2010-07-31 HBL Julkkiksia rennosti:"Vi behöver invandrarna"

[Kommeli]

Lennart Koskinen on Ruotsissa Visbyn seurakunnan piispana. Hän on myös suomenruotsalainen ja Ruotsin Kristillisdemokraattien PR-elokuvan tuleva tähti. HBL:n lukijoille hän on tunnettu SverigeDemokraterna vastustaja, kun hän politiikkaviikoilla Almedaalenissa yritti häätää SD edustajia telttansa edestä, vaikka näillä oli siihen poliisilta täysi lupa ja täysi oikeutus.
SVT haastattelu aiheesta ruotsiksi

30.07.2010 (paperinen) HBL löytyy Lennartin haastattelu "Vi behöver invandrarna" :

(osia haastattelusta)
Vad tycker du om Sverigedemokraternas budskap?
Jag har svårt att förstå det budskapet går hem. Sverigedemokraterna säger att invandringen leder till att vi tappar den svenska nationen. De driver en rent nationalistisk propaganda som ligger nära nazisternas propaganda på 1930-talet. Samtidigt vet vi att både Sverige och Finland behöver invanfrare. Vi gör för sellan och för lite barn. Invandringen är inget hot, tvärtom, den är en väldig tillgång.

Mitä tykkäät SD:n viestistä?
Minulla on vaikeuksia ymmärtää miten viesti kotiutuu. SD sanoo, että maahanmuutto johtaa siihen, että me hävitämme ruotsalaisen yhteiskunnan. He ajavat puhdasta nationalistista propagandaa, joka on lähellä nazien propagandaa 1930-luvulla. Samaan aikaan me tiedämme molemmat, että Ruotsi ja Suomi tarvitsevat maahanmuuttajia. Me teemme liaan harvoin ja liian vähän lapsia. Maahanmuutto ei ole uhka, päinvastoin se on erityinen käyttövara/mahdollisuus.

Vad tycker du om SDs  bild av islam som ett hot mot Sverige?
Islam har inte bara ett ansikte. Islam  är inget generellt hot. Islamismen är ett hot i hela världen, men det är någonting annat. Det är som on man adderar enskilda kristnas övergrepp och dumheter och säger sådan är kristendomen. SD gör sig skyldig till en grav generalisering, och det är därför som den blir farlig. Den drabbar stora muslimska grupper, hårt arbetande, hederliga människor som vill leva i fred och säkerhet.

Mitä pidät SD:n kuvasta islamista, joka on uhka Ruotsille?
Islamilla ei ole vain yhtiä kasvoja. Islam ei ole yleisesti ottaen uhka. Islamismi on uhka koko maailmalle mutta se on jotain muuta. On kuin laskisi yhteen yksittäiset kristittyjen käsitteet ja tyhmyydet ja sanoisi tämä on kristinusko. SD syyllistyy karkeaan yleistykseen ja on sen takia vaarallinen. Se polkee suuria muslimiryhmiä, ahkerasti työskenteleviä, rehtejä ihmisiä, jotka haluavat elää rauhassa ja turvassa.

...
Lennart Koskinen har som biskop i Visby från paradplats i flera år följt med svensk inrikespolitik. Han tycker att plånbokfrågorna får för stort utrymme.
-Det är kortsiktig populism. Det är klart att om man fråga folk om de vill ha mera pengar så svarar de flesta, ju men det är klart. Jag reagerar på att man har gjort ett slags auktion av politiken. Buden trissas upp och görs till den centrala frågan.
-Jag har en högre tro på människan, och att människor faktiskt ät intresserade av de mer långsiktiga frågorna. Jag tror att de vill vet hur det goda samhället ser ut.

...
Lennart Koskinen on Visbyn piispana seurannut paraatipaikalta Ruotsin sisäpolitiikkaa monta vuotta. Hänen mielestään lompakkokysymykset saavat liian paljon tilaa.
-Se on lyhytnäköistä populismia. On selvää, että jos kysytään kansalta haluavatko he lisää rahaa he vastaavat, että kyllä tietenkin. Näen, että poliitikasta on tehty tavallaan huutokauppa. Viesti naamioidaan ja tehdään pääaihe.
-Minulla on korkea usko ihmisiin ja, että ihmiset todellakin ovat kiinnostuneita pitkän tähtäimen kysymyksistä. Uskon, että he haluavat tietää miltä hyvä yhteiskunta näyttää.

Jag vill att politikerna ska vidga begreppet livskvalitet. Livskvalitet svarar mot de behov som vi behöver tillfredsställla, fysiska, psykiska, sociala och andliga behov. Om det är något av dem som fattas  så mår människor inte bra.

Haluan, että poliitikot laajentavat läsitettä hyvinvoinnista. Hyvinvointi vastaa sitä tarvetta, jonka me tarvitsemme rauhoittumiseen, fyysisiin, psyykkisiin, sosiaalisiin ja hengellisiin tarpeisiin. Jos on jotain mitä puuttuu, niin sitten emme voi hyvin.

...
På Jesu tid var det änkor och faderlösa. Jag tycker att vi ska fundera på vilka är vår tids änkor och faderlösa. Det kan handla om papperslösa flyktingar, som lever gömda och utan tillgång till sjukvård.
-Det finns också andra sådana grupper. Homosexuella har varit en sådan grupp. Det håller på att förändras, även om det i Finland finns en mera accepterad homofobi. Det finns en sorts tystnadens mobbning av de homosexuella

...
Jeesuksen aikaan oli leskiä ja isättömiä. Mielestäni meidän pitäisi miettiä ketkä ovat oman aikamme leskiä ja isättömiä. Se voi käsittää paperittomia pakolaisia, jotka elävät unohdettuina ja ilman pääsyä sairaalaan.
-On myös muita samanlaisia ryhmiä. Homoseuksuaalit ovat olleet sellainen ryhmä. Se pitää muuttaa, siltikin vaikka Suomessa on enemmän hyväksyttyä homofobiaa. On eräänlaista hiljaista kiusaamista homoseksuaaleja kohtaan.

[Defend Finland!]

Minä luin tämän jutun ja rupesin vähän miettimään Koskisen teesejä. Islam ei ole uhka, he tulevat tänne tekemään kovasti töitä ja he eivät aiheuta mitään ongelmia!
Eli tyypillistä disinformaatiota!
Koskinen ei ole tietoinen siitä, että vuosittain melkein 6000 ruotsalaista naista joutuvat raiskauksen uhreiksi , eikä siitä, että lähiöt ovat tulessa, ihmisiä kuolee kun ambulanssit eivät voi ajaa "riskialueille" jne. Olisi ollut kivaa tietää mitä hän sanoo näistä ilmiöistä!

[Karkka]

Siitä vaan kalaa monistamaan, jottei pääse paperittomille pakolaisille nälkä yllättämään.

Ai ei?