8,9 richterin maanjäristys + tsunami Japanissa

[AIP]

Laitoin kovan kovaa vastaan ja nyt striimin saa taltioitua omalle levylle ja tarkistuskierroksen voi suorittaa omaan, rauhalliseen tahtiin.

Viides on neljättä, NHK:n uutiset olivat kello 12.00-12.30 (6.00-6.30 EEST) sekä Newsline pistäytyi ruudussa 13.00-13.30 (7.00-7.30 EEST).

Uhriluvut

12 321 henkeä löydetty menehtyneenä
- 10 115 tunnistettu
15 347 kadonneiksi ilmoitettua löytämättä
Yhteensä: 27 668

Iwate: 7 530, Miyagi: 3 592 ja Fukushima: 1 139 menehtynyttä.

Selviytymistarinoita

Uusi lukuvuosi aloitetaan huomenna Fukushiman kouluissa. Ennen koululaisten pääsyä pulpetin ääreen prefektuurin virkamiehet mittaavat koulualueiden radioaktiivisuutta yhteensä 1 400 eri pisteessä kaikkien päiväkotien, ala-asteiden ja yläasteiden alueilla. Mittauksilla vastataan vanhempien esittämään huoleen koulunkäynnin turvallisuudesta. Prefektuurin mukaan objektiivisen datan tarjoaminen vanhemmille on tärkeää ja aikoo julkaista tulokset prefektuurin WWW-sivuilla.

Okuman 90 kilometrin päässä olevaan Aizuwakamatsuun siirtyneet asukkaat saivat virkamiesten palvelut jälleen käyttöön tänä aamuna avatun kaupungintalon tiloissa. Auzuwakamatsuun on siirtynyt kaikkiaan 2 200 Okuman asukasta. Uusi kaupungintalo pystytettiin paikkakunnan oman kaupungintalon siipeen ja asukkaille avattiin heti palvelutiski, jossa voi kysellä kummia ja kuumia.

Okuman kaksi ala-astetta ja yksi yläaste aloittavat toimintansa Aizuwakamatsussa sijaitsevassa, tyhjillään olleen koulun tiloissa. 497 kouluihin hakenutta oppilasta saavat käyttöönsä upouudet pulpetit ja oppituolit. Huhtikuun puolessavälissä järjestetään yhteinen avajaistilaisuus.

Japanin maankäyttö-, infrastruktuuri- ja liikenneministeriö toivoo, että valmistaloja tuottavat yritykset saisivat toimitettua elokuun loppuun mennessä yhteensä 60 000 yksikköä. Sendain kaupungissa, Miyagissa, rakennettiin maaliskuun loppuun mennessä 119 väliaikaisasuntoa neljän kilometrin päähän Sendain rautatieasemalta. Toimittaja esitteli keskeneräistä taloa, johon oli kuulemma lupa mennä kengät jalassa. Esiteltyyn taloon oli tulossa jopa villaeristys kylmien säiden varalta. Ihmisiä sijoitetaan taloihin ryhmittäin siten, että mukana on aina myös vanhuksia, joiden ei haluta kokevan yksinäisyyttä.

(http://i52.tinypic.com/av1zwk_tn.jpg)
Virkamiehet säteilyä mittaamassa, kaupungintalon avajaiset, koulun uudet kalusteet ja toimittaja esittelemässä väliaikaistalon asuntoa

Kesennumassa toimiva kehitysvammaisten ammattikoulu avasi tänään ovensa. Oppilaat nikkaroivat mm. pieniä kaupungin maskotteja, jotka laitetaan myyntiin. Oppilailla oli halu antaa oma panoksensa jälleenrakennustyöhön.

Iwaten Rikuzentakatan 32 ensimmäiseen väliaikaisasuntoon pääsemiseksi jouduttiin järjestämään arvonta, koska hakemuksia oli vastaanotettu kaikkiaan 1 160 taloudelta. Lottovoittajat pääsevät asuntoihinsa jopa niinkin aikaisin kuin lokakuussa. Pormestari sanoi, että lisää taloja yritetään rakentaa niin nopeasti kuin mahdollista ja kaikkiaan asuntoja yritetään tuottaa 1 800 kappaletta. Rikuzentakatan aamulämpö oli muuten alle nollan!

Kamaishin ala-asteella järjestettiin vihdoin päättäjäisjuhlat. Kaikki 42 ulosheitettävää oppilasta olivat päässeet paikalle, lukuun ottamatta yhtä, joka oli evakuoitunut kauemmaksi.

Iwaten yliopiston tutkijat kävivät Miyakossa, jonka sanotaan olevan erityisen vahinkoaltis tsunameille. Yhtä lukuun ottamatta kaikki ranta-alueen asukkaat onnistuivat pakenemaan läheisille kukkuloille heti järistyksen jälkeen. Tutkijat arvioivat, että aallonkorkeus oli paikan päällä jopa kahdeksan metriä ja aalto eteni 300 metriä sisämaahan päin. Kuitenkin asukkaat onnistuivat pakenemaan useasti harjoitellun hätäsuunnitelman ansiosta jopa kymmenessä minuutissa.

(http://i51.tinypic.com/2f0ey4w_tn.jpg)
Kehitysvammaisten ammattikoulu, asuntoarvontaa, todistustenjako ja Miyakon rantamaisemaa

Bentenin ala-aste Chibassa aloitti uuden kouluvuoden. Oppilavahvuutta lisäsi 11 Fukushimasta evakuoitunutta lasta. Eräs oppilas esitteli itsensä ja sano olevansa hyvä lumilautailemaan. Toinen lapsi kertoi, että koulussa on kiva käydä, vaikka koulu onkin uusi.

Miyagiin suuntaavat vapaaehtoiset lähtivät tänään liikenteeseen Suur-Tokion hallinnon kustantamilla linja-autokyydeillä. Keikka on ensimmäinen laatuaan monelle vapaaehtoiseksi ilmoittautuneelle. Vapaaehtoiset ovat paikalla viikon ajan ja osallistuvat raivaustyöhön.

(http://i56.tinypic.com/3468i7r_tn.jpg)
Ala-aste ja Tokion vapaaehtoiset

Politiikkaa

Valtio on päättänyt uudistuksista virkamiesten palkkaukseen ja aikoo lopettaa nykyisen käytännön vuoden 2012 tilikauden loppuun kansallisen virkamiesliiton suosituksen mukaisesti. Uuden lain mukaan joidenkin alojen virkamiehet voisivat sopia paikallisesti työehdoista ja palkkauksesta.

gov harkitsee pakollista power saving schemeä factoryille ja isoille pisneksille kesäkuukausina jollon odotetaan kovaa kulutusta
harkitsee sakkoja niille jotka ei noudata
10am and 9pm weekdays välissä
harkitsee myös voluntary power saving schemesiä pienyrityksille ja kotitalouksille, 1/3 tepcon voimasta kotitalouksille

Tänään on erityisen paljon säteilyasiaa

Yksikön kaksi toisiojäähdytyspiirin vedenottoon liittyvän betonikaivon vuotoa ei ole vielä kolmessakaan päivässä saatu pysäytettyä. TEPCO harkitsee nopeasti kovettuvan nestemäisen lasin ruiskutusta kaivon läheisen putkiston ympärille sekä alla olevaan kivikerrokseen. TEPCO harkitsee myös paneloivansa rikkoontuneen vedenalaisen betoniseinämän sekä sijoittavansa suojaverhokkeita kolmeen kohtaan yksikön kaksi vedenottopisteen lähellä.

TEPCO aloitti illalla vedenkäsittelylaitoksen säiliöissä olevan matalaradioaktiivisen veden tyhjentämisen mereen. Toimenpide on määritelty ydinongelmia koskevassa hätälaissa, joten valtio hyväksyi sen. Laitoksesta pumpataan vettä kymmenellä pumpulla yhteensä 10 000 tonnin verran. Aamuun mennessä vettä oli pumpattu 2 800 tonnia.

Yksiköiden viisi ja kuusi kellareissa olevista valuma-altaista puolestaan pumpataan 1 500 tonnia saastuneempaa vettä ja aamuun mennessä mereen oli dumpattu 30 tonnia. Pumppausta jatkettiin aamukuudesta alkaen. Pumpattavan veden radioaktiivisuus on yli 500 kertaa normaalia raja-arvoa radioaktiivisempaa, mutta laimentumisen vuoksi sillä ei ole välittömiä vaikutuksia. Mikäli henkilö söisi voimalan rannalta kalastettua kalaa vuoden ajan, niin kokonaisannokseksi kertyisi 0,6 mSv, kun vuosittaisen annoksen rajaksi on määritelty 1 mSv.

Ylipäällikkö Edano pyyteli anteeksi tätä toimenpidettä, vaikka se oli pakko suorittaa. Edano haluaa, että radioaktiivisen veden pääsy mereen yksikön kaksi turbiinihallin kellarista sekä muista paikoista saadaan loppumaan pian.

Maatalousministeriö tiedostaa, että meriveden radioaktiivisuus on melko pieni, mutta on kehottanut siitä huolimatta Japanin kalastusteollisuuden johtoa laajentamaan meren antimiin kohdistuvia tarkastuksia. Ihmiset ovat hyvin kiinnostuneita kalatuotteiden turvallisuudesta, joten ministeriö aikoo kertoa tarkastusten tuloksista selvästi ja ymmärrettävästi. Tällä hetkellä Ibarakin Nakaminaton satamassa suoritetaan joka päivä koko päivän kestäviä tarkastuksia ja Toshin satamassa, Chibassa, tarkastuksia tehdään joka toinen päivä.

Fukushiman Iwakin kalatalous on paikallisille asukkaille mittava elinkeinon lähde ja paikalliset kalastajat ovat huolestuneet päästöistä. Vaikka kalastusta jatkettaisiin kun tuotteet on todettu turvallisiksi, niin huhujen vuoksi ihmiset eivät halua ostaa Fukushiman rannikolta pyydettyjä kalatuotteita. Paikallinen kalastaja vaatii, että TEPCOlta on saatava välittömästi korvauksia elinkeinon menettämisen vuoksi. Eräs ravintolanpitäjä kertoi, että vaikka tuotteet ovat syömäkelpoisia, niin asiakkaat suhtautuvat silti niihin varauksella. Ravintoloitsijaa huolettaa se, että kuinka pitkään saasteiden päätyminen mereen jatkuu.

Ibarakista merille lähtenyt kalastusalus saapui saaliinensa Toshin satamaan ja yritti purkaa lastiaan kalatorille, mutta paikalliset kielsivät lastin purkamisen. Laivan kippari ei ymmärtänyt, miksi purku kiellettiin. Ibarakin prefektuurihallinto ei osannut vielä kommentoida tapausta, koska tapauksen yksityiskohdat eivät olleet sen tiedossa.

(http://i53.tinypic.com/2dln29j_tn.jpg)
Ehdottomasti tuorein pahvikaavio, torpattu kala-alus, kivoja vaaleanpunaisia kaloja saaliina sekä IAEA:n seminaarin asiantuntijoita (uutinen jäljempänä)

Maatalousministeri Kano kertoi, että Ibarakin rannikolla pyydetyistä tuulenkaloista on löydetty jodi-131:tä. Ministerin mukaan meren antimille ei ole tällä hetkellä asetettu minkäänlaisia turvarajoja. Ravintoturvallisuuskomissiolla olisi syytä olla selkeä käytäntö meren antimien turvallisuutta koskien.

Terveys- ja hyvinvointiministeriö pyytää paikallishallintoja ja kalastusyhteisöjä suorittamaan kalastustuotteiden tutkimusta. Hallintojen ja yhteisöjen tulisi ottaa välittömästi yhteyttä, mikäli kalastustuotteista löytyy jodi-131:tä. Aiemmin mainitusta Ibarakissa pyydetyistä tuulenkaloista löydetyn radiojodin määrä oli 4 080 Bq kilogrammaa kohden, mikä ei ministeriön mukaan ole terveydelle haitallista.

Kansallinen kuluttajajärjestö ilmoitti, että meren antimille olisi hetimiten saatava turvarajat. Järjestölle oli jäänyt avoimeksi se, kuinka laajasti tarkastuksia aiotaan tehdä ja mitä tuotteita varsinaisesti aiotaan tarkastaa. Tutkimustulokset täytyy joka tapauksessa selvittää kuluttajille.

