2011-03-06 HS: Somalin kielelle pitäisi saada yliopistotason opetusta

[Kallioinen Käsi]

Outi Korhonen: Haemme yhdessä siltoja kantasuomalaisen ja somalialaisen kulttuurin ja taiteen välille.
http://www.uudenmaantaidetoimikunta.fi/index.php?page=1009&lang=1

Ei voi välttyä ajattelematta että onko kyseessä jälleen uusi synergian silta 

[l'uomo normale]

Uudellamaalla tai englanniksi Helsinki Metropolitan Regionilla on sivujensa mukaan kaksi muutakin läänintaiteilijaa, toinen erikoistunut sarjakuvaan ja toinen  hoitolaitosten taiteeseen. Miten selviäisimmekään ilman heitä? Suuri osa läänintaiteilijoista on taiteillut itse, mutta Outi Korhonen ei kynää, talttaa tai soittopeliä itse kätösissään pitänyt. Ja nyt persunatsit olisivat kieltämästä Gallen-Kallelalta opintomatkat ulkomaille vai miten se nyt menikään?

[Topelius]

Kielistrategialla vahvistettaisiin kansalliskielten, saamelaisen alkuperäiskansan, romanien ja viittomakielisten sekä muiden Suomen kieliryhmien asemaa.

Ei tämä nyt täysin kauhealta kuulosta. Saamelaisten asema kaipaa ehdottomasti parannuksia ja viittomakielen osaajistakin on Suomessa pulaa.

Kirjoittajat eivät kuitenkaan viittaa mitenkään siihen, miten tämä uudistus tulisi rahoittaa. Pitäisikö yliopistojen saamaa rahoitusta kasvattaa? Jos, niin mistä muualta tulisi leikata? Vai pitäisikö yliopistojen rahoitus säilyttää nykyisellään ja allokoida osa siitä somalinkielen yms. opetukseen? Jos, niin mistä muualta opetuksesta tulisi leikata? Folkloristiikasta, liikunnanopettajakoulutuksesta vai Tampereen yliopiston tiedotusopin laitokselta (jälkimmäiselle vahvaa peukkua)? Esimerkiksi kansallisen historian ja muistin kannalta elintärkeitä humanistisia aineita ollaan ajamassa alas, eli sinne en ainakaan itse hyväksy enää yhtään lisäleikkauksia.

Sitten on tietysti se mahdollisuus yksityiseen rahoitukseen. Humanistien on osoittautunut lähes mahdottomaksi saada yksityistä rahoitusta, enkä sitten tiedä pitäisivätkö monet yksityiset rahoittajat somalinkieltä hyvänä sijoituskohteena. Tämä kuitenkin kuulostaa sellaiselta projektilta, ettei nyt taideta puhua yksityisestä rahoituksesta.

[KTM]

En tiedä liittyykö tämä uutinen mitenkään monikulttuurisuuteen, mutta britanniassa kyllä on maahanmuuttajia niin paljon että sillä saattaa olla jotain merkitystä.

Brittilehti: Huijaamisesta tullut suoranainen epidemia ylipistossa

Huijaamisesta on tullut suorastaan epideeminen vitsaus Britannian yliopistoissa, kertoo brittilehti The Telegraph. Lehden mukaan joka vuosi tuhannet yliopisto-opiskelijat jäävät kiinni plagioinnista, opettajien lahjontayrityksistä tai internetistä ostettujen esseiden tarjoamisesta.

Telegraph on selvittänyt huijausten yleisyyttä 80 yliopistossa. Lukukaudella 2009–10 oppilaitoksissa paljastui 17 000 huijaustapausta.

Huijausten määrä on kasvanut 50 prosenttia vuosien 2005–06 tilanteesta. Telegraphin mukaan kyse on silti vain jäävuoren huipusta, sillä useimmat yliopistot ilmoittivat vain räikeimmistä tapauksista.

Suurimmassa osassa huijausyrityksiä oli kyse tekstin plagioinnista. Oppilaat olivat kopioineet esimerkiksi kokonaisia kappaleita verkkotietosanakirja Wikipediasta.

http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/Brittilehti+Huijaamisesta+tullut+suoranainen+epidemia+ylipistossa/1135264316172

Vaikka kyllä suomessakin ihan suomalaisetkin opiskeijatkin huijaavat.

