2013-02-07 YLE: "Shalaam" tervehditään farsin kielen kurssilla

[-gentilhommehki-]

http://yle.fi/uutiset/shalaam_tervehditaan_farsin_kielen_kurssilla/6482852

"Kolme yläsavolaista kansalaisopistoa on ryhtynyt järjestämään farsin eli persian kielen alkeiskursseja suomalaisille vapaaehtoistyöntekijöille. Tarkoitus on helpottaa seudulle juuri tulleiden afgaanipakolaisten ja paikallisten kanssakäymistä."

Lue myös: http://yle.fi/uutiset/vuoden_kielikurssi_ei_riita_kotouttamaan_maahanmuuttajaa/6484761

[Jane Doe]

Tarkoitus on helpottaa seudulle juuri tulleiden afgaanipakolaisten ja paikallisten kanssakäymistä

Jahas, minä olisin laittanut pakolaiset suomen kielen kursseille, mutta näköjään Savossa tavataan toimia päinvastoin.

[dothefake]

Kuinka sanotaan farssi farsin kielellä?

[Fiftari]

http://yle.fi/uutiset/shalaam_tervehditaan_farsin_kielen_kurssilla/6482852

"Kolme yläsavolaista kansalaisopistoa on ryhtynyt järjestämään farsin eli persian kielen alkeiskursseja suomalaisille vapaaehtoistyöntekijöille. Tarkoitus on helpottaa seudulle juuri tulleiden afgaanipakolaisten ja paikallisten kanssakäymistä."

Lue myös: http://yle.fi/uutiset/vuoden_kielikurssi_ei_riita_kotouttamaan_maahanmuuttajaa/6484761

Jokin järki tähänkin touhuun. Pakolaiset opetteleen suomea, samalla voidaan käydä läpi suomalaisia tapoja ja yleisiä kohteliaisuuksia.

[Iloveallpeople]

Lisää kielijuttuja tältä aamulta:

YLE: Pakolaislapsen kieliopinnot alkavat heti

YLE: Pärjääkö Suomessa ilman suomea?

YLE: Kielitaito hioutuu ammattikoulutuksessa

YLE: Opettaja kritisoi maahanmuuttajien kielenopetusta

YLE: Vaadimmeko maahanmuuttajilta liian täydellistä suomen kieltä?

Seitsemän juttua yhdessä aamussa. 

Pieni lainaus:

Asenteessa oli suomalaisillakin opittavaa

- Suomalaisilla on paljon oppimista maahanmuuttajista. Heillä on kiinnostus ja nöyryys oppia, innostuneisuus ja asenne on korkealla, Polvinen korostaa.
...

Kajaanissa Lopez osallistuu maahanmuuttajien ammattiin valmentava koulutukseen, ja haaveilee uudesta työurasta uudessa kotimaassa. Synnyinmaassaan Kuubassa Lopez työskenteli kirjanpitäjänä.

- Haluan vartijaksi, se on adrenaliinimies, Lopez vitsailee nauraen.

- Kirjanpitäjänä on vain paljon töitä ja vähän rahaa. En halua enää paperitöitä.
...

Hienoa, että edes mamujen jutut ymmärretään vitseiksi mediassa. Pitäisiköhän persujen ottaa kielikoulutusta mamuilta, vai mistä oikein tulee median ymmärrysero?