2011-04-22 Nelonen: Halla-ahon käsitykset ihmisarvosta leviävät jo Euroopassa

[Almost human]

Der Standard uutisoi asiasta myös. Rami Sipilä on saatu mukavasti linkitettyä, Erkki Tuomiojan höpinät mainittu ja sokerina pohjalla Veltto.

Finnland: Scharfmacher zieht ins Parlament ein

Verurteilter Rechtspolitiker Halla-aho nach Wahlerfolg der Populisten im Rampenlicht

Mit beinahe 15.000 Vorzugsstimmen zieht der 40-jährige Jussi Halla-aho als einer der landesweiten ,,Stimmenkönige" ins Parlament in Helsinki ein. Der studierte Slawist und bisherige Helsinkier Stadtpolitiker ist in Finnland wegen seiner umstrittenen Internetbeiträge bekannt, die von Kritikern als unverhohlener Rassismus und gefährliche Hetzpropaganda bezeichnet wurden.

Ein Beitrag bescherte Halla-aho 2009 eine Verurteilung zu einer Geldstrafe von 330 Euro wegen Störung des Religionsfriedens. Das Verfahren ist teils noch beim Höchstgericht anhängig, weil die Staatsanwaltschaft auch schwerwiegendere, aber zurückgewiesene Anklagepunkte erhoben hatte.

Anlass für die Anklage-Erhebung war seinerzeit ein Kommentar Halla-ahos im Internet, in dem er den Propheten Mohammed in direkten Zusammenhang mit Pädophilie brachte sowie somalischen Einwanderern pauschal eine ,,kulturelle und möglicherweise genetische Neigung" zu Taschendiebstahl und Steuerschmarotzertum unterstellte. Sich selbst bezeichnet Halla-aho als legitimen Kritiker von Multikulturalität und seiner Ansicht nach fehlgeleiteter Einwanderungspolitik.
Rassismus abgestritten

Vorwürfe wegen Rassismus und Ausländerfeindlichkeit streitet er regelmäßig ab, ohne sich von seinen Aussagen zu distanzieren. Dies musste am Mittwoch eine Reporterin der Tageszeitung Helsingin Sanomat erfahren, als Hallaaho die Frage, ob er an der Ansicht festhalte, dass die Menschenrechte nicht in gleichem Maße für alle gelten könnten, als ,,lächerlich" abqualifizierte und drohte, das Interview zu beenden.

Halla-aho wird dem nationalistischen Flügel der rechtspopulistischen ,,Wahren Finnen" zugerechnet, die nach dem Wahlerfolg von Sonntag vor Koalitionsgesprächen stehen. In seinem Umfeld tummeln sich Personen, die der sozialdemokratische Ex-Außenminister Erkki Tuomioja als ,,sehr düstere Kräfte" bezeichnete.

Dazu gehört der rechte Liedermacher Pertti ,,Veltto" Virtanen, der auf einem Parteiausflug der ,,Wahren Finnen" mit einem rassistischen Trinklied für einen Eklat sorgte. Oder der Regionalpolitiker Rami Sipilä, der mit seiner Facebook-Kampagne ,,Ich bin bereit, für den Mord an (Integrationsministerin) Astrid Thors ein paar Jahre sitzen zu gehen" Ermittlungen der Staatsanwaltschaft provozierte.

[Almost human]

^^Ja yllä oleva englanniksi käännytettynä:

Finland: agitators into Parliament a pulls right politician convicted Halla-aho for electoral success of populists in the spotlight

With nearly 15,000 preference votes takes the 40-year-old Jussi Halla-aho was remembered as one of the country's "Voices of Kings" to the Parliament in Helsinki. The studied Slavic studies and current politicians in Finland Helsinki city known for its controversial Internet contributions that have been described by critics as blatant racism and dangerous hate mongering.

