2014-04-22 Oras Tynkkynen kampanjoi mm. somalin kielellä

[Ink Visitor]

Suomalainen eurovaaliehdokas yllättää kampanjoimalla somalin kielellä

Vihreiden eurovaaliehdokas Oras Tynkkynen kertoi tiistaina julkaisevansa kampanjamateriaaliaan kymmenellä eri kielellä.

Tynkkynen kampanjoi Suomessa yleisimmin puhuttujen kielien ohella useilla vähemmistökielillä. Kampanjamateriaalia julkaistaan muun muassa pohjoissaameksi, ranskaksi, hollanniksi, viroksi, venäjäksi ja somaliaksi.

"Maahanmuuttajilla ja vähemmistöryhmillä äänestysaktiivisuus jää usein vieläkin alhaisemmaksi kuin enemmistöllä. Aineisto omalla äidinkielellä toivottavasti rohkaisee äänestämään ja osallistumaan yhteiskuntaan muutenkin", Tynkkynen sanoo tiedotteessaan.

Kääntäjinä ovat olleet eri kohdekieliä äidinkielinään puhuvat vapaaehtoiset ja ammattikääntäjät

http://www.vihrealanka.fi/uutiset/suomalainen-eurovaaliehdokas-yll%C3%A4tt%C3%A4%C3%A4-kampanjoimalla-somalin-kielell%C3%A4

[Sitruunamelissa]

Aineisto omalla äidinkielellä toivottavasti rohkaisee äänestämään ja osallistumaan yhteiskuntaan muutenkin", Tynkkynen sanoo tiedotteessaan.

http://www.vihrealanka.fi/uutiset/suomalainen-eurovaaliehdokas-yll%C3%A4tt%C3%A4%C3%A4-kampanjoimalla-somalin-kielell%C3%A4

Tai sitten se opettaa vielä lisää siihen, ettei suomen kieltä tarvitse osata tai opiskella... Mikäs siinä, Suomi voisi olla ensimmäinen valtio maailmassa, jossa on 10+ virallista kieltä!

[JEE]

Ovatko muuten Perussuomalaiset kampanjoineet muilla kielillä? Nettisivustolla taitaa olla englanninkielinen optio, mutta olisiko hyödyllistä lähestyä huonosti suomenkieltä osaavia vielä vaikka ranskan, saksan ja espanjan kielillä, tai vieläkin laajemmalla skaalalla? "Vastaantulo" voisi vähentää ennakkoasenteita monella suunnalla?

[RP]

Ovatko muuten Perussuomalaiset kampanjoineet muilla kielillä? Nettisivustolla taitaa olla englanninkielinen optio, mutta olisiko hyödyllistä lähestyä huonosti suomenkieltä osaavia vielä vaikka ranskan, saksan ja espanjan kielillä, tai vieläkin laajemmalla skaalalla? "Vastaantulo" voisi vähentää ennakkoasenteita monella suunnalla?

Sinänsä perusteltua, että myös muiden EU-maiden kansalaiset ovat näissä vaaleissa äänioikeutettuja. Somalian suhteen - muistelen joskus ajatelleeni (tuolloin), että kuka tarvitsee luku- ja kirjoitustaidotonta vaalikarjaa?

[Golimar]

Olen lukenut sellaisia juttuja Ruotsista että mamutkin alkavat olla huolissaan hallitsemattomasta maahanmuutosta ja SD on lisännyt kannatustaan mamujen keskuudessa.

[dothefake]

Otsikot huutamaan: Tynkkynen yrittää hidastaa kotoutumista!

[Nanfung]

Otsikot huutamaan: Tynkkynen yrittää hidastaa kotoutumista!

Onneksi Tynkkysen kotoutuminen Somaliaan on taas edistynyt odotettua paremmin.

[Supernuiva]

Millaisista asioista hän kampanjoi somalin kielellä? Automaattisesti ei ehkä pidä olettaa, että tekstit ja teemat ovat samat suomeksi.

[dothefake]

Kai homous on kerrottu, ettei uunoteta muslimia äänestämään väärin.

[Oami]

Mikäs siinä, kun omilla rahoillaan tai vapaaehtoisten rahoittajiensa rahoilla pelaa.

