News:

Mikäli olet unohtanut salasanasi eikä rekisteröinnissä käytetty sähköposti toimi tai haluat vaihtaa sähköpostisi toimivaksi, ota yhteyttä sähköpostilla tai facebookin kautta.

Main Menu

2009-01-02 TS: Brittiperheen uusi elämä Vehmaalla

Started by ihminen, 02.01.2009, 08:27:43

Previous topic - Next topic

ihminen

QuoteJulkaistu 2.1.2009 1:30:23

Brittiperheen uusi elämä Vehmaalla


Miten joku englantilainen voi haluta muuttaa Suomeen
ilman täällä odottavaa työtä tai puolisoa?
Ja kaiken huipuksi Vehmaan Vinkkilään?

SUSANNE HILTUNEN


Englantilaiset Samantha, 23, ja Ryan, 22, Michejew muuttivat tyttärineen syyskuussa rivitaloon pikkukylään ja viihtyvät erinomaisesti.

- Isoisäni pakeni toisen maailmansodan jälkeen Leningradista Englantiin. Hän saapui maahan ilman omaisuutta ja kielitaidottomana, mutta onnistui silti luomaan itselleen onnellisen elämän, oman perheen ja oman talon, hymyilee Ryan tunnustaen kokevansa yhtäläisyyyksiä oman ja ihailemansa isoisän valintojen välillä.

Nuorella parilla on silmissään unelma. Aloittaa uusi elämä uudessa maassa tyhjästä.

- Ystävämme muuttivat Kanadaan ja kokivat keikenlaisia vastoinkäymisiä, me halusimme Suomeen, koska maa kiinnosti ja on sentään Euroopassa. Englannista kaipaamme vain Fish and Chipsejä, vastaavat molemmat kuorossa.

Samantha on toistaiseksi kotona puolivuotiaan Rosinin kanssa. Kaksivuotias Tegan käy päiväkodissa, jotta oppii nopeasti puhumaan uuden kotimaansa kieltä. Jo nyt tyttö leikkii suomeksi.

Ryan sai ilouutisen juuri joulun alla. Hän solmi pysyvän työsopimuksen taivassalolaisen metallialan yrityksen kanssa ja aloittaa työt tammikuussa.

"Elämä alkaa työstä"

Viime helmikuussa pariskunta saapui kahdestaan kylpylälomalle Suomeen. Maa ilmapiireineen miellytti kovasti. Ystävällinen hotellin vastaanottovirkailija suositteli mahdollisille maahanmuuttajille Turun seutua, jossa metallimiehistä on kova pula. Ryan on ammatiltaan hitsaaja, joten kiinnostus heräsi heti.

Ryan saapui toukokuussa työhaastatteluun samaisen, Taivassalossa asuvan vastaanottovirkailijan puolison yritykseen. Tulos antoi olettaa, että töitä löytyisi, joten koko perhe muutti Vehmaalle syyskuussa.

Perillä odotti takaisku. Englannissa ei vaadita hitsaajilta lisenssiä, joka Suomessa on pakollinen. Ilman lisenssiä ei täällä voi työskennellä hitsaajana. Maahanmuuttaja saisi lisenssin ainoastaan työskentelemällä jonkun palveluksessa.

- Elämä alkaa työstä, joten onneksi sain edes parin kuukauden sijaisuuden telakalta. Tutustuin suomalaisiin työntekijöihin, tiimini oli mahtava ja oli hienoa osallistua maailman suurimpien risteilijöiden rakentamiseen. Nyt olen ollut työttömänä muutaman viikon. Tieto pysyvästä työstä on valtava ilouutinen, hymyilee Ryan.

Kova halu sopeutua joukkoon

Perhe viihtyy Vinkkilässä erinomaisesti eikä halua mistään hinnasta muuttaa Turkuun.

- Täällä kylillä lähes kaikki tuntevat meidät, moikkailevat ja juttelevat nopeasti suomeksi, Turussa ihmiset ovat paljon tylympiä. Luulen, että täällä maahanmuuttajan on helpompi sopeutua joukkoon kuin isossa kaupungissa, miettii Samantha.

- Suomessa puhutaan talouden taantumasta, mutta ongelmat eivät minusta ole mitään verrattuna Länsi-Yorkshiressä sijaitsevan entisen kotikaupunkini työttömyyslukuihin ja sosiaalisiin ongelmiin. Siellä ei ihmisillä ole mitään tulevaisuutta. Suomessa yhteiskunta toimii kaikissa taloustilanteissa, kiittelee Ryan.

