahdo löytää katsottavaa..." kertoo otsikko. Tämähän niputtaa kaikki maahanmuuttajat samaan, vaikka se muutaman rivin päästä koetaan loukkaavana. Mutta ymmärrän miksi näin on. Koska uutisella on tietty rakenne ja se on suunnattu yleisölle. Uutisesta tulisi informatiivisesti selkeä, jos siinä kerrottaisiin, että näitä ja näitä kansalaisuuksia haastateltiin ja he ja he sanoivat näin ja näin. Tällöin kuitenkin uutisen visuaalinen rakenne muuttuisi ja uutisesta tulisi ns. vaikealukuisempi, joka ei jää niin helposti mieleen.
Jos olisi kerrottu, mistä maista tulevat eivät löydä katsottavaa, niin asia johtaisi Ylen, monikultturismin ja holtittoman maahanmuuton kannalta negatiiviseen lopputulokseen. Jos uutisessa lukisi, että "somaleista 79% on tyytymättömiä Suomen tv-ohjelmiin, mutta saksalaisista vain 16%", niin kävisi näin: Somaliliitolta tulisi välittömästi rääkäisy, että "Miksi aina somaleista kirjoitetaan, miksi yleistetään jne..." Saksalaiset jatkaisivat elämäänsä. ViNot ja VaNut, Thorssit ja Laaksot vaatisivat Yleä lopettamaan "leimaamisen ja yleistämisen" sekä vaatisivat somaleille omaa kanavaa valden piikkiin. Saamelaisia ottaisi päähän, koska heille on vain Oddasat. Suomalaiset ajattelisivat, että taas somalit poraavat sitä tai tätä.
Quote from: J. Juntunen on 17.03.2010, 16:27:23
Älkääs nyt hommalaiset viitsikö, ryhmähali?
eiq..
Tosiaan:Quote from: cgm on 17.03.2010, 15:38:58
Eikös taikaseinä kustanna jo kaikille lautasantennin, eli eiköhän se Al-Jazeera näy jo kaikilla jotka sitä haluavat.
Jos sieltäkään ei tule vielä soppelia ohjelmaa niin YLE voisi rahoittaa mm. Jazeeran toimintaa tuollaisella 50-100 milj. eurolla että tulisi mielekästä katsottavaa?
YLEn rahoitukseen taitaa sittenkin olla sopivin ratkaisu seuraava: Ei rahoiteta sitä ollenkaan !
Maksukortit käyttöön. Ja joka katsoo, niin maksaa. Silloin voi valita mitä katsoo.
Ja katsoa sitä, mistä tuntee saavansa rahoilleen parhaan vastineen.
Euro on paras konsultti, tässäkin asiassa.
Toivottavasti en joudu näkemään sitä päivää, jolloin mamuille aletaan väsämään omia ohjelmia. Siinä saattaisi kustannus/katsoja -suhde lyödä laudalta jopa nykyisen YLE:n ruotsinkielisen toimituksen kustannusrakenteen, joka sekin lienee maailmanennätysluokkaa.
Quote from: Enni on 17.03.2010, 16:58:58
Quote from: Vasarahammer on 17.03.2010, 15:16:53
Maasilta on taas näitä Tampereen yliopiston tutkijoita:
Väitös (http://www.uta.fi/kirjasto/vaitokset/2007/2007044.html)
Googlella löytyy lisätietoja Maasillan edesottamuksista.
Voi pyhä perse. :o Onko mahdollista, että Suomen valtio vielä jollain lailla rahallisesti tukee tuollaisia tutkimuksia?
Minkäs yksityisen tahon veikkaisit ko. "tutkimusta" rahoittavan?
Minä ainakin tykkään esim MOT-ohjelmista.
En vaan käsitä, miksi YLEn pitäisi kilpailla Al Jazeeran kanssa islamilaisesta
Quote from: Jari Leino on 17.03.2010, 15:21:23
Etkö tiedä, että googlettamisella uhkailu on rasistinen viharikos?
Kyllä minä tiedän, koska se johtaa rasistisiin uhkailuihin ja häiriköintiin.
Maasillan nimen muistan joskus ennenkin nähneeni jonkun vastaavan tutkimuksen yhteydessä. Tutkijana hän kuuluu samaan sarjaan maahanmuuttajille isompia asuntoja vaativan kaupunkimaantieteen professori Mari Vaattovaaran kanssa.
Quote from: oinas on 17.03.2010, 15:02:26
"Tutkimuksen mukaan ohjelmat on usein tehty ajattelematta, että katsojana voi olla muualta muuttanut pakolainen tai turvapaikanhakija, joka kokee ohjelman omaa kulttuuriaan loukkaavaksi."
Ei kun nyt vaan kaikki Suomen TV:n ohjelmat sensuuriin, ja ne on tehtävä maahanmuuttajien ehdoilla.
Nyt just minä tarvitsen verenpainepillerin.
Just nyt kaikki pillerit tänne.
Tuskin missään maailmassa on niin paljon uutisissa sitä, mitä meillä: ki/or/ö/yrgutsian presidentti/pääministeri on juuri vierailulla naapuritasavallan päämiehen luona, plaaplaavaltion vaaleissa menestyi paikallinen blööblööpuolue yli odostusten, mellakat jatkuvat plaaplaalandian kaduilla.
Meidän pääuutiset koostuu pääosin ulkomaiden ja aivan mitäänsanomattomien maiden paikallisvaaleilla . Kyllä sieltä pakol
oainen löytää omat juttunsa.
Pitääkö vielä maksaa lisää, että saadaan ihan omat kanavat kielenopiskelua varten.
Taas menee tutkimusrahaa ihan Kankkulan kaivoon.
