2010-11-23 Italia: 37% vangeista ulkomaalaisia

[kohmelo]

37% Italian vankiloissa istuvista 64,6 tuhannesta vangeista on ulkomaalaisia.

Vankien kokonaismäärässä on 12% kasvua edelliseen vuoteen.

http://www.adnkronos.com/AKI/English/CultureAndMedia/?id=3.1.1277649798

Italy: Foreigners 37% of country's rising prison population

Rome, 19 Nov. (AKI) - Italy's prison population last year rose almost 12 percent with foreigners making up 37 percent of the country's 64.8 thousand inmates, Italian statistics agency Istat said in a newly released report on Friday.

One-fourth of Italy's prisoners were locked up for using drugs, making it the leading cause for imprisonment last year, Istat's annual statistics report on Italy said.

Leo Beneduci, secretary general for Osapp, a penitentiary police union, this week put Italy's inmate population at 69,158 detainees. He said there are just 44,868 beds creating pressure for prisoners and guards alike.

[Elemosina]

Etsinpä uteliaisuudesta vähän lisätietoa näistä ulkomaalaisista vangeista ja näyttää siltä että sama trendi on sielläkin kuin Suomessa, ainakin osittain. Lisäksi Italiassa keskustellaan ulkomaalaisten vankien toimittamisesta omiin maihinsa rangaistusta kärsimään. Vankilat ovat liian täynnä ja lähinnä (ainakin lehtien mukaan) ulkomaalaisten vankien määrän kasvun vuoksi.

....Per quanto riguarda gli stranieri, diminuiscono gli algerini, crescono di poco gli albanesi, crescono di molto i romeni. I detenuti marocchini sono ora 5.330: erano 3.096 nel 2000. I detenuti romeni sono 3.045: erano 529 nel 2000. I detenuti tunisini sono 3.225: erano 2.148 nel 2000....http://www.dailyblog.it/carceri-in-italia-68-527-detenuti-per-44-612-posti-letto-rapporto-antigone-due-terzi-crescita-determinata-da-stranieri/22/10/2010/

Oma todella vapaa käännös: "Algerialaisten vankien määrä on vähentynyt, albanialaisten hieman lisääntynyt, romanialaisten vankien määrä lisääntynyt huomattavasti. Marokkolaisia vankeja on nyt 5330: Vuonna 2000 heitä oli 3096. Romanialaisia vankeja on 3045: Vuonna 2000 heitä oli 529. Tunisialaisia vankeja on 3225: vuonna 2000 heitä oli 2148."