2010-05-29 Norja: Integraatiobarometri 2009

[rähmis]

Olen aina pitänyt norjalaisia tolkun kansana, mutta uskoni joutui koetukselle aiemmin viikolla julkaistun Sentio-tutkimuslaitoksen kyselyn tulosten johdosta, joiden mukaan 61% norjalaisista piti maahanmuuttoa positiivisena asiana. Nyt kuitenkin tasa-arvoministeriön ja kotoutumisdirektoraatiin tuorein monimuotoisuusbarometri palautti horjumaan päässeen luottamukseni. Sen mukaan norjalaisten asenteet maahanmuuttoa kohtaan eivät ole juuri muuttuneet viimeisen viiden vuoden aikana.

Puolet vastaajista on sitä mieltä, että kotouttaminen ei toimi - eikä enemmistö norjalaisista päästäisi maahan enempää maahanmuuttajia.

Tasa-arvoministeri Audun Lysbakken riemuitsi tuloksesta.

"Ajoittain keskustelu on käynyt niin kuumana, että olen positiivisesti yllättynyt siitä, etteivät asenteet ole muuttuneet kielteisemmiksi", Lysbakken kertoo.

Muita havaintoja barometristä:

• Maahanmuutto ja kotoutuminen ovat monien mielestä yhteiskunnallisista asioista sieltä tärkeimmästä päästä.
• Kahdeksan vastaajaa kymmenestä on sitä mieltä, että kotoutumisen tulisi olla tulokkaiden itsensä, ei valden vastuulla.
• Kotoutumisen onnistumisen mittapuuna pidetään sitä, että oppii paikallisen kielen ja että pystyy elättämään itsensä.
• Hyvin harvat ovat täysin vailla kontakteja maahanmuuttajin. Toisaalta, hyvin harvoilla on niitä paljon.
• 80% norjalaisista asuu alueilla, joilla asuu vähän tai ei lainkaan maahanmuutajia. Ainoastaan 4% norjalaisista asuu alueilla, joissa maahanmuuttajien osuus on enemmän kuin 50%.
• Enemmistö norjalaisista ei halua laittaa lapsiaan mahdollisuuksia ja voimavaroja pullisteleviin kouluihin.
• Huivikieltoa kouluissa, työpaikoilla ja valtion viroissa kannattaa täysin tai osittain 60% norjalaisista. Liki 40% siivoaisi moiset ilmestykset pois katukuvastakin. 
  
• Enemmistön mielestä norjalaisten ja ei-länsimaalaisten maahanmuuttajien arvot eroavat toisistaan hyvin paljon.
• Neljä kymmenestä kokee norjalaisten arvojen olevan uhattuna maahanmuuton vuoksi.

Verdens Gang

[PaulR]

Ajoittain keskustelu käy nyt niin kuumana...

No mitenkäs ministeri? kuvittelettoko sen käyvän jatkossa A) Hiljempana. B) Kuumempana.

[rähmis]

Tässä vielä barometrin kyselykaavake ja täydelliset tulokset.

Integreringsbarometeret 2009

[valtakunnanpärkhele]

Kyllä nyt Norjalaisten maine alkaa olla mennyttä, voi heitä.

Vakavammin, kuinka paljon månikulturel kakkaa sekä taloudellisesti että kansalaisten turvallisuutta halveksuen tarvitsee vielä sietää ennenkuin oikeasti se iso kipupiste saavutetaan, jotta tälle humanitääriselle järjettömyydelle sanotaan kunnolla: 'kiitos ja riitti' täällä pohjoismaissa.

[ike60]

Yli puolet haluaa maahanmuuton loppuvan

Yhä useampi norjalainen on tyytymätön integraatiopolitiikkaan, ja 53,7 uudessa tutkimuksessa haastatelluista haluaa sulkea rajat maahanmuuttajilta.

Yhä useampi on skeptinen maahanmuuton suhteen, osoittaa Integreringsbarometeret 2010, jonka TNS Gallup on tehnyt Integrerings- og mangfoldsdirektoratetille (IMDi) [suomeksi kai lähinnä integraatio- ja monimuotoisuusdirektoraatti], kirjoittaa Aftenposten.

