2011-04-15 Terra Colombia: La ultraderecha finlandesa reabre el debate sobre...

[Lemmy]

La ultraderecha finlandesa reabre el debate sobre inmigración y bilingüismo

El partido ultraderechista Verdaderos Finlandeses ha logrado reabrir durante la campaña electoral el debate en torno a la inmigración y el bilingüismo, dos temas que apenas tuvieron peso en anteriores comicios debido al consenso general de las principales fuerzas políticas.

El espectacular avance de los ultraconservadores, que podrían multiplicar hasta por seis su número de escaños en el Parlamento de Helsinki, ha llevado a los partidos tradicionales a endurecer sus posturas en estas cuestiones para evitar que sus electores voten el próximo domingo a los populistas.
Los Verdaderos Finlandeses, un grupo formado por personajes de lo más heterogéneo en torno a la figura de su líder, Timo Soini, han hecho de las políticas de inmigración un asunto clave de su campaña, pese a que Finlandia es, con diferencia, el país nórdico con menor índice de extranjeros.
Según cifras de Eurostat, los ciudadanos nacidos en el extranjero que residen en Finlandia suponen sólo el 4 por ciento de la población total, frente al 8,8% de Dinamarca, el 10,2% de Noruega, el 11,8% de Islandia y el 13,8% de la vecina Suecia.
Finlandia figura además en los puestos de cabeza en cuanto a políticas de integración de los inmigrantes, por detrás únicamente de Suecia, Portugal y Canadá, según un reciente estudio de la organización europea Migration Policy Group.
Sin embargo, la propuesta de los Verdaderos Finlandeses de reducir los fondos destinados a las políticas de inmigración ha calado en un electorado descontento con la situación económica del país y el recorte de las prestaciones sociales.
El Gobierno, presionado por el ala más conservadora de la oposición, endureció en 2009 los criterios para la concesión de asilo político a los refugiados, lo cual redujo el número de solicitudes respecto a años anteriores.
En 2010 pidieron asilo político en Finlandia, un país con 5,4 millones de habitantes, 5.288 personas, y sólo lo consiguieron el 40 por ciento, según datos de la Oficina de Inmigración.
Aún así, los populistas insisten en exagerar el problema y critican la lentitud con que se tramitan las solicitudes de asilo, pese a que la última reforma introdujo un mecanismo de tramitación rápida para las peticiones que no cumplen todos los requisitos.
Según cálculos oficiales, cada persona acogida en centros de atención a los refugiados le cuesta al Estado unos 50.000 euros anuales.
Soini, el líder de los Verdaderos Finlandeses, se ha esforzado en mostrar una postura moderada en esta cuestión durante los debates televisados y ha dejado hacer el trabajo sucio a otros miembros de su partido, como Jussi Halla-aho, condenado por verter opiniones racistas en internet.
El Partido de Centro y la formación conservadora Kokoomus, principales socios en el Gobierno de coalición, propugnan ahora una nueva reforma de la ley para dificultar que los refugiados que consiguen asilo político puedan traer a Finlandia a sus hijos y cónyuges.
Las únicas fuerzas políticas que se oponen totalmente a reducir los fondos públicos destinados a la inmigración son el Partido Popular Sueco (SFP) de la actual ministra de Migración y Asuntos Europeos, Astrid Thors, los Verdes y la Alianza de Izquierdas.
La actual política lingüística es otra de las armas utilizadas por Soini durante la campaña para tratar de arrebatar votos a los tres grandes partidos.
Por cuestiones históricas, la enseñanza del sueco, segunda lengua oficial de Finlandia, es obligatoria en las escuelas de todo el país, pese a ser el idioma materno de sólo el 6 por ciento de la población.
Los populistas son partidarios de derogar la ley actual y hacer del sueco una asignatura optativa, una propuesta a la que se oponen los principales líderes políticos, entre ellos la presidenta finlandesa, Tarja Halonen, pero que cuenta con el respaldo mayoritario de los ciudadanos.
El tema lingüístico ha dividido más que nunca a los candidatos de las distintas formaciones entre quienes defienden el actual sistema bilingüe, los que quieren mantener las dos lenguas oficiales pero suprimiendo la enseñanza obligatoria del sueco y los partidarios de que el finés sea el único idioma oficial de Finlandia.

