2009-07-06 Ruotsi: "Parveketurma" Malmössä

[rähmis]

28-vuotias nainen kuoli sunnuntai-iltana pudottuaan kolmannessa kerroksessa sijainneesta keittiön ikkunasta kellarisyvennykseen Malmön monimuotoisessa Nydalassa, Fosiessa, jota Malmön kaupungin kotisivuilla kuvaillaan suureksi kaupunginosaksi, jossa asuu ihmisiä monista maista. Poliisi tutkii tapausta murhana.

Vakavia kallovammoja saanut nainen eli vielä ambulanssin saapuessa paikalle, mutta hänet julistetiin kuolleeksi heti sairaalaan saapumisen jälkeen.

"Ensin oli aivan hiljaista. Ei kuulunut huutoja tai mitään, ja sitten kuului tömähdys", parvekkeella savukkeella ollut naapuri kertoo.

"Katsoin ylöspäin ja näin siellä miehen", naapuri jatkaa, "Kysyin, mikä se oli?", mutta mies vain katsoi häntä ja poistui näkyvistä. Vastausta vaille jäänyt nainen siirtyi takaisin asuntoonsa.

Muutaman minuutin päästä ulkoa kuului karmea huuto. Naisen aviomies oli pihalla ja hän yritti elvyttää vaimoaan itkien ja apua huutaen. Naapuri neuvoi miestä pitämään uhrin niskaa suorassa.

Useita pelastus- ja poliisiautoja saapui paikalle ja uhri sekä hänen miehensä kuljetettiin yliopistosairaalaan. Verhot heiluivat apeasti ikkunassa josta nainen oli pudonnut.

Poliisin tekniikka on ollut paikalla tutkimassa. Tämä kuitenkaan ei välttämättä tarkoita sitä, että kuolemantapaukseen liittyisi rikos.

Poliisi haluaisi kuulla parvekkeella tupakoineen naisen näkemää miestä. Hän ehkä oli niin shokissa, ettei ollut pystynyt vastaamaan naiselle mitään.  

Sydsvenskan

[reino]

The Local tietää, että vasta naimisiin mennyt naisparka oli ollut Ruotsissa vasta muutamia päiviä ennen ikkunasta lentämistään.

http://www.thelocal.se/20492/20090706/

[rähmis]

Leif Fransson Malmön poliisin perheväkivaltayksiköstä on suorastaan käsittämättömän puheliaalla päällä ja antaa vastauksia monien mieltä askarruttaviin kysymyksiin videohaastattelussa.

Kuten sanottua, poliisi tutkii tapausta murhana. Syyttäjä ei kuitenkaan nähnyt esteitä ainoan epäillyn, eli uhrin aviomiehen laskemisessa vapaalle jalalle kuulustelujen jälkeen, mitä poliisi pitää hieman valitettavana asiana.

Uhri, syntyjään Marokosta, oli saapunut Ruotsiin vasta pari päivää sitten. Hänen miehensä on kotoisin maasta, joka sijaitsee Lähi-Idässä.

 

[Sebastian]

Kuten sanottua, poliisi tutkii tapausta murhana. Syyttäjä ei kuitenkaan nähnyt esteitä ainoan epäillyn, eli uhrin aviomiehen laskemisessa vapaalle jalalle kuulustelujen jälkeen, mitä poliisi pitää hieman valitettavana asiana.
 

Koska tätä nyt tuskin kukaan Ruotsissa asuva mamu osaa lukea, niin voin näin julkisesti veikata että tuo vapaaksi päästäminen on vain taktinen kikka. Mitä hyötyä pitää ukkoa kopissa jos ei ole teknistä näyttöä ja tämä ei tunnusta? Kerkeää vain hommaamaan asianajajan ja miettimään tarkemmin mitä suustaan päästää.

Nyt kun ukko päästetään vapaalle niin saattaa totuus tapahtumista tulla hyvinkin nopeasti esiin erinäisillä taktisilla/teknisillä menetelmillä.

