2015-03-14 HS: Viranomaisille tulkannutta yritystä epäillään 800 000 euron verop

[Almost human]

En tiedä teistä, mutta itselläni alkoi se kuuluisa värinätutka reagoimaan tämän uutisen kohdalla. Erityisesti kohta:

"Yritys on käyttänyt kymmeniä freelance-tulkkeja, jotka ovat kääntäneet muun muassa poliisikuulusteluissa, oikeudenkäynneissä ja vankiloissa sekä eri kaupungeille. Viranomaiset ovat maksaneet tulkkauskustannukset tietämättä epäillystä veronkierrosta."

Jutussa kerrotaan pidätettynä olevan 47-vuotiaan suomalaismiehen, mutta suomalaisuus on tunnetusti kovin venyvä käsite tänä päivänä.

Loput linkistä: http://www.hs.fi/kotimaa/a1426302158374

[Titus]

Ja yritys on Helsingin Tulkkikeskus Oy.

[Elemosina]

Ja Suomen asiakastiedosta löytyy tarkempaa tietoa.
Ainakin yrityksen nimi on identtinen:
https://www.asiakastieto.fi/yritykset/helsingin-tulkkikeskus-oy/19261462/paattajat

Lisätty kuvakaappaus varmuuden vuoksi.

[Micke90]

Eipä Hyysärin journalistinen linja sitten kauaa kestänytkään. 

[Kni]

Hesarin "suomalaismies" on todellakin Elemosiinan löytämä Mahmod Zana Ali (sukunimi mainittu ekana, puhuttelunimi ilmeisesti Zana), syntynyt vuonna 1967.

Toimialana on käännös ja tulkkaus, ravintola ja kahvila, kirjanpito. Kahvilaa varten on perustettu aputoiminimi Cafe Pameia ja kirjanpitoa varten Asematili. En ainakaan heti löytänyt että noilla aputoiminimillä olisi jotakin varsinaista toimintaa. Tilintarkastajana on vuonna 1921 syntynyt suomalaisnainen (oikeasti), joka on kuollut vuonna 2010. Ainakaan ei ole tullut moitteita tilintarkastajalta...

"Suomalaismies" on mukana myös firmassa nimeltä Kivikko2 Oy, minkä toimiala on ravintola, mutta näyttäisi hakeneen kirjanpitäjää työhön.

Täällä tulostietoja, mutta ei noilla mitään infromaatioarvoa ole kun on ollut vähän laajempi käsitys kirjanpidosta.
Kotisivut: http://www.helsingintulkkikeskus.fi/

Hauskana detaljina kotisivuilta:

Kirjasuositus: Alienin silmin
Umayya Abu-Hannan kirjoittama muistelmakirja on kuvaus pääkaupunkiseudusta ulkomaalaistaustaisen silmin 1980-luvulta lähtien: http://www.siltalapublishing.fi/fi/kirja/tietokirjat/156/alienin-silmin-helsinki-ja-uusimaa-muukalaisen-kokemana

[Uuno Nuivanen]

Vaalien jälkeen alkaa ennennäkemätön rasistijahti 'oikeus'laitoksen tukemine kyydityksineen. Persujen vaalivoitto voisi hieman hillitä hyökkäystä, mutta kun edes kaikki hommalaiset eivät aio ääntään ainoalle mahikselle antaa, niin mitäpä tässä muuta, kuin ootellessa. Sori ot.

Ensin ne tulivat hakemaan kommunistit,
ja en puhunut mitään koska en ollut kommunisti.

Sitten ne tulivat hakemaan ammattiyhdistysihmiset,
ja en puhunut mitään koska en ollut ammattiyhdistyksessä.

Sitten ne tulivat hakemaan juutalaiset,
ja en puhunut mitään koska en ollut juutalainen.

Sitten ne tulivat hakemaan minut,
ja silloin ei enää ollut ketään joka olisi puhunut puolestani.

[Outo olio]

"Yritys on käyttänyt kymmeniä freelance-tulkkeja, jotka ovat kääntäneet muun muassa poliisikuulusteluissa, oikeudenkäynneissä ja vankiloissa

Mulla tuli sellanen hassu visio mieleen, että kun joku on pidätetty rikoksesta epäiltynä, ja henkilöä kuulustellaan tulkin avustuksella, niin se tulkki siinä pöydän ääressä on enemmän rikollinen kuin se itse kuulusteltava.