[Micke]

Google-kääntäjä:

The right-wing True Finns party has made during the election campaign to reopen the debate over immigration and bilingualism, two issues that had little weight in previous elections because of the general consensus of the major political forces.


The dramatic improvement of the ultra-conservatives, which could multiply up to six the number of seats in Parliament in Helsinki, has led to the traditional parties harden their positions on these issues to ensure that their electors vote on Sunday to the populists.
The True Finns, a group of diverse characters as the figure around its leader Timo Soini, has made immigration policy a key issue of his campaign, although Finland is by far the country Nordic with a low rate of foreigners.
According to figures from Eurostat, the foreign-born citizens living in Finland represent only 4 percent of the total population, compared to 8.8% in Denmark, Norway 10.2%, 11.8% of Iceland and 13.8% in neighboring Sweden.
Finland is also in the top positions in terms of integration policies for immigrants, behind only Sweden, Portugal and Canada, according to a recent study by the Migration Policy Group European organization.
However, the True Finns proposal to reduce funding for the stalled immigration policies in an electorate unhappy with the country's economy and cuts in social benefits.
The Government, under pressure from the conservative wing of the opposition in 2009 tightened the criteria for granting political asylum to refugees, which reduced the number of applications from previous years.
In 2010 they requested political asylum in Finland, a country with 5.4 million inhabitants, 5,288 people, and only got 40 percent, according to the Immigration Office.
Still, the populist insist on exaggerating the problem and criticized the slow pace of processing of applications for asylum, despite the recent reform introduced a mechanism for rapid processing for requests that do not meet all requirements.
According to official estimates, each person receiving care in centers for refugees costs the state about 50,000 per year.
Soini, leader of the True Finns, has tried to show a moderate stance on this issue during the televised debates and has left to do the dirty work to other members of his party as Jussi Halla-aho, convicted of racist opinions pour internet.
The Centre Party and the conservative Kokoomus training, key partners in the coalition government, now advocating a new reform of the law to make it harder for refugees to obtain political asylum in Finland can bring their children and spouses.
The only political forces that are totally opposed to reduce public funding for immigration are the Swedish People's Party (SFP) of the current Minister of Migration and European Affairs, Astrid Thors, the Greens and the Left Alliance.
The current language policy is another weapon used by Soini during the campaign to try to take votes away from the three major parties.
For questions about history, the teaching of Swedish, Finland's second official language is compulsory in schools across the country, despite being the mother tongue of only 6 percent of the population.
The populists are in favor of repealing the current law and make the Swede an optional subject, a proposal that was opposed by major political leaders, including Finnish President Tarja Halonen, but has the backing of the majority of citizens.
The language issue has divided more than ever the candidates of the different configurations from those who defend the current bilingual system, who want to keep the two official languages ??but to end the compulsory teaching of Swedish and Finnish supporters that is the only official language Finland.

[pelle12]

 Ääärioikeistolainen PerusS?? Kuten sanottua, en ole vielä kertaakaan lukenut asiallista analyysia Suomen poliittisista oloista ulkomaisesta lehdestä. Ja nämä vaalit näyttävät tekevän pohjanoteerauksen. Journalisteilla on vahvasti oman maan silmälasit päässä ja projisoivat sitten näitä ennakkokäsityksiään Suomen oloihin. Hohhoijaa. Toisaalta, kyllä maailmaan melua riittää.

[Kerpo]

Jussi Halla-aho, condenado por verter opiniones racistas en internet.

Enpäs olekaan tällaisesta tuomiosta kuullut. Varmaan jotain uutta tietoa.