Toimittaja Osaki studiossa:

Ministeriön standardit on määritelty perustuen ydinturvakomission määrittelemiin indikaattoreihin. Radiojodin osalta turvarajaa ei ole kuitenkaan asetettu kalastustuotteille, koska jodin puoliintumisaika on n. kahdeksan vuorokautta ja yleensä radioaktiivisuus on vähentynyt siinä vaiheessa kun kala päätyy pöytään. Mikäli saasteiden pääsy voimalasta mereen jatkuu, on turvarajat kuitenkin tarpeellista määritellä, sillä jodi-131:ä kertyy jatkuvasti kalojen elimistöön.

Ydintaloutta ja ydinpolitiikkaa

TEPCO on tehnyt selväksi, että se on valmis maksamaan kertasumman rahaa niille paikallishallinnoille, jotka sijaitsevat normaalisti 20 km evakuointivyöhykkeellä Fukushima Daiichista sekä 10 kilometrin vyöhykkeellä Fukushima Dainista. TEPCO ei suostu paljastamaan kuinka suuria summia se on maksanut, mutta aikoo laskea arvioita vahinkosummista mukaan lukien taloudelliset menetykset, jotka aiheutuvat vientirajoitteista.

Fukushiman Namie oli vastaanottanut TEPCOlta 20 miljoonan jenin tarjouksen, jonka se oli hylännyt. Namien johto ei ymmärrä sitä, että TEPCO haluaa maksaa kunnille samansuuruisia summia riippumatta kunnan pääluvusta.

Toisaalta talous-, kauppa- ja teollisuusministeri tuli kaapista ja kertoi ohjeistaneensa TEPCOa suorittamaan mainitunlaisia korvauksia. Ministeri piti tärkeänä, että jonkinlaisia alustavia korvauksia maksettaisiin välittömästi.

IAEA ja Japani aloittivat eilen Wienissä yhdessä järjestämänsä erityisen seminarin, jossa Japanin hallinto sai selittää ydinturvallisuusasioitaan. Osanottajilla oli paljon kysyttävää. Seminaariin osallistuu jopa 400 asiantuntijaa - enemmän kuin alunperin oletettiin - mikä kielii maailmanlaajuisesta kiinnostuksesta tilanteeseen. Japanin NISA ja opetusministeriö selvittivät mm. mitattuja annosnopeuksia ja muuta dataa. Kysymysosuudessa osallistujat mm. ehdottivat, että korkean säteilyn alueilla käytettäisiin robotteja. IAEA sanoi, että Japanin tilanteesta on voitava ottaa oppia jäsenmaiden omien laitosten turvallisuuden lisäämiseksi ja että Japani aikoo suorittaa tilanteesta läpikotaisen tutkimuksen kansainvälisten asiantuntijoiden avulla.

Kaikkiaan maailmassa on käytössä n. 400 ydinvoimalaa ja erityisesti Aasiassa mielenkiinto uusien voimaloiden rakentamiseen on kova. Esimerkiksi Kiina ja Intia aikovat pystyttää uusia voimaloita niin paljon, että ydinvoima nousee maiden pääasialliseksi energianlähteeksi. Useat Kaakkois-Aasian valtiot aikovat seurata perässä.

Japanin tilanne arveluttaa tällä hetkellä vietnamilaisia, sillä Vietnamin olisi tarkoitus aloittaa ensimmäisen voimalansa rakennustyöt kahden vuoden kuluttua. Yhteistyökumppaniksi hankkeeseen oli valikoitunut Japani, joka osallistuisi kahden reaktorin toimitukseen. Vietnamin suunnitelmissa on rakentaa yhteensä 14 reaktoria vuoteen 2030 mennessä. Ennen Fukushiman onnettomuutta kansalaiset eivät tienneet ydinvoimasta juuri mitään, mutta nyt he ovat nousseet varpailleen. Koska Vietnamissa on kuitenkin voimassa yksipuoluejärjestelmä, ei hallinnon päätöksillä ole varsinaisesti riskiä uudelleenvalinnan suhteen.

Vietnamin talous on muiden Kaakkois-Aasioiden kehittyvien talouksien tapaan voimakkaassa nousussa. Talouskasvu uhkaa pysähtyä mikäli sähköntuotantokapasiteettia ei lisätä. Laajentuva talous on houkutellut sähköntuotantolaitteiston toimittamiseksi kansainvälisiä kilpailijoita, joten Japani oli ollut varsin tyytyväinen sen valikoiduttua vuosi sitten Vietnamilaisten toimittajaksi. Japani oli juuri kehittänyt uutta toimintamallia, jolla panostetaan voimakkaasti ydinvoimateknologian vientiin. Vietnamin hallinto haluaisi nyt vakuuttua vielä kertaalleen teknologian turvallisuudesta erityisesti järistysten ja tsunamien varalta. Hallinto myös järjesti asiaan liittyvän hätälehdistötilaisuuden, jossa tiedotusvälineille vakuuteltiin, että Vietnamiin hankittavat laitteet ovat viimeisintä ja turvallisinta mallistoa.

Myös Thaimaa haluaa rakentaa ensimmäisen ydinvoimalansa ja päätös tulisi tehdä viimeistään kahden vuoden kuluttua, mutta joutuu nyt arvioimaan tilannetta uudelleen.

[ikuturso]

Ilmastonmuutos ei kylläkään ole läheskään ainoa syy, miksi kannatan ydinvoimaa, mutta on sekin tärkeäksi kokemani syy. Otinpa myös vapauden antaa itselleni 1 lisäpisteen siitä, että en omista autoa. Autojen valmistus ja niitä palvelevan infrastruktuurin rakennus sentään ymmärtääkseni kuluttanee niitten käyttäjän henkeä kohti merkittävästi enemmän luonnonvaroja kuin tyypilliset vaihtoehtoiset liikkumiskeinot. Autojen polttoaineen tuotannosta ja kulutuksesta puhumattakaan.

Toivoisin, että joskus vielä voisin ajaa kaikki tarvitsemani matkat sähköautolla, joka on ladattu pääasiassa tuulivoimasta saadulla energialla.

Minä taas luottaisin aurinkovoimaan. No, onhan tuulikin aurinkovoimaa. Lämpimämmät ja kylmemmät ilmamassat vaihtavat paikkaa. Kyllä tuolla pilvisäälläkin fotonit säntäilevät, että jospa joskus vielä niistä saataisiin tarpeeksi ilmankin propelleja. Ja onhan puun polttokin aurinkovoimaa. Auringonvalon avulla fotosynteesissä hiilidioksidi pilkotaan puun rakenneaineeksi hiileksi ja ilmaan hapeksi, jotta me voimme kaminassa nämä jälleen yhdistää vapauttaen niihin "sitoutuneen" auringon energian.

-i-

[Jakerp]

Minä taas luottaisin aurinkovoimaan. No, onhan tuulikin aurinkovoimaa. Lämpimämmät ja kylmemmät ilmamassat vaihtavat paikkaa. Kyllä tuolla pilvisäälläkin fotonit säntäilevät, että jospa joskus vielä niistä saataisiin tarpeeksi ilmankin propelleja. Ja onhan puun polttokin aurinkovoimaa. Auringonvalon avulla fotosynteesissä hiilidioksidi pilkotaan puun rakenneaineeksi hiileksi ja ilmaan hapeksi, jotta me voimme kaminassa nämä jälleen yhdistää vapauttaen niihin "sitoutuneen" auringon energian.

Periaatteessa fossiiliset polttoaineet hiili ja öljy ovat vain kasaan puristtettua ja hiilen ja öljyn rakenteeseen kemiallisesti varastoitunutta aurinkoenergiaa.

Toinen kysymys sitten on kannattaako aikojen saatossa hiileen ja öljyyn varastoitunutta hiilidioksidia, jota palamisreaktion yhteydessä vapautuu päästää nopeassa tahdissa takaisin ilmakehään.

[AIP]

Luetaanko näitä vielä?

Katsaus NHK:n puolen päivän uutisiin 6.4.2011 (6.00-6.30 EEST).

Uhriluvut

12 468 henkeä löydetty menehtyneenä
- 10 294 tunnistettu
15 091 kadonneiksi ilmoitettua löytämättä
Yhteensä: 27 559

Iwate: 7 607, Miyagi: 3 643 ja Fukushima: 1 158 menehtynyttä.

Koulu-uutisia, piristysruiskeita, joukkoliikennettä ja joukkomuuttoa

Useassa koulussa vietetään tänään lukuvuoden alkuseremonioita. Kaksi Fukushiman Tamurasta tai muualta, 20-30 km turva-alueelta evakkoon lähtenyttä ala-astetta yhdistivät voimansa yhdeksi kouluksi Tamurassa tai muualla ja aloittivat toimintansa tänään seremoniallisin menoin. Eräs oppilaista oli yksinäinen, koska vanhat kaverit olivat muualla, mutta toivoi saavansa uusia. Toinen oppilas oli hieman nolostunut mutta haluaa uusia kavereita, joita voi kutsua lempinimillä.

Eräässä Ibarakin Oarain kouluista vietettiin myös lukuvuoden alkajaisia. Rehtori oli hyvillään siitä, että lapset kykenivät aloittamaan kouluvuoden terveinä. Koulun jumppasaliin oli aiemmin hätämajoittunut evakuoituja, mutta nyt lukuvuosi saatiin potkaistua käyntiin 77 uuden oppilaan lisävahvistuksin.

Tokiolainen laukkukauppias lähetti 1 000 repun lahjaerän kohti Ishinomakia. Kauppias halusi, että lapset voivat mennä kouluun hymynaamaisina.

Iwaten Miyakon ala-astelaisia odotti aamulla keskusradiossa surullinen uutinen. Koulun rehtori kertoi, että koulun oman hoitajan perhe oli vahvistanut, että hoitaja oli kadonnut järistyksessä ja löydetty 2.4. menehtyneenä. Hoitaja oli kovin pidetty ja ystävällinen lapsille ja oli aina jaksanut kuunnella lasten huolia. Rehtori sanoi, että hoitajalle täytyy nyt sanoa hyvästit ja kaikki hiljentyivät äänettömän rukoushetken ajaksi.

(http://i56.tinypic.com/24q1dub_tn.jpg)
Tamuran oppilaat, Oarain alkajaiset, koulureppuja sekä Miyakon ala-aste

Vielä yksi ala-aste - Miyagin Kesennumassa - valmistautui 21.4. tapahtuvaan koulunkäynnin aloittamiseen. Tsunami huuhtoi koulun läpi ja peitti pulpetit ja oppilaiden sateenvarjot mutavellillä. Koska koulussa ei ollut vielä juoksevaa vettä käytettävissä, pesivät opettajat yhdessä koulunsa jo päättäneiden lasten kanssa läheisessä joessa jo mainittuja pulpetteja ja sateenvarjoja. Eräs opettajista sanoi, että ainoa kotinsa menettäneiden lasten jäljelle jäänyt omaisuus olivat nämä sateenvarjot ja siksi ne halutaan pestä ja palauttaa lapsille.

Saitaman Kazon kaupunki on merkittävä karppituulipussien tuottaja ja paikalliset nostivat lipputankojen nokkaan kolme kuusimetristä karppia piristääkseen paikkakunnalle hätämajoitettuja ihmisiä. Aamulla ei juurikaan tuullut, mutta evakot olivat silti paikalla katselemassa toimitusta.

Työt liikenneverkon eheyttämiseksi jatkuvat. Iwaten Kamaishi-sen -rata palaa tänään liikennöintikäyttöön. Radan korjaustyöt alkoivat heti maanjäristyksen jälkeen, mutta sähköä saatiin vasta eilen ja opasteisiin syttyivät valot. Tänään suoritetaan koeajo ja sen jälkeen rataosuus palaa täyteen toimintavalmiuteen täydellä junakapasiteetilla. Noin kilometrin päässä rannasta sijaitsevaa Kamaishin asemaa käyttää päivittäin kolmisen sataa matkustajaa, joista useimmat ovat työmatkalaisia.