[Antti Kontio]

Mahmod Zana Ali pitää myös ravintelia Kivikossa, Kontulan kyljessä.

Eräs värisevä tuttavani kertoi aikoinaan mamu-tulkkauksen olevan niin hyvä pisnes, ettei paljon töitä tarvitse tehdä.
No ei kyllä tehnytkään ja osti jopa asunto-osakkeen maleksimisen ohessa.
Odottelutunneista kuulemma kertyy hyvin, vaikkei isoa asiaa tarvitsisikaan tulkata.

Näyttää olevan usealla sompulla tulkkausfirma pystyssä.
Mutta niinhän se näyttää olevan, että tekevät vain töitä omiensa tarpeisiin ja raha pottunokkaisten verorahoista.

[Leso]

Koskettaa syvästi kaikkien tykkäämää hommalaista, eli juuri saamani tekstiviesti Topilta:

"Voi helvetti. Avasin HS:n uutisfeedin ja siellä kerrotaan, että 'Viranomaisille tulkannutta yritystä epäillään 800 000 euron veropetoksesta'. Helsingin Tulkkikeskus Oy. Mulla on niiltä reilun tonnin saatava, taisi mennä luottotappioksi. '47-vuotias suomalaismies' ei kiistä tekojaan. Vitut mikään suomalaismies, joku Pohjois-Afrikan hiekkaneekeri se on, en nyt muista nimeä, mutta arabi. [...]"

Taisi mennä muutama kymppi mullakin luottotappioksi... 

[Jääpää]

Mahtaa tulkkipalvelun johtaja ihmetellä, että asiakkaille ilmaisesta tulkinnasta pitäisi maksaa vielä verotkin, eikö valden pitäisi maksaa nekin? ..hyvä kun saa muutenkaan edes omat kulut peittoon.

[Lemmy]

No mutta, nyt meillä on kirjallinen todiste, kyseessä on "varsinainen" suomalaismies 

[RP]

Ei pidä väheksymän maahanmuuton merkitystä Suomen talouden pelastajana. Kelan, Sossun ja syyttäjäviraston kanssa asioimisesta saa jos sellaisen liikevaihdon, että palkkojen ja muiden kulujen vähentämisen jälkeen jää niin paljon voittoa, että siitä pitäsi maksaa 800 000 veroja (+ mitä tämä nyt sitten sattui mahdollisesti jo maksamaan).

[Ari-Lee]

Ja Suomen asiakastiedosta löytyy tarkempaa tietoa.
Ainakin yrityksen nimi on identtinen:
https://www.asiakastieto.fi/yritykset/helsingin-tulkkikeskus-oy/19261462/paattajat

Lisätty kuvakaappaus varmuuden vuoksi.

Ilman maahanmuuttoa me emme pärjää.

[Lemmy]

Onx tää ny se uus Vatseri vai Vinläyssoni?

[Alkuasukas]

Mahmod vaikuttaa Vantaalaiselta nimeltä. Liekö niitä Koivukylän Mahmodeja?

[dissidentti]

Viranomaiset ovat maksaneet tulkkauskustannukset tietämättä epäillystä veronkierrosta."

Laajempi käsitys veronmaksususta. Nothing to see here.

Tämäkö on sitä maahanmuuttoa, mitä ilman me ei pärjätä? Nyt alan ymmärtää mitä se työvoimapula todella on. Mitä enempi eksoottisen äidinkielen omaavia, perseileviä mamuja, sitä suurempi on tulkkien tarve. Tämähän on sellainen ikiliikkujabisnes, ettei paremmasta väliä.  Tosin me veronmaksajat emme ole tässä bisneksessä saamapuolella, tässä tapauksessa emme näköjään edes yrittäjän alvin ja tuloveron vertaa.

[Titus]

"suomalaismiehen" kuva alhaalla "ulkoirakilaisten" äänestysreissulta Ruotsiin:

http://www.ts.fi/uutiset/ulkomaat/1074021989/Vaalit+antavat+ulkoirakilaisille+toivoa

löytyy fb:stä em jutun nimellä

[Skeptikko]

Eipä Hyysärin journalistinen linja sitten kauaa kestänytkään. 

Se olikin tätä taattua Hesaria, Hesaria, syö silliä! -laatua  ja muutenkin oikein kunnon loskat suuhun -meininkiä.