A contribution brought Halla-aho 2009, a conviction to a fine of 330 € due to malfunction of the religious peace. The procedure is sometimes still pending at the Supreme Court because the Prosecutor's serious too, but had rejected charges levied.

occasion for accusation survey at the time was a commentary Halla-Aho on the Internet, in which he brought the Prophet Mohammed in direct correlation to pedophilia and Somali immigrants sweeping a "cultural and possibly genetic predisposition" to pickpocketing and Steuerschmarotzertum imputed. Halla-aho describes himself as a legitimate critic of multiculturalism and in his view, misguided immigration policy.


racism denied allegations of racism and xenophobia, he denies a regular basis without having to distance himself from his statements. This on Wednesday had a reporter read the daily newspaper Helsingin Sanomat, as Hallaaho the question of whether he would adhere to the view that human rights could not apply equally to all, as "ridiculous" denigrated and threatened to end the interview.

Halla-aho is attributed to the nationalist wing of the right-wing populist "True Finns, are after the electoral success of the Sunday before the coalition talks. Cavort around him people, by Socialist former foreign minister Erkki Tuomioja described as "very dark forces."

This includes the right singer Pertti "Veltto" Virtanen, who took on a party tour of "True Finns' drinking song with a racist for a scandal. Or regional politicians Sipilä Rami, who with his Facebook campaign "I am ready to go sit for the murder of (Integration Minister) Astrid Thors a few years," provoked investigations by the Prosecutor.

[dothefake]

Empiirinen havainto:
Yksittäisen mustan muslimin ihmisarvo menee kokonaisen kansan edun edelle.

[Saippuakupla]

Ihmettelen suuresti sitä, että Thorsin käsitykset ihmisarvosta ja luokkayhteiskunnasta eivät ole levinneet rajojemme ulkopuolelle.
Hänhän on sitä mieltä, että tänne pitää tuoda erivärisiä ihmisiä afrikasta, koska muutoin me valkoiset joudumme tekemään paskahommat.

Miten on mahdollista, että tästä ei ole koskaan noussut meteliä?
Onko syy se, että Thors ylemmän sosiaaliluokan ja tämän tietyn kieliluokan edustajana niin ilmiselvästi mielletään tällaisten ajatusten taakse, että se ei ole uutinen kenellekään?

Totta.

Itse asiassa jossakin vaalitentissä Mari Kiviniemikin sanoi, että ulkomaalaisia tarvitaan tänne siivoojiksi ja poimimaan mansikoita.

Ei siitäkään tietääkseni tullut mitään hälyä. Kukaan ei maininnut sanallakaan.

Keskustan puheenjohtaja Mari Kiviniemi muistutti, että ulkomaista työvoimaa kaivataan nytkin kipeästi tiettyihin ammatteihin.

- Pääkaupunkiseudulla heitä tarvitaan bussikuskeina ja siivoajina ja vaikkapa Närpiössä tomaatinpoimijoiksi.

Uutinen vaalitentistä löytyy oheisesta linkistä...

http://www.mtv3.fi/uutiset/kotimaa.shtml/2011/04/1312381/mtv3n-vaalitentti-maahanmuuttokeskustelussa-tutut-savelet

[Eino P. Keravalta]

Väärin
JH-a pohtii miten vaikeaa on määritellä ihmisarvo:
Suvikset pakahtuvat vihaansa ja lopettavat suvaitsemisen,lehdet älämölöävät.

Oikein
Islamiin uskova määrittelee naisen alemmaksi olennoksi kuten myös muut ihmiset jotka eivät usko allahiin,kiivaimpien mukaan uskottomat on tapettava:
Suvikset kusevat hunajaa,ihastelevat toiseutta ja sen tarjoamaa rikkautta.

Joku tässä kuviossa nyt mättää...hmmm...hmmm...Hitto kun ei nyt keksi
mikä on pielessä

Yllä eräs päivän parhaita kirjoituksia.