Quote from: Luotsi on 17.03.2010, 17:19:43
Minkäs yksityisen tahon veikkaisit ko. "tutkimusta" rahoittavan?
Lähinnä tulee mieleen ajatus, että moisten höpöhöpö/täysin turhien tutkimusten tekemisen saisi arvon tutkija maksaa itse omasta pussistaan. Olisi mukava tietää, kuinka tämäkin työ taas edisti tai kehitti yhtään mitään järkevää.
Quote from: M on 17.03.2010, 16:55:16
Maahanmuuttajille (vars.) voisi näyttää aamupäivisin vaikkapa FST:llä vanhoja Reinikaisia, Mooseksen perintöä, Maalaiskomedia Muutaman huijarin tähden sekä vanhoja Spede-visioita.
Suosittelen myös tutustumista Karin piirrettyihin. Hommafoorumkin on melkoisen informatiivinen.
Kun muutama vuosi sitten lopetin TV-luvan maksun, lopetin Hesarin tilauksen ja erosin Kirkosta, niin verenpainelääkitystä voitiin pudottaa puoleen :)
Mokuttajilla lienee käynnissä kilpailu siitä, kuka pystyy olemaan eniten rähmällään rikastuttajien edessä.
Quote from: Jari Leino on 17.03.2010, 15:25:54
Nää on hyvin tärkeitä tämmöset tutkimushankkeet. Ja niiden tulosten julkistaminen mediassa. Ei saa uhkailla tutkijoita googletuksella.
Ja siellä olis ollu oikein kahvitarjoilu.
Huomasitteko muuten, että yksikään lehti Suomessa ei ole julkaissut Muutoksen käänteentekevää ehdotusta pakolaiskiintiön nostamisesta 1000 henkeen vuodessa?
Kyllähän sen tietysti ymmärtää, kun on tämmösiä tärkeempiä uutisia. Ja kaikkee googletusta ja muuta uhkailua.
Eihän media jouda hoitamaan tiedonvälitystehtäväänsä, kun sen pitää kertoa, että Suomessa kävi joku Beckham-niminen mies, jolla oli pipi jalassa. Siitä mesottiin monta vuorokautta niin netti- kuin paperiversioissa, oli galluppia ja kuvareportaasia. "Laatulehti" Helsingin Sanomatkin piti tuota jalka-asiaa vallan ykkösuutisena.
PS: kerrankin maanmuuttajat ovat oikeassa, töllöstä todellakin tulee skeidaa. Itse en katso ko. laatikkoa laisinkaan. Mutta maahanmuuttajien nurkuminen ei todellakaan ole syy alkaa tehdä heille ohjelmaa. Tämä on Suomi, ja täällä tehdään ohjelmaa suomalaisille. Halal-TV on sitten jossain muualla.
Quote from: Muuttohaukka on 17.03.2010, 17:57:48
Quote from: M on 17.03.2010, 16:55:16
Maahanmuuttajille (vars.) voisi näyttää aamupäivisin vaikkapa FST:llä vanhoja Reinikaisia, Mooseksen perintöä, Maalaiskomedia Muutaman huijarin tähden sekä vanhoja Spede-visioita.
Suosittelen myös tutustumista Karin piirrettyihin. Hommafoorumkin on melkoisen informatiivinen.
Kyllä noilla jo kotoutuu sellaiseksi savusaunakelpoiseksi :)
En minäkään. Koska Suomen televisiosta ei tule mitään katsottavaa.
Quote from: Eino P. Keravalta on 17.03.2010, 18:12:01
Eihän media jouda hoitamaan tiedonvälitystehtäväänsä, kun sen pitää kertoa, että Suomessa kävi joku Beckham-niminen mies, jolla oli pipi jalassa. Siitä mesottiin monta vuorokautta niin netti- kuin paperiversioissa, oli galluppia ja kuvareportaasia. "Laatulehti" Helsingin Sanomatkin piti tuota jalka-asiaa vallan ykkösuutisena.
Kyllä meidänkin perheessämme on ihmetelty, että eikö ole tärkeämpiä uutisia olemassa kuin tämän julkkiksen ja hänen vaimonsa vierailu Suomessa. Olisiko nyt mediakritiikin paikka?
Oli tuossa pari asiallistakin kohtaa.
Quote
...
Loukkaavaa on myös se, jos maahanmuuttajat niputetaan ohjelmissa yhdeksi ja samaksi massaksi ilman yksilöiden eroja.
...
Sekä syntyperäiset suomalaiset että maahanmuuttajat toivovat tulevaisuudessa näkevänsä televisiossa ennen kaikkea sellaisia ohjelmia, joissa eri maista ja kulttuureista tulevat ihmiset esiintyvät ensisijaisesti toimittajina, näyttelijöinä ja viihdyttäjinä, eivät niinkään maahanmuuttajina.
Minustakin on tyhmää puhua maahanmuuttajista ikään kuin he olisivat homogeeninen ryhmä. Olisi myös hyvä, että ulkomaalaisen toimittajan etnistä taustaa ja "toiseutta" ei nostettaisi jalustalle.
Tuskinpa tuo haittaa heitä kovinkaan paljon kun parvekkeella nököttää se Mekkaa kohti suunnattu lautasantenni. Meidän talon mamut ovat olleet jopa niin kekseliäitä että ovat jakaneet yhden antennin kahteen asuntoon. Antennijohto kulkee ulkokautta viidennestä kerroksesta kolmanteen kerrokseen talon nurkan ympäri ja pujahtaa ikkunasta toiseen asuntoon.. Kelpaa katsella Al-Jazeeraa "Kaksi uhden hinnala"!