[Alfresco]

Opetusministeri Henna Virkkunen on ehdottanut ...  Somalin kielelle pitäisi saada yliopistotason opetusta.

En olisi uskonut, että tällainenkin ehdotus joskus kuullaan. Onko Virkkunen täydellinen idiootti? Ilmeisesti.

Virkkusen ja tämän hallituksen jutut ovat kun suoraan Absurdistanin valtakunnan satukirjasta. Missä ihmeen Liisa-ihmemaassa -maailmassa nämä virkkuset oikein elävät? Mitä sientä he pureskelevat kun edes kehtaavat ehdotta jotain näin älyvapaata? Tässähän tuntee itsensä jo olevan jossain Dalin surrealistsisessa maalauksessa, mitkään mitat ja normit eivät päde.

[Alfresco]

Jaa Suomeen pitäisi tehdä somalian kirjakielen keskus, kun itse eivät ole juuri pystyneet siihen muualla?

Mikä ettei. Onhan heillä takanaan jo uljas ja saavutuksiltaan vertaistaan hakeva 20-vuotinen historia maassamme.

Näistä Virkkusen jutuista saa ihan hyviä letkautuksia mutta oikeastaan asia on aika pelottava.

Miettikää, että meillä on poliittisina päättäjinä ihmisiä, joiden jutut muistuttavat lähinnä huumeveikkojen hallusinaatioita. Mielestäni tämä somalilaikielinen yliopisto-ohjelma on käsittämättömin juttu mitä olen koskaan kuullut maahanmuutorintamalla. Thorsinkiaan jutut ei ole näin pohjattoman typeriä kun Virkkusen avaus.

Tästä pitää tehdä vaaliase! Kun vaalidebateissa tule puhe koulutuksesta pitää nostaa esiin kokoomusken uusi linja aloittaa somalinkieliset opinnot somaleille. Tietäähän kansa sitten mitä kokoomuksen "työperäimen" maahanmuutto käytännössä tarkoittaa.

Sasihan jo väläytteli shariaa Suomeen. Virkkunen ajaa somalinkielistä koulutusta. Pakka on pian kasassa kokoomuksella. Enää puuttuu vain veronmakasjien kustantamat koraanikoulut ja minareetit.

[PaulR]

Näistä Virkkusen jutuista saa ihan hyviä letkautuksia mutta oikeastaan asia on aika pelottava.

Miettikää, että meillä on poliittisina päättäjinä ihmisiä, joiden jutut muistuttavat lähinnä huumeveikkojen hallusinaatioita.

Niin. Huumoriahan näistä voidaan vääntää, mutta että naruja vetelevät tällaiset tapaukset valden tuella ja siunauksella. Miten tähän on tultu, vai onko näin aina ollut.

Minua ainakin hävettäisi nostaa palkkaa.

[MaisteriT]

Opetusministeri Henna Virkkunen on ehdottanut ...  Somalin kielelle pitäisi saada yliopistotason opetusta.

En olisi uskonut, että tällainenkin ehdotus joskus kuullaan. Onko Virkkunen täydellinen idiootti? Ilmeisesti.

Yliopistossa opetetaan/opitaan kaiken näköistä marginaalista kuten muinaiskreikkaa, eskimokieliä ja varmaan sumeriakin. En ymmärrä miksi hommalaisten pitäisi hikeentyä tähän sen kummemmin. Jos jollakulla on niin muheva titteli kuin monikulttuurisuusläänintaiteilija (sic), ei tätä pysty vakavana lukemaan.

Kyse on tietenkin rahasta, mutta ennen kaikkea kysymys on siitä, että monikulttuurisuusläänintaiteilija ei ole lainkaan ymmärtänyt, että yliopiston akateeminen kielenopetus on äärimmäisen tylsää, vaatii perslihaksia eikä siinä liiku rahaa. Eli kuulostaahan se kivalta, että Abdikadir voi opiskella somalia ja joku professori kaivaa nipun kirjoja pöytään ja sanoo että tentti on kahdeksan viikon päästä. Ihan yhtä kivaa se ei ole kuin Abdikadir kuvittelee.