Samantha ihastelee maan turvallisuutta. Lapsi voi nukkua vaunuissa ulkona, tätä ei ikinä voisi tehdä Englannissa. Äitiysloman päätyttyä nuori perheenäiti haluaisi opiskella kampaajaksi, vaikka tietää, että alan opiskelupaikkamäärää on supistettu viime vuosina.

- Ensin on tietysti opittava suomea, aloitamme kielikurssilla Uudessakaupungissa tammikuussa. Eiköhän mekin opita kieltä, jos parivuotias tyttömme puhuu jo nyt parempaa suomea kuin englantia, nauraa optimistinen Ryan.

Koti-ikävää helpottavat television lukuisat englanninkieliset ohjelmat ja varsinaissuomalainen sääkin muistuttaa kovasti Englantia, vaikka loppusyksyn pimeys hieman yllättikin.

Täälläkin (tai vieraskirjassa) joskus  mietitty Suomen mainostamista hyvänä whiteflight kohdemaana turvallisuutensa takia. Tässäkö on sen alku?

Edit: Tässä siis alkuperäinen artikkeli: http://www.ts.fi/ajassa/?ts=1,3:1007:0:0,4:7:0:1:2009-01-02,104:7:585058,1:0:0:0:0:0: -PK

Ketjusta on erotettu Peräkammariin ruotsin asemaa Suomessa koskeva vääntö ("Suomesta pitää ehdottomasti saada yksikielinen")

reino

Aijai kun tuli oikein hyvä mieli tuosta artikkelista. :)

Pasila, soittakaa Vesivehmaan jenkka!

hammerzeit

Tässä näemme esimerkin OIKEASTA työperäisestä maahanmuutosta. On se ihme, että Suomen järjestäytyneestä rasismista ja suorastaan rikollisen huonosta kotouttamisesta huolimatta joku on onnistunut sopeutumaan maahan muutamassa kuukaudessa ja löytänyt itselleen työpaikankin.

Eihän tämän pitänyt olla mahdollista!
A war is easily won if your enemy does not know he is fighting.

Maailmanmies

Quote from: hammerzeit on 02.01.2009, 13:17:25
Tässä näemme esimerkin OIKEASTA työperäisestä maahanmuutosta. On se ihme, että Suomen järjestäytyneestä rasismista ja suorastaan rikollisen huonosta kotouttamisesta huolimatta joku on onnistunut sopeutumaan maahan muutamassa kuukaudessa ja löytänyt itselleen työpaikankin.

Eihän tämän pitänyt olla mahdollista!

Kannattaa etsiä netistä suomalaisten expattien tai ulkomaille naimisiin menneiden (yleensä naisia) vastaavia tekstejä elämästä missä hyvänsä ulkomaassa. Suomessa ei usein näiden mukaan mikään toimi, eikä ainakaan kukaan länsimainen ihminen Suomeen muuttaisi, suomalaisethan ovat kielitaidottomia umpimielisiä rasisteja. Toista se on Ranskassa, Britanniassa, Saksassa, USA:ssa, you name it.



Lemmy

Mitenköhän nyt kun "halla-aholaiset" ja "hommalaiset" tykkäävätkin maahanmuuttajista meneeköhän antifasistinen liitto ja maalaa spraymaalilla noitten oveen sirppiä ja vasaraa?
- Emmekä enää euroakaan lähetä näihin etelän hulivilimaihin. Tässä on laki ja profeetat. Timo Soini YLE 01.06.2011

junakohtaus

Quote from: Maailmanmies on 02.01.2009, 13:26:43
Quote from: hammerzeit on 02.01.2009, 13:17:25
Tässä näemme esimerkin OIKEASTA työperäisestä maahanmuutosta. On se ihme, että Suomen järjestäytyneestä rasismista ja suorastaan rikollisen huonosta kotouttamisesta huolimatta joku on onnistunut sopeutumaan maahan muutamassa kuukaudessa ja löytänyt itselleen työpaikankin.

Eihän tämän pitänyt olla mahdollista!