Toki tämä ei auta niitä hyödyllisiä maahanmuuttajia mutta eipä kai heistä ole kysekään..
Quote from: henkka on 17.03.2010, 18:04:12
Kun muutama vuosi sitten lopetin TV-luvan maksun, lopetin Hesarin tilauksen ja erosin Kirkosta, niin verenpainelääkitystä voitiin pudottaa puoleen :)
Sama juttu, vaikka en verenpainelääkitystä syönytkään...
Eikös YLE:n budjetista mene nytkin suhteettoman suuri osa FST:n ohjelmien tuottamiseen (kohderyhmänä etnisesti valikoitunut eliitti/kielirasistit), vaikka katselijoita on jotakuinkin alle prosentti?
Mediamaksuksi vaan tonni tai pari, niin saadaan lisää suojatyöpaikkoja ja joka kuppikunnalle omat kanavat ja ohjelmat, muuten rassismi...
http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Tv-tutkimus+Maahanmuuttajat+suosivat+kaupallisia+kanavia/1135254767356
Quote"Enemmän minä katson valitettavasti venäjäksi kanavia, koska minä en voi katsoa pitkä aika suomeksi kieli, koska minä en voi kuuntele 24 tuntia joka päivä suomeksi. – – Se antaa minulle stressing."
"No, jos minun aviomies katsoo jotakin sarjaa, minä voi istuu ja katson maximum 15 minuuttia."
Suomalaisista tv-kanavista muualta muuttaneiden suosikkeja ovat suurimmat kaupalliset kanavat Nelonen ja MTV3, kertoo Mari Maasillan Tampereen yliopistossa tekemä haastattelututkimus Suomen televisio ja monikulttuuriset yleisöt.
Sen jälkeen suosituimpia ovat Ylen TV1 ja TV2, mutta nuorimpien katsojien joukossa Sub lyö suosiossa Yleisradion kanavat.
"Kaupalliset kanavat esittävät samoja sarjoja, joita näkee ympäri maailmaa", selittää Mari Maasilta. "Frendejä, Lostia, Simpsoneita ja Täydellisiä naisia, jotka ovat muuttajille tuttuja ennestään."
Peräti kolmannes maahanmuuttajista katsoi vuonna 2008 tv:tä satelliittikanavien kautta. Eniten entisen kotimaansa tv-ohjelmia tai kansainvälisiä kanavia seuraavat varsinkin Lähi-idän maista tulleet.
"Suomenkielisten tv-ohjelmien katsominen voi olla stressaavaa, kun koko ajan ponnistelee kielen kanssa", Maasilta sanoo. "Tutut tv-ohjelmat ovat lepopaikka."
Aikaisemman kotimaan kanavia katsovat eniten vanhimmat, suomalaista televisiota nuorimmat muuttajat.
Vaikka nuoret katsojat pitäisivätkin suomalaisia tv-sarjoja "noloina", niin Salatut elämät on poikkeus. Sekä Talent, Idols, ja Suomen huippumalli haussa – joissa on mukana maahanmuuttajia.
Suomeen muualta muuttaneet ovat hyvin heterogeeninen ryhmä, Maasilta muistuttaa. Monia kyllästyttää se, että uutis- ja ajankohtaisohjelmien kuva maahanmuuttajasta on stereotyyppinen: ei-eurooppalainen pakolainen.
Moni haastatelluista toivoi näkevänsä maahanmuuttajia televisio-ohjelmissa enemmän – niiden tekijöinä.
Joo-o, suomenkieliset lähetykset stressaa niin paljon, ettei pysty katsomaan kuin 15 minuuttia. Saisikohan kielestä kokonaan vapautuksen lääkärintodistuksella? En minä ainakaan kieltä ole oppinut sillä, että kuuntelen sitä ainoastaan pakosta. Kyllä se on ollut niin, että kieltä on opeteltu niin, ettei se stressaisi.
Al-Jazeera näkyy satelliitista ilmaiseksi (sekä arabian- että englanninkielinen versio). Hizbollahin marttyyrivideoita lähettelevää Al-Manaria taas voi olla vaikeampi saada näkymään.
"Maahanmuuttajat eivät tahdo löytää katsottavaa Suomen tv:stä"
Mikäs uutinen tuo nyt sitten on. Enhän minäkään (syntyperäinen suomalainen) löydä siitä tuutista katsottavaa kuin ani harvoin.
Quote from: Vasarahammer on 17.03.2010, 15:16:53
Maasilta on taas näitä Tampereen yliopiston tutkijoita:
Väitös (http://www.uta.fi/kirjasto/vaitokset/2007/2007044.html)
Googlella löytyy lisätietoja Maasillan edesottamuksista.
Nyt tarttee Diapamin ja nitron. Tällasista viesteistä pitää varoittaa erikseen, ettei sovellu heikkosydämisille, oli sen verta väkevää tekstiä... :facepalm:
Mikäs pakko sitä tv:tä on katsoa. Voi vaikka pelata Afrikan tähteä tai Pekka-pelikortteja.
Quote from: acc on 17.03.2010, 18:05:06
Mokuttajilla lienee käynnissä kilpailu siitä, kuka pystyy olemaan eniten rähmällään rikastuttajien edessä.
Tuo päättynee tämän asian suhteen siihen että naispuoliset televisionaamat huomaavat saaneensa musta kaavun ylleen.
No, sitten on kaikilla kivaa ;D
Saadaan katsella kun joku pukumies ja se naisen äänellä puhuva perunasäkki lukevat uutisia ihanasta monikulttuurisuudesta.