[Sanglier]

Eivät abdikadirit näitä hauskuuden vuoksi kaipaakaan, vaan luodakseen virkoja somalinkielisen rinnakkaisjärjestelmän tarpeisiin. Yhtä opettavaa somalin lehtoria kohti tarvitaan N assistenttia, sihteeriä, koordinaattoria, suunnittelijaa etc. Ensisijainen tavoite on työtä itselle ja kavereille; toissijainen on paaluttaa vähemmistön asema ja lisätä maan houkuttelevuutta. Somaliknowhow'lla Suomi nousuun - somaleille.

[Axl]

Hmm...Onko kehitteillä kenties joku moniosaaja-tutkinto?

[pakruti2c263]

Suomen perustuslain 17. pykälä kirjaa kaikille kielivähemmistöille oikeuden pitää yllä omaa kieltään. Suomalaisen koulujärjestelmän tiukat opettajien pätevyysvaatimukset tuntien on outoa, että näinkin suuren kieliryhmän kohdalla äidinkielen opetus toimii yhä ilman opettajien koulutusta omaan kieleen liittyen. Miksi somalin opettajilla ei ole mahdollisuuksia pätevöityä oman kielensä asiantuntijoiksi?
Yusuf Mubarak
Suomi-Somalia-seuran puheenjohtaja

Häh! Mikä tai kuka estää pätevöitymisen? Vastaan; ei kukaan!
Mikä on ongelma
Laiskuusko?

Tässä vaiheessa keskitymme somalialaiseen sanataiteeseen, ja sen kautta somalialaisen kielen ja kulttuurin tunnetuksi tekemiseen Suomessa. Aluilla on kansainvälinen somalialaista suullista tarinaperinnettä kokoava satukirjahanke.
Outi Korhonen
Monikulttuurisuusläänintaiteilija

Löytyisikö somalialaista suullista tarinaperinnettä kokoava satukirjahanke kirjalliseen muotoon valmiiksi Suomenkieleen muunnettuna/käännettynä jo täältä?

[caprifolium]

En taaskaan ymmärrä mitään. Mistä lähtien somali on ollut Suomessa vähemmistökieli (kuten esim. saame ja ruotsi)? Vai onko niin, että kaikki maailman kielet lasketaan Suomessa vähemmistökieliksi? Vai onko tässä taas tämä jo klassiseksi muodostunut tietyn suomalaisen kansanosan ihastus kaikkeen, mikä liitty Somaliaan?

[Jari-Petri Heino]

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_universities_in_Somalia

Siellä sitä saa.

[Alfresco]

Aluilla on kansainvälinen somalialaista suullista tarinaperinnettä kokoava satukirjahanke.

Miksi helvetissä tällaista kustannetaan suomalaisten verorahoilla? Oikeesti! Miksi verovaroin pitää maksaa somalilaisten satukirjojen tekemiset?

[Gödel]

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_universities_in_Somalia

Siellä sitä saa.

Voi, voi, voi taas kerran tätä suurta tietämättömyyden määrää. Siis nythän on niin, että Suomeen on mitä pikimmin perustettava riittävä määrä somalinkielisiä koraaniperuskouluja, lukioita ja yliopistoja. Opetus on tarvittaessa oltava mahdollista myös pelkästään suullisesti. Lisäksi somalinkielen asema tulee nostaa osaksi seuraavan hallituksen ohjelmaa ja sitä myöten asetettava suomen kolmanneksi viralliseksi kieleksi. Jokaisella somalialaistaustaisella Suomessa tulee olla perustuslaillinen oikeus saada tutkintotodistus kyseisestä yliopistosta! Näinhän on myös suomalaistaustaisten osalta tilanne!

On nimittäin syytä tiedostaa, että nyky menolla somalinkielisten osuus tulee nousemaan nykyisestä n.13000:sta jo viimeistään kymmenien vuosien aikascaalassa yli sadantuhannen.

[Arvoton]

Reilu 40 vuotta olen funtsaillut, että mitä sitä sitten isona... Vihdoinkin tiedän.

Monikulttuurisuuslääninpässi.