Haastatelluista 53,7 % vastaa, että väite "Meidän ei pidä päästää sisään enempää maahanmuuttajia Norjaan" sopii täysin tai melko hyvin heidän omaan käsitykseensä. 2005, jolloin tutkimus tehtiin ensi kerran, näin ajatteli 45,8 prosenttia vastaajista.

Samalla 48,7 % vastaa, että integrointi on sujunut melko tai kovin huonosti, missä on 12 prosenttiyksikköä kasvua vuoteen 2005.

Ei poliisihijabille

Kahdeksan kymmenestä haluaa että maahanmuuttajat osoittavat norjantaitonsa kielikokeessa ennen kuin he pääsevät Norjan kansalaisiksi.

Toisaalla tutkimuksessa ilmenee että vastustus hijabin käyttöä kohtaan naisten poliisiunivormussa on massiivista Norjassa. Yli 80 prosenttia haastatelluista sanoo ei tälle, ja 3,3 prosenttia on "erittäin kielteinen" poliisien hijabeille.

Lapsi-, tasa-arvo- ja mukaanottamisvirastossa sanotaan että IMDi:n tutkimus ei kerro koko totuutta.

- On tärkeää suhtautua vakavasti ihmisten käsityksiin, mutta on myös tärkeää tuoda esiin että kaikki dokumentaatio, tutkimus ja tilastot osoittavat että integraatio etenee, sanoo poliittinen neuvonantaja Line Gaare Paulsen.
- Norja on suvaitsevainen yhteiskunta. [tekstin lihavointi: Verdens Gang]

Akhenaton De Leon, Syrjinnänvastaisen järjestön johtaja, sanoo Aftenpostenille, että on tärkeää kysyä, onnistuuko Norja huolehtimaan maahantulijoista hyvin.

- En ole yllättynyt siitä, että niin moni on skeptinen. Norja on käynyt läpi suuria muutoksia viime vuosina. Tämä on pääasiassa mennyt hyvin ja väitän että Norja on pääasiassa suvaitsevainen yhteiskunta. Minulle on luonnollista että norjalaiset kysyvät, sietääkö yhteiskunta samaa kehitystä edelleen, sanoo De Leon.
- Rajoittamaton maahanmuutto ei ole tavoite sinänsä. Meidän pitää olla varmoja että meillä on kapasiteettia huolehtia niistä jotka tulevat, hän jatkaa.

http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=10080136

Aftonbladetin artikkelissa katuhaastateltu norjalaisnainen Linda Emdal (25) sanoo että tutkimuksen tulos on valitettava muttei yllättävä. "Uskon että medioilla on suuri osa syyllisyydestä kannettavanaan. Lehdet ja TV kertovat jatkuvasti puolitotuuksia kun joku maahanmuuttaja ampuu ihmisen kadulla, kuten täällä Bislettissä, mutta vaikuttaa siltä että monet niputtavat kaikki ulkomaalaiset samaan nippuun."

[Emdalin viimeisen virkkeen käännöksestä en ole varma, joten tässä sama norjaksi: "Aviser og TV må fortelle sannheten om en innvandrer skyter enn mann på åpen gate, som her på Bislett, men det påvirker nok mange til å skjære alle utlendinger over en kam"]

Emdal, hänen kaverinsa Elise Larsen Håvoll (24) ja avoliittopuolisonsa, kanadalainen Chris Parson (34), kannattavat kielikokeita kielikurssien lisäksi.

Larsen Håvoll sanoo uskovansa, että niin norjalaiset kuin maahanmuuttajat voivat tehdä enemmän, samoin poliitikot.

Kolmikko uskoo myös, että yksi syy rajoittavaan asenteeseen on että ulkomaalaiset ovat valtavan näkyviä julkisessa tilassa. - Useimmathan työskentelevät kaupoissa, ravintoloissa ja siivoustöissä, he sanovat.