En ymmärrä miksei FST5:stä tehdä "monikulttuurista" kanavaa? Kanava näyttää suurimman osan ajasta tyhjää ruutua, joten sen ajan voisi täyttää ihan hyvin mamuille kohdistetulla ohjelmistolla. esim. suomenkielen ohjelmia, englanninkielisiä uutisia suomea koskettavista aiheista jne. Tämä sopisi myös erittäin hyvin Wallinin ja Thorsin multikulti-ideologiaan, eikö?
Se on voi voi, jos television tarjoama ohjelmisto ei maahanmuuttajaa miellytä. Saisinko minäkin valittaa, ettei töllöstä tule mitään katsottavaa. Silti en jostain syystä ole saanut vieläkään aikaiseksi luopua kyseisestä laatikosta.
Vuoden pakolaisnaiseksi valittu Nasima Razmyar on todennut näin.
QuoteJoskus minua harmittaa, kun menen jonkun perheen luo kylään ja löydän pienen Afganistanin. Heillä on kaikki afganistanilaiset tv-kanavat. He eivät seuraa Suomen uutisia tai mitä täällä tapahtuu, eivätkä edes ole kiinnostuneita siitä. Ymmärrän sen aikuisten kohdalla, mutta miten nuorten käy? Heidän olisi saatava kosketus Suomeen. Jos vanhemmat eivät pidä näitä asioita tärkeinä, onhan se ongelma.
http://www.muuttoliikkeessa.fi/index_html?cid=79&lang=suo
Jos mua loukkaa joku ohjelma tv:ssa kaannan kanavaa. En valita siita. Nain toimii jokainen tervejarkinen ihminen..
Quote from: Enni on 17.03.2010, 17:57:24
Quote from: Luotsi on 17.03.2010, 17:19:43
Minkäs yksityisen tahon veikkaisit ko. "tutkimusta" rahoittavan?
Lähinnä tulee mieleen ajatus, että moisten höpöhöpö/täysin turhien tutkimusten tekemisen saisi arvon tutkija maksaa itse omasta pussistaan. Olisi mukava tietää, kuinka tämäkin työ taas edisti tai kehitti yhtään mitään järkevää.
Helsingin Sanomain Säätiöltä 3,3 miljoonaa euroa apurahoina
Tampereen yliopistoon yhteensä 1 270 500 euroa
Tämä ilmeisesti maksanut 250 000€?
http://www.uta.fi/ajankohtaista2/yliopistouutiset/0907/2009b.html
Quote
Maahanmuutto ja media (professori Heikki Luostarinen, journalismin tutkimusyksikkö) 250 000 €
Hankkeessa tutkitaan yhtäältä Suomen maahanmuuttajien mediakäyttöä ja toisaalta heidän ja suomalaisen valtaväestön mediasisältöjä koskevia tulkintoja. Näistä teemoista tehdään hankkeen aikana myös yhteistutkimusta alan eurooppalaisten tutkimuslaitosten kanssa. Jatkoa säätiön rahoittamalle pilottitutkimukselle. Tutkimus valmistuu syksyllä 2009. Lisätietoja: [email protected], puh. 03 3551 6505
Jos on tämä, niin kannattaa googlata myös Luostarinen.
Quote from: Kallioinen Käsi on 17.03.2010, 23:53:24
En ymmärrä miksei FST5:stä tehdä "monikulttuurista" kanavaa?
Varteenotettava idea. Sekin olisi hyvä idea, että YLE:n tarjonta nähtäisiin yhtenä kulttuuritarjontana muiden joukossa (kas kun kaapeli- ja satelliittikanavat on keksitty), ja näin osana monikulttuurista yhteiskuntaa. Silloin siitä ei pitäisi kenenkään mamun valittaa, vaan niellä TV-tarjonnan monikulttuurisuus karvoineen kaikkineen.
Olen tässä asiassa kyllä samaa mieltä "maahanmuuttajien" kanssa television ohjelmistotarjonnasta. Suosittelisin siis lopettamaan töllön katselemisen kokonaan ja käyttämään aikansa johonkin hyödyllisempään...esim. Hommafoorumin selailemiseen ;D
Quotehttp://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Tv-tutkimus+Maahanmuuttajat+suosivat+kaupallisia+kanavia/1135254767356
Heti ingressitekstissä:
Quote"En voi katsoa pitkä aika suomen kieli. Se antaa minulle stressing"
Ja jatkossa:
Quote"Enemmän minä katson valitettavasti venäjäksi kanavia, koska minä en voi katsoa pitkäksi aika suomeksi kieli, koska minä en voi kuuntele 24 tuntia joka päivä suomeksi. --Se antaa minulle stressing. No, jos minun aviomies katsoo jotakin sarjaa, minä voi istuu ja katson maximum 15 minuuttia."
On meillä siskot ja veljet erinomainen kieli - sehän karkottaa jo itsessään maahanmuuttajat tästä maasta. Tai tekee ne stressaamalla työkyvyttömiksi - suoraan vaan parikymppisienä sairauseläkkeelle.
Nyt loppui suomalainen mököttäminen busseissa, junissa ja raitiovaunuissa. Kälkätetään kovaan ääneen äidinkieltämme niin eiköhän synny liikettä.
Quote from: sydäri on 18.03.2010, 10:12:34
Maahanmuutto ja media (professori Heikki Luostarinen, journalismin tutkimusyksikkö) 250 000 €
Hankkeessa tutkitaan yhtäältä Suomen maahanmuuttajien mediakäyttöä ja toisaalta heidän ja suomalaisen valtaväestön mediasisältöjä koskevia tulkintoja. Näistä teemoista tehdään hankkeen aikana myös yhteistutkimusta alan eurooppalaisten tutkimuslaitosten kanssa. Jatkoa säätiön rahoittamalle pilottitutkimukselle. Tutkimus valmistuu syksyllä 2009. Lisätietoja: [email protected], puh. 03 3551 6505
Jos on tämä, niin kannattaa googlata myös Luostarinen.