[Samuli Salminen]

El país puolestaan kirjoittaa "äärioikeistolaisesta" puolueesta Auténticos Finlandeses, jonka riveissä on rasisteja ja holokaustin kieltäjiä:


http://www.elpais.com/articulo/internacional/ultraderecha/finlandesa/despega/legislativas/elpepuint/20110415elpepiint_8/Tes

[AuggieWren]

El país puolestaan kirjoittaa "äärioikeistolaisesta" puolueesta Auténticos Finlandeses, jonka riveissä on rasisteja ja holokaustin kieltäjiä:


http://www.elpais.com/articulo/internacional/ultraderecha/finlandesa/despega/legislativas/elpepuint/20110415elpepiint_8/Tes

Epsanjalaiset kärsivät edelleen Franco-krapulasta. Ja onhan eurorahoituspuheet melkoista myrkkyä etelä-eurooppalaisille.

[Spesialisti]

Täähän siis leviää tyypillisen juorun tavoin aina uuden mutaation kautta entistä härskimmäksi. Soinia pidetään jo suomalaisena Le Peninä ja Geert Wildersinä. Apujoukoissa häärii valtakunnanuunittaja Heindrich Himmler-aho. Time magazine ensi viikolla:  "Timo Soini - catholic crusader against eurabization"
 
Perussuomalaisuutta on poliittisena liikkeenä suht vaikea selittää ulkomaalaisille, jotka eivät tajua sen kansalliskonservatiivista perustaa joka koottiin SMP:n rauniotiilistä. PS:llä ei ole minkäänlaista äärioikeistolaista DNA-ketjua perimässään.
Esim. Ruotsidemokraattien perustamisessa on hommaillut tyyppejä, joita voitaneen kutsua jonkin sortin kansallissosialisteiksi.

[Sanglier]

En jaksanut lukea kuin puolet alkuperäistekstistä. Vähän ulkomaalaisia, ongelmia liioitellaan ja tuomittu verkkorasisti JH-a tekee Soinin likaisen työn.

Ulkkarimedia on yhtä laadukasta kuin kotimainenkin.

[IDA]

Ultrakonservativi

Itse asiassa voisi tehdä väitöskirjan liikkeemme nimistä.

En jaksanut lukea kuin puolet alkuperäistekstistä. Vähän ulkomaalaisia, ongelmia liioitellaan ja tuomittu verkkorasisti JH-a tekee Soinin likaisen työn.

Ulkkarimedia on yhtä laadukasta kuin kotimainenkin.

No mistäpä ne tietonsa ottaisivat? Ihan pätevä kooste suomalaisen median kirjoittelusta.

[Lemmy]

Venezuelassa El Universal kirjoittaa pitkän pätkän. Suomen Sisu ultranacionalista jne, mutta melko asiallinen.
http://internacional.eluniversal.com/2011/04/15/derecha-nacionalista-aspira-a-controlar-parlamento-finlandes.shtml
ovatpa saaneet Urpilaisesta edustavan kuvan 

[Viinankylväjä]

Monessa Itä-Euroopan maassa on käsittääkseni tiukempi mamupolitiikka kuin meillä. Miksi noita maita ei sanota maahanmuuttovastaiseksi?

[Aldaron]

Espanjaa osaavana vahvistan, että ultaderechista tarkoittaa "äärioikeistolainen" ja että ultraderecha tarkoittaa "äärioikeisto".

Perussuomalaisia luonnehditaan artikkelissa myös "äärikonservatiiveiksi". Muuten tuossa artikkelissa ei ole mitään uutta, se on sisällöltään samantyyppinen kuin useimmat muutkin ulkomaisen median jutut, ehkä hieman asiantuntevammin kirjoitettu kuin nuo artikkelit keskimäärin ovat.

[IDA]

Espanjaa osaavana vahvistan, että ultaderechista tarkoittaa "äärioikeistolainen" ja että ultraderecha tarkoittaa "äärioikeisto".

Näin, mutta etuliite kannattaa tietenkin omia sellaisenaan, koska ultrilla on tietty merkitys kansainvälisessä jalkapalloslangissa

Mieluummin ultra, kuin laita