2011-06-27 IL PM Katainen vieraili Ruotsissa: Kielitaito herätti kysymyksiä

[skrabb]

Pääministeri Katainen vieraili Ruotsissa:
Kielitaito herätti kysymyksiä

Maanantai 27.6.2011 klo 18.57 (päivitetty klo 19.18)

Pääministeri pahoitteli heikkoa ruotsin kielen taitoaan.
[...]

Lehdistötilaisuus englanniksi

Jo nuorisojärjestöajoilta toisensa tunteneet sisarpuolueiden johtajat iloitsivat kohtaamisesta pääministeritasolla ja vakuuttivat tapaamisen jälkeen kilvan maiden hyviä suhteita ja yhteistyön jatkuvuutta.

Katainen sai myös vastailla kysymyksiin, miksi Tukholmassa järjestetty lehdistötilaisuus käytiin läpi ruotsin sijaan englanniksi. Kataiselta muun muassa tivattiin, eikö suomen ja ruotsin kielen asemia ole hoidettu Pohjoismaissa kunnolla.

- Sitä ei ole minun kohdallani hoidettu kunnolla, Katainen vitsaili.

- Maiden kohdalla asiat ovat hyvin. Mielelläni puhun ruotsia, mutta se ei ole valitettavasti aivan yhtä vahva kieli kuin englanti, Katainen perusteli.
[...]

http://www.iltalehti.fi/uutiset/2011062713960030_uu.shtml

HS - Mielipide - 29.6.2011 - 528 merkkiä - 1. painos

Vieraalla kielellä neuvottelu sujuu tasavertaisena
Pääministeri Jyrki Kataisen ensimmäistä valtiovierailua Ruotsiin on kommentoitu mediassa monelta kantilta. Eräs näkökulma herättää hämmästystä: on moitittu Kataisen ruotsin kielen heikkoutta. Miksei ole kiinnitetty huomiota pääministeri Fredrik Reinfeldtin suomen kielen osaamattomuuteen?

Ovatko neuvottelijat keskenään tasavertaisia, jos keskustelut käydään toisen osapuolen äidinkielellä?

HELENA RAUTAKORPI FILOSOFIAN MAISTERI

RUOTSINPYHTÄÄ

http://www.hs.fi/arkisto/artikkeli/Vieraalla+kielell%C3%A4++neuvottelu+sujuu++tasavertaisena/HS20110629SI1MP014uy?free=Vieraalla kielellä neuvottelu&date=20110530&advancedSearch=&depa=Mielipide

Lihavointi oma

[Sunt Lacrimae]

Erittäin hyvä pointti Rautakorvelta. Miksi pitäisi olla vierailukoreana (ei siis vieraskoreana, vaan vierailukoreana ) jos ei kerta Reetukaan haasta suomea Helsingin-vierailulla ja sitä ei ole Ruotsissa vaadittukaan?

Suomi on varmaan maailman ainoa maa, jossa on käänteinen siirtomaasyyllistyyskompleksi. Entiset siirtomaavallat syytävät massia kehitysmaihin koska orjuus ja siirtomaat, mutta Suomessa kumarretaan entiseen isäntään päin vaikka koko Ruotsin vallan aika loppui jo parisataa vuotta sitten.

[Kuvitteellinen hahmo]

Järkyttävää, että Suomen valtion päämies ei osaa ruotsia kiitettävästi. Nyt yhden 9 miljoonaisen EU-maan väestö ei voi kuunnella äidinkieltään.

Ai niin, mutta Ruotsissahan tilanne on muuten kääntäen sama - suomea puhuu n. 5 %. Silti ei ole mikään häpeä, jos Ruotsin pääministeri ei osaa sitä.