[/quote]
Luostarinen tuntui olevan kovasti monikulttuurimiehiä. Kuten hyvin moni muukin yliopistossani. :D Tämän sanon sen perusteella, millaisella tunteenpalolla hän viime syksyn media-analyysin kurssilla luennoi maahanmuuttajien asioista, ja siitä, kuinka suomalainen on rassissmi, kaikki on kamala rassissmi, ja varsinkin HS: n julkaisemaa "Me Olimme Hakunila" juttua jaksoi taivastella aivan loputtomiin. Joten uskokaa, suomalainen = rasisti, ja suomalaiset mediat ovat rassissmi, koska eihän täällä lähetetä tai tuoteta mitään mamuja kiinnostavaa, ei varsinkaan mitään heidän kotimaistaan.
Kuinkahan monessa maailman valtiossa näytetään Suomalaisia kanavia! Vaadin suomalaisia kanavia ja ohjemia KAIKKIALLE! Muuten rassissmi.
Onhan sekin nyt sitten uutta tietoa, että pakolaisleireillä katsellaan töllöstä amerikkalaista hapatusta ja nyt sitä samaa ei enää jaksa katsella täällä.Nyt opiskellaan kieltä ja kotoudutaan. Mutta se on stressing.
Töllössä on sellainen nappula, jota voi opetella ajan kuluksi käyttämään. Ei ole niin stressing sitten.
Minäkään en tahdo löytää katseltavaa. Mulle heti oma kanava ja omat ohjelmat. Keksisi vain, mitä haluaa ja tahtoo. Paras olisi olla maahnmuuttajastatuksella varustettu.
Suomessa- päinvastoin kuin monissa muissa maissa- ulkomaiset ohjelmat ovat alkukielellä, ei dubattuina. Silti mamut eivät löydä mitään katsottavaa. Mutta kuinkakohan kattava tämä otos oikein on? 10-20 varsinaista? Yle Teemalta tulee usein muutakin kuin angloamerikkalaista viihdettä, joskus jopa varsin eksoottisista maista. Kaupalliset kanavat ovat täynnä ulkomaisia (usein angloamerikkalaisia) sarjoja ja leffoja, ja kuten todettua: alkukielellä. Mikään ei näköjään kelpaa, ei ainakaan varsinaisille.
Quote from: pelle12 on 18.03.2010, 17:02:27
Suomessa- päinvastoin kuin monissa muissa maissa- ulkomaiset ohjelmat ovat alkukielellä, ei dubattuina. Silti mamut eivät löydä mitään katsottavaa. Mutta kuinkakohan kattava tämä otos oikein on? 10-20 varsinaista? Yle Teemalta tulee usein muutakin kuin angloamerikkalaista viihdettä, joskus jopa varsin eksoottisista maista. Kaupalliset kanavat ovat täynnä ulkomaisia (usein angloamerikkalaisia) sarjoja ja leffoja, ja kuten todettua: alkukielellä. Mikään ei näköjään kelpaa, ei ainakaan varsinaisille.
Mutta kyllä olisikin mukavaa katsella ilman stressiä Kauniita ja rohkeita vaikkapa just hutututukielellä. Minäkin katselisin, kun Ridge ja co viäntäisivät somaliaa. Voisin kotoutua paremmin.
Menkääpä kertomaan Hesariin, että teille tulee stressingiä vaikkapa persian kielestä tai islamista. Jo parikymmentä päivystävää dosentti kertoo, millaisia raiskaus- ja vihafantasioita teillä on ja pari nukkeanimaatiotakin joku varmasti aiheesta väsää.
Jo on sokerista tehtyä porukkaa, kun jo pelkkä kieli stressing, kumma kun ei rassism! Niin tai sohan varmaan onkin stressing rassism. Saakohan tuolla diagnoosilla sairaslomaa.
"Mä olen invalidi"
"Mikäs invalidi te muka olette!"
"Mulla on...tuo liha heikkoa!"
Quote from: pelle12 on 18.03.2010, 17:02:27
Suomessa- päinvastoin kuin monissa muissa maissa- ulkomaiset ohjelmat ovat alkukielellä, ei dubattuina. Silti mamut eivät löydä mitään katsottavaa.
Kuulemma Venäjällä on aivan omanlaisensa dubbaustapa. Venäläistyylisessä dubbauksessa selostaja kertoo katsojalle, mitä ruudulla juuri sillä hetkellä tapahtuu. Kun en kieltä osaa muutamaa sanaa enempää, ei ole aavistustakaan, pitääkö tämä paikkaansa.
Selostaja: Nyt kurvaa punainen Lada pihaan. Autosta astuu ulos mies, jolla on karvalakki ja kulmakarvat kuin Leonid Iljitšillä.
Selostaja selostaa miehen kysyvän: Saanko pysäköidä kotteroni tähän vai vienkö sen talliin?
Kuvailtuaan tilannetta ja naista selostaja selostaa naisen vastaavan: Ei kannata jättää tähän. Saattaa tulla kotteroon kolhuja.
Selostaja: Mies nousee takaisin punaiseen Ladaan ja kurvaa pihalta ulos. Parhaillaan mies peruuttaa Ladaansa talliin.
Quote"Enemmän minä katson valitettavasti venäjäksi kanavia, koska minä en voi katsoa pitkä aika suomeksi kieli, koska minä en voi kuuntele 24 tuntia joka päivä suomeksi. – – Se antaa minulle stressing."
http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Tv-tutkimus+Maahanmuuttajat+suosivat+kaupallisia+kanavia/1135254767356
Jos haastateltava onkin tuskastunut suomalaiseen tv-tarjontaan tämän eron vuoksi.