Miyagin Minamisanrikun massamuuton ensimmäinen kierros päättyy tänään 50 viimeisen Tomea kohti suuntaavan matkustajan voimin. Tällä hetkellä Tomeen on siirretty jo tuhat ihmistä, mutta 800 odottaa vielä matkaa hätämajoissa.

(http://i55.tinypic.com/25ggg37_tn.jpg)
Kesennumalaisten pesutalkoot, Kazon pussit, junaliikennettä sekä Minamisanrikun muuttajat

Iwaten Otsuchissa itsepuolustusvoimain hätäapujoukko kokkasi riisipalloja ja tarjosi mahdollisuuden kuumiin kylpyihin. Hokkaidosta saapunut yksikkö koostuu 120 aktiivipalveluksessa olevasta ja 180 reserviin siirtyneestä sotilashenkilöstä. Ikää kartuttaneet reserviläiset halusivat vapaaehtoisesti osallistua toimintaan.

(http://i52.tinypic.com/8y5dfr_tn.jpg)
SDF:n hätäapujoukkojen hätäaputoimintaa

Atomiuutisia

TEPCO aloitti eilen nestemäisen lasin työntämisen yksikön kaksi vedenottojärjestelmää ympäröivään maaperään ja yhtiö raportoi tänä aamuna, että vedenottamon betonikuilusta tapahtunut vuoto oli tyrehtynyt.

Yhtiö ei ole toistaiseksi havainnut vedenpinnan kohoamista turbiinihallin kellarissa tai betonikuilussa, mutta varautuu siihen mahdollisuuteen, että näin tulee käymään. Vesi saattaa myös mahdollisesti vielä vuotaa ympäröivään maaperään, joten TEPCO jatkaa maaperän tarkkailua ja aikoo kokeilla kolmen suojaverhon asentamista mereen estämään hiukkasten liikkeitä. Yhtiö harkitsee myös sementin työntämistä jonnekin spesifioimattomaan paikkaan. Muita vuotopaikkoja ei kuitenkaan ole toistaiseksi löydetty, joten tällä välin jatketaan vesimassojen siirtämistä paikasta toiseen ja toisesta kolmanteen, jotta jäähdytysjärjestelmän palautustyöt voivat jatkua.

Yksikön yksi reaktorin vaurioituneiden polttoainesauvojen arvellaan muodostavan vetyä, joten räjähdysten ehkäisemiseksi TEPCO aikoo illalla aloittaa reaktorin suojarakennuksen täytön typellä. Samanlaista varotoimenpidettä suunnitellaan myös yksiköihin kaksi ja kolme.

NHK:n kärpät olivat kiikaroineet, että yksiköistä yksi, kaksi ja neljä nousee höyryä ja yksikön kaksi kuilun ympärillä hääri kymmenen suoja-asuista työntekijää.

Kitaibarakin Hirakata-kalastusyhteisön alukset suuntasivat aamuyöstä vesille, mutta palasivat takaisin saatuaan tietää, että edellispäivän kalaerä ei ollut mennyt kaupaksi kalatoreille sen jälkeen kun Ibarakin rannikolta pyydetyissä tuulenkaloissa oli mitattu cesium-134:ää 526 Bq kiloa kohden, kun valtion turvaraja on 500 Bq/kg. Suurin osa yhteisöistä on sittemmin keskeyttänyt kalastustoimet. Paikallisen kalastusyhteisön jäsen vaati TEPCOa ja valtiota suorittamaan korvauksia menetetyistä tuloista, koska miehistö ja perheenjäsenet täytyy pitää leivän ääressä.

Japanin kalastusliitto vaati TEPCOa ja valtiota korvaamaan pikaisesti kalateollisuuden ansionmenetyksiä. Liitto ei hyväksy radioaktiivisten aineiden päätymistä mereen ja vaatii toiminnan lopettamista välittömästi. Liiton ja TEPCOn johtajain tapaamisessa TEPCOn johtaja pyysi anteeksi ja selitti, että vähäisesti radioaktiivisen veden päästö mereen oli sellainen hätätoimi, jolle ei ollut vaihtoehtoa. Johtaja tarjosi vielä lopuksi anteeksipyyntöjä koko sydämestään. Kalastusliiton mielestä toimenpiteet ovat anteeksiantamattomia, eikä se voi enää tehdä yhteistyötä energiateollisuuden kanssa ja vaatii, että maan kaikki ydinvoimalat täytyy pysäyttää välittömästi.

Ylipäsmäri Edano: Valtio epäonnistui mereen kulkeutuvista päästöistä tiedottamisessa kalateollisuudelle ja naapurivaltioille. Valtio lupaa korvata kaikki menetykset ja vaikka vesien lasku mereen oli välttämätöntä vielä pahempien päästöjen syntymisen estämiseksi, niin Edano on pahoillaan aiheutettuaan huolta edellä mainituille yhteisöille. Valtio aikoo tuottaa yhteisöille täyden selvityksen asiasta. Korvaukset ovat luonnollisesti itsestään selviä ja sekä kala- että maatalouden ensihätää halutaan helpotta könttäsummilla.

Fukushiman Itaten kylä on päättänyt esittää huolestuneiden raskaana olevien äitien ja alle kolmivuotiaita lapsia huoltavien perheiden evakuoimista kylän piikkiin. Kylä aikoo maksaa kaksi kuukautta kestävän hotelliasumisen, mikäli budjetti hyväksytään 12. päivän kokouksessa ja tällöin evakuointi alkaa heti 13. päivä.

(http://i56.tinypic.com/2gx2t8h_tn.jpg)
Saasteveden ja nestemäisen lasin etenemiskaavio, vuoto kuilusta ennen ja vuodon puute jälkeen, merelle lähtevät kalastajat sekä Itaten kylä ilmasta

Taloudellisuutta

Aamutreidauksen jäljiltä Nikkei ja TOPIX laskussa. TEPCOn kurssi pudonnut alle 300 jenin, mikä on matalin sitten yhtiön 50-luvulla tapahtuneen listautumisen.

Yhdysvaltain keskuspankki kokoontui ja julkaisi muistion, jossa toteaa maan talouden olevan vakaalla pohjalla, vaikka sen elpyminen onkin odotettua hitaampaa. Japanin tapahtumien vaikutuksesta maan talouteen ei ole vielä selkeää käsitystä, mutta asianosaiset vahtivat tilannetta tarkasti.


Edit: Oikoluvun oikoluku.

[RP]

Luetaanko näitä vielä?

Luetaan.

Pitäisikö tuosta uskaltaa ilahtua, että kuolleiden ja kadonneiksi ilmoitettujen kokonaismäärä ei ole enää vähään aikaan ollut nousussa?

[henni]

Luetaan.

  Kiitos näistä viikoista. Japanin asioissa olet ollut ensisijainen tiedonlähteeni. Kirjoitustyylisi on sellainen että luonnonkatastrofista ja sen seurauksista on jaksanut lukea päivittäin.

h

[Tunkki]

Luetaanko näitä vielä?

Kyllä, ja ihan siksi että joku jaksaa perehtyä asioihin ja selostaa meille. Paljon parempi palvelu verrattuna vaikkapa sanomalehtimediaan.

[AIP]

Hienoa, piti varmistaa etten omaksi ilokseni enää kirjoittele.

Pitäisikö tuosta uskaltaa ilahtua, että kuolleiden ja kadonneiksi ilmoitettujen kokonaismäärä ei ole enää vähään aikaan ollut nousussa?

Joo ja ei. Todennäköisesti kuolleena löytyvien määrä kasvaa entistä hitaammin, mutta toisaalta rannikkoalueilla on sellaisia kyliä, jotka ovat hävinneet kokonaan kartalta ja niissä on oletettavasti asunut kokonaisia perheitä lähisukulaisineen ja siten kukaan ei ole ollut ilmoittamassa heitä kadonneiksi. Tästä saadaan poliisin ilmoittamien lukujen ohella muistutuksia päivittäin. Tietyt paikkakunnat ovat myös niin sekasorron vallassa, etteivät ilmoitetut lukemat ole luotettavia. Lisäksi joillakin alueilla etsintätyöt edelleen hidastavat raivaustöitä, sillä kenelläkään ei ole sydäntä ajaa puskutraktorilla vainajien yli.

Sen kaikista vaikeakulkuisimmille alueille suunnatun puolustusvoimien etsintätehtävän saldona oli muuten n. 80 menehtyneenä löydettyä.

Mutta kyllä minä uskoisin, että aletaan hiljalleen lähestyä jonkinlaista pysähtymispistettä kadonneiden osalta ja tuon 27-28 tuhannen voidaan veikata jäävän lähelle lopullista uhrilukua.

[Mika.H]

Luetaan kyllä.

Erinomaiset uutiset. YLE ja muut maksulliset kanavat voisivat ottaa susta mallia..

[pw]

Luetaanko näitä vielä?

Kyllä, ja ihan siksi että joku jaksaa perehtyä asioihin ja selostaa meille. Paljon parempi palvelu verrattuna vaikkapa sanomalehtimediaan.

Samat sanat. Toivottavasti AIP jaksaa jatkaa.

[Lasse]

Luetaanko näitä vielä?

Kyllä, ja ihan siksi että joku jaksaa perehtyä asioihin ja selostaa meille. Paljon parempi palvelu verrattuna vaikkapa sanomalehtimediaan.

Jesh, kyllä luetaan. Kiitos taas kerran.
Hommaforumissa alkaa olla niin paljon sivistynyttä (tai ainakin kouluttautunutta) porukkaa monilta aloilta, että voisi sanoa jonkinlaisen kriittisen massan ylittyneen (heh, huono sanavalinta tässä ketjussa). Koska homma-addiktina selaan forumia ennen hesarin lukemista, on usein fiilis, että luen eilistä lehteä, kun täällä käydään monet ajankohtaiset asiat läpi.

--Lasse

[Lentomestari]

Luetaanko näitä vielä?

Luetaampas hyvinkin, lukuhetken jälkeen saattaa juttu rönsytä eri voimatalouksien keskenäiseksi mittelöksi, siinä samalla kätevästi topikki pysyy "pinnalla", älä hermostu AIP.

Hauska huomata tuo Japanilainen mentaliteettia, ei ole tainnut ihmiset kiirehtiä kadulle rikkomaan ikkunoita, eikä varastamaan kauppoja tyhjiksi? Jonkun uutispätkän näin jossa vanha rouva harmitteli, että pitää mennä siivoomaan, taisi olla tuohtunein kommentti mitä olen nähnyt. Jälkipelin aikahan tässä kohta on, eli miksi voimaloita ei oltu suojattu oikein, jälkipeli on niin helppoa. Mutta jospa tästä lähtisi Japanin nousu aurinko/aalto/tuulivoimaloitten kehittäjinä.

[AIP]

Näin saatiin ketju eloon yhdellä pienellä kysymyksellä. Nyt kun egoa on hurjasti boostattu niin virtaa riittää taas pitkäksi aikaa.

Samat sanat. Toivottavasti AIP jaksaa jatkaa.

No, koska herään aikaisin, niin olen aina pitänyt pitkän ja rauhallisen aamukahvi-istunnon, joka Homman jälkeen keskittyy lähinnä Civilizationin pelaamiseen. Ihan hyvää ajanvietettä tämäkin on, kunhan siitä vain on muillekin hyötyä. Meillä on töissä sellainen sanonta kuin "hukkaan meni turha työ" ja siihen yleensä liittyy huumorin lisäksi aimo annos muumitusta. Etähommailu lisäksi antaa mahdollisuuden rytmittää päivää oman maun mukaisesti, paitsi tietysti silloin, kun kalenteriin on merkitty ennalta sovittuja juttuja.

Aika paljon olen kaivannut kontribuutiota paikallis- ja vierasmediaseurantaan etenkin iltapäivän ja illan osalta, jolloin taas en ole itse kovin aktiivinen, ettei ketju jää yksinpuheluksi ja energian tuotantotapaväännöksi (joka sinällään on varsin mielenkiintoista) enkä halua mitään yksinoikeutta tässä. . Lisäksi yritysten ja vapaiden agenttien (kuten NISA) sivut lienevät edelleen mielenkiintoista seurattavaa, mutta ne eivät ole itselläni olleet viime aikoina kovin usein auki.