Pitäisiköhän Koraani nyt sitten kieltää tai ainakin pääkirjoituksissa saattaa kyseenalaiseen valoon, koska siellä kehdataan väittää, että ihmiset eivät olekaan samanarvoisia.

Ja jollei sitä uskalleta tehdä, niin kielletään nyt ainakin Platonin Valtio, jookos; siinä kun muistaakseni esitetään jonkinlainen kastijärjestelmä yhteiskunnan malliksi.

[pelle12]

 Nyt kielenkääntäjät hommiin kääntämään Jussin kirjoituksia Euroopan kielille, että ihmiset pääsevät omin silmin lukemaan, mitä Hallis on kirjoittanut ja mitä ei. Nyt sitä paskaa vasta alkaakin satamaan oiken ämpärikaupalla, aivan kuten ounastelinkin.

[Lalli IsoTalo]

Nyt kielenkääntäjät hommiin kääntämään Jussin kirjoituksia Euroopan kielille, että ihmiset pääsevät omin silmin lukemaan, mitä Hallis on kirjoittanut ja mitä ei. Nyt sitä paskaa vasta alkaakin satamaan oiken ämpärikaupalla, aivan kuten ounastelinkin.

Ok. Nyt selkeä paikka, mihin niitä käännöksiä laitetaan ja vinkkiä, mitkä tekstit olisivat ensiarvoisia, ja kääntäjät töihin. Ilmoittaudun hommaan.
Olen edelleen myös kansainvälisen tiedotteen kannalla.

Ehdotus:

Kunnes parempia ohjeita tulee, tämän sivun kirjoitukset, aloitetaan tuoreimmasta: 
http://www.halla-aho.com/scripta/uudelle_lukijalle.html

"Uudelle lukijalle
Tälle sivulle on uutta lukijaa silmällä pitäen koottu aikajärjestyksessä 76 kirjoitusta, joiden avulla päässee mukavasti kärryille siitä, mistä blogissani ja mielipiteissäni on kysymys. Muutamin lisäyksin valikoima on sama kuin kirjassa Kirjoituksia uppoavasta Lännestä (2009) julkaistu."

Kannattaisi avata ketju, jossa kukin varaa itselleen parhaiten sopivan kirjoituksen, ja jättää sen sitten hyväksyttäväksi/parennattavaksi.

[HaH]

Mikä tuossa Halliksen tekstissä on muka niin vaikeaa?

Siinähän todetaan vain seuraavaa:
- objektiivista ihmisarvoa ei ole löydettävissä instrumentaalisen arvon ulkopuolella
- mutta koska länsimaiset ihmiset eivät koe instrumentaalista arvoa ihmisarvon perustana, seuraa että:
- ihmisarvo on siis subjektiivinen, länsimainen arvo, eli kulttuuririippuvainen keksintö

Se mitä siinä ei suoraan sanota, mutta mikä rivien välissä nuivalaseilla luettaessa näkyy, on se, että länsimaisen arvomaailman ja ajattelun ulkopuolella ei tunneta ihmisarvon käsitettä. Sikäli kuin tunnetaan, on se instrumentaaliarvo, mitä länsimaiset taas eivät tunnista ihmisarvon perustaksi.

Kyseinen kirjoitus toimii siis johdantona kulttuurienväliseen dialogiin, tuoden esille läntisen ajattelun yhden erityispiirteen, ihmisarvon instrumentaalittomuuden.

[Eino P. Keravalta]

HaH kiteytti erittäin hyvin.

Onneksi saamme maahamme joka päivä pysyviksi eläteiksemme henkilöitä, jotka eivät tunnusta metafyysistä ihmisarvoa. Näin mokuttajienkin maailma avartuu.

[Lemmy]

[ der rechte Liedermacher Pertti ,,Veltto" Virtanen,

Pertti "Wagner" Virtanen, hottentottenliedercaust  

[pelle12]

Mikä tuossa Halliksen tekstissä on muka niin vaikeaa?