[JT]

Kuuntelin viime perjantai-aamuna Amerikoissa radio-ohjelmaa somalien suurista ongelmista USAssa. Apua on kuulemma vaikea saada, kun somalikielessä ei ole yhtään sanaa, jolla tarkoitetaan mielisairautta. Taitaa olla elintasosairaus sekin.
Tuon saman ohjeman voi etsiä täältä: http://www.kdvs.org/show-info/1542

[juge]

Mistäköhän Suomeen löytyisi sellainen osaaja, jolla on professorin pätevyys somalin kielessä? Tuohon ei aivan riitä se, että asuu Mogadishu Avenuella, laittaa kravatin kaulaan ja metroilee yliopistolle.

[Tykkimies Pönni]

Mistäköhän Suomeen löytyisi sellainen osaaja, jolla on professorin pätevyys somalin kielessä? Tuohon ei aivan riitä se, että asuu Mogadishu Avenuella, laittaa kravatin kaulaan ja metroilee yliopistolle.

Riittää.

[dothefake]

Kuuntelin viime perjantai-aamuna Amerikoissa radio-ohjelmaa somalien suurista ongelmista USAssa. Apua on kuulemma vaikea saada, kun somalikielessä ei ole yhtään sanaa, jolla tarkoitetaan mielisairautta. Taitaa olla elintasosairaus sekin.
Tuon saman ohjeman voi etsiä täältä: http://www.kdvs.org/show-info/1542

Kyseistä termiä ei ole katsottu tarpeelliseksi erikseen mainita, onko se tautikaan, jos se on kaikilla.

[MaisteriT]

Mistäköhän Suomeen löytyisi sellainen osaaja, jolla on professorin pätevyys somalin kielessä? Tuohon ei aivan riitä se, että asuu Mogadishu Avenuella, laittaa kravatin kaulaan ja metroilee yliopistolle.

Riittää.

Helsingin Yliopisto ei ole mennyt vielä noin alas. Somali voisi muuten olla opetusohjelmassa ilman että perustetaan somalialaisen filologian laitosta tai edes professuuria tätä varten.

[l'uomo normale]

Kuuntelin viime perjantai-aamuna Amerikoissa radio-ohjelmaa somalien suurista ongelmista USAssa. Apua on kuulemma vaikea saada, kun somalikielessä ei ole yhtään sanaa, jolla tarkoitetaan mielisairautta. Taitaa olla elintasosairaus sekin.
Tuon saman ohjeman voi etsiä täältä: http://www.kdvs.org/show-info/1542

Kyseistä termiä ei ole katsottu tarpeelliseksi erikseen mainita, onko se tautikaan, jos se on kaikilla.

Ei se ole tauti, riivaajat eli dzhinnit tai muut henget vain iskevät uhrinsa kimppuun.

[valtakunnanpärkhele]

Kai tämäkin tähän jotenkin liittyy ja osoittaa asian tärkeyden, kun rikkaasta Somalin kielestä suorastaan ryöpsyy sanoja jopa stadin slangiin:

Toistaiseksi tiedossa on kolme somalinkielistä, slangiin tullutta sanaa. Ne ovat khanis eli homo, shuluk eli läski tai lihava ihminen ja sharmuto eli huora.

http://hommaforum.org/index.php/topic,42286.msg569193.html#msg569193
 

[nimetönkeskustelija]

Kun suomalainen muuttaa ulkomaille, on sanomattakin selvää että hän sitoutuu integroitumaan kyseiseen maahan mm. opettelemalla kyseisen maan pääkielen. Kun Suomeen muuttaa somaleita, on sanomattakin selvää, että he sitoutuvat elämään meidän maassamme meidän lakien mukaan ja opettelemaan meidän kielemme ja käyttämään sitä kaikkialla missä sitä tarvitaan (virastot, koulut, työpaikat jne.). Kotonaan jokainen saa puhua haluamaansa kieltä, mutta ajatus siitä, että Suomen pitäisi tukea ulkomaalaisten kielten kehitystä on naurettava. Somalian kieltä kuuluu tutkia Somalian yliopistoissa.

[saint]

Huhtikuun 1. päivänä tuo uutinen olisi tulkittu aprillipilaksi, mutta nyt esitettynä se tullaan palkitsemaan huhtikuun 17. päivänä äänivyöryllä - tosin muille kuin Henna Virkkusen edustamalle puolueelle.