Kannattaa etsiä netistä suomalaisten expattien tai ulkomaille naimisiin menneiden (yleensä naisia) vastaavia tekstejä elämästä missä hyvänsä ulkomaassa. Suomessa ei usein näiden mukaan mikään toimi, eikä ainakaan kukaan länsimainen ihminen Suomeen muuttaisi, suomalaisethan ovat kielitaidottomia umpimielisiä rasisteja. Toista se on Ranskassa, Britanniassa, Saksassa, USA:ssa, you name it.




Asettumista uuteen maahan on tutkittu aika paljon ja siinä on universaali kaava. Ensimmäisen hämmennyksen jälkeen tulee kuherruskuukausi, jolloin uusi maa näyttää unelmien paratiisilta ja vanha niin paskalta ettei tosikaan, sen jälkeen uuden maan huonot puolet alkavat käydä ilmeisiksi ja koti-ikävä käy kalvamaan ja vasta näiden jälkeen syntyy jonkinlainen perusteltu näkemys uuden ja vanhan maan hyvistä ja huonoista puolista. Tämä kaava kannattaa pitää mielessä kun lukee esim. mainitsemiasi tarinoita.
Now you can jump, Pallero. Ota kääretorttua.

ihminen

Quote from: Lemmy on 02.01.2009, 13:31:35
Mitenköhän nyt kun "halla-aholaiset" ja "hommalaiset" tykkäävätkin maahanmuuttajista meneeköhän antifasistinen liitto ja maalaa spraymaalilla noitten oveen sirppiä ja vasaraa?

Ei, ne vetoaa siihen väri juttuun.

Peltirumpu

Mukava esimerkki oikeasta asenteesta maahanmuuttajan puolelta. Tuommoisia lisää, nahanväristä tai uskomuksista riippumatta.

Mulukku

Tämä perhehän ei ole varsinaisia maahanmuuttajia, vai miten se meni?

junakohtaus

Quote from: Mulukku on 02.01.2009, 13:41:22
Tämä perhehän ei ole varsinaisia maahanmuuttajia, vai miten se meni?

Tosta leiskautuksesta se toimittaja ei tule ikinä pääsemään eroon ;D
Now you can jump, Pallero. Ota kääretorttua.

Peltirumpu

Quote from: junakohtaus on 02.01.2009, 13:44:23
Quote from: Mulukku on 02.01.2009, 13:41:22
Tämä perhehän ei ole varsinaisia maahanmuuttajia, vai miten se meni?

Tosta leiskautuksesta se toimittaja ei tule ikinä pääsemään eroon ;D
En kyllä löytänyt tekstistä mainintaa, ettei kyse ole varsinaisista maahanmuuttajista.. ???

hammerzeit

Quote from: Peltirumpu on 02.01.2009, 13:46:27
En kyllä löytänyt tekstistä mainintaa, ettei kyse ole varsinaisista maahanmuuttajista.. ???

Tämä on vanhempaa scene-huumoria jo, taustoja saa hakea aika paljon kauempaa :)
A war is easily won if your enemy does not know he is fighting.

Peltirumpu

Quote from: hammerzeit on 02.01.2009, 13:48:00
Quote from: Peltirumpu on 02.01.2009, 13:46:27
En kyllä löytänyt tekstistä mainintaa, ettei kyse ole varsinaisista maahanmuuttajista.. ???

Tämä on vanhempaa scene-huumoria jo, taustoja saa hakea aika paljon kauempaa :)
Jaa, no taas yksi hyvä syy minulle ainakin karsastaa sisäpiirivitsejä ja skenehuumoria suuremman yleisön edessä. Ellei tietysti ole tarkoitus pitää koko homma pienen piirin juttuna.

junakohtaus

Suomessa vähemmistöihin kuuluvat eivät ainakaan toistaiseksi ole yltäneet politiikan huippupaikoille.

Hallituksessa ei ole maahanmuuttajataustaisia ministereitä.

Ahvenanmaata edustava Elisabeth Nauclér on Ruotsista muuttanut siirtolainen, mutta "varsinaisia" maahanmuuttajataustaisia kansanedustajia ei eduskunnassa ole.


http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/Suomen+Obamaa+joudutaan+viel%C3%A4+odottamaan/1135241045206
Now you can jump, Pallero. Ota kääretorttua.

Ernst

Quote from: hammerzeit on 02.01.2009, 13:17:25
Tässä näemme esimerkin OIKEASTA työperäisestä maahanmuutosta. On se ihme, että Suomen järjestäytyneestä rasismista ja suorastaan rikollisen huonosta kotouttamisesta huolimatta joku on onnistunut sopeutumaan maahan muutamassa kuukaudessa ja löytänyt itselleen työpaikankin.