Kuten esimerkiksi tänään iltapäivällä (iltamyöhällä paikallista aikaa) on julkaistu TEPCOn tiedotteeseen perustuva juttu, jonka mukaan voimala-alueen maaperämittauksissa on edelleen todettu plutoniumin läsnäoloa, mutta määrät ovat edellistä pienempiä. Toivottavasti ei sen ansiosta, että radionuklidit ovat kulkeutuneet mereen. Paikalliset asiantuntijat ja viranomaiset käyttävät tuota vertailua ydinkokeiden aiheuttamin laskeumiin, koska se lienee ollut suurin ydinteknologiaan liittyvä huolenaihe nykypäivän ja toisen maailmansodan välissä. Lisäksi, koska Godzilla.

Tämä touhuhan syntyi sinänsä ihan vahingossa. Katastrofin alkuvaiheissa ketjussa oli paljon innokkaita raportoijia ja huomasin, että aamulla oli hiljaista mutta Japanissa tapahtuu, joten päätin naputella jotain.

..., älä hermostu AIP.

Minullahan on heikot hermot mutta huono itsekontrolli, kuten jossain sanotaan.

Hauska huomata tuo Japanilainen mentaliteettia, ei ole tainnut ihmiset kiirehtiä kadulle rikkomaan ikkunoita, eikä varastamaan kauppoja tyhjiksi? Jonkun uutispätkän näin jossa vanha rouva harmitteli, että pitää mennä siivoomaan, taisi olla tuohtunein kommentti mitä olen nähnyt.

NHK:n - joka on ollut pääasiallinen kiinnostuksen kohteeni siitä asti kun täältä vinkkiä sain ja taivaskanavat kevensivät raportointiaan ja kiinnittivät mielenkiintonsa Lähi-Itään - uutisissa ei kovin negatiivisia asioita ole paikallisista esitetty, koska sillä on selkeästi oma paikkansa ihmisten moraalin kohottajina. Kuitenkin ns. länsikriittinen media - ja Japanin on pakko katsoa olevan "lännessä" riippumatta sijainnistaan karttaprojektiolla - yleensä kaivaa pienimmätkin negatiiviset yksityiskohdat ihmisten toimista ja oman muistini mukaan mitään rikollisuuteen liittyvää käytöstä ei ole raportoitu. Korjatkaa ihmeessä, jos mielikuva on väärä.

Ihmiset eivät kaikki joka tapauksessa ole tyytyväisiä. Siinä vaiheessa kun pahimmasta on selvitty, niin on näyttänyt alkavan hienoinen nurina. Koska en tunne paikallista mentaliteettia kovin hyvin, niin ikuturson aiempiin kommentteihin perustuen voisin kuvitella, että useampaa harmittaa se, että auktoriteetit eivät ole kertoneet enempää siitä, mitä seuraavaksi pitäisi tehdä. Lisäksi useassa lähetyksessä kuulee kritiikkiä viranomaistiedotuksen suhteen, mutta jossain määrin olen taipuvainen uskomaan, että mikäli kritiikkiin vastataan, niin seuraavaksi kaivattaisiin tietoa siitä, mitä viranomaisten tietojen perusteella pitäisi tehdä.

Eniten intoa hihojen heilutteluun tuntuu löytyvän pohjoisemmilta pienpaikkakunnilta, mikä sinänsä ei ainakaan maatalousmaissa liene kovin harvinainen ilmiö. Ihmiset pitävät kotiseudustaan sen verran, että mieluummin tekisivät jotain sen eteen kuin istuisivat naapurikaupunkien koulujen jumppasaleissa. Urbaaneista oloista löytyy aina vapaaehtoisia ihan missä päin maailmaa tahansa, mutta nämä ainakin tuntuvat olleen liikkeellä vilpittömin mielin maailmanparantamisen sijaan. Useat vapaaehtoisethan ovat ihan normaaleja päivätyöläisiä, jotka nipistävät hieman toimeentulostaan auttamishalun vuoksi.

Jälkipelin aikahan tässä kohta on, eli miksi voimaloita ei oltu suojattu oikein, jälkipeli on niin helppoa. Mutta jospa tästä lähtisi Japanin nousu aurinko/aalto/tuulivoimaloitten kehittäjinä.

Paikallinen jälkipelihän on jo alkanut, joskaan ei muuten kuin korvausvaatimusten osalta. Ei varsinaisesti ole yllättävää, että juuri maa- ja kalatalouden toimijat ovat ensimmäisenä esittämässä vaateita, koska niihin seuraukset ovat kohdistuneet välittömimmin. Kaikki vaatimukset eivät ole kovin rationaalisia, kuten saatoimme tämänpäiväisestä kalastusliiton lehdistötilaisuudesta havaita. Vaatimus välittömästä ydinvoimaloiden alasajosta ei synny millään terveellä järjellä, mutta toisaalta kyseessä saattaa olla tilanne, jossa kovat on ladattu lippaaseen pelkästään siksi, että rationaalisemmat vaatimukset saavat käytännön painoarvoa.

Muun liike-elämän suhtautuminen - kuten aiemmista kauppakamarien kommenteista voidaan päätellä - on rauhallista ja jossain määrin valtiota myötäilevää, sillä liikkeenharjoittajien etujen mukaista on joko saada tuotanto taas käyntiin ja vientikauppa henkiin tai sitten tehdä tiliä jälleenrakennustoimien kanssa. Siinä ei auta vielä polttaa siltoja. Lisäksi niillä on omat energiaintressinsä. Teollisuus tarvitsee hillittömästi energiaa, vaikka sen tuotanto/energiankulutus -suhde onkin varsin hyvä.

Euroopassahan jälkipeli käynnistyi jo ensimmäisinä päivinä ja toden totta siinä ihan oikeasti tanssittiin haudoilla. Luulen, että Japani ei aivan vielä ota ekovoimaa vakavasti, koska sillä on intressejä nimenomaan jatkaa tuota ydinteknologiansa vientiä Kaakkois-Aasiaan, jossa ensimmäiset kaupatkin ovat sovittuna. Edelleen ollaan myös sen perusvoimakysymyksen äärellä, mutta jos esimerkiksi itse visioisin lisäenergian tuotantomahdollisuuksia, niin aurinkosähköllä saatetaan saada hyviä tuloksia aikaan Kyushun, Shikokun ja Etelä-Honshun alueilla ja länsirannikko voi puolestaan olla herkullinen paikka tuulivoimalle. Lännestä puhaltavat mannertuulet ovat käsitykseni mukaan voimakkaampi ja varmempi lähde kuin Tyynen valtameren paikoin varsin leppoisat olosuhteet. Sitä vastoin jos jokin hyödynnettävä luonnonvoima on varmasti läsnä itärannikon puolella, niin se on rakkaan Kuumme aikaansaama vuorovesivoima. Itärannikko olisi mainio paikka yrittää vuorovesivoimaloiden kokeilua, kunhan tekniikka hieman kypsyy.

[AIP]

Onpas tuo otsikko aina vaikea muistaa muuttaa. Richter ei ole yksikkö eikä järistys ollut 8,9 richterin asteikolla vaan puhe oli momenttimagnitudista ja sekin lukema kasvoi piakkoin 9,0:aan. Syttäkää pilkun erotisoimisesta niin minä tarjoan kahvit. Jänk jänk.

Tänään viimeistelty tähän aikaan ja tässä ehkä jo osin vanhentunut katsaus NHK:n puolen päivän uutisiin 7.4.2011 (6.00-6.30 EEST).

Huomisen katsaus jää joko myöhäiseksi, torsoksi tai pahimmassa tapauksessa tekemättä, koska kellonajan perässä on juostava aamupäivästä alkuiltaan.

Uhrien tilanne

12 596 henkeä löydetty menehtyneenä
- 10 427 tunnistettu ja pitkälti luovutettu omaisille
14 747 kadonneiksi ilmoitettua löytämättä
Yhteensä: 27 343

Iwate: 7 680, Miyagi: 3 687 ja Fukushima: 1 168 menehtynyttä.

Fukushiman poliisivoimat aloittivat sunnuntaina etsintätehtävät Fukushima Daiichia ympäröivällä 20 km evakuointivyöhykkeellä. Iltapäivällä joukkoon liittyy kansallisen poliisin komentamana 240 tokiolaispoliisia. Kaikki poliisit on varustettu suoja-asuin ja dosimetreja syynätään tiukasti. Fukushiman alueella on edelleen 3 900 ihmistä kateissa ja useimpien arvellaan löytyvän tältä 20 km vyöhykkeeltä.

Jokunen tarina rannikolta

Iwaten Rikuzentakatan jo tässä vaiheessa kuuluisat, hätämajana toimivan Daiichin yläasteen pihalle rakennetut 36 väliaikaistaloa saavat ensimmäiset asukkaansa viikonloppuna. Koulun maille rakennetaan yhteensä 4 000 väliaikaistaloa. Koska hätämajoitetuilla ei ole jääkaappeja mukanaan, on asunnot varustettu kuuden peruslaitteen voimin. Elämää helpottavat pesukone, jääkaappi, televisio, mikroaaltouuni, vedenlämmitin sekä japanilaisten päivittäin käyttämä riisinkeitin. Japanin punaisen ristin mukaan 27 vieraan maan punaista ristiä on toimittanut lahjoituksia 30 miljoonan jenin (n. 246 000 €) edestä ja osa näistä rahoista käytetään väliaikaistalojen varusteluun.

Ofunatossa paikallinen konvehtitehdas palasi tuotantoon ja linjastolta alkoi tipahdella alueelle ominaisia munanmuotoisia konvehteja. Tehtaan tuotanto on jäänyt 60%:iin aikaisemmasta, koska useat kauppiaat ovat menettäneet liikkeensä. Tehtaan omistajan mielestä yritysten täytyy käynnistää toimintansa uudelleen ja toimia uudelleenrakennuksen edelläkävijöinä.

Miyagin Osakissa paikallinen tori palasi elävien kirjoihin. Eräs mies on pitänyt torilla meren antimia myyvää pöytää jo 48 vuoden ajan ja comebackin tekemiseksi mies löi hynttyyt yhteen kavereidensa kanssa.

Sendain kaupungissa lapset odottavat jo koulun alkua. Kaupungin 50 hätämajaa tiivistetään 30:ksi hätämajaksi, jotta kouluja saadaan takaisin koulukäyttöön. Miyagiin saapuu jatkuvasti hätämajoitettavia muualta päin, mutta hätämajat eivät valmistu ajoissa ja joissain tapauksia saapuvia on kehotettu odottamaan.

Ishinomakissa oleilevat vapaaehtoisjoukot pystyttivät itselleen hurjan kokoisen ilmatäytteisen kupoliteltan, jossa on tilaa 600 vapaaehtoiselle sekä avustustarvikkeille, joille ei ole ollut käytettävissä varastotilaa. Tilassa voidaan pitää myös vapaaehtoisryhmien briiffaukset.

(http://i52.tinypic.com/25rdth3_tn.jpg)
Väliaikaisasuntojen kodintekniikkaa, munakonvehdit linjalla, torimeininkiä sekä hurjan kokoinen kupoliteltta

Fukushimaan on tarkoitus rakentaa yhteensä 14 000 väliaikaisasuntoa. Shinchin kaupungissa hakemuksia otetaan jo vastaan. 440 vaurioituneen talon korvikkeeksi aiotaan rakentaa yhteensä 440 väliaikaistaloa.

Chiban Urayasussa maanjäristys aiheutti melkoista maaperän nestytymistä. Eräässä peruskoulussa oppilasturvallisuutta lisättiin merkitsemällä ne vaaravyöhykkeet, joihin oppilailla ei ole asiaa ja lisäksi joitakin paikkoja peitettiin hiekkapussipinoin. Lapsille järjestettiin lisäksi muutamat bajamajat ja lukuvuosi saatiin käyntiin, vaikka mukavuuksista joudutaankin alussa vähän tinkimään.

Akitan prefektuurin Yokotan kaupunki toimittaa autoja vuokrakäyttöön Iwaten Kamaishin ihmisille. Kaupungin virkanaiset varustivat autoja kuljettamaan lähteneet virkamiehet omatekoisilla onnenamuleteilla. Virkamiehet lastasivat autojen kyytiin avustusriisiä ja suuntasivat tien päälle.