Siinähän todetaan vain seuraavaa:
- objektiivista ihmisarvoa ei ole löydettävissä instrumentaalisen arvon ulkopuolella
- mutta koska länsimaiset ihmiset eivät koe instrumentaalista arvoa ihmisarvon perustana, seuraa että:
- ihmisarvo on siis subjektiivinen, länsimainen arvo, eli kulttuuririippuvainen keksintö

Se mitä siinä ei suoraan sanota, mutta mikä rivien välissä nuivalaseilla luettaessa näkyy, on se, että länsimaisen arvomaailman ja ajattelun ulkopuolella ei tunneta ihmisarvon käsitettä. Sikäli kuin tunnetaan, on se instrumentaaliarvo, mitä länsimaiset taas eivät tunnista ihmisarvon perustaksi.

Kyseinen kirjoitus toimii siis johdantona kulttuurienväliseen dialogiin, tuoden esille läntisen ajattelun yhden erityispiirteen, ihmisarvon instrumentaalittomuuden.

Kirjoitat aivan liian monimutkaisesti sosiologian approbatur-ylioppilaalle, opintonsa kesken jättäneelle, keskivertojournalistin retkulle, jolle dead line häämöttää, ja krapulassa pitäisi jotain mössä paperille kirjoittaa, jotta palkka juoksisi.

[gloaming]

Asiaa sivuten, tätä "allas lika värde" -puhuntaa käytetään rutiininomaisesti propagoimaan ajatusta universaalista resurssien, hyvinvoinnin tasajaosta, ts. globaalista sosialismista.

[Lemmy]

Mä voisin yrittää kääntää, kunhan mun netti alkaa toimimaan nyt olis hyvää aikaa

[Topi Junkkari]

Otan tämän työn alle, sitten kakkososan:
http://www.halla-aho.com/scripta/maahanmuuttopolitiikan_hahmottelua_osa1.html
- -
Kun saan käännöksen valmiiksi, laitan sen pajaan ruodittavaksi.

Pajassa on jo Halla-aho på svenska -ketju, en löytänyt sieltä vastaavaa in English -ketjua. Kun saat käännöksen valmiiksi, niin tee Pajaan ketju ja pyydä rademoottoria tekemään siitä ns. sticky eli pysyvä aihe.

Voin sitten tulla ruotimaan - kuten olen toisaalla todennut, olen ammattikääntäjä suomi-englanti-suomi, mutta ainakaan lähimpään viikkoon en ehdi itse kääntämään mitään pro bono -juttuja. Muiden käännöksiä voin tarkistaa.

Sitä, että Jussi on antanut suostumuksensa på svenska -hankkeelle, voitaneen pitää implisiittisenä suostumuksena myös englanninkielisille käännöksille, mutta eiköhän kirjoittaja tätä asiaa vielä itsekin kommentoi.

[HansGruber]

Sen sijaan että olisi kannattavaa hukuttautua filosofoinnin pyörteisiin miettiessämme kuinka paljon ihmisellä on arvoa, olisi mielestäni järkevämpää yksinkertaistaa asiaa toteamalla että ihmistä ei tule pitää arvottomana.
Tuon luulisi useimpien ymmärtävän että se on hyvä ajatus.

Vaihtoehtoisesti ihmistä ei tule pitää vähäarvoisena tai ihmisen arvoa ei pitäisi vähätellä.

Äkkiä se alkaa yksinkertainen versiokin mutkistua..

/2 cents.

[Juha J.]

Hyvä että on intoa kääntää. Itse voisin harrastuspohjalta koettaa myös.

Olen kyllä valmis ja innokas koelukemaan ja korjaamaan.

[Octavius]

Mari Kiviniemen ja koko ns. eliitin mielestä Suomeen on saatava lisää ihmisiä tekemään töitä, jotka suomalaiselle eivät kelpaa. Usein mainittu edellä kuvattu työ on mm. siivous ja tomaatinpoiminta.