[ämpee]

Olen lukenut sellaisia juttuja Ruotsista että mamutkin alkavat olla huolissaan hallitsemattomasta maahanmuutosta ja SD on lisännyt kannatustaan mamujen keskuudessa.

Olen jutellut mamujen kanssa Suomessa jo vuosia sitten, ja hekin olivat huolissaan siittä, että jakajia alkaa olemaan liikaa.
SD:tä tosin hekään eivät voi äänestää.

[RP]

Millaisista asioista hän kampanjoi somalin kielellä? Automaattisesti ei ehkä pidä olettaa, että tekstit ja teemat ovat samat suomeksi.

Suppeahkohan tuo on: http://oras2014.fi/so/ (Google tranlsaten avulla voi koittaa ymmärtää)
Ei tosin nähdäkseni sen suppeampi kuin esimerkiksi ranskaksi: http://oras2014.fi/fr/

[RP]

Mikäs siinä, kun omilla rahoillaan tai vapaaehtoisten rahoittajiensa rahoilla pelaa.

Entä jos se vappaehtoinen rahoittaja olisi Saudi-Arabian kuningashuone?

Tämä noin yleisellä tasolla. Tynkkystä he tukisivat yhtä todennäköisesti kuin Halla-ahoa.

[Skeptikko]

Millaisista asioista hän kampanjoi somalin kielellä? Automaattisesti ei ehkä pidä olettaa, että tekstit ja teemat ovat samat suomeksi.

Vinkkinä tästä kiinnostuneelle se, että Google translaten kääntämiin kieliin näyttää nykyään kuuluvan somalian kieli.

[Oami]

Mikäs siinä, kun omilla rahoillaan tai vapaaehtoisten rahoittajiensa rahoilla pelaa.

Entä jos se vappaehtoinen rahoittaja olisi Saudi-Arabian kuningashuone?

Jaa a, minkäpä sillekään tekisi?

[Tabula Rasa]

Aineisto omalla äidinkielellä toivottavasti rohkaisee äänestämään ja osallistumaan yhteiskuntaan muutenkin", Tynkkynen sanoo tiedotteessaan.

http://www.vihrealanka.fi/uutiset/suomalainen-eurovaaliehdokas-yll%C3%A4tt%C3%A4%C3%A4-kampanjoimalla-somalin-kielell%C3%A4

Tai sitten se opettaa vielä lisää siihen, ettei suomen kieltä tarvitse osata tai opiskella... Mikäs siinä, Suomi voisi olla ensimmäinen valtio maailmassa, jossa on 10+ virallista kieltä!

Saivarrellaan että intiassa on 16 virallista kieltä. Tosin myös 1,3mjd asukasta. Olisihan se hienoa saada suomeen kunnon baabelin sekamelska että kaikki puhuisivat omaa kieltään eikä kukaan ymmärtäisi toista. Eikun...

[ikuturso]

Waanhaaa....

Junes Lokkan eurovaalivideo on jo kesäkuulta 2013 ja se on tekstitetty somaliksi.

Homman jäsen "me" suoritti muistaakseni käännöstyön. Muitakin hommalaisia osallistui käännöstyöhön eri kielille.

Oras kopioi, Oras kopioi....
Oras, olkoon nimesi tästä lähtien Xerox Tynkkynen.

-i-

[talous ja muutos]

Suomalainen eurovaaliehdokas yllättää kampanjoimalla somalin kielellä

Vihreiden eurovaaliehdokas Oras Tynkkynen kertoi tiistaina julkaisevansa kampanjamateriaaliaan kymmenellä eri kielellä.

Tynkkynen kampanjoi Suomessa yleisimmin puhuttujen kielien ohella useilla vähemmistökielillä. Kampanjamateriaalia julkaistaan muun muassa pohjoissaameksi, ranskaksi, hollanniksi, viroksi, venäjäksi ja somaliaksi.