Osuva oli myös Ylen tuottaman uutisen kuvitus.
QuoteKuvateksti: Tutkimuksen mukaan Suomessa asuvia maahanmuuttajia loukkaa muun muassa se, jos heidät niputetaan televisio-ohjelmissa yhdeksi ja samaksi massaksi ilman yksilöiden eroja.
http://yle.fi/uutiset/kulttuuri/2010/03/maahanmuuttajat_eivat_tahdo_loytaa_katsottavaa_suomen_tv-ohjelmista_1536886.html
Eli Yle-maksulla saamme sitten kustantaa bollywood ja pakiwood-tavaraa joka vain kiinnostaa maahanmuuttajia.
Ainoa Ylen kanava jota katson on Yle Teema ja sitäkin vain harvoin.
En ole tähän mennessä uskaltanut avata tätä ketjua. Otsikko lupaili liian pahaa.
No nyt rohkaistuin ja voisin sanoa, että :facepalm: ja :oksennus:
Otsikko on kuitenkin harhaanjohtava, koska alkuperäinen artikkeli käsitteli suomalaista tv tuotantoa. Suomalaisilla kanavilla on monenlaista tarjontaa.
Tuo uskomaton ääliökritiikki siitä, että suomalainen telkkarituotanto ei ota huomioon aösldkh. Ja pää hajosi. Mun ei tarvi perustella.
Quote from: Juki on 18.03.2010, 17:23:54
Menkääpä kertomaan Hesariin, että teille tulee stressingiä vaikkapa persian kielestä tai islamista. Jo parikymmentä päivystävää dosentti kertoo, millaisia raiskaus- ja vihafantasioita teillä on ja pari nukkeanimaatiotakin joku varmasti aiheesta väsää.
Jo on sokerista tehtyä porukkaa, kun jo pelkkä kieli stressing, kumma kun ei rassism! Niin tai sohan varmaan onkin stressing rassism. Saakohan tuolla diagnoosilla sairaslomaa.
Syyrialaissoffalla kelpaa töllöttää, vaikka onkin sressingiä. Jos sei tule mitään tölläämisen arvoista, niin voihan vaipua muistojen maailmaan ja katsella mielikuvia.
Quote from: Suvaitsija on 18.03.2010, 13:37:36
Olen tässä asiassa kyllä samaa mieltä "maahanmuuttajien" kanssa television ohjelmistotarjonnasta. Suosittelisin siis lopettamaan töllön katselemisen kokonaan ja käyttämään aikansa johonkin hyödyllisempään...esim. Hommafoorumin selailemiseen ;D
*komppaan* ;D Suomalainen tv-tuotanto on tänä päivänä yhtä idolsia ja big brotheria. Kaikista uskomattominta on että suomalaiset tv-yhtiöt viitsivät ostaa b-luokan tositv-ohjelmia amerikasta asti...
Voisivat vaikka opastaa nämä maahanmuuttajat bittorrentin käytön saloihin no jo alkaisi löytyä katsomisen arvoista ohjelmaa ;)
Quote from: Phantasticum on 18.03.2010, 19:02:05
Quote from: pelle12 on 18.03.2010, 17:02:27
Suomessa- päinvastoin kuin monissa muissa maissa- ulkomaiset ohjelmat ovat alkukielellä, ei dubattuina. Silti mamut eivät löydä mitään katsottavaa.
Kuulemma Venäjällä on aivan omanlaisensa dubbaustapa. Venäläistyylisessä dubbauksessa selostaja kertoo katsojalle, mitä ruudulla juuri sillä hetkellä tapahtuu. Kun en kieltä osaa muutamaa sanaa enempää, ei ole aavistustakaan, pitääkö tämä paikkaansa.
Vastaan itselleni, kun asia tuli sattumalta eteeni. Wiki tietää, etten ollut ihan hakoteillä.
Ylelle ilmainen vihje. Kun taas pitää säästää jostain, niin tässä oivallinen neuvo, miten elokuvista muokataan kotimaisille markkinoille sopiva versio
mahdollisimman halvalla.
QuoteEntisissä itäblokin maissa tekijänoikeuslait olivat erilaiset. Elokuvantekijöiltä ei yleensä ostettu alkuperäisnauhoja, joissa ääniraidat olisi eroteltu, vaan elokuvasta tuotiin maahan vain elokuvateattereissa näytettävä kopio, joka sitten muokattiin kotimaisille markkinoille sopivaksi mahdollisimman halvalla ja vaatimattomin menetelmin. Valittiin muutamia tai vain yksi ääninäyttelijä, alkuperäiset äänet hiljennettiin ja päälle nauhoitettiin uusi ääniraita. Joskus elokuvat vain puhuttiin päälle kolmannessa persoonassa eli selostettiin. Tällainen dubbaustapa, jossa yhdistyvät veltto kertojanääni ja alta kuuluva alkuperäisääni, vaatii katsojalta totuttelua ja onkin nykyään jo vanhentunut.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Dubbaus#Dubbaus_maailmalla
Ainakin omat maahanmuuttaneet ystävät ovat ärsyyntyneet parista asiasta.
Englanninkieliset uutiset: Ylen enkku-uutiset tulevat ajankohtaan joka ei sovi työssäkäyvälle. Useampaan kertaan päivässä, tämä sopisi myös kieltä opiskeleville han.
