2013-12-27 Vesipiiput kieltoon Södertäljessä

[Shemeikka]

Maahanmuuttajien suosima Södertäljen kunta aikoo kieltää vesipiippujen kurluttamisen alueellaan olevissa yhdistyksissä. Tupakkalaki se löytyy mamuillekin. Valvonta voi tosin olla kiellon heikko kohta. Asiasta aiotaan valittaa, arvatenkin vedotaan kulttuuriin tai syytetään Södertäljeä syrjinnästä. Käännös by Shemeikka.

LOPPU VESIPIIPUTTELULLE SÖDERTÄLJESSÄ

Södertälje. Kuudessa södertäljeläisessä yhdistyksen toimitilassa poltetaan nyt vesipiiput loppuun. Näin on kunnan ympäristölautakunta päättänyt.

Kieltoa rikkovat yhdistykset uhkaavat saada 20.000 kruunun sakot, kertoo Länstidningen Södertälje- lehti.

- Päätöksestä valitetaan, sillä se merkitsee kävijäkatoa tiloissamme, sanoo Yusef Ivan Schlomo- kulttuuriyhdistyksestä Genetassa. Aiemmin vastaava kielto on nuijittu läpi Göteborgissa.

http://www.nt.se/nyheter/artikel.aspx?articleid=9255064

[Uuno Nuivanen]

Yusef Ivan Schlomo- kulttuuriyhdistyksestä

Nyt on vanhan netsinkin jo aika vaikea tunnistaa etnisyyttä. 

[Golimar]

Tuossa on pidempi juttu kuvien kera.

http://lt.se/nyheter/sodertalje/1.2261782-vattenpipor-pa-vag-att-forbjudas