Kulttuurien yhteentörmäys

[Maisterinna]

Suomalaiset ovat tylyjä.

Suomalaiset ovat kylmiä.

Suomalaisiin ei ole helppo tutustua.

Kaupungilla ihmiset eivät morjesta.

---

Pohjoismaalaisella kulttuurilla on erityispiirteensä. Muun muassa seuraavat piirteet ovat tyypillisiä Pohjoismaisia piirteitä, jotka eroavat monista Pohjoismaiden ulkopuolisista kulttuureista:

- Ihmiset eivät puhu paljon. Ihmiset eivät tervehdi tuntemattomia, harrasta small-talkia tai ryhdy spontaaneihin keskusteluihin. Tämä johtuu mm. siitä, että sanoilla on suuri painoarvo, eikä niitä haluta käyttää turhaan.

- Ihmiset ovat rehellisiä. Kun puhutaan, puhutaan totta. Sanasta miestä, sarvesta härkää.

- Kohteliaita sanoja käytetään niukasti. Ihmiset eivät pyydä anteeksi pikku tönäisyjä, eikä anteeksipyyntöä osata odottaakaan. Tämä liittynee sanojen suureen painoarvoon. Sana anteeksi on painava sana, ihan niin kuin sana rakastan, jota myös käytetään niukasti.

- Hiljaisuutta arvostetaan. Pohjoismaiset sietävät pitkiä keskustelutaukoja. Jatkuvaa puhumista saatetaan jopa pitää epäilyttävänä ja häiritsevänä. Vieraille ei useinkaan jutella esimerkiksi bussissa, ja monet kokevat vieraiden jutusteluyritykset häiritsevinä.

- Koti on pyhä paikka. Ihmiset kutsuvat koteihin vain ystäviään ja sukulaisiaan.

- Pohjoismaiset ovat hyvin täsmällisiä.

- Työtä arvostetaan. Jos haluat kehuskella pohjoismaalaiselle, uuden auton, kultakorujen ja rahojen sijaan kannattaa kertoa mitä työtä olet tehnyt ja kuinka ahkerasti. Kerskailua ei noin yleensä suvaita, sillä se koetaan ylpeydeksi.

- Ystävystyminen on usein työn takana. Pohjoismaalainen ystävyys on kuitenkin kestävää.

- Luontoa arvostetaan. Siellä hiihdetään ja uidaan, roskaamista katsotaan pahalla.

- Kulttuuri on äärimmäisen yksilökeskeistä ja tasa-arvoista. Pohjoismaalaiset pyrkivät antamaan kaikille ihmisille samat lähtökohdat, mutta pyrkivät turvaamaan hyvän elintason myös niille (alkoholistit, vangit, mielenterveyspotilaat), jotka ovat vaikeuksissa elämänsä kanssa. Tämä huolenpito tapahtuu yhteiskunnan kautta, verorahoilla. Mm. tämän vuoksi työntekoa arvostetaan, ja vero- tai tukikeplottelijoita halveksutaan. Suora henkilökohtainen auttaminen on harvinaisempaa. Pohjoismaiset naiset ovat itsenäisiä ja saattavat hämmentyä, jos mies käyttäytyy heitä kohtaan suojelevasti tai puhuu korulausein. Vastaavasti pohjoismaiset miehet eivät availe ovia tai käyttäydy kovin omistavasti naisiaan kohtaan, minkä ulkomaalainen nainen saattaa kokea välinpitämättömyydeksi.

- Lapsia kasvatetaan hyvään koulumenestykseen ja itsenäiseen ajatteluun. Lasten kurittaminen on lailla kielletty. Lasten ei odoteta myöhemmin huolehtivan vanhemmistaan.

- Alkoholia juodaan paljon ja se sisältyy miltei automaationa juhlimiseen. Suuren alkoholimäärän kestämistä itseään kuitenkaan nolaamatta arvostetaan. Alkoholi antaa ihmisille luvan puhua enemmän ja kuuluvammin. Myös negatiiviset tunteet tulevat herkemmin esiin.

