2012-10-12 Saksa: Poliisiratsia vastaanottokeskukseen - rosvokopla paljastui

[akez]

Rajanylitysleiri Friedlandissa ratsia

Poliisi takavarikoi kasoittain varastettua tavaraa perjantainvastaisen yön operaatiossa rajanylitysleiri Friedlandissa. 130 poliisia ja syyttäjäviraston virkailijaa teki viidessä georgialaisten turvapaikanhakijoiden asunnossa vastaanottokeskuksessa etsintäoperaation vainukoirien ja tulkkien avustuksella.

Göttinger Tageblatt  12.10.2012 juttu saksaksi

(http://www.goettinger-tageblatt.de/var/storage/images/gt-et/nachrichten/goettingen/uebersicht/grenzdurchgangslager-friedland-durchsucht/26137340-6-ger-DE/Grenzdurchgangslager-Friedland-durchsucht_ArtikelQuer.jpg)
Grenzdurchgangslager Friedland.

13 suurta jätesäkkiä täynnä saalistavaraa takavarikoitiin. Samoin takavarikoitiin myös useita arvotavaroita täynnä olleita matkalaukkuja ja kärryjä (Trolley). Tageblattin saamien tietojen mukaan joukossa oli myös jo postitusvalmiiksi laitettuja varastettua tavaraa sisältäneitä paketteja.

Operaatio kohdistui 13 epäiltyyn henkilöön, jotka kaikki olivat turvapaikanhakijoita Georgiasta. Valtion syyttäjälaitos oli pyytänyt etsintää majoitustiloissa ... Klo 22.00 Niedersachsenin vastaanottoviranomaisten tutkintaryhmä rynnisti taloihin 7 ja 53 ja tutki viisi asuntoa, joissa kussakin asui neljä georgialaista.

Satakunta poliisia varmisti aluetta. Tehtävässä oli mukana 3 palveluskoiraa, jotka olivat erikoistuneet huumeisiin ja räjähdysaineisiin. Tulkkeja ja kaksi valtiosyyttäjää oli myös mukana.

Tutkimuksen kohteena olleista 13 henkilöstä tavoitettiin 7. Heidän asunnoistaan löytyi jätesäkkeihin pakattuja laukkuja ja paketteja, joissa oli saalisesineitä toistaiseksi laskemattoman arvon edestä. Mukana oli tupakkaa, parfyymejä, kosmetiikkaa, parranajoteriä, kelloja, kännyköitä, kalliita vaatteita ja kenkiä, sim-kortteja ja navigointilaitteita. Kaikki esineet takavarikoitiin ja ne täytyy nyt kohdistaa tehtyihin rikoksiin. Poliisin tiedotteen mukaan lisäksi löydettiin vielä useita satoja yksittäisesineitä, jotka selkeästi oli varastettu. Tarkka selvitys tulee kestämään kauan.

Tämä oli myös syynä syyttäjäviraston Andreas Buickin mukaan siihen, miksi yhtään pidätystä ei tehty. Teot pitää ensin onnistua yksilöllisesti kohdentamaan huoneen asukkaisiin – 4 henkilöä asuu samassa huoneessa. Vasta sitten voidaan ryhtyä rikosoikeudellisiin toimenpiteisiin.

Leirin työntekijät pitivät pitkään yli puolenyön kestänyttä yöllistä poliisioperaatiota tervetulleena. Koettiin positiivisena asiana, että poliisi nyt puuttui järeästi ja antoi samalla merkin, kertoo johtaja Heinrich Hörnschemeyer. ...

Rinnakkainen operaatio Javalle

Tähän mennessä poliisi on torjunut väitteet organisoidusta georgialaisten varkaiden rosvokoplasta rajanylitysleirissä. Etsinnän jälkeen nousivat kuitenkin esiin samankaltaisuudet maaliskuun 2010 ns. "Operaatio Javan" kanssa. Silloin Espanjan kansallinen oikeuslaitos oli käynnistänyt Euroopan laajuisen operaation kohdistuen organisoituja georgialaisten rikolliskoplia vastaan. Tämä johti etsintöihin Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Itävallassa, Sveitsissä ja Espanjassa. Valtava määrä ryöstösaalista saatiin silloin takavarikoiduksi – noin 20 tonnia, arvoltaan 120.000 euroa. Niedersachsenissa Braunschweigin vastaanottoviranomaiset iskivät menestyksellä. Kaikki rikolliset olivat silloin Georgiasta tulleita turvapaikanhakijoita, joita johdettiin keskitetysti Barcelonasta.