"Maahanmuuttajilla ja vähemmistöryhmillä äänestysaktiivisuus jää usein vieläkin alhaisemmaksi kuin enemmistöllä. Aineisto omalla äidinkielellä toivottavasti rohkaisee äänestämään ja osallistumaan yhteiskuntaan muutenkin", Tynkkynen sanoo tiedotteessaan.

http://www.vihrealanka.fi/uutiset/suomalainen-eurovaaliehdokas-yll%C3%A4tt%C3%A4%C3%A4-kampanjoimalla-somalin-kielell%C3%A4

Somalilaisten houkuttelu on vaikeata:
- Oras Tynkkynen on Suomen ensimmäinen julkisesti homoseksuaalinen kansanedustaja (Wikipedia/Oras Tynkkynen).
- Muslimioppineet suhtautuvat kielteisesti homoseksuaalisuuteen (Wikipedia/LGBT in Islam).
- Mutta useassa muslimikulttuurissa käytännössä hyväksytään miesten ja poikien välinen seksi (Wikipedia/LGBT in Islam/Sex between boys and men)
- Useimmissa muslmimaissa homoseksuaalisuus on rangaistavaa. - Myös Somaliassa. (Wikipedia/LGBT rights by country or territory, yläkuva)
- Somaliassa toimii al-Shabaab, joka on väkivaltainen järjestö. Se on tappanut siviilejä, mm. avustustyöntekijöitä. Vuonna 2012 se liittyi al-Qaidan alaisuuteen. Se on vihamielinen Somalian perinteiselle sufilaiselle Islamin suuntaukselle. Se on sotinut sufilaisen järjestön  Ahlu Sunna Waljama'an kanssa.
* Suomessa ja muualla ulkomailla elävien somalialaisten pitää ottaa julkisessa käyttäytymisessä huomioon, miten se vaikuttaa heidän Somaliassa elävien sukulaisten ja ystävien asemaan ja kohteluun Somaliassa.

Toisaalta Suomessa on vaalisalaisuus. Mutta muuten Tynkkysen julkinen kannatus on riskialtista Somaliassa elävien sukulaisten ja ystävien kannalta.
Sitäpaitsi voidaan kysyä, mitä somalialaiset hyötyvät siitä, jos äänestäisivät väestöosuudeltansa marginaalisen, mutta nykyajan länsimaissa varsin vaikutusvaltaisen vähemmistön edustajan Euroopan parlamenttiin? (1) Eikö somalialaisten kannattaisi äänestää EU:n parlamenttiin ehdokasta, joka pyrkisi ratkaisemaan heidän ja Somalian ongelmia!

(1): Homoseksuaalisia on n. 1 % väestöstä (Wikipedia/Homoseksuaalisuus). Biseksuaalisia on n. 5 % (Wikipedia/Biseksuaalisuus) - Biseksuaalisen suhteen rekisteröinti ei ole mahdollista länsimaissa, mutta varsin monessa länsimaassa on sama rekisteröity parisuhde sekä heteroille että homoille.

[Veikko]

--- kuka tarvitsee luku- ja kirjoitustaidotonta vaalikarjaa?

Sosialistisen poliittisen järjestelmän ja muiden ohjelmoidun kurjuuden, fanaattisuuden ja muun aineellisen ja henkisen takapajuisuuden aatteiden levittäjät.

[Micke90]

Ovatko muuten Perussuomalaiset kampanjoineet muilla kielillä? Nettisivustolla taitaa olla englanninkielinen optio, mutta olisiko hyödyllistä lähestyä huonosti suomenkieltä osaavia vielä vaikka ranskan, saksan ja espanjan kielillä, tai vieläkin laajemmalla skaalalla? "Vastaantulo" voisi vähentää ennakkoasenteita monella suunnalla?

Sompuilta tai ählyiltä tuskin paljon ääniä irtoaa, mutta venäjäksi tai viroksi voisi kampanjoida.

[FadeAway]

Huomasin tänään, että meidän taloyhtiössä kylttejä ja tiedotteita on neljällä kielellä. Tässä järjestyksessä: suomeksi, englanniksi, venäjäksi ja viroksi, mutta ei ruotsiksi, eikä somaliksi.

[Leso]

Kampanjamateriaalia julkaistaan muun muassa pohjoissaameksi, [...]