[Kelpo Hääppönen]

Se lähi-itämaalainen taitaakin kuulua jo suomi-moku-suomi sanastoon. Mutta eihän siellä ole epäselvyyttä valtioiden lukumäärästä tahi nimistä (kuten entisessä Jugoslaviassa oli jossain vaiheessa), rajoista sen sijaan paljonkin. Toisaalta parvekkeelta putoilu ja varsinkin sitä edeltänyt kunniattomuus lienevät suureksi häpeäksi uhrin kotimaalle, Marokolle. Eli miksei puhuta välimerenmaalaisuudesta?

Rähmiksen panos - kuten monesti todettua - on näiden käännösten tuottamisessa kiitosta ansaitsevaa. Tässä kohti voi olla kielten välillä pientä heittoa mutta joka tapauksessa suomeksi kuulostaa kivalta: Uhri, syntyjään Marokosta, oli saapunut Ruotsiin vasta pari päivää sitten.

1-2. päivät, status: maahanmuuttaja
3.    päivä, status: (ruotsalainen?) syntyjään Marokosta   
4.    päivä, status: ei enää mitään mainintaa Marokosta

[rähmis]

Parveketurma ei ollut murha, kunniamurhasta puhumattakaan. Rikospaikkatutkinta on paljastanut, että ulkopuoliset eivät olleet avittaneet naisen ilmalentoa.

Sen sijaan kaikki viittaa siihen, että vasta pari päivää Ruotsissa sulhonsa luona majaillutta naista oli pidetty vastentahtoisesti huoneistossa. Nainen oli yrittänyt paeta asunnosta laskeutumalla jonkinlaisen hihnan avulla kolmannen kerroksen asunnosta, mutta temppu epäonnistui tunnetuin seurauksin.

Nyt tapausta tutkitaan vapaudenriistona.

SVT

[MW]

Kun niitä arvonimiä on jo jaettu (mikä se Kerosen? arvonimi nyt olikaan), niin ehdotan veli rähmikselle semivirallista "foreign correspondent" -statusta. Tieto rähmiksen fyysisestä olinpaikasta ei tässä ole relevantti, sillä ovathan kaikki olinpaikat yhtä hyviä, ja ainahan voi hakea turvapaikkaa.

Suomen kielen ollessa lähtökohtaisesti asemahaasteellinen, "ulkomaankirjeenvaihtaja" ei kuulosta niin hyvältä.

[nuiseva]

Parveketurma ei ollut murha, kunniamurhasta puhumattakaan. Rikospaikkatutkinta on paljastanut, että ulkopuoliset eivät olleet avittaneet naisen ilmalentoa.

Sen sijaan kaikki viittaa siihen, että vasta pari päivää Ruotsissa sulhonsa luona majaillutta naista oli pidetty vastentahtoisesti huoneistossa. Nainen oli yrittänyt paeta asunnosta laskeutumalla jonkinlaisen hihnan avulla kolmannen kerroksen asunnosta, mutta temppu epäonnistui tunnetuin seurauksin.

Nyt tapausta tutkitaan vapaudenriistona.

SVT

Luulen, että nämä tapaukset tulevat lisääntymään. Suomessakin maahanmuuttajanaisia, joita ei juuri kotoa ulos päästetä.

[Ernst]

Mamuille pitää antaa (ja maksaa) vain omakotitaloja, 1-kerroksisia.

[Lentomestari]

Parveketurma ei ollut murha, kunniamurhasta puhumattakaan. Rikospaikkatutkinta on paljastanut, että ulkopuoliset eivät olleet avittaneet naisen ilmalentoa.

Sen sijaan kaikki viittaa siihen, että vasta pari päivää Ruotsissa sulhonsa luona majaillutta naista oli pidetty vastentahtoisesti huoneistossa. Nainen oli yrittänyt paeta asunnosta laskeutumalla jonkinlaisen hihnan avulla kolmannen kerroksen asunnosta, mutta temppu epäonnistui tunnetuin seurauksin.

Nyt tapausta tutkitaan vapaudenriistona.