Barometri on kaukana pelkästään synkästä. Norjalaiset ovat mitä suvaitsevaisimpia ja hyväksyvimpiä maahanmuuttajien arvoille ja perinteille, ja selkeä käsitys on että maahanmuuttajilla tulee olla samat oikeudet kuin muulla väestöllä. Esimerkiksi 88 prosenttia haastatelluista katsoo, että maahanmuuttajilla tulisi olla samat mahdollisuudet työhön kuin etnisillä norjalaisillakin. Tämä heijastuu siinä suuressa ja kasvavassa osuudessa norjalaisia jotka voisivat ajatella auttavansa maahanmuuttajia norjankielen oppimisessa ja työmarkkinoille pääsyssä. Se että enemmistö on valmis henkilökohtaisesti panostamaan paremman integraation saavuttamiseksi, mutta samalla on skeptistä siihen että enempää päästetään sisään, voi indikoida käsitystä että Norja on saavuttanut kipukynnyksen sen suhteen, kuinka paljon maahanmuuttajia voidaan integroida hyvin.

-On sinänsä vaikeaa, kun asiat ovat näin. Mutta meidän pitäisi täysin selvästi käyttää enemmän resursseja niihin jotka jo ovat täällä, ja kuten sanottua, ehkä hieman eri tavalla, sanoo Larsen Håvoll.

Henkilökohtaisesti kommentoisin, että 53,7 prosenttia on valtavan paljon kun barometrin kysymys koskee kaiken maahanmuuton lopettamista. Halla-aho on jossain toisessa yhteydessä todennut jotain sen tapaista, että ihmiset vastaavat tällaisiin yliyksinkertaistaviin kysymyksiin tällä tavalla, koska muu kuin maahanmuuton lopettamisen kannattaminen tulkittaisiin tueksi nykymenolle.

Miksi tuo kysymys on noin karkealla tasolla? Jonkinlaisen vastauksen antaa raportti itse (s. 27): "Mange av spørsmålene i barometeret dreier seg eksplisitt om muslimer og islam. Bortsett fra spørsmålet om potensielle svigerbarns religiøse bakgrunn og spørsmålet om bruk av hijab tematiseres ikke muslimer og islam særskilt i dette notatet av den grunn at holdningene er stabile." Eli kysymyksiä muslimeista ei tehdä koska asenteet ovat stabiileja; mistä tämä tiedetään, ei ainakaan pikaisella lukemisella selviä.

EDIT: unohtunut linkki Verdens Gangin artikkeliin lisätty.

[Murkina]

- Rajoittamaton maahanmuutto ei ole tavoite sinänsä. Meidän pitää olla varmoja että meillä on kapasiteettia huolehtia niistä jotka tulevat, hän jatkaa.

Siinä ongelma pähkinänkuoressa. Tulijoiden ei lähtökohtaisesti oleteta ottavan vastuuta itsestään, vaan valtion tehtävä on huolehtia heistä. Vähän kuin lapsista tai kehitysvammaisista. Ei se ihmekkään ole jos toiminta herättää vastustusta.

[kohmelo]

Samasta aiheesta englanniksi:

http://theforeigner.no/pages/news/norwegians-claim-immigration-policy-failing/

Norwegians claim immigration policy failing

One in two Norwegians thinks the country has enough immigrants and criticise the government for its policies.

At the same time Norway needs more people to fill vacant positions, especially engineers, an increase in the number of immigrants entering Norway has made the natives sceptical, reports Aftenposten.

53.7% of the 1,380 people surveyed said they want to see a stop in the numbers of immigrants being accepted into Norway, according to latest results from Integrerings Barometeret (translated "Integration Barometer"). The figure was 45.8% when the inquiry was first conducted in 2005.

Two Norwegians Aftenposten met in Bislett, scene of last month's drive-by shooting that killed Einar Opsahl, believe the media is mainly responsible for the increased xenophobia shown by the poll.
...

[akez]

• 80% norjalaisista asuu alueilla, joilla asuu vähän tai ei lainkaan maahanmuutajia. Ainoastaan 4% norjalaisista asuu alueilla, joissa maahanmuuttajien osuus on enemmän kuin 50%.

Tuossapa lienee se syy, miksi ongelmamaahanmuuttoon ei herätä ja havahduta ajoissa - poissa silmistä, poissa mielestä. Sitten kun tilanne viimein valkenee enemmistölle, mikä demokraattisissa järjestelmissä voisi johtaa radikaaleihinkin muutoksiin, onkin jo aivan liian myöhäistä ja pysyvä vahinko on jo ehtinyt tapahtua.