Vaikka kirsikkapuiden katselufestivaaleja onkin peruttu pitkin Japania, niin Yamagatan Tsuruokassa sellaiset kuitenkin järjestetään. Puiden väliin tolpattujen lyhtyjen paloajasta kuitenkin hieman tingitään. Kaupungin virkamies kertoo voivansa kuvitella miten ihmiset eivät voi tänä vuonna nauttia kirsikkapuiden kukinnoista ja on pahoillaan, etteivät järistyksen uhrit pääse niitä näkemään, mutta olisi hyvillään jos voisi tarjota edes vierailijoille tällaisen mahdollisuuden. Toimituksen toimitus kannattaa ajatusta. Hyvän mielen ja kauniiden näkyjen tarjoaminen kriisissä olevalle kansalle on hieno asia.

(http://i55.tinypic.com/38l6f_tn.jpg)
Asuntohakua, epämukavuuksista huolimatta iloisia koululaisia, amulettien luovutus, lyhtyjä kirsikkapuiden varjossa

Ulkomaata ja sisäpolitiikkaa

Jos jollekulle ei ole vielä ilmiselvää, että useat afrikkalaiset heimot eivät tule toimeen keskenään ja käyttävät hyväkseen jokaista tilaisuutta nirhata naapuriheimolaisensa vaikkakin sitten näennäisen poliittisin perustein, niin painukoon vaikka kuusenlatvaan miettimään ihmisen ominaisuuksia. Norsunluurannikon paikalliset rämäpellet nimittäin murtautuivat Japanin suurlähettilään virka-asuntoon ja tekivät siitä tukikohdan, jonka ikkunoista oli kiva ammuskella RPG-seiskoilla ja sitä hupia riitti jopa viideksi tunniksi. Asunnossa olleet kahdeksan ihmistä - suurlähettiläs mukaan luettuna - pakenivat luodinkestävän oven taakse ja paikalta heidät pelastivat helikopterivoimin toista paikallista ryhmittyvää tukevat ranskalaiset joukot. Tämän jälkeen räyhäporukan on raportoitu vetäytyneen talon läheiseen maastoon.

Ylikabinettiministeri Edano tapasi muiden hallitusvahvistusten kera oppositiopuolue LDP:n edustajia. Keskustelut liittyivät siihen kuinka LDP on esittänyt järistyksen jälkitoimia hoidettavan. Hallitus oli tutustunut LDP:n esitykseen ja viestitti Edanon välityksellä, että hallitus haluaisi saada integroitua LDP:n ehdotukset tuoreeseen lisäbudjettiin. Edanon mielestä budjetin avainasemia pitäisivät hallussaan väliaikaistalojen rakennus, hätäaputarvikkeiden toimittaminen ja ihmisten elinehtojen palauttaminen.

Ydinkriisikatastrofimaailmanloppusodan melskettä

Typen syöttö yksikön yksi reaktorin suojarakennukseen alkoi viime yönä. Suojarakennuksen paineen mitattiin aamulla nousseen lukemaan 157 kPa, mikä on 5 kPa suurempi kuin vuorokautta aiempi lukema. Tämä on TEPCOn mukaan odotettavissa oleva seuraus typen syöttämisestä. Mikäli suojarakennuksessa on halkeamia, saattaa typen vuotoa reaktorihalliin olla olla odotettavissa. Typen syöttöä jatketaan yhteensä kuusi vuorokautta ja samankaltaista operaatiota harkitaan myös yksikköihin kaksi ja kolme.

Yksikön kaksi turbiinihallin läheisen kaapeliputkiojatunnelin hyvin radioaktiivisen veden pinta on noussut aamuun mennessä viisi senttiä, pinnan ollessa edelleen n. metrin maanpinnan alapuolella. Tämä - ja se, että muita vuotoja ei ole löytynyt - on TEPCOn mukaan merkki siitä, että aiempi vuoto on tukittu onnistuneesti. Veden kertyminen kuitenkin haittaa edelleen turbiinihallin töitä ja siksi varastotilan saamiseksi tehtävä vähäisesti radioaktiivisen veden pumppaus on edelleen käynnissä. Aamuun mennessä TEPCO oli pumpannut mereen n. 6 000 tonnia ja jäljellä oli siten enää 2 000 tonnia.

Pääsihteeri Edano: hallitus on pohtimassa 20-30 km "pysykää sisällä" -turvavyöhykkeen evakuoimista, koska alueen maaperästä tehdyt mittaukset osoittavat radionuklidien kumuloitumista alueilla, joka sijaitsevat yli 20 kilometrin päässä ongelmavoimalasta. Päätöksen tekemiseksi hallitus aikoo pyytä NISAlta ehdotuksia ja konsultoi tämän jälkeen paikallista ydinvoimaturvallisuuskomissio NSC:tä. Tilanne on osoittautunut ongelmalliseksi, koska valtion voimassaoleva toimintaohje perustuu päästöihin lyhyellä eikä pitkällä aikavälillä.

Eräät 20 km säteeltä evakuoidut ovat ilmaisseet halua päästä poimimaan henkilökohtaista omaisuutta kodeistaan. Edanon mukaan tällaiset toiveet on huomioitu, mutta niitä ei voida toteuttaa ilman NISAn pohdintaa siitä, miten se olisi ylipäänsä mahdollista.

(http://i54.tinypic.com/2aizr6_tn.jpg)
Virtuaalityppi virtuaalimatkalla virtuaalireaktoriin, aivan varmasti viimeisin pahvitaulu, kerrankin hymyilevä Edano (en voinut vastustaa kiusausta) sekä tutkimustroolari matkalla merelle (juttu alla)

Tänään aloitettiin Ibarakin rannikon merenelävien tutkimustoimet. Tutkimusryhmä lastasi itsensä troolariin, joka lähti liikenteeseen Hitachinakan Nakaminaton satamasta. Tutkimus tehdään rannikon kalakannan turvallisuuden toteamiseksi ja sen suorittaa Ibarakin prefektuuri yhteistyössä valtion kanssa. Haastateltu paikallisen kalastuskunnan henkilö toivoi, että tutkimus osoittaa alueen kalojen olevan turvallisia ravintokäyttöön. Tutkimustarvetta syntyi, kun huhtikuun neljäntenä päivänä alueella pyydetyistä tuulenkaloista havaittiin radioaktiivista cesiumia yli sallitun määrän. Samana päivänä pyydetyt sardiinit ja kampelat jäivät kuitenkin rajan alapuolelle.

Fukushiman prefektuurin Itaten kylässä kokoonnuttiin keskustelemaan niistä kriteereistä, joilla viljeliöiden suotaisiin aloittaa kylvötoimensa. Maalis- ja huhtikuun aikana maaperää testattiin 70:ssä paikassa eri kuntien alueilla. Joissakin näytteissä havaittiin 30-150 -kertaisia cesiumin määriä sallittuun maksimiin nähden. Prefektuurin edustaja ilmoitti, että maanviljelijöiden tulisi odottaa, kunnes mittaustulokset on julkaistu kuluvan kuun 12:ntena päivänä. Määriteltävät turvakriteerit perustuvat tuloksiin, eikä maatalous voi jatkaa toimintaansa ennen moisten määrittelyä.

Maanviljeliät valittavat, että valtio ei ole kertonut, mikä on tällä hetkellä turvallista ja ilman moista tietoa kylvöä ei voida aloittaa.

IAEA järjesti taannoin seminaarin, jossa mm. käsiteltiin Fukushima Daiichin turvallisuusasioita. NISAn pääjohtaja selitti, että neljä vuotta sitten toisessa voimalassa järistyksen myötä aiheutuneen vuodon johdosta järistyksenkestävyyteen liittyviä määräyksiä oli jo uudistettu. Fukushima Daiichin onnettoman varavoimageneraattorisattumuksen vuoksi tällä hetkellä jokaisessa Japanin ydinvoimalassa järjestellään varavoiman saanti uuteenuskoon. Seminaariin osallistui (tällä kertaa, siis eri lukumäärä kuin aiemmissa uutisissa) 200 asiantuntijaa, jotka olivat kovin kiinnostuneita Japanin ydinturvamääräyksistä ja esittivät kysymyksiä mm. vastatoimista tsunamien varalta sekä osoittivat huolta vähäisemmin radioaktiivisen veden laskemisesta mereen.

Yhdysvaltain ulkoministeri Hillary Clinton muuten suunnittelee diplomaattilähteiden mukaan visiittiä Japaniin ja Japanin pääministerin pakeille kuun 17. päivä.

[Kareliana-55]

Uusi järistys Japanin koillisosissa, 7,4 Richteriä. Myös annettu tsunamivaroitus.

http://yle.fi/uutiset/teemat/japanin_tsunami/2011/04/tsunamivaroitus_annettu_japanissa_maanjaristyksen_jalkeen_2498163.html

[Ano Nyymi]

Luetaan kyllä.

Erinomaiset uutiset. YLE ja muut maksulliset kanavat voisivat ottaa susta mallia..

Samaa mieltä, luen tän ketjun aina ekana tai sitten ainakin tokana. Tämon oikeaa tsuurnalismia.

[Veli Karimies]

Ja täytyy nostaa hattua(ei kukka), kun jaksat tehdä.

[AIP]

Tsunami ei onneksi iskenyt, jälkijäristyksen intensiteetti paikallisella asteikolla (0-7) oli 6- pitkin Iwatea ja Miyagia, eli juuri lähellä sen skaalan yläpäätä josta paikallinen ilmatieteen laitos jo varoitteli.

Lisäys: lähetyksessä mainittiin korkeimmaksi intensiteetiksi 6+.

Kolmen ihmisen raportoidaan kuolleen ja 132:n loukkaantuneen.

Tohoku Electric Power Companyn muuntajat ja siirtolinjat paikoin vaurioituneet, useita lämpövoimaloita kävi automaattisesti seis ja itärannikon ison järistyksen jäljiltä valmiiksi sammutettujen ydinvoimaloiden jäähdytysjärjestelmät kävivät hetken dieselillä ja ovat palanneet taas ulkoiseen syöttöön. Tohoku EPCOn Onagawan voimalassa järistys loiskutteli parissa yksikössä käytetyn polttoaineen altaista vettä lattialle sekä jäteveden käsittelylaitoksessa havaittiin pieni vuoto, mutta kaikissa alueen ydinvoimaloissa mittarit näyttävät normaaleja lukemia.

TEPCOn Fukushima Daiichissa tilanne on puolestaan yhtä huono kuin ennenkin, eli ei siis huonompi.

Yksityiskohtaisempaa, täydentävää katsausta tavalliseen tapaan myöhemmin sen mukaan miten täydennettävää jää, tapahtumia seuraavat lienevät nenä ruudussa?

Niin ja tarkkuutta, järistyksen momenttimagnitudi Mw = 7,4, ei siis Richterin asteikolla, joka on luiskattu vaillinaisena historiaan, vaikkakin lukema on suurin piirtein samassa kohdassa.

[AIP]

Onpas tuo otsikko aina vaikea muistaa muuttaa.

Koomisinta tässä on, että muutin otsikon ihan päin persTUUT TUUT TUUT TUUT

Hattu kourassa.

Velvoitteista vapauduttuani aloitin puhtaaksikirjoituksen ja tässä nyt katsaus jo aikoja sitten lähetettyihin NHK:n puolen päivän paikallisuutisiin 8.4.2011 (6.00-6.30 EEST). Uutiset muuten katkesivat kesken lauseen tasan puolelta ja tilalle tuli taas jotain kulttuurihömppää. En tiedä kuinka kauan se varsinainen Japanin lähetys olisi oikeasti kestänyt.

Uhrien tilanne

12 731 henkeä löydetty menehtyneenä
14 706 kadonneiksi ilmoitettua löytämättä
Yhteensä: 27 437

Poliisit jatkoivat etsintöjä alle 20 kilometrin säteellä ongelmavoimalasta. Tähän mennessä on löydetty kolme uhria.

