2012-12-04 Ruotsi: Ruotsalainen joulu muuttuu/uudistuu kaiken aikaa

[skrabb]

Den svenska julen förändras ständigt

Skolverket säger att skolans julfirande i kyrkan inte får ha religiösa inslag.
Livliga protester hörs från värdekonservativa grupper. Ropen skalla: vi vill ha våra kära gamla svenska jultraditioner i fred!
Men synar vi den svenska julen i sömmarna är den varken särskilt religiös eller särskilt svensk.
–?Julen kan ändras hur mycket som helst, säger Viktor Aldrin, teologie doktor i religionsvetenskap vid Göteborgs universitet.

Det räcker att gå några generationer bakåt. När min farfar var barn på 1850-talet såg julen helt annorlunda ut i Sverige.

Hela advent var då en tid av återhållsamhet och fasta - och helt fri från köttätande. Köttfri måndag räckte inte till för att den rätta julkänslan skulle infinna sig. Julgranen - som lika gärna kunde vara en tall - var något man skrämde onda andar med och satte upp i dynghögen utanför huset. När traditionen ändrades och granen togs inomhus hängdes den ofta upp i taket.

Den som delade ut julklappar var inte tomten - utan julbocken. Tomten var vid den här tiden en liten gubbe som vaktade gården och var tvungen att mutas för att han inte skulle bli sur och tvär.

Den österrikiska folkvisan "Stille Nacht, heilige Nacht" hade ännu inte nått svenskarna, som vid den här tiden inte heller visste vad glögg var. Varken adventsstjärnan eller julkortet hade uppfunnits, och den som lämnade den lutherska läran hotades med landsförvisning som straff.
[...]

Adventsstjärnan
Har sitt ursprung i staden Herrnhut i Tyskland, där den började tillverkas på 1880-talet och sedan började spridas av missionärer för den religiösa rörelsen herrnhutismen. Kom till Sverige för 100 år sedan.

Julkorten
Tyskfödde Louis Prang, utvandrad till USA, började 1875 massproducera kort med julmotiv. När konstnären Jenny Nyström 1894 började ge ut sina egna slog julkorten igenom i Sverige.

Jultomten
Nikolaus av Myra var ärkebiskop i nuvarande Turkiet på 300-talet. Legenden om hans givmildhet, hans röda kappa och vita skägg levde vidare i Europa, och togs med till USA, där han blev Santa Claus.

http://www.expressen.se/nyheter/dokument/den-svenska-julen-forandras-standigt/

Ruotsalainen joulu on silkkaa lainatavaraa adventtitähtineen, kortteineen, tonttuineen, pukkineen, lauluineen ja - yllätys, yllätys - koulujen joulujuhlien kristillisyydestäkin väännetään.
Suomalainen joulu on siis vielä enemmän lainaa muilta mailta vierahilta, koska ruotsinkielinen härskaapi on ruottalaiset lainaperinteet Suomeen matkineet.

När min farfar var barn på 1850-talet

Sitkeitä ja pitkäikäisiä nuo ruottalaiset, kun kuvasta päätellen jutun laatija Lars Lindström on melko nuoren näköinen l. pölhömpi luulisi hänen isoisänsä syntyneen joskus 1940-luvulla.

Saapas nähdä kuinka pian joku suomalaiskolumnisti syöksyy apajille kertomaan, että suomalaista joulua ei ole ollut, ei ole, eikä tule  koskaan olemaankaan.