SVT

Näistä ongelmista päästään , kun annetaan muslimitaustaisille vain ensimmäisen kerroksen asuntoja. Olisi mielenkiintoista seurata sitä älämölöä mikä tällaisista järjestelyistä syntyisi Muslimimiehet ryhtyisivät vaatimaan, hyvinkin tiukkaan sävyyn oikeutta asua ylemmissä kerroksissa.

Tämä naisten murhaaminen on niin brutaalia toimintaa, ettei sitä osaa käsittää, että oman lapsensa isä saattaa viskata parvekkeelta? voi kun saisi tuollaisen käkkäräpään pieneen "rinkiin", roikotettaisiin aluksi nilkoista siellä parvekkeella.

Nämä samat ongelmat toistuu muslimien keskuudessa tavan takaa ja tämä kaikki on saman toistoa täällä uutisoinnissa. Afrikan ja Aasian liikakansoitus on tuonut ongelmat meille pohjolaan, vaikka mamut saataisiin takaisin sinne missä "pippuri kasvaa", jää tämä murhaongelma. On maapallo sairas paikka?

[Vera]

Näistä ongelmista päästään , kun annetaan muslimitaustaisille vain ensimmäisen kerroksen asuntoja. Olisi mielenkiintoista seurata sitä älämölöä mikä tällaisista järjestelyistä syntyisi Muslimimiehet ryhtyisivät vaatimaan, hyvinkin tiukkaan sävyyn oikeutta asua ylemmissä kerroksissa.

Ei päästä. USA:ssahan tunnetusti suurin osa väkeä asuu omakotitaloissa ja rivitaloissa ja tyttäreiden pudottaminen korkeilta parvekkeilta on vaikea. No, eipä se ole pysäyttänyt tätä tyyppiä: http://www.fbi.gov/wanted/fugitives/vc/murders/said_y.htm.

[Dirre]

hmm veran linkissä roduksi määritellään valkoinen

[rähmis]

Parveketurma Trollhättanissa

17-vuotias tyttö selvisi lähes vahingoittumattomana pudottuaan neljännen tai viidennen kerroksen parvekkeelta pusikkoon.

Tapahtumien kulku on vielä epäselvä tytön kielirajoitteisuuden vuoksi, mutta tällä haavaa poliisi ei epäile tapaukseen liittyvän rikosta.

Svenska Dagbladet

[Kelpo Hääppönen]

17-vuotias tyttö selvisi lähes vahingoittumattomana pudottuaan neljännen tai viidennen kerroksen parvekkeelta pusikkoon.

Tapahtumien kulku on vielä epäselvä tytön kielirajoitteisuuden vuoksi, mutta tällä haavaa poliisi ei epäile tapaukseen liittyvän rikosta.

Tämä uutinen tulee mokuttajalle tarpeeseen. Kun ennen pitkää tulee taas tapaus, jossa putoajaa on kiistatta autettu putoamaan, niin mokuttaja voi huomauttaa että putoileehan niitä itsestäänkin; putoaminen voi olla aivan luonnollista!

[ajuha]

putoilee itsestään, eivätkä tiedä monennesta kerroksesta ovat pudonneet.

[pelle12]

17-vuotias tyttö selvisi lähes vahingoittumattomana pudottuaan neljännen tai viidennen kerroksen parvekkeelta pusikkoon.

Tapahtumien kulku on vielä epäselvä tytön kielirajoitteisuuden vuoksi, mutta tällä haavaa poliisi ei epäile tapaukseen liittyvän rikosta.

Tämä uutinen tulee mokuttajalle tarpeeseen. Kun ennen pitkää tulee taas tapaus, jossa putoajaa on kiistatta autettu putoamaan, niin mokuttaja voi huomauttaa että putoileehan niitä itsestäänkin; putoaminen voi olla aivan luonnollista!

Sitä paitsi putoileehan niitä kännisiä suomalaisteinityttöjäkin parvekkeilta tämän tämän.

[Simo Hankaniemi]

Putosihan suomalaismies Andykin parvekkeelta. Joten ei mitään syytä huolestumiseen. Normionnettomuuksia.