Onko erikseen pohjois- ja eteläsaame? Ei, en ole oikeasti kiinnostunut enkä viitti kuukkeloida.

Tämä alkaa --- väsyttää.

[Lahti-Saloranta]

Olisihan se kiistaton osoitus maahanmuuttajien suvaitsevaisuudesta jos Oras saisi houluteltua imaamin vaalivankkureidensa veturiksi.

[Venne]

Valtion pitäisi tasapuolisuuden nimissä tarjota maahanmuutyajille myös vaalipalveluita tulkkaus, ym. Palveluiden ohella. Vaalitukihenkilö  voisi olla tulkki, koska hän osaa molemmat mamun ja Suomen kielen. Toimenkuvaan kuuluu varmistaa, että jokainen suomea taitamaton ymmärtää mistä on kyse. Lisäksi vaalien aikaan tulee mamuille jakaa taksiseteleitä, että pääsevät tasaveroisesti uurnille ja tarjota lastenhoitoapua. Myös maahanmuuttajien tavat tulee ottaa huomioon ja tarjota vaalipaikalla mahdollisuus rukoiluun ja äänestämisen pitää tietysti onnitua myös täyshunnussa. Tähän epäkohtaan voitaisiin valtoon kassasta helposti lohkaista joitakin miljoonia.

[Micke90]

Huomasin tänään, että meidän taloyhtiössä kylttejä ja tiedotteita on neljällä kielellä. Tässä järjestyksessä: suomeksi, englanniksi, venäjäksi ja viroksi, mutta ei ruotsiksi, eikä somaliksi.

Meidän talossamme on kaikki taloyhtiön tiedotteet kirjoitettu suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja venäjäksi, mutta ei viroksi (vaikka talossa asuu paljon virolaisia) ja somaliksi (vaikkei niitä onneksi asu paljoa talossa).

[Oami]

Kampanjamateriaalia julkaistaan muun muassa pohjoissaameksi, [...]

Onko erikseen pohjois- ja eteläsaame? Ei, en ole oikeasti kiinnostunut enkä viitti kuukkeloida.

Tämä alkaa --- väsyttää.

On. Suomessa on kolme eri saamelaiskieltä, siis pohjois-, inari- ja kolttasaame.

[Lahti-Saloranta]

Valtion pitäisi tasapuolisuuden nimissä tarjota maahanmuutyajille myös vaalipalveluita tulkkaus, ym. Palveluiden ohella. Vaalitukihenkilö  voisi olla tulkki, koska hän osaa molemmat mamun ja Suomen kielen. Toimenkuvaan kuuluu varmistaa, että jokainen suomea taitamaton ymmärtää mistä on kyse. Lisäksi vaalien aikaan tulee mamuille jakaa taksiseteleitä, että pääsevät tasaveroisesti uurnille ja tarjota lastenhoitoapua. Myös maahanmuuttajien tavat tulee ottaa huomioon ja tarjota vaalipaikalla mahdollisuus rukoiluun ja äänestämisen pitää tietysti onnitua myös täyshunnussa. Tähän epäkohtaan voitaisiin valtoon kassasta helposti lohkaista joitakin miljoonia.

Tärkein unohtui eli tokihan vaalihuoneistoon tulisi järjestää rukoustila jotta äänestäjä voisi kysäistä myös Allahin mielipiteen ehdokkaansa sopivuudesta. Luonnollisestihan miehille ja naisille tulisi järjestää erilliset äänestystilat.

[MW]

Kai Oras Tynkkynen kampanjoi muslimeille "peräs rynkkynen" -teema edellä?

[Blanc73]

Onko Oras Tynkkynen ihan varma että muslimit äänestävät homoa ja haluavat tämän huomiota?

[Micke90]

Tai sitten se opettaa vielä lisää siihen, ettei suomen kieltä tarvitse osata tai opiskella... Mikäs siinä, Suomi voisi olla ensimmäinen valtio maailmassa, jossa on 10+ virallista kieltä!

Etelä-Afrikassahan tuota on jo kokeiltu. Tuloksista tosin on paras vaieta. Euroopan yhdysvalloissakin on peräti 24 virallista kieltä.