(http://i54.tinypic.com/2rqyl3a_tn.jpg)
Mellakkapoliisiryhmä haravoimassa Minamisoman alueella

Voimakas jälkijäristys

Miyagiin iski eilen voimakas jälkijäristys. Sendain kaupungin Miyagino-ku:ssa mitattiin suurin lukema, intensiteetiltään 6+ (paikallisella asteikolla, joka on 0..7). Minamisanrikussa ja muilla lähialueilla intensiteetti oli 5+. Ilmatieteen laitos kertoi, että yhteensä 18 seismometriä hajosi järistyksen yhteydessä ja eivät siis kykene lähettämään dataa. Laitos jatkoi edelleen jälkijäristyksistä varoittamista.

Yamagatan Obanazawassa löydettiin 63-vuotias nainen menehtyneenä. Sähköt katkesivat alueelta järistyksen jälkeen ja naisen kuolinsyyksi arvioitiin hengityskoneen sammuminen.

Kaksi sydänkohtauksen saanutta miestä toimitettiin aamuyöstä sairaalaan Miyagin Ishinomakissa. Sairaalassa miehet todettiin kuolleiksi ja alustava arvio oli, että miehet olisivat kuolleet järistyksen aiheuttamaan shokkitilaan.

Tohokun alueella yhteensä 132 ihmisen kerrotaan loukkaantuneen järistyksessä.

Minamisanrikun Shizukawan ala-asteen tiloihin oli hätämajoitettu maaliskuun järistyksen jälkeen 227 ihmistä. Jo maaliskuun järistys oli tehnyt jonkinasteisen murtuman koulurakennukseen ja jälkijäristys kasvatti rakoa entisestään. Hätämajoitetut olivat sanomattakin peloissaan.

Järistys aiheutti myös muutaman sattumanvaraisen tulipalon. Iwaten Ofunatossa yhteensä kolme taloa paloi perustuksiinsa asti.

Tohokun alue kärsii merkittävistä järistyksen aiheuttamista sähkökatkoista. Yhteensä 3 000 000 taloutta oli päivällä edelleen ilmän sähköä. Tohoku Electric Power Companyn muuntamoille ja aliasemille aiheutui vahinkoa ja kolme lämpövoimalaa sammutti itsensä automaattisesti, kuten paikalliset järistysvaatimukset edellyttävät. Onagawan ja Higashidorin ydinvoimalat olivat jo valmiiksi pysähdyksissä suuren maanjäristyksen jäljiltä. Tohoku EPCOn tuotantokapasiteetista vain 50% oli päivällä käytössä.

Tohoku Electric Power Companyn mukaan melkoinen osa aliasemista ja muuntajista vaurioitui jo maaliskuussa ja yli sadassa kohteessa myös siirtolinjoissa oli sanomista. Ennen eilistä n. 60% muuntamokapasiteetista ja 80% linjoista oli saatu korjattua. Tohoku EPCO oli päivällä käynnistämässä joitakin sammuneista lämpövoimaloistaan, mutta sähkönjakelun ei sanota palaavan toimintaan välittömästi.

(http://i52.tinypic.com/raaps8_tn.jpg)
Järistyksessä tasapainoileva ovimikko, palanut talo Ofunatossa, pimeää liikennöintiä sekä Tohoku EPCOn pyykkinarut

Miyagin Matsushimassa kadut ruuhkautuivat pahasti ja polttoaineasemat keskeyttivät jakelun pumppujen sammuttua. Hätäavustuksia kuljettavat ajoneuvot jäivät jumiin ruuhkiin.

Iwatem Kamaishissa polttoainepumput ovat mykkinä ja niitä yritetään käynnistellä asemien omilla generaattoreilla. Haastateltu asemanpitäjä tuskaili, että liiketoiminta oli kuukauden jälkeen jotakuinkin normalisoitumassa ja nyt ei auttanut kuin myydä eioota. Mies haluaisi sähköt takaisin nyt eikä huomenna.

Miyagin ja Aomorin öljytukkurien keskuslähettämöt olivat täysin mykkinä sähkökatkojen vuoksi. Koska varsinaista vahinkoa ei ole kuitenkaan kärsitty, lähettämöissä odotetaan lähinnä sähkönsaannin palautumista eikä polttoainetoimituksiin aiheudu suurempia keskeytyksiä.

Myös käyttövedenjakelu on keskeytynyt usealla paikkakunnalla. Akitan Yokotessa 8 300 taloutta oli aamulla ilman juoksevaa vettä, mutta kaupunki mobilisoi asukkaiden avuksi säiliöautoja. Kaupungin virkamiehet ilmoittivat, että ongelma on vedenpuhdistamossa, jonka pumput eivät tee mitään ilman sähköä. Haastateltu nainen totesi, että olo ilman juoksevaa vettä on oikeastaan pahempi kuin olo ilman sähköä.

Matkapuhelinverkot ovat luonnollisesti sähkönjakelun armoilla. Suurimmat releointi- ja tukiasemat siirtyivät varavoimalle, mutta kuinka sitten kävikään? Diesel loppui jo. Matkapuhelimen käyttö Tohokun alueella oli vielä päivällä melko hankalaa.

Miyagin Sendaissa oltiin tehty hiki hatussa töitä talouksien palauttamiseksi kaasutoimitusten piiriin ja nyt jopa 5 500 taloutta on taas ilman kaasua.

Junaliikenne on myös kärsijän asemassa ja Tohokussa jokunen luotijunayhteys on ollut tänään katkaistuna. Yamagata shinkansen ja Akita shinkansen olivat koko päivän hiljaa. Ei liene mikään yllätys, että junamatkailusta riippuvaiset ihmiset olivat asemilla pyörittelemässä päitään.

Jos kiskoilla on ongelmia niin niitä riittää maanteillekin. Tohokun moottoritien liikenne suljettiin täysin kahden Miyagin ja Iwaten liittymän välillä.

Noin 700 ihmistä on hätämajaillut Iwaten Rikuzentakatan ensimmäisen peruskoulun - siis sen, jonka pihalle rakennettiin ne 30+ väliaikaistaloa - tiloissa. Järistyksen jäljeltä koulusta katkesivat sähköt ja juokseva vesi. Majoitetut olivat juuri saaneet käyttöönsä hillittömän kokoisen jääkaapin ja aloittaneet aterioiden valmistuksen aivan keskenään. Pihalla olevat väliaikaistalot ovat sentään muuttovalmiita, mutta tulevat asukkaat odottelevat levottomina sähkön paluuta.

Aomorin Hachinohessa n. 900 000 taloutta on vailla sähköä. Kaupungin vedenjakelu on seis, joten kaupunki lähetti pikaisesti liikkeelle kaksi kuorma-autoa vesisäiliöt kyydissään. Alue oli ollut 15 vrk ilman vettä maaliskuun järistyksen jäljiltä, eikä uusiutunut tilanne herättänyt kovin suurta innostusta. Jotkut ihmiset kävivät hakemassa vettä myös vanhuksille ja liikuntakyvyttömille asukkaille.

(http://i51.tinypic.com/ay3btk_tn.jpg)
Yokoten vesipiste, tukkoisuutta tieverkossa, SDF:n vesipiste Rikuzentakatan hätämajan edessä sekä Hachinohen vesipiste

TEPCOn varatoimitusjohtaja havaitsi PR-tilaisuuden saapuneen ja ilmoitti, että yhtiö on valmis tukemaan Tohoku EPCOa ja toimittamaan niin paljon sähköä kuin pystyvät. Sen TEPCO toki epäilemättä myös tekee.

Politiikkaa, tai muuta

Japanin keisaripari aikoo kuun loppupuolella vierailla Sendain kaupungissa, sekä Iwatessa, Fukushimassa ja muilla tuhoalueilla toukokuun puolenvälin tienoilla. Pariskunnan vierailua tuhoalueilla näin pian järistyksen jälkeen pidetään hyvin tavattomana, mutta epäilemättä vierailulla on kiire, sillä maaliskuun suuri järistys on kovasti järkyttänyt keisariparia. Keisarillinen pariskunta matkustaa ensin itsepuolustusvoimain lentokoneella Miyagiin ja siirtyy sieltä helikopterikyytiin, joka kuljettaa pariskuntaa eri puolille tuhoalueita, joissa paikalliset kuvernöörit ja pormestarit tekevät ensin selvitystä tapahtuneesta, minkä jälkeen pariskunta käy rohkaisemassa eri hätämajojen asukkaita ja jälleenrakennustyötä tekeviä työläisiä.

Viime kuussa keisaripari ehti jo vieraisille Tokiossa sijaitsevaan hätämajaan.

(http://i54.tinypic.com/104nryu_tn.jpg)
Keisari Akihito ja keisarinna Michiko tokiolaisessa hätämajassa

Se tyypillisempi katsaus

Japanin liikenneministeri tiedotti, että Sendain järistyksen ja tsunamin runtelemalle lentoasemalle sallitaan kuun 13. päivä alkaen yhteensä kuusi päiväsaikaan tapahtuvaa matkustajalentoa. Toistaiseksi asema on ollut ainoastaan itsepuolustusvoimain sekä hätäaputoimitusten käytössä, mutta nyt kiitotietä ja terminaalia on fiksailtu sen verran, että niitä voidaan käyttää matkustajaliikenteeseen. Kuutta lentoa enempää ei voida kuitenkaan toistaiseksi sallia, koska terminaali ei ole täysin korjattu ja sähkönsaanti on vain osittaista.

Miyagin Minamisanrikussa melkein neljä tuhatta - eli lähes kaikki eri kylien talot - huuhtoutuivat tsunamin ansiosta olemattomiin. Väliaikaistalojen rakentaminen on alkanut ja hakemuksia saa jättää kuun 21. päivään asti. Jos ja kun asuntoja ei ole tarpeeksi kaikille hakijoille, niin arpa ratkaisee.

Rikuzentakatan Takata High School kärsi niin rakenteellisia kuin henkisiä vaurioitakin. Yhteensä 16 koulun oppilasta menehtyi maaliskuun järistyksessä. Koulun oppilaat ilmoittautuivat tänään Takatan yläasteella saadakseen koulutarvikkeita ja kotiopiskeltavaa siksi aikaa, kun omaa koulua korjataan. Oppilaat siirtyvät ylemmälle luokalle ja palaavat kouluun, kunhan se on korjattu, joten koulutoimihenkilö kehotti oppilaita opiskelemaan ahkerasti sillä aikaa.

(http://i52.tinypic.com/20st1ed_tn.jpg)
Sendain lentoaseman vaurioita, <-, minamisanrikulainen väliaikaistalotyömaa sekä Takatan haiskuulin oppilaita

Jälkijäristyksen ydinvaikutukset

Pääkabinettisihteeri Edano tiedotti, että eilisen järistyksen jäljiltä osa itärannikon ydinvoimaloista irtautui sähköverkosta, mutta jäähdytysjärjestelmät toimivat tauon aikana dieselin voimin ja mittarit eivät ole näyttäneet epänormaaleja lukemia.

Japan Nuclear Fuelin Aomorin jälkikäsittelylaitos toimi päivällä edelleen varavoimalla. Samaisen prefektuurin rajojen sisällä sijaitseva Tohoku Electric Power Companyn Higashidorin ydinvoimalassa kaikki ulkoinen sähkö oli seis, mutta katkon aikana varavoima oli ok. Saman yhtiön Miyagissa sijaitsevan Onagawan ydinvoimalan neljästä ulkoisesta sähkölinjasta kolme oli järistyksen jälkeen pois käytöstä. Yksi linjoista oli seis huollon vuoksi ja se palautettiin pikaisesti takaisin käyttökuntoon, joten puolet ulkoisesta syötöstä on toiminnassa.

Fukushima Daiichi ja Daini ovat kummatkin yhtä hyvässä kunnossa kuin ennenkin, eikä uusia ongelmia ole ilmaantunut.

Japan Atomic Power Companyn Tokai Daini -voimalassa ei ole havaittu epänormaaleja lukemia.

Kaikki itärannikon ydinvoimalat Aomorista Ibarakiin ovat olleet pois tuotannosta siitä lähtien, kun maaliskuun suuri järistys laukaisi voimaloiden automaattisen alasajon.