Näihin töihin liitetään yleensä määre paskaduuni. (Itse arvostan tavattomasti esim. siivoojia, vartijoita ja vaikkapa opettajia, joilla ei todellakaan ole helppoa. Vaativa työ ja pieni palkka.)

Ovatko eliitin mielestä paskaduuneja tekemään haalitut maahanmuuttajat sitten paskaihmisiä? Miten paskaihmisen ihmisarvo suhteutuu jalustalla tähyilevän moraaliltaan ylevän Pravdan toimittajan tai entisen pääministerin mielestä heidän omaan – ja universaalilla tavalla täydelliseen – ihmiskuvaan?

Miten paljon ja pohjattomasti Pravdan toimittaja mahtaakaan halveksia toimistoaan siivoavaa ihmistä? 

Onkohan Pravdan toimittaja se ihmisyyden ylevin muoto, johon pääsee vain opiskelemalla marxilaista tiedotusoppia? Tämä siis antaa moraalisen oikeuden halveksia demokratiaa ja kaikkia oikeaa duunia tekeviä ihmisiä? Ok.

Ei noille ääliöille voi kuin nauraa. Säälittäviä reppanoita.

[EwithAllinPoe]

Niin, kyllä kaikki kovasti sanovat arvostavansa siivoojia ja vartijoita ynnä muita.

Monetkohan viime aikoina pihalle potkitut pomot ja poliitikot ottavat ilomielin vastaan sitä siistijän duunia?

Vai perustavatko he uusia firmoja ja yhdistyksiä tai muin konstein keplottelevat taas itsensä parempiin asemiin kuin kerrostalojen lattioita vahailemaan   

[Juha J.]

Niin, kyllä kaikki kovasti sanovat arvostavansa siivoojia ja vartijoita ynnä muita.

Monetkohan viime aikoina pihalle potkitut pomot ja poliitikot ottavat ilomielin vastaan sitä siistijän duunia?

Vai perustavatko he uusia firmoja ja yhdistyksiä tai muin konstein keplottelevat taas itsensä parempiin asemiin kuin kerrostalojen lattioita vahailemaan   

Jos minä olisin kykenevä moisiin keplotteluihin lain nimessä niin miksi ihmeessä siirtyisin pienemmän tulotason töihin?

[maitolahti]

Onko Halla-ahon kirjoituksia käännetty englanniksi ja mahdollisesti muille kielille, jotta muiden maiden kansalaiset voivat lukea niitä itse? Suurinta osaa varmaankaan lööppikansasta kiinnosta sielläkään mutta ainahan joku kiinnostuu ottamaan asioista oikeasti selvää.

[Juha J.]

Juurihan tuosta ylempänä asiasta puhuttiin, maitolahti.

[Mulli]

Jussi vie Suomea maailmankartalle. 

http://fi.wikipedia.org/wiki/Bhutan

Hämmentävää sinänsä, tuollainen maa on ihan oikeasti olemassa. Laitoinpa nyt tuohon linkin, jossa ko valtiosta saa tietoa.

Näin olemme onnistuneet sivistämään maatamme taas hiukkasen.

Halla-aho kuuluu tällä hetkellä ehdottomasti euroopan vaikutusvaltaisimpiin ihmisiin. Mihin tahansa asiaan hän kiinnittää huomionsa, muutkin tuntuvat kiinnittävän.

Hyvä näin, vaikka perkeleen raskaaksi tuo varmaan käy. Jussille itselleen siis. Ei voi kohta edes vessapaperia ostaa ilman, että sen merkki aikaansaa jonkin euroopan pikkuvaltion kaatumisen 

[skrabb]

Halla-ahon julmaa materialisimia
23.04.2011 Kirjoittaja: veehoo

Olen lukenut Halla-Ahon kirjoituksen ihmisarvosta. Minusta Halla-Ahon tapa arvottaa ihmisiä on kapea-alainen. Hänen kirjoituksensa mukaan arvokkaimpia meidän leveysasteillamme ovat maanviljelijät, koska he tuottavat ruokaa ja rakennusinsinöörit, koska he tuottavat asuntoja. Kumpaakaan ilman ei tällä voi elää.