Eihän tämän pitänyt olla mahdollista!

Eivätkö brittimuuttajat ole huomanneet meidän ennakkoluuloisuuttamme ja muukalaisvihamielisyyttämme saati maahanmuuttovastaisuuttamme?
Det humana saknas helt hos Sannfinländarna.
Ihmisyys puuttuu kokonaan perussuomalaisilta.
-Anna-Maja Henriksson (r.)

Peltirumpu

Quote from: junakohtaus on 02.01.2009, 14:00:43
Suomessa vähemmistöihin kuuluvat eivät ainakaan toistaiseksi ole yltäneet politiikan huippupaikoille.

Hallituksessa ei ole maahanmuuttajataustaisia ministereitä.

Ahvenanmaata edustava Elisabeth Nauclér on Ruotsista muuttanut siirtolainen, mutta "varsinaisia" maahanmuuttajataustaisia kansanedustajia ei eduskunnassa ole.


http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/Suomen+Obamaa+joudutaan+viel%C3%A4+odottamaan/1135241045206
Just, kiitos. Ymmärrän nyt hiukan paremmin mistä puhutaan.

Ernst

Quote from: ihminen on 02.01.2009, 13:37:07
Quote from: Lemmy on 02.01.2009, 13:31:35
Mitenköhän nyt kun "halla-aholaiset" ja "hommalaiset" tykkäävätkin maahanmuuttajista meneeköhän antifasistinen liitto ja maalaa spraymaalilla noitten oveen sirppiä ja vasaraa?

Ei, ne vetoaa siihen väri juttuun.

Tuossa artikkelissa ei mainittu tulijoiden väristä mitään.
Det humana saknas helt hos Sannfinländarna.
Ihmisyys puuttuu kokonaan perussuomalaisilta.
-Anna-Maja Henriksson (r.)

Zngr

Veteleekö tämmöinen peli?

Voisin jopa väittää, että nämä ovat nyt niitä vääriä maahanmuuttajia. He eivät ole suorittaneet jutun mukaan minkäänlaisia rikastuksia, lapsi on oppinut kielen nopeasti ja töitä on hankittu onnistuneesti.

Tällaiset epävarsinaiset maahahmuuttajat eivät tarvitse pakolaisasiain lakimiestä, eivät vähemmistövaltuutettua eivätkä kotouttamista, ja vielä vähemmän he tarvitsevat kotoutusta suunnitelevaa erityisasiantuntijaa tai sosiaalitoimen tulkkia.

He eivät tuo siis mitään lisää monikulttuuriseen Suomeen! Häpeäisivät, tai sanoisivat sentään, että kyllä se rakenteellinen rasismi Vehmaalla tekee säästä huonon tai valittaisivat jotenkin, vaikka edes ihan vähäsen, paikallisten asenteellisuudesta. Tässähän rupeaa muuten juttua lukevat suomalaiset kuvittelemaan, että maahanmuuttajat voivat omalla panoksellaan sopeutua ihan mukavasti Suomen oloihin. Eihän se nyt saa olla... kyllä pitäisi vähintään työryhmä ainakin perustaa.
Minusta täällä on mukavaa. Istuskelemme, juttelemme ja juomme kahvia.
-Ali, Rinkeby

Every normal man must be tempted at times to spit on his hands, hoist the black flag, and begin to slit throats.
- H. L. Mencken

Lemmy

Quote from: Peltirumpu
Jaa, no taas yksi hyvä syy minulle ainakin karsastaa sisäpiirivitsejä ja skenehuumoria suuremman yleisön edessä.

Pitääkö aina etsiä pienintä yhteistä älykyysosamäärää?
- Emmekä enää euroakaan lähetä näihin etelän hulivilimaihin. Tässä on laki ja profeetat. Timo Soini YLE 01.06.2011

Leon

Quote from: junakohtaus on 02.01.2009, 13:44:23
Quote from: Mulukku on 02.01.2009, 13:41:22
Tämä perhehän ei ole varsinaisia maahanmuuttajia, vai miten se meni?