Tarkempia järistyksiä Onagawan voimalassa

Yksikön kolme turbiinihallin blowout panel (sori, mutta en tiedä suomennosta, sellanen tarkoituksellinen rakenteellinen heikkous, joka suojelee rakennusta ylipaineelta) oli nyrjähtänyt paikaltaan. Lisäksi 3,8 litraa vettä oli läikkynyt samaisen yksikön käytetyn polttoaineen altaasta. Pieniä vesivuotoja havaittiin viidessä eri pisteessä, mukaan lukien reaktorihalli. Yksikön säteilymittarit eivät ole kuitenkaan rekisteröineet epänormaaleja lukemia.

NISA tarkensi lehdistötilaisuudessaan:

Yksiköitä kaksi ja kolme kohdannut voimakas maan liikehdintä aiheutti epänormaalia toimintaa käytetyn polttoaineen altaissa.

Yksikön kaksi allas loiskautti lattialle pienen määrän vettä. Sekä reaktorihallissa että turbiinihallissa on havaittu pieniä vesivuotoja. Reaktorihallin yläosan kiinteistä ikkunoista yksi niljahti hieman paikaltaan.

Yksikön kolme allas käyttäytyi samalla tavoin. Yksikön kolme turbiinihallissa olevan paineentasaustunnelin periksi antanut blowout panel (ks. huomautus suomennoksesta edellä) antoi periksi. Tämä paneeli oli eri kuin se, joka antoi periksi maaliskuun järistyksessä.

Tohoku Electric Power Company toimittanee lisätietoa lähitunteina (eli menneinä tunteina), sekä sen jälkeen, kun lisätutkimuksia on tehty.

Fukushima Daiichissa sattuu ja tapahtuu

Yksiköiden yksi, kaksi ja kolme reaktorien ulkoinen vedensyöttö on edelleen käytössä. Mikäpä pahan tappaisi.

Yksikön yksi reaktorin suojarakennukseen syötetään edelleen typpeä ja TEPCO kertoo, että toimenpide etenee suunnitellusti.

Voimalan vedenkäsittelylaitoksen matalasäteisen veden vapauttamisen mereen arvioidaan valmistuneen tänään. Kun säiliö on tyhjä, se tarkastetaan ensin mahdollisten vaurioiden varalta ja vasta sen jälkeen aloitetaan korkeasäteisen veden siirto laitoksen altaaseen.

Yksiköiden viisi ja kuusi valuma-altaiden 1 500 tonnin vesikertymän tyhjennys lienee valmis huomiseen mennessä.

[citizen]

Päivitys Michio Kakulta

The basic problem was revealed by the NRC's (Reactor Safety Team), which drafted a report that combined the collective assessment of nuclear physicists and engineers around the world. Contrary to the rosy press releases by the utility, this report revealed the true depth of the nuclear accident.

• 
  Cooling to the core of Unit 1 might be blocked by melted fuel and also by salt deposits left over from the use of sea water.
• Melting in Unit 2 might have been so severe that the core actually melted through the pressure vessel, so that melted fuel dripped down to the bottom of the containment, although there is room for speculation here. This molten fuel might be the source of all the radiation leaking into the environment.
• Pieces of highly radioactive fuel rods, perhaps from Unit 4, were blown over a mile from the site by the hydrogen gas explosion.
• Ominously, the huge amounts of water being flushed into the containment system in a desperate attempt to cool the cores might be stressing the frame beyond its safety limit. Indeed, in case of an earthquake, it is not clear if the stressed metal of the containment, burdened with all this water, can maintain its integrity. So the very method used to stabilize the reactor (flooding the containment with huge amounts of water) may actually stress the reactor too far, esp. in case of an earthquake.

http://bigthink.com/ideas/37782

[AIP]

Voihan vetinen ... nukuin yli puoleen seitsemään ja silloinkin heräsin katin melskeeseen, joten puolen päivän paikallisuutiset menivät ohi. Newslinea odotellessa Hommailin ja sen ensimmäinen lähetys meni myös ohi, joten pääsin kyttäämään uutisia vasta kahdeksalta.

Lyhyet olivat uutiset, hyvä jos kymmenen minuuttia säätiedotuksineen. Järkevää Kuvamateriaalia ei ollut tarjolla.

Tässä kuitenkin se vähäinen Japania koskettava osuus, joka uutisissa oli esillä:

12 875 henkeä löydetty menehtyneenä
- n. 82% tunnistettu
n. 15 000 kadonneiksi ilmoitettua löytämättä
Yli 150 000 ihmistä asuu edelleen hätämajoissa.

Fukushima Daiichista

TEPCO kiihdyttää toimenpiteitään erittäin radioaktiivisen veden poistamiseksi ongelmayksikköjen nurkilta. Yksikön kaksi turbiinihallin läheisessä betonisessa kaapeliputkitunnelissa vedenpinta oli noussut aamuseitsemään mennessä kymmenisen senttiä merivuodon tukkimisen jäljiltä. Tällä hetkellä pinta on 94 sentin päässä maanpinnasta. Saasteveden lähdettä ei ole vielä tunnistettu.

Saastevettä siirretään tilanteen mukaan joko radioaktiivisen veden käsittelylaitokseen tai turbiinien lauhduttimiin. Käsittelylaitoksen veden dumppaus mereen tuntuu olevan edelleen kesken.

Jälkijäristys ei varsinaisesti tuottanut vahinkoa laitoksen rakennuksiin, mutta pian järistyksen jälkeen ykkösreaktorin pintalämpötila nousi, eikä TEPCO tiedä nousun syytä, joten kyttäyskannalla ollaan.

TEPCOn mittausten perusteella laitoksen pohjoispuolen merivesi säteilee entistä voimakkaammin. Perinteisestä paikasta, eli 30 metriä pohjoiseen yksiköiden viisi ja kuusi toisiokierron purkuaukoista mitattiin 110 Bq/cm³ jodi-131:tä, mikä on 2 800 kertaa sen verran, kuin on valtion sallima yläraja. Keskiviikkona määrä oli tuhatkertainen ja tiistaina "vain" 600-kertainen. 15 kilometriä rannikkoa myöten pohjoiseen lukema oli 9,3x.

Viranomaiset ohjeistivat TEPCOa uusimaan mittauskäytäntöään, koska radioaktiivinen vesi näyttää kulkeutuvan pohjoiseen merivirtojen mukana. Viranomaiset haluavat suorittaa tarkempia tutkimuksia niillä merialueilla, joilla havaitaan korkeampaa radioaktiivisuutta.

Muuta

Kaakkois-Aasian yhteistyöjärjestö ASEAN järjestää tänään Indonesian Jakartassa hätäkokouksen Japanin avustamistarpeiden vuoksi. Ulkoministerikokouksen aloite tuli Indonesialta, joka kärsi maanjäristyksestä ja tsunamista vuonna 2004.

Japanin ulkoministeri aikoo kiittää ASEANin jäsenmaita avusta ja painottaa Japanin määrätietoisuutta jälleenrakennustoimissa. Ulkoministeri aikoo myös painottaa Japanin pyrkimystä estää säteilyn leviämistä Fukushima Daiichin ongelmavoimalasta. Kasvavaan huoleen japanilaisten elintarvikkeiden turvallisuudesta ulkoministeri aikoo vakuuttaa jäsenmaat siitä, että kaikki viranomaiset tarkastavat kaikki japanilaiset vientituotteet säteilyn varalta. Vakuutteluja vierasvaltojen tilanteen tasalla pitämisen suhteen on myös lupa odottaa.

Toyota päätti perjantaina keskeyttää tuotannon kolmessatoista kaikkiaan neljästätoista Yhdysvaltain, Kanadan ja Meksikon tehtaassaan huhtikuun 25:nteen päivään mennessä. Tämä merkitsee leikkausta n. 35 000 ajoneuvon tuotantoon. Toyota oli jo aiemmin lopettanut ylitöiden ja lauantaitöiden teettämisen osien heikon saatavuuden vuoksi. Vuonna 2009 Toyota joutui seisottamaan tehtaitaan talouskriisin vuoksi, mutta tämä on ensimmäinen kerta, kun Toyota sulkee useita tehtaitaan yhtäaikaisesti. Japanin tuotannon Toyota toivoo palauttavansa täyteen kapasiteettiin alkaen huhtikuun 18:nnesta päivästä alkaen.

Maailmanlaajuisesti tunnettu konduktööri Zubin Mehta on palannut Tokioon sunnuntaina järjestettävän hyväntekeväisyyskonsertin tiimoilta. Mehta oli Tokiossa maaliskuun järistyksen aikoihin, mutta palasi pian Italiaan, kun konsertit jouduttiin perumaan. Perjantaina Mehta harjoitteli valitsemaansa Beethovenin yhdeksättä sinfoniaa NHK:n sinfoniaorkesterin kanssa. Sunnuntaisen konsertin tuotot käytetään järistyksen tuhoalueiden hyväksi.

[AIP]

Voihan vetinen ... nukuin yli puoleen seitsemään...

No ihan samat sanat kuin eilenkin. Sinänsä on ihan mukavata, että aamu-unet jatkuvat pidempään ja rauhallisemmin.

Tyydytään taas klo 13.00 (7.00 EEST) Newslineen 10. päivänä neljättä kuuta.

Uhreja

12 985 henkeä löydetty menehtyneenä
- n. 83% tunnistettu
n. 15 000 kadonneiksi ilmoitettua löytämättä

Japanin itsepuolustusvoimat sekä paikalliset amerikkalaiset ovat aloittaneet uuden etsintä- ja pelastustehtäväkierroksen. N. 22 000 sotilasta haravoi Iwaten ja Fukushiman välistä aluetta pl. vöyhyke, joka ympäröi Fukushima Daiichia 30 kilometrin säteellä.

Alueiden paikalliset viranomaiset esittivät pyynnön etsintätehtävien uusinnalle, koska n. 15 000 ihmistä on edelleen kateissa. Huhtikuun 1. ja 3. välisenä aikana suoritetussa tehtävässä löydettiin yhteensä 339 menehtynyttä.

(http://i54.tinypic.com/zmh8bb_tn.jpg)
Huhtikuun alun SAR-toimintaa

Säteilyä

Japanin opetusministeriö julkaisee ensi viikolla Fukushiman prefektuurin pyynnöstä tehdyt säteilyturvaohjeet kouluihin. Perusteina on käytetty kouluissa mitattuja annosnopeuksia sekä koulupihojen maaperänäytteiden radioaktiivisuutta. Ohjeet edellyttävät koulujen keskeyttävän oppitunnit ja ulkoilmaopetuksen ja pukevan oppilaat hengityssuojaimiin mikäli säteily ylittää tietyt lukemat. Ministeriö hankkii vielä teknistä konsultaatiota ydinturvakomissiolta ennen ohjeiden julkaisemista.

Yokohaman bisnekset kärsii

Radioaktiivisen saasteen pelko estää useita turisteja saapumasta Japaniin. Ulkomaisia asukkaita on myös pannut maasta. Perusteettomat huhut ja levitetty väärä tieto lisäävät ihmisten huolia.

Suur-Tokion alueella sijaitseva Yokohaman rantakaupunki on pitkään toiminut porttina Japaniin. Yokohama on ollut tunnettu matkustaja-alusten satamapaikka, mutta useat laivat ovat viime aikoina peruneet saapumisensa satamaan. Ulkomaiset matkustaja- ja rahtialukset ovat Fukushima Daiichin ongelmien jälkeen suunnanneet toisaalle.

Satamatoimiston Koji Miyamoto: Jokainen peruutettu satamakäynti tietää yli 100 000 dollarin menetystä ja useampi matkustaja-alus on perunut tulonsa. Samalla kun toimisto vahtii Fukushiman tilannetta se pelkää, etteivät peruutukset lopu koskaan.

Yokohaman Chinatown sijaitsee aivan sataman naapurissa. Useat Chinatownin ravintolat ovat sulkeneet ovensa. Alueen säteily on palannut lähes normaalille tasolle, mutta väärät tiedot alueen turvallisuudesta haittaavat suuresti liiketoimintaa.

