2012-07-15 Ranska: The anti-Muslim acts down

[Suomi2050]

Le Figaro: http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2012/07/15/97001-20120715FILWWW00095-les-actes-anti-musulmans-en-baisse.php (ranskaksi)

Käännetty google-kääntäjällä.

http://translate.google.com/translate?hl=fi&sl=fr&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.lefigaro.fr%2Fflash-actu%2F2012%2F07%2F15%2F97001-20120715FILWWW00095-les-actes-anti-musulmans-en-baisse.php

The anti-Muslim acts down

The anti-Muslim acts fell after the presidential campaign marked by a strong presence of themes related to Islam, according to a report of the French Council of Muslim Faith (CFCM) on the first half of 2012 and now viewed by the Agence France-Presse.

In June, the Islamophobic acts fell by seven points over June 2011. They were up 14 points in May and nine points in April, in the heart of the campaign. "The various debates on the halal, the minarets, the burqa, secularism, national identity, immigration and prayers of the streets are clear of the word extremists excluding statements by politicians anxious to retain power by saying that Muslims are a problem for France, "commented Chairman of the National Observatory against Islamophobia, Abdallah Zekri.

According to a study conducted among 9000 Cevipof people after the second round of presidential elections, "93% of French people of Muslim faith voted Francois Hollande . "

A total of Islamophobic acts have increased in the first half of 2012 to 14.49% . These are acts "for which there were deposits of complaints and handrails in the police," said Zekri stressing that this record was verified by the Ministry of Interior. Zekri noted that "these figures are below the reality, for many Muslims who do not want to complain, considering wrongly or rightly, that there will be no result".

Listed acts are classified into two categories: actions (violence, arson or attempted, damage and vandalism) and threats (words and threatening gestures, leaflets and e and Registrations).

[Roope]

In June, the Islamophobic acts fell by seven points over June 2011. They were up 14 points in May and nine points in April, in the heart of the campaign.

Points tarkoittaa prosentteja.

Toisesta ketjusta:

Ranskan sisäministeriön tilastojen mukaan antisemitistiset hyökkäykset juutalaisia vastaan monikertaistuivat maalis-huhtikuussa edelliseen vuoteen verrattuna. Ranskan juutalaisyhteisön turvallisuuspalvelu SPCJ pitää tätä tuen osoituksena Mohamed Merahille. Hyökkäysten määrä arviolta kymmenkertaistui Merahin juutalaismurhien jälkeisenä kymmenenä päivänä.

JTA: Toulouse massacre encouraged more French anti-Semitic attacks, report says 4.6.2012