Tosta leiskautuksesta se toimittaja ei tule ikinä pääsemään eroon ;D

Eikä ole syytäkään päästä.
Ex tenebris lux

Spesialisti

Toivottavasti sana Suomesta hyvänä whiteflightausmaana leviää engelsmannien piirissä laajemmallekin. Britanniasta on 99.99% varmuudella tulossa täysi Paskastania. Itse valkoisena brittinä olisin karistanut saarivaltion tomut jaloistani jo aikaa sitten. Lapsia en siellä ainakaan alkaisi tekemään.

Maailmanmies

Quote from: Zngr on 02.01.2009, 14:20:45

Tällaiset epävarsinaiset maahahmuuttajat eivät tarvitse pakolaisasiain lakimiestä, eivät vähemmistövaltuutettua eivätkä kotouttamista, ja vielä vähemmän he tarvitsevat kotoutusta suunnitelevaa erityisasiantuntijaa tai sosiaalitoimen tulkkia.

Emäntä sai Suomesta töitä heti ja maksoi ITSE kielikurssejaan. Pitäisiköhän meidän kuitenkin siirtyä käyttämään tätä Virallisen Suomen kotouttamispolitiikkaa, jossa jokaiselle oikein kotouttamissuunnitelmat räätälöidään.
Eihän tällaisesta mitään tule. Ulkomaalaisasioihin erikoistuneet villehoikkalat ja suuripäät syössään työttömyyteen ja kurjuuteen. Tulkitkaan eivät työllisty. Mihin tässä vielä joudutaan jos kaikki uudet tulijat ovat tällaisia !

Lemmy

Mulla ainoa ongelma näissä "white flight" tyypeissä on sitten, että ne sitten valittaa kuinka me sanotaan muumipeikkoa muumipeikoksi. Kun niille sanoo että me sanotaan muumipeikkoa muumipeikoksi jos meitä huvittaa - ja mikään muumipeikko ei tule meille kertomaan miten täällä eletään. Te itse annoitte oman maanne tulla Paskastaniaksi koska te annoitte muumipeikkojen kertoa miten teillä eletään - et ole muumipeikko hiljaa.
- Emmekä enää euroakaan lähetä näihin etelän hulivilimaihin. Tässä on laki ja profeetat. Timo Soini YLE 01.06.2011

reino

Quote from: Lemmy on 03.01.2009, 14:43:57
Mulla ainoa ongelma näissä "white flight" tyypeissä on sitten, että ne sitten valittaa kuinka me sanotaan muumipeikkoa muumipeikoksi. Kun niille sanoo että me sanotaan muumipeikkoa muumipeikoksi jos meitä huvittaa - ja mikään muumipeikko ei tule meille kertomaan miten täällä eletään. Te itse annoitte oman maanne tulla Paskastaniaksi koska te annoitte muumipeikkojen kertoa miten teillä eletään - et ole muumipeikko hiljaa.

Varsinaisesti mun piti kirjoittaa, että huutonaurua muumipeikoille!  ;D

Sitä paitsi tuo on kipeän totta.

Zngr

Quote from: reino on 03.01.2009, 19:53:37
Varsinaisesti mun piti kirjoittaa, että huutonaurua muumipeikoille!  ;D

Sitä paitsi tuo on kipeän totta.

Metkaa kun kirjoitit tämän juuri ennenkuin minä ehdin, olin typottamassa samaa koska hymyssä oli niin paljon pitelemistä ettei se onnistunut - minulle jää siis sanottavaksi ainostaan, että huutonauran vielä enemmän siinä vaiheessa, kun tiettyjä ryhmiä aletaan sanomaan muumipeikoiksi muuallakin kuin näiden vaarallisten Hommalaisten keskuudessa.

"Huppariin pukeutunut muumipeikko yritti väkisinmaata 20-vuotiaan naisen Kaisaniemessä sunnuntain vastaisena yönä noin kello neljältä. Ennestään tuntematon muumipeikko oli lähestynyt naista takaapäin, tarttunut häneen ja raahannut pelottavaan pusikkoon sekä uhannut veitsellä. Nainen onnistui pakenemaan muumipeikon pelästyttyä lähistölle Rautatieaseman suunnalta kävelleitä sivullisia. Mahdollisia silminnäköijöitä pyydetään ottamaan yhteyttä ja soittamaan numeroon xxxxx xxxxx xxxxx

terveisin,
Poliisi"

Uudessa City-lehdessä mainittiin jo synkkä kellari ja VHM sekä "Yhteiskunta koostuu ihmisistä, 35" nimimerkin kysymys "KYSY SOMPULTA" sivulla.