Eräs ravintola pitää ovensa auki, mutta säteilyn pelosta useat kiinalaiset kokit ovat paenneet takaisin kiinaan. Ravintolan erikoisuus on hainevistä valmistetut ruokalajit, mutta tsunamin osuttua hainpyytäjien satamaan on ravintola joutuneet etsimään uusia toimittajia. Sekä kokkeja.

Pitkään toimineessa Beijing Restaurantissa on henkilökunnasta jäljellä alle puolet ja vierailevien turistien määrä on romahtanut. Toiminnan elvyttämiseksi ravintola on laskenut hintojaan ja aikoo pitää ovensa kaikesta huolimatta auki. Ravintolassa toivotaan, että asiakkaat palaavat kun paniikki hellittää.

Ravintolan omistaja Ema Oji: Ihmisten välinen kielimuuri tuottaa hankaluuksia ja monet ihmiset ovat hämmentyneitä ja peloissaan kuultuaan vain huonoimmat uutiset. Oji toivoo, että hänen ravintolansa auttaa palauttamaan kaupunkia normaaliksi ja palaamaan takaisin.

Vaan kaikki ihmisetpä eivät ole vielä paluumatkalla. Eräs haastateltu kiinalaisasukas kertoi vanhempansa asuvan Kiinassa ja useat sukulaiset ovat kehottaneet miestä palaamaan kotiin. Mies harkitseekin karistavansa Japanin tomut jaloistaan lähiaikoina.

Chinatownissa toimiva pieni matkatoimisto - Asahi Tourist - koki hurjan asiakaspiikin heti sen jälkeen kun asiat menivät pieleen Fukushima Daiichissa. Asiakkaat suorastaan rohmusivat lentolippuja ja useina päivinä lentomatkojen hinnat kolminkertaistuivat kysynnän vuoksi. Alueen asukkaat ostavat edelleen menolippuja Kiinaan.

Toimitusjohtaja Jin Deago: Useat matkatoimiston asiakkaat ovat ilmoittaneet, että haluaisivat nyt palata Japaniin, mutta ostettuaan pelkät menoliput ei matkailu onnistu.

(http://i56.tinypic.com/28m1x6g_tn.jpg)
Ravintolatoimintaa, <-, Chinatownin turismia sekä matkatoimiston pomo

Myös japanin kieltä kiinalaisille opettava koulu on tyhjillään. Opettajat yrittävät kertoa aikuisikäisille oppilaille ja heidän vanhemmilleen, että Japanissa on nyt aivan turvallista opiskella.

Asia International Language Centerin opettaja Ikuko Ohno: Huhujen mukaan esimerkiksi Japanissa ei ole ollenkaan tarjolla ruokaa, jota olisi turvallista syödä.

Valtio haluaa epätoivoisesti tehdä jotain perusteettomien huhujen kitkemiseksi. Viranomaiset briiffasivat ulkomaisten varustamojen edustajia. Heille kerrottiin mm. ajantasaisia useista paikoista mitattuja säteilylukemia. Valtio on lisäksi julkaissut uuden web-sivuston, josta ihmiset voivat tarkistaa avainasemissa olevien satamien ja lentoasemien lukemia ja niiden etäisyyksiä Fukushima Daiichista.

Kirsikoita, kirsikoita, kirsikoita...

Washington DC:ssä järistettiin jokavuotinen, perinteinen kirsikkafestivaali. Keväisin järjestettävä tapahtumaa näkyy ja kuuluu kaupungin eri osissa ja käynnissä on useita aktiviteetteja Japanin ongelmien tukemiseksi. Potomac-joen penkoilla kukkii muuten yli 3 700 kirsikkapuuta.

Jopa 5 000 ihmistä marssi lauantaina kirsikkaparaatissa. Festivaalin pääpaikalla veloitetaan viiden dollarin osallistumismaksu ja kimonoihin pukeutuneet naiset keräävät lahjoituksia. Vapaaehtoisten pystyttämällä ständillä vierailevia ihmisiä opetetaan paperikurkien taiteen salaisuuksiin ja vierailijoita pyydetään lahjoittamaan kaksi dollaria per kurki. Toisaalla harjoiteltiin kalligrafia ja lapset saivat maalailla kanji-merkkejä ja muuta kivaa.

(http://i53.tinypic.com/2i27iub_tn.jpg)
Kirsikkajuhlien aktiviteetteja

Japanissa kevään merkit puolestaan tarjoavat uutta toivoa eloonjääneille. Päätämme lähetyksen näihin kuviin, näihin tunnelmiin:

(http://i56.tinypic.com/ad2lwo_tn.jpg)


...no niin ja seuraavassa uutislähetyksessä on jo uutta sisältöä. Lisättäköön tähän sitten Fukushiman probleemivoimalasta, että toimet arvioidun n. 50 000 tonnin hurjasti säteilevän veden siirtäminen on hidasta, vaikka letkut onkin jo porailtu paikalleen rakenteiden läpi ja kytketty paikalleen. Huolelliset tarkistukset on tehtävä. Vedenpinta kakkosen kaapeliputkessa on noussut parisen senttiä 92:een senttiin maanpinnasta. Kaikkiaan kohoamista on tapahtunut 12 cm sen jälkeen, kun vuoto mereen saatiin tukittua.

[AIP]

No niin. Tänään heräsin sitten vartin yli kuusi. Sen verran ehdin saada lähetystä auki, että jouduin toteamaan, että NHK World on palannut - ilmeisesti tästä päivästä alkaen - normaaliohjelmistoon. Puolen päivän paikallisuutisia ei enää nähdä, vaan normaaliin tapaan lyhyt Newsline-uutislähetys. Koska Newslinen anti ei ole kovin kummoista ja se toistuu ilmeisesti koko päivän aina tasatunneittain, kuitenkin siten, että lähetys elää päivän mittaan sisältönsä puolesta, tuntuu yhdestä yksittäisestä uutislähetyksestä raportointi vähän turhalta.

Näillä puhein pidän nyt ainakin vähän aikaa lomaa tuosta katsaustyöstä ja arvioin tilannetta myöhemmin uudelleen. Arvostaisin - varmaankin muiden lukijoiden tapaan - kovasti sitä, jos muut aktiivit jaksaisivat poimia päivän mittaan merkittävämpiä tapahtumia jos/kun niitä ilmaantuu sekä Japanin mediaan että edelleen ulkomaisiin asiantuntijablogeihin tai vastaaviin.

NHK Worldin Newslinen näkee tasatunnein hyvälaatuisena siis tästä: http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/r/movie/. Huonommalla laadulla etusivulta.

Pikaisia poimintoja webistä:

TEPCO käyttää miehittämättömiä koneita radioaktiivisen romun raivaukseen

Ydinvoimanvastaiset mielenosoitukset alkaneet
- Sen verran näyttää olevan gaijin-naamoja joukossa, että voidaan pohtia ulkomaisten hiilivoimalobbarien, ts. ns. virheiden osuutta marssiin.
- En toki epäile, etteikö Japanissakin voisi olla jopa kahdeksan erillistä ydinvoiman vastaista organisaatiota.

[Aeon]

Voimakas järistys taas (Mw 7.1) ja tsunamivaroitus annettu.

[Parasiittiö]

Tulipa lukaistua tämmöinen juttu Japanissa aiemmin sattuneiden suurtsunamien Japanin kansan "sosiaaliseen muistiin" jättämästä mutta pahasti unohtumaan päässeestä jäljestä.

Tsunami-hit towns forgot warnings from ancestors

[AIP]

Tuo sukupolvien kulkiessa edistyvä muistinmenetys on ikävä juttu. Erityisesti Euroopassa se on edennyt viimeisten vuosikymmenten aikana melko voimakkaasti. Lähin esimerkki löytyy ihan vaikkapa koto-Suomesta, kun jälleenrakennuksen ajasta on nyt kuutisenkymmentä vuotta ja iso-isovanhempien elämänsaavutuksia väheksytään ja hyljeksitään tietyn kansanosan toimesta.

NHK:n web-uutisia:

NISA nostaa Fukushima Daiichin ongelmatapauksen INES-luokituksen viidestä seitsemään

Fukushiman evakuointivyöhykettä laajennetaan tietyille paikkakunnille

Kumuloituneet annokset yli vuosiannoksen joissakin Fukushiman osissa

Meriveden radioaktiivisuus laskussa

[Jakerp]

Fukusiman ydinonnettomuuden vakavuusaste seiskatasolle eli samalle Tsernobylin kanssa.

http://yle.fi/uutiset/teemat/japanin_tsunami/2011/04/japani_nosti_fukushiman_onnettomuuden_tshernobylin_tasolle_2507424.html?origin=rss

Japanilaisviranomaisten mukaan säteilyn määrä saattaa lopulta jopa ylittää Tshernobylistä vuotaneen määrän.

Kerroin tähän ketjuun onnettomuuden olevan Tsernobyl tasoa tai jopa pahempi jo onnettomuuden alusta saakka nyt sitten tuli se virallinen vahvistus, jota tässä olen jo jonkin aikaa olen odotellut.

[AIP]

Hyvä veikkaus, vai oliko se kauhukuva?

Arvio on tosin peräisin TEPCOlta itseltänsä eikä muistaakseni TEPCOa ole varsinaisesti kehuttu siitä että se tietäisi mitä se on tekemässä. TEPCOn data ei joka tapauksessa ole vielä edes kasassa eikä se ole julkistanut sitä mihin arvionsa perustaa, joten se saisi nyt laittaa jalkaa toisen eteen ja saada tarvittava tieto toimitetuksi relevanttien viranomaisten analysointia varten.

[Jakerp]

Hyvä veikkaus, vai oliko se kauhukuva?

Arvio on tosin peräisin TEPCOlta itseltänsä eikä muistaakseni TEPCOa ole varsinaisesti kehuttu siitä että se tietäisi mitä se on tekemässä. TEPCOn data ei joka tapauksessa ole vielä edes kasassa eikä se ole julkistanut sitä mihin arvionsa perustaa, joten se saisi nyt laittaa jalkaa toisen eteen ja saada tarvittava tieto toimitetuksi relevanttien viranomaisten analysointia varten.

Ei kumpaakaan se oli ihan kylmän loogista päättelyä monesta eri tietolähteesta hankitun tiedon varassa. Sekä tiedon analysointia. Toki olin raivostunut, mutta vain viranomaisten osoittaman kaksinaismoralismin takia, jolla onnettomuutta vähäteltiin.

Aluksi yritin tuoda näkemystäni esiin, mutta se, että pysyin suurimmaksi osaksi hiljaa tälläkin foorumilla esiintyneiden vastaan inttäjien takia ei tarkoita, että olisin missään vaiheessa muuttanut mieltäni asiasta. Tiesin kuitenkin, että on vain ajan kysymys, että totuus tulee esiin. Totuus on kuitenkin se, että onnettomuus on aina ollut Tsernobyl tasoa tai jopa pahempi.

Sieltä ne viestit löytyvät ketjusta kukaan ei voi väittää, että minä olisi syyllistynyt onnettomuuden vähättelyyn missään vaiheessa. Pakko tuoda tämä kuitenkin esiin.

[Whomanoid]

Pidin onnettomuutta mahdollisesti Tshernobyl-tasoisena noin kolme päivää tsunamin jälkeen. Todella ikävää, että näin näyttää nyt käyvän. Paha aavistukseni perustui siihen, että usean reaktorin samanaikaiset ja samankaltaiset ongelmat vetyräjähdyksineen kertoivat täysin hallitsemattomasta kokonaistilanteesta. Ihmettelin itsekin sitä, miten monet, vaikka tietoa linkitettiin palstalle hyvin, eivät nähneet, että tilanne oli hallitsematon: jatkuvaa ajautumista tilanteesta toiseen ja alimitoitettua reagoimista. Epäilen, että ne, joiden olisi tullut päättää vastatoimista, eivät olleet tilanteen tasalla sen paremmin TEPCOssa kuin Japanin viranomaistenkaan puolella. Tai sitten olivat shokin lamauttamia.

EDIT: Niin ja totean minäkin disclaimerina, että vähättelymme, liioittelumme, optimismimme, pessimismimme, jälkiviisastelumme, spekulointimme tai säälimme ja vihamme eivät auta millään tavalla japanilaisia. Mutta ehkä meitä suomalaisia?