Urheilutarjonta: jos haluaa katsosa jalkapalloa, joutuu pakolla hankkimaan maksukanavan (ottaa kyllä meikäläistäkin päähän)
Quote from: Phantasticum
Kuulemma Venäjällä on aivan omanlaisensa dubbaustapa. Venäläistyylisessä dubbauksessa selostaja kertoo katsojalle, mitä ruudulla juuri sillä hetkellä tapahtuu. Kun en kieltä osaa muutamaa sanaa enempää, ei ole aavistustakaan, pitääkö tämä paikkaansa.
Joo, Viron tv:stä tulee saippuasarjat päivällä jossa elämäänsä kyrpiintynyt äijä jollottaa päälle samalla monotoonisella äänellä. Joskus aikoinaan satelliitilta katsottuna Puolan tv:stä tuli leffat samalla tapaa.
- Nyt on vitsi, naurakaa.
Quote from: Lemmy on 08.06.2010, 08:25:40
Quote from: Phantasticum
Kuulemma Venäjällä on aivan omanlaisensa dubbaustapa. Venäläistyylisessä dubbauksessa selostaja kertoo katsojalle, mitä ruudulla juuri sillä hetkellä tapahtuu. Kun en kieltä osaa muutamaa sanaa enempää, ei ole aavistustakaan, pitääkö tämä paikkaansa.
Joo, Viron tv:stä tulee saippuasarjat päivällä jossa elämäänsä kyrpiintynyt äijä jollottaa päälle samalla monotoonisella äänellä. Joskus aikoinaan satelliitilta katsottuna Puolan tv:stä tuli leffat samalla tapaa.
- Nyt on vitsi, naurakaa.
Saksassa on taidolla dubatut ohjelmat. Tosin joskus häiritsee kun Ridge Kaunareissa puhuu samalla äänellä kuin vaikkapa JR Ewing Dallasista. Valmiiksi nauretuista amerikkalaiskomedioista puutuu nauru, mikä aluksi tuntuu hieman omituiselta.
Vieläkin naurattaa, kun jossain vuosikymmeniä vanhassa John Wayne-leffan viroksi dubatussa leffassa Duke astuu saluunan ovesta ja kysyy: Misä kusa minun hopotin?
Quote from: Maxwell Smart on 08.06.2010, 11:08:07
Vieläkin naurattaa, kun jossain vuosikymmeniä vanhassa John Wayne-leffan viroksi dubatussa leffassa Duke astuu saluunan ovesta ja kysyy: Misä kusa minun hopotin?
Reservoir Dogsissa puhetta Madonnasta "regular fucking machine" = "rekulaar keppimismasin" (tai sinne päin) ;D
http://www.youtube.com/watch?v=hPZ9kidioi8
Topicin aiheesta kommentoisin:"kyynel", opetelkaa kelvottomien tv-ohjelmien katselun sijaan suomea. Laajenee tarjontakin edes uutisten verran.
Quote from: Maxwell Smart on 08.06.2010, 11:08:07
Vieläkin naurattaa, kun jossain vuosikymmeniä vanhassa John Wayne-leffan viroksi dubatussa leffassa Duke astuu saluunan ovesta ja kysyy: Misä kusa minun hopotin?
Mun pokkani petti Italiassa, kun John Wayne sanoi: "Allora!" (tarkoittaa "siis", "eli" tai jotain sinnepäin)
En tiedä mutta saa olla aika humalassa kun John Wayne puhuu kiinaa...
Ranska on yksi sellainen maa, että siellä oli tuska yrittää etsiä teatteria, missä leffa *ei* olisi ollut dubattu. Sikäläiset (kuten saksalaisetkin, ja suomalaiset lastenleffat) on kyllä dubattu "yrityksellä".
Eron huomaa joskus "italowestern" tai muissa B-leffoissa jotka on päälleäänitetty kaikissa versioissa.
Asiasta nakkimakkaraan, YLE Teemalla oli männävuonna DDR-leffojen sikermä. Oli sci-fiä ja jossain Jugoslavian vuorilla filmattuja westerneitä :o Saksaa puhuvat cowboyt vielä meni mut "Ugh, ich habe spricht"
Miksi saksalainen cowboy sanoo: Ich habe spricht? Miksei se sano: Ich habe gesprochen? :o
Dubbaus on syvältä... No, hyvä ystäväni on Italian kuuluisimpia dubbaajia. Kuukausi sitten hän esitelmöi Helsingissä ammatistaan ja kertoi esimerkin hankalasta lokalisoinnista. Arvatkaapa mitä Terminator sanoo Espanjassa, koska "Hasta la vista, baby" ei olisi mitenkään hauska... No, tietysti "Sayonara, baby!"
Takaisin otsikkoon: en meinaa minäkään... ;D
Quote from: kaivanto on 10.06.2010, 03:12:38
Dubbaus on syvältä... No, hyvä ystäväni on Italian kuuluisimpia dubbaajia. Kuukausi sitten hän esitelmöi Helsingissä ammatistaan ja kertoi esimerkin hankalasta lokalisoinnista. Arvatkaapa mitä Terminator sanoo Espanjassa, koska "Hasta la vista, baby" ei olisi mitenkään hauska... No, tietysti "Sayonara, baby!"
Takaisin otsikkoon: en meinaa minäkään... ;D
Katselin Venäjän dubattua TV:tä tässä taannoin. Onneksi, jokin ihmeen teknisen ongelman vuoksi eräillä teemakanavilla oli ruotsinkeilinen tekstitys! ;)
Quote from: Muuttohaukka on 09.06.2010, 23:25:50
Miksi saksalainen cowboy sanoo: Ich habe spricht? Miksei se sano: Ich habe gesprochen? :o
Inkkari puhuu tietenkin huonoa englantia => dubatussa versiossa se puhuu huonoa saksaa.