[Professori]

Ehkäpä ei ole syytä julkaista yrityksen taustaisuutta epäilyvaiheessa. On kuitenkin todella kummallista, että lukija kuitenkin yritetään harhauttaa luulemaan kyseessä olleen kantasuomalaisen firman. Missä ihmeessä luuraa erkkolaisen toimittajan etiikka? Etikkaan säilöttynäkö?

Vaikka tämä suomalaisen karkotukseen ei taidakaan olla mahdollisuuksia, muistakaa allekirjoittaa rikollisten karkoittamisaloite täällä: https://www.kansalaisaloite.fi/fi/aloite/970. ääniä kerääntyy juuri nyt monen tuhannen päivävauhtia, joten jos vain muistamme olla aktiivisia asian levittäjiä päätyy hanke seuraavan eduskunnan käsittelyyn. Silloin saamme ainakin mielenkiintoisen poliittisen medianäytelmän, ellemme suorastaan järkevää päätöstä. Jälkimmäistä voimme edesauttaa huhtikuun vaaleissa.

[foobar]

Sääli ettei Hesari ole ilmeisesti ehtinyt kirjoittamaan tätä ennen juttua Helsingin Tulkkikeskuksesta, koska silloin Mahmodia olisi varmasti nimen kanssa tituleerattu suomalaismiehen sijaan menestyväksi (muslimi?)maahanmuuttajaksi.

[Pyöräilijä]

Tulkkaus on varsin hyvin palkattua puuhaa.

Kielenkääntäjien keskipalkka on 3.300 euroa kuukaudessa. Yhdestä työtunnista asiakas kuten oikeuslaitos tai kaupunki maksaa tulkkifirmalle 60-80 euroa + alv.

Asiakas maksaa tulkkifirmalle myös korvaukset matkakuluista ja matka-ajasta sekä korotetut palkkiot lauantailta ja sunnuntailta laskun mukaan.

Tulkkausta tarvitaan varsinkin oikeudenkäynneissä, terveysasemilla, sairaaloissa ja Kelan toimistoissa. Tyypilliset tulkkauskielet ovat somalia, venäjä, arabia ja turkki.

[P]

"Yritys on käyttänyt kymmeniä freelance-tulkkeja, jotka ovat kääntäneet muun muassa poliisikuulusteluissa, oikeudenkäynneissä ja vankiloissa

Mulla tuli sellanen hassu visio mieleen, että kun joku on pidätetty rikoksesta epäiltynä, ja henkilöä kuulustellaan tulkin avustuksella, niin se tulkki siinä pöydän ääressä on enemmän rikollinen kuin se itse kuulusteltava.

Käyttääköhän epäilty ali oman firmansa tulkkia kuulusteluissa?

[Antti Kontio]

Mahmod Zana Alin firmoissa näyttää olevan melko heppoiset liikevaihdot vuoteen 2011 mennessä.
Ihmettelen, että yritystietojärjestelmän uuden hienon verovelkanapin kautta verottaja ilmoittaa edelleen, ettei Mahmodilla ole verovelkoja.
Näin kehotetaan yhteistyökumppaneita luottamaan monialayrittäjän maksukykyyn. Pidätys on kuitenkin tapahtunut jo tammikuussa.

Veropetosepäily on niin suurta luokkaa, että freelance-tulkit ovat arvattavasti myös pimittäneet palkkionsa. Kuten kaikki voimme päätellä, ovat "freelancerit" sosiaalitoimen ja kelan asiakkaita. Juttu poikii kunnolla tutkittuna satoja avustus- ja veropetoksia. Nyt olisi harmaan talouden tutkijoilla näytön paikka.

Sen verran täytyy Mahmodin kunniaksi sanoa, että hän on ilmoittanutkin toimialakseen kääntämisen. Mies on pitänyt Zanansa!

[Kni]

Sen verran täytyy Mahmodin kunniaksi sanoa, että hän on ilmoittanutkin toimialakseen kääntämisen. Mies on pitänyt Zanansa!

Zana hallussa ja massi myös! Kaikki käännetty!

Tuo keissi voi poikia melkoisesti sivujuonteita. Omaisuutta takavarikkoon että saadaan edes jotakin takaisin!
Verovelkarekisteri näyttää puhdasta ilmeisesti siksi, että "virallisten paperien" mukaan ei ole mitään ongelmaa. Kunhan poliisi ja verottaja ovat saaneet tutkimuksensa valmiiksi niin sitten napsahtaa.