[Micke]

Mitä jos he vaan lähtisivät kotiinpäin? En halua että Suomessa eläisi somalialainen kulttuuri.
Joko he vihdoinkin assimiloituisivat ja jättäisivät nämä idioottivaatimukset pois, tai sitten astuisivat koneeseen ja lähtisivät ikuisuudeksi nauttimaan Somalian auringosta. Se olisi melkoine voitto-voitto tilanne, tai ainakin voitto Suomelle mitä on tärkeintä.

[nimetönkeskustelija]

Mitä jos he vaan lähtisivät kotiinpäin? En halua että Suomessa eläisi somalialainen kulttuuri.
Joko he vihdoinkin assimiloituisivat ja jättäisivät nämä idioottivaatimukset pois, tai sitten astuisivat koneeseen ja lähtisivät ikuisuudeksi nauttimaan Somalian auringosta. Se olisi melkoine voitto-voitto tilanne, tai ainakin voitto Suomelle mitä on tärkeintä.

Täysin samaa mieltä. Jos suomalainen kulttuuri, kieli ja tavat eivät kiinnosta, niin mikä ihme pakottaa heidät elämään juuri täällä? Meidän tehtävämme ei ole muuttua sellaiseksi kun he haluavat vaan päin vastoin. Me kun elämme tällä hetkellä Suomessa, ja Suomi on suomalaisten maa.

Mitenkähän kävisi jos kyseiset henkilöt alkaisivat esittää samanlaisia vaatimuksia esimerkiksi yhdysvalloissa? Todennäköisesti vastaus olisi että siitä vaan, kunhan maksatte kyseisen toiminnan itse sataprosenttisesti.

[Kommeli]

Mistäköhän Suomeen löytyisi sellainen osaaja, jolla on professorin pätevyys somalin kielessä? Tuohon ei aivan riitä se, että asuu Mogadishu Avenuella, laittaa kravatin kaulaan ja metroilee yliopistolle.

http://www.helsinki.fi/nykykielet/aineet/somalinkieli.html
"Somalialaisen filologian opinnot käsittelevät somalian kieltä sekä somaliankielisten maiden kirjallisuutta, historiaa ja kulttuuria. Opiskelijalle pyritään antamaan hyvä somalian kielen taito, tietoa somalian eri varianteista, historiallisesta kehityksestä sekä somaliankielisten maiden nykyoloista. Kieliopinnot voi aloittaa alkeista. Opintojen edetessä kielitaitoa kehitetään erilaisin kääntämis-, ainekirjoitus- ja keskusteluharjoituksin. Aineopintoihin sisältyy vähintään kahden kuukauden mittainen kieliharjoittelu somaliankielisessä maassa.

Somalialaisesta filologiasta voi suorittaa perus- ja aineopinnot. Erityistä hyötyä opinnoista on afrikkalaisten kielten opiskelijoille, mutta oppiaine sopii sivuaineeksi myös muille laajaa kielitaitoa haluaville. Somalialainen filologia voi olla HuK-tutkinnon pääaine.

Somaliantaidosta on suuresti hyötyä. Se on virallinen kieli Somalian lisäksi Djiboutissa sekä vähemmistökielenä Etiopiassa ja Keniassa. Kauppa- ja kulttuurisuhteet sekä somaliankielisiin maihin suuntautuva matkailu lisääntyvät jatkuvasti, joten somalian kielen ja somaliankielisen kulttuurin asiantuntijoita tarvitaan."

Mogadishun ensimmäinen turisti hämmensi Somaliassa

[Malla]

 
Kiitos linkistä, Kommeli. En tiennyt, että sen voi aloittaa yliopistollakin alkeista.

[matkamasentaja]

"Suomen perustuslain 17. pykälä kirjaa kaikille kielivähemmistöille oikeuden pitää yllä omaa kieltään".

Tämähän tarkoittaa vain sitä, ettei vähemmistökieltä ole kielletty käyttämästä tai vaalimasta. Eli saat käyttää vapaasti omaa kieltäsi. Mutta jos et sillä tule sujuvasti toimeen sinulle vieraassa maassa, vaikkapa tässä tapauksessa somali Suomessa, niin voi voi.

Tuollainen pykälä ei vaadi tai pakota muita tekemään mitään asian eteen.
Eikä tuokaan ole velvollisuus pitää yllä omaa vähemmistökieltään.