Siitä voi alkaa saivartelun, ovatko räätälit arvokkaampia kuin kankaan tuottajat tai jalkineiden tekijät. Joka tapauksessa peräseinälle Halla-Ahon lajittelussa jäävät taiteilijat ja vaikkapa kirjailijat pois lukien tieto- ja oppikirjojen tekijät. Niistähän on jotain hyötyä. Sen sijaan ilman nautinnollisia runoteoksia ilman jokainen voi tulla toimeen. Niistä ei opi minkään tarvittavan tuotteen valmistusta.

Tällaisen pyörittelyn sijasta pitäisi pohtia, onko yleensäkään oikein määrittää ihmisen arvoa sen mukaan, miten paljon hänestä on ympäristölleen suoraa materiaalista hyötyä. Toinen lähtökohta on, että kaikki elämä on arvokasta. Elämällä sinällään on itseisarvo, vai onko? Halla-Ahon mukaan ei ole.

Halla-Ahon ajattelun mukaan esimerkiksi kehitysvamaiset, jotka eivät pysty itseään elättämään ovat pelkästään rasite. Arvoa heillä on vain siinä suhteessa kuin he pystyvät tuottamaan jotain mitattavaa yli oman tarpeensa. Muistinsa menettäneet vanhukset olivat myös rasite. Armollisesti Halla-Aho toteaa kirjoituksessaan, että jos hän näkee tiellä hiiren raadon, ei  hän silti revi sitä palasiksi, joten hengissä pysymisen hän heikommillekin sallii, mutte ei arvoa.

Tuleepa vain mieleen tarvitaanko ja millainen lajittelukoneisto päättämään kunkin meidän tarpeellisuudesta. Seuraava askel on, miten tarpeettomia voitaisiin helpoimmin pitää hengissä, niin vai pitäisikö heistä päästä kivuttomasti  eroon. Julma tuollainen maailmankuva ainakin on. Se on äärimmilleen vietyä materialismia. Minä en ole mukana sellaisen maailman rakentamisessa.

http://blogit.demari.fi/veehoo/2011/04/23/halla-ahon-julmaa-materialismia/

Olen eläkkeellä olevat toimittaja.

[Kimmo Pirkkala]

^Aivan potaskaa. Lisää näitä. Ja linkatkaa jokaisen jutun perään alkuperäinen kirjoitus. Kyllä se totuus sieltä nousee. Ihmiset näkevät vääristelyn läpi.

Jostain kumman syystä tämäkään herra ei sitten pistänyt linkkiä alkuperäiseen tekstiin. Sieltähän se on helppo jokaisen tarkistaa ja muodostaa oma mielipiteensä asiasta. Ja vääristelijä jää kiinni ihmisten mielissä.

Kommentoin tuonne:

No olisit linkannut sen alkuperäisen tekstin samantien. Jokainen voi sieltä tarkistaa, onko tulkintasi Halla-ahon tekstistä objektiivinen tai neutraali vai luetko tekstiä, niin kuin poliittinen vastustaja lukee.

http://www.halla-aho.com/scripta/ihmisarvosta.html

Saa nähdä onko kommenttini liian hapokas.

[Kimmo Pirkkala]

Olisiko Scriptan englanninnosten tekeminen syytä erottaa omaksi puuhailuketjuksi?

[Lalli IsoTalo]

Halla-ahon julmaa materialisimia

Hohhoijaa.

Scripta on [EDIT]näyttää aarreaitta, josta riittää loputtomasti kommentoitavaa kaikille, jotka eivät sitä itse lue, tai ymmärrä lukemaansa.