[CaptainNuiva]

Mielenkiintoista.
Pottunokan yritykseltä kun on kymppitonni maksamattomia veroja niin jo merkitään rekisteriin ja sitä kautta sitten
jo monella kilometritehdas odottaa koska duuneja ei enää saa eikä rahoitusta, hylkiö kun rekisterin todistuksen mukaan on.
Ei auta selittää että isommat firmat temppuilevat maksuaikojensa kanssa, syyllinen mikä syyllinen ja lisää potkuja päähän.
http://www.prh.fi/fi/asiakastiedotteet/2014/9bZ8fhNpm.html

Kysymys kuuluu: Miten helvetissä tämä "Suomalaismies" on onnistunut fiksaamaan firmalleen 0,8 miljoonan maksamattomat verot ilman että palvelujen tilaaja on reagoinut ja vielä viranomainen?
Ei pikkufirmassa tuollainen verovelka synny kuukaudessa eikä parissa....

Aika jännää mutta niin nykytrendikästä, jos tämä mediassa esiteltäisiin menestyvänä firmana niin suitsutus yrittäjän alkuperästä ja sen ihanasta kulttuurista olisi loputonta ja miten olisi pottunokilla oppimista näistä uusista,innovatiivisista yritysrakenteista ja toimintatavoista.
Nyt kun meni reisille niin ei jäänyt raunioille jäljelle muuta kuin "Suomalaismies".

[Lahti-Saloranta]

Kyllä nyt hävettää olla suomalaismies.

[Kni]

HS:n uutisesta saa käsityksen että eläkevakuutusmaksuja olisi ehkä jäänyt maksamatta yli 200 000 euroa, mitä tarkoittaa että palkkoja on maksettu vajaa miljoona. Jos keskimääräinen vero on 30% niin maksamattomia ennakonpidätyksiä olisi noin 300 000 euroa ja arvonlisäveroja 500 000 euroa. Pimitettyä liikevaihtoa on siis yhteensä noin 2 miljoonaa, usean vuoden aikana.

Aika outoa, jos valtio ja kunnat eivät yhtään seuraa keneltä palveluja ostavat. Jos "virallinen" liikevaihto on ollut 45 tuhatta (2010) niin voi olla että pelkästään Helsingin kaupunki on maksanut firmalle enemmän. Tämän pitäisi soittaa kelloja kaupungin viranhaltijoiden päässä.

Saa nähdä mitä tämä laukaisee muualla Suomessa, en nyt vihjaile mitään kun ei ole perusteita, mutta eräässä itäsuomalaisessa Hommallakin paljon esillä olleessa kaupungissa on käytetty suuria summia tulkkauspalveluihin.

[Nuïva]

Voin kuvitella kuinka verotarkastaja on kävellyt firmaan ja häntä tervehditty selkeällä suomella ja hymyilty kauniisti. Seuraavaksi tarkastaja on kysellyt firmasta yleisiä ja jälleen artikuloidaan sivistyneesti ja jopa ilman turhia täytesanoja.

Vihdoin verotarkastaja esittelee niin itsensä kuin asiansakin ja kyselee tilikirjoja. Yllättäen kielitaito notkahtaa ja vastaukset ovat tyyliin "mita sina haluta minu kirja", mina ei ummara".

[otto-poika]

jo vain Helsingissäkin herättiin:

"  Olen pyytänyt toiminnan osastojen osastopäälliköitä välittämään yksiköihinsä viestin siitä, ettei Helsingin tulkkikeskus Oy:tä pidä käyttää tulkkipalveluihin.  Yritys on rikostutkinnassa veropetosepäilyn vuoksi.

Minua on nyt pyydetty täsmentämään, että Helsingin tulkkikeskus Oy (Y-tunnus: 1926146-2) on eri asia kuin Helsingin seudun asioimistulkkikeskus Oy (Y-tunnus: 2103384-8) Vantaalla. Nämä yritykset sekoitetaan ilmeisesti keskenään.

Vantaalla sijaitsevaa Helsingin seudun asioimistulkkikeskus Oy:tä SAA käyttää.  "


Helsingin kaupunki
Sosiaali- ja terveysvirasto
PL 6030, 00099 Helsingin kaupunki

[Elemosina]

Helsingin seudun asioimistulkkikeskus näyttää olevan ihan suomalaisten pyörittämä.
https://www.asiakastieto.fi/yritykset/helsingin-seudun-asioimistulkkikeskus-oy/21033848/paattajat