News:

Mikäli foorumi ei jostain syystä vastaa, paras paikka löytää ajantasaista tietoa on Facebookin Hommasivu,
https://www.facebook.com/Hommaforum/
Sivun lukeminen on mahdollista myös ilman FB-tiliä.

Main Menu

Behövs hjälp med översättning!

Started by Jussi Halla-aho, 03.03.2011, 13:39:59

Previous topic - Next topic
Print
Go Down Pages1
User actions

Jussi Halla-aho

03.03.2011, 13:39:59
Ehtisikö joku kääntää ruotsiksi hieman reilun a-nelosellisen tekstiä nopeahkolla (1-2 päivää) aikataululla? Tyylilaji asiallinen ja kuivahko, lehteä varten.

Ystävälliset vastaukset mieluummin tähän kuin yv:llä, ettei tule turhaa päällekkäisyyttä.
"Aloitan perinteiseen tapaan haukkumalla edustaja Halla-ahon toimintaa, koska hän ottaa sen aina henkilökohtaisena hyökkäyksenä ja tekee minuun henkilökohtaisesti kohdistetun vastahyökkäyksen, joka hivelee sairasta egoani."

- nimim. sivullinen.

M.K.Korpela

#1
03.03.2011, 14:06:22
Ellei varsinaisesti äidinkielisiä ole juuri nyt paikalla voin katsoa asiaa, takaraja pe 20:00 ?
M.K.Korpela ratsastaa.
DO NOT LOOK AT LASER WITH THE REMAINING EYE
YLLÄRI !

Jussi Halla-aho

#2
03.03.2011, 14:13:26
Quote from: M.K.Korpela on 03.03.2011, 14:06:22
Ellei varsinaisesti äidinkielisiä ole juuri nyt paikalla voin katsoa asiaa, takaraja pe 20:00 ?

Laitoin sähköpostia profiilistasi löytyneeseen osoitteeseen. Aikataulu ok.
"Aloitan perinteiseen tapaan haukkumalla edustaja Halla-ahon toimintaa, koska hän ottaa sen aina henkilökohtaisena hyökkäyksenä ja tekee minuun henkilökohtaisesti kohdistetun vastahyökkäyksen, joka hivelee sairasta egoani."

- nimim. sivullinen.
Print
Go Up Pages1
User actions