Homma^^^ luikertaa valtavirtaan!!!
Minusta täällä on mukavaa. Istuskelemme, juttelemme ja juomme kahvia.
-Ali, Rinkeby

Every normal man must be tempted at times to spit on his hands, hoist the black flag, and begin to slit throats.
- H. L. Mencken

Ano Nyymi

Quote from: Zngr on 02.01.2009, 14:20:45
Veteleekö tämmöinen peli?

Voisin jopa väittää, että nämä ovat nyt niitä vääriä maahanmuuttajia. He eivät ole suorittaneet jutun mukaan minkäänlaisia rikastuksia, lapsi on oppinut kielen nopeasti ja töitä on hankittu onnistuneesti.

Tällaiset epävarsinaiset maahahmuuttajat eivät tarvitse pakolaisasiain lakimiestä, eivät vähemmistövaltuutettua eivätkä kotouttamista, ja vielä vähemmän he tarvitsevat kotoutusta suunnitelevaa erityisasiantuntijaa tai sosiaalitoimen tulkkia.

He eivät tuo siis mitään lisää monikulttuuriseen Suomeen! Häpeäisivät, tai sanoisivat sentään, että kyllä se rakenteellinen rasismi Vehmaalla tekee säästä huonon tai valittaisivat jotenkin, vaikka edes ihan vähäsen, paikallisten asenteellisuudesta. Tässähän rupeaa muuten juttua lukevat suomalaiset kuvittelemaan, että maahanmuuttajat voivat omalla panoksellaan sopeutua ihan mukavasti Suomen oloihin. Eihän se nyt saa olla... kyllä pitäisi vähintään työryhmä ainakin perustaa.

Mielestäni tuollaiset monikulttuurisuustyöntekijöille haitalliset tyypit pitäisi ainakin velvoittaa kulkemaan kylillä naama mustaksi lankattuna ja puhumaan vain tulkin välityksellä. Tuollainen omatoiminen sopeutuminen on suorastaan virkamiesten työn haittaamista ja siten tuomittavaa.

Kotoutua saa ilman maahanmuuttovirkamiesten apua mutta siitä ei pidä puhua ääneen!

spezza

Minua jäi aavistuksen hämäämään tämä juttu.

Englannissa ei vaadita hitsaajilta lisenssiä, joka Suomessa on pakollinen. Ilman lisenssiä ei täällä voi työskennellä hitsaajana. Maahanmuuttaja saisi lisenssin ainoastaan työskentelemällä jonkun palveluksessa.

Eli jos nyt ymmärsin oikein niin mamu saa lisenssin vain tekemällä työtä jota hän ei saa tehdä ilman lisenssiä?

Onkko

Quote from: spezza on 05.01.2009, 00:57:03
Minua jäi aavistuksen hämäämään tämä juttu.

Englannissa ei vaadita hitsaajilta lisenssiä, joka Suomessa on pakollinen. Ilman lisenssiä ei täällä voi työskennellä hitsaajana. Maahanmuuttaja saisi lisenssin ainoastaan työskentelemällä jonkun palveluksessa.

Eli jos nyt ymmärsin oikein niin mamu saa lisenssin vain tekemällä työtä jota hän ei saa tehdä ilman lisenssiä?

Ilman lisenssiä saa ja voi tehdä töitä toisen valvonnassa eli hankaloittava asia vaan. Suomeksi jonkun pitää tarkistaa lisensittömän työntekijän työ. Huonosti sanottu tuossa uutisessa kyllä mutta tarkoittanee että ei ammattitaitoaan vastaavaa työtä saanut tehdä.

Tunkki

Quote from: Onkko on 05.01.2009, 01:21:45
Ilman lisenssiä saa ja voi tehdä töitä toisen valvonnassa eli hankaloittava asia vaan. Suomeksi jonkun pitää tarkistaa lisensittömän työntekijän työ. Huonosti sanottu tuossa uutisessa kyllä mutta tarkoittanee että ei ammattitaitoaan vastaavaa työtä saanut tehdä.

Meinaako tämä puheena oleva lisenssi näitä hitsareiden opinnäytteitä eli "luokkien" suorittamista?

spezza

No niihän se onkin, eli olisi pitänyt vaan lukea kaikessa rauhassa. Joskus noi pykälät on vaan niin vaikeesti kirjoitettu että, en yhtään ihmettele sekaannuksia.