Hommakerho Helsinki

mikkoellila · 20.12.2010, 19:46:05

Quote from: O. Hietamaa on 20.12.2010, 19:20:52
Quote from: mikkoellila on 20.12.2010, 18:39:59
En kuitenkaan huomannut muita suoranaisia kirjoitus- tai kielioppivirheitä kuin edellämainitut.

Huomasitteko minun