---

Luulen, että monet ulkomaalaisten sopeutumisvaikeudet johtuvat siitä, että ylläolevia - meille itsestään selviä - kulttuurisia normeja ei tiedosteta tai ne tiedostetaan, mutta niitä ei osata kunnioittaa.

Miksi ulkomaalaisen tulisi kunnioittaa suomalaista puhumattomuutta? Suomalaiset ovat hirveitä tuppisuujuntteja! Mietitäänpä Pohjois-Amerikan intiaaneja. Suuren Härän ylväs vaitiolo kuvastaa hänen ykseyttään luonnon kanssa... Onkin määrittelykysymys, pidetäänkö suomalaista hiljaisuutta junttiutena vai erikoisena ja perehtymisen arvoisena kansallispiirteenä.

Muutamassa maahanmuuttajien haastattelussa olen törmännyt tähän kaupungilla ei morjesteta -asiaan. Haloo, eikö siellä vastaanottokeskuksessa voida rauhallisesti selittää, että suomalaiset eivät tervehdi edes toisia suomalaisia. Jos joku tervehtii tuntematonta maahanmuuttajaa kadulla, se johtuu kohteliaisuuden halusta ja yrityksestä käyttäytyä maahanmuttajan oletettujen tapojen mukaan.

Ymmärrän hyvin, että maahanmuuttaja voi olla yksinäinen ja eristäytyä omaan jengiinsä haukkumaan omituisia suomalaisia. Tätä ongelmaa ei valitettavasti ratkaista siten, että muutetaan suomalaisten tapaperintö ja aletaan kaikki kutsua maahanmuuttajia koteihimme ja ruvetaan puhumaan kovalla äänellä tuntemattomille busseissa. Sen sijaan maahanmuuttajille täytyy selittää suomalaisten käytöstä, jolloin he ymmärtävät ja ehkä kunnioittavat tapojamme. Esimerkiksi moni ei varmaan ymmärrä sitä, että vaikka kadunmiestä ei rynnätä auttamaan, niin ihmiset maksavat mielettömät summat palkastaan, jotta sosiaali- ja terveysjärjestelmä pyörisi.

---

Tarina:

Suomalainen muuttaa Kiinaan. Tapoja hän ei tunne.

Suomalainen saa töitä, tekee normaalin 8 h päivän. Ei ymmärrä, että kiinalaiset kollegat jäävät töihin luonnollisesti vielä 4 tunniksi ja päivittelevät laiskaa suomalaista.

Suomalainen valittaa, että ruoka on liian tulista, ei voi syödä hän. Mitään epäilyttävän näköistä merenelävää hän ei syö, koska rauskut ja muut ovat hänestä ällöttäviä. Työpaikan kokki vääntää hampaat irvessä suomalaiselle omat annokset. Työkaveri juoruavat.

Suomalaiselle tullaan kertomaan, että hänellä on kauniit hiukset, hienot kengät ja muuta turhanpäiväistä. Joo, onhan ne, ihmettelee suomalainen. Kollegat juoruavat, että suomalainen ei koskaan sano heille mitään kaunista ja nyökkää vain töihin tullessaan; pöyhkeä, ylpeä, epäkohtelias, juro!

Suomalainen on työpalaverissa. Pomo on hänestä väärässä. Suomalainen avaa suunsa ja puhuu sen puhtaaksi. Hän on ylpeä itsestään. Hän saa potkut ja työpaikalla muistetaan aina käsittämättömän röyhkeä ulkomaalainen, joka nolasi pomon.

Suomalainen vetää p*****t potkujen vuoksi. Hän huutaa ja kuseksii kadulla, haastaa riitaa ja lähentelee naisia. Naapurit kurkkivat verhojen raoista ja harkitsevat poismuuttoa.