[AIP]

Asiasta viidenteen: mitä vikaa on havukka-ahon ajattelussa? Miksi kaiken pohdinnan pitäisi olla poliittinen linjaus tai toimenpideohjelma? Jotkut ihmiset nyt vain ajattelevat paitsi työkseen myös lämpimikseen.

Hiljaisuus olkoon oikeutenne, mutta kaikkea mitä olette koskaan sanoneet, voidaan käyttää todisteena teitä vastaan.

Siinä on suvaitsevaistolle vielä työtä edessä että saadaan tämäkin asia muutettua niin että kaikkien ihmisarvo on samanlainen. Vai onkohan ihmisarvo sillai niinku teorettisesti sama, mut niinku käytännös kuitenkin tää on hyvä näin et jotkut menee toisten edelle.

Helppo homma. Lasketaan erilaisista ihmisarvoista ihmiskeskiarvo, jonka voidaan todeta olevan yhtäläinen ja kiistämätön.

[Mulli]

Helppo homma. Lasketaan erilaisista ihmisarvoista ihmiskeskiarvo, jonka voidaan todeta olevan yhtäläinen ja kiistämätön.

Tämän jälkeen säädämme lain, että kenkätehtaat tekevät ainoastaan saman ihmiskeskiarvon mukaan yhden koon kenkiä.

Väittäisin, että suurin osa ihmiskunnasta taipuisi - ihan vain parisensataa metriä käveltyään - ymmärtämään, että keskivertoihminen ei ole kaikki ihmiset 

[IDA]

Lueskelin junassa Cyprianusta, jota jotkut hyvät ihmiset ovat suomentaneet varmaan ilman suurempia rahoja. 200 -luvun puolivälin paikkeilla kirjoitettu teksti on todella elävää ja hyvää. Sitä lukiessa unohtaa kokonaan sen kuinka Demari on suuttunut siitä, että Jussi Halla-aho pitää käsitystä paavin erehtymättömyydestä ohimenneenä hupsutuksena. Pisteet kuitenkin Demarille, että se on jaksanut tuohtua tästä harhaoppisuudesta.

[Eino P. Keravalta]

Joku demari:

Halla-Ahon ajattelun mukaan esimerkiksi kehitysvamaiset, jotka eivät pysty itseään elättämään ovat pelkästään rasite. Arvoa heillä on vain siinä suhteessa kuin he pystyvät tuottamaan jotain mitattavaa yli oman tarpeensa. Muistinsa menettäneet vanhukset olivat myös rasite.

Asia ei ole noin yksioikoinen. Se, että dementikolla ei tuotannollisesti ole pragmaattista ihmisarvoa, ei ole asian koko kuva; jäähän tuolle dementikolle myös metafyysinen, eli universaali ja kaikille kuuluva ihmisarvo - ainoastaan eräs hänen arvon kategorioistaan on jäänyt aktualisoitumatta siten, että jäljelle ovat jääneet jo mainittu metafyysinen ihmisarvo ja affektionaalinen eli kiintymyssuhteisiin perustuva ihmisarvo.

Lisäksi on keskeistä huomata, että pragmaattisen ihmisarvonsa menettäneisiin - kuten dementikkoihin tai sosiaalipummeihin - täytyy käytännön tosiasioiden pohjalta soveltaa sellaista arviointiperustetta, joka ottaa huomioon myös arvioitavan kohteen omat intentiot. Toisinsanoen jos tuottamaton yksilö on tuottamaton tahtomattaan esimerkiksi sairauden, vamman tai vanhuuden vuoksi, on toki kyseessä eri asia kuin sellaisen tuottamattoman henkilön kohdalla, joka oman valintansa kautta on tullut yhteiskunnalle hyödyttömäksi tai jopa haitalliseksi, esimerkiksi väkivaltarikollinen.

Olisi lapsellista kuvitella, että kaikki hyötyä tuottamattomat ihmiset olisivat samalla viivalla ja että heidät pitäisi jättää oman kohtalonsa armoille ilman yhteisön suomia resursseja.