;D
Enpä muuten löydä minäkään mitään katsottavaa telkkarista. Viimeeksi taisin katella töllöä helmikuussa niin että oisin oikein katsonut jonkun ohjelman kokonaisuudessaan. Kakarat ja vaimo kyllä katsoo, joten kyllä minäkin saatan sivusilmällä nähdä sen joskus olevan päällä. Enempi roikun netissä.
Enpä minäkään löydä mitään katsottavaa Suomen tai minkään muun maan tv:sta, en tosin etsikään. Minua tavalalan ihmetyttää että ihmiset katsovat sitä lainkaan.
Kyse ei ole siitä että tv:sta ei koskaan tulisi mitään laadukasta (mulla on jonkin verran tv-sarjoja dvd:lla), vaan tv:n epäkäytännöllisyydestä mediana. En siis hahmota miksi joku katsoisi jotain mikä tulee joltain kanavalta jollain tietyllä aikataululla kun kaiken saman saa jostain muualta siihen aikaan kun itse haluaa.
Quote from: Suvaitsija on 18.03.2010, 13:37:36
Olen tässä asiassa kyllä samaa mieltä "maahanmuuttajien" kanssa television ohjelmistotarjonnasta. Suosittelisin siis lopettamaan töllön katselemisen kokonaan ja käyttämään aikansa johonkin hyödyllisempään...esim. Hommafoorumin selailemiseen ;D
No kyllä noista maksukanavista tulee ainakin itseäni kiinostavaa ohjelmaa.Eipä ole tullut paljoa katseltua suomen telkkaria mainoskatkosien ja älyttömien bumtsibum ohjelmien takia.
Palaan tutkija Mari Maasiltaan. Pikaisella googlettamisella löytyy Facebookista Maasillan merkintä toukokuun 27. päivältä:
"(M.M.) Odottaa mielenkiinnolla mitä viikonloppuvierailu Tunisiaan tuo tullessaan. Sananvapausrajoituksia, vangitsemisia loistohotelliin, gorilla ovenpielessä? Opetusministeriö antoi turvaksi lähetystön yhteystiedot ja kartan mistä se löytyy. Miksi ihmiset oikein haluavat turisteina tuollaiseen maahan?"
Mielestäni vähintäänkin nuivaa kommentointia.
Tulipa tästä mieleeni eräs vanhempi kolmen musliminaisen haastattelu:
http://hommaforum.org/index.php/topic,3146.0.html
Quote(...)Ibtisamia häiritsevät esimerkiksi suomalaiset tv-kanavat, joilla näytetään alastomuutta ja suutelua, käytetään päihteitä ja kiroillaan. Sen vuoksi perheessä katsotaan vain satelliitin kautta näkyviä arabialaisia kanavia ja Islam-tv:tä.(...)
Quote from: wekkuli on 10.06.2010, 07:50:49
Quote from: Muuttohaukka on 09.06.2010, 23:25:50
Miksi saksalainen cowboy sanoo: Ich habe spricht? Miksei se sano: Ich habe gesprochen? :o
Inkkari puhuu tietenkin huonoa englantia => dubatussa versiossa se puhuu huonoa saksaa.
;D
Enpä muuten löydä minäkään mitään katsottavaa telkkarista. Viimeeksi taisin katella töllöä helmikuussa niin että oisin oikein katsonut jonkun ohjelman kokonaisuudessaan. Kakarat ja vaimo kyllä katsoo, joten kyllä minäkin saatan sivusilmällä nähdä sen joskus olevan päällä. Enempi roikun netissä.
No niinpä tietenkin! Inkkarit puhuvat aina hoono englantikin. Inkkareilla on huono kotoutumisohjelma.
Nyt katon kyllä töllöä ihan upouudesta tölläkkeestä. Tulee futiksen MM-kisat. Aikavyöhykekin sopii harvinaisen hyvin.Muuta minäkään en juurikaan töllistele.
Quote from: Maxwell Smart on 08.06.2010, 11:08:07
Vieläkin naurattaa, kun jossain vuosikymmeniä vanhassa John Wayne-leffan viroksi dubatussa leffassa Duke astuu saluunan ovesta ja kysyy: Misä kusa minun hopotin?
Tuo on kyllä viroksi: Kus on mu hobune? (lausutaan hopune')
Tuo hopotin on joku ihme urbaani legenda. Jostain luin, että tuo leffa olisi ollut kahteen kertaan dubattu. Taustalla olisi ollut venäjänkielinen dubbaus, joka on saattanut sekoittaa kuultua.
-i-
Tampereen Yliopisto on varsinainen Astrid hautomo. Tällaisia 0-tutkimuksia tehdään verorahoilla...
Voi olla, että olen kirjoittanut tämän jo samaan ketjuun aiemminkin, mutta kertaus on opintojen äiti: jos on telkkarin katsomisesta onni kiinni, niin menkööt sitten jonnekin muualle. Sinne missä verhot eivät ole apeat ja telkkarista tulee ikuisesti omankielistä ohjelmaa.
Siellä on varmasti muutenkin elämä kuin tässä biisissä: http://www.youtube.com/watch?v=b0wfu3tOrtQ
Pätkä sanoja vielä varoiksi:
Anyone could see the road that they walk on is paved in gold
It's always summer, they'll never get cold
They'll never get hungry
They'll never get old and gray
http://www.youtube.com/watch?v=lZEGsnWZKh8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=xR8Tfd0i4lY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=ftT_e5QUjtQ&feature=related
Ihan ehdottomasti kannatan maahanmuuttajille omia ohjelmia televisioon!
Mielellään parhaaseen katseluaikaan.
Nimimerkillä: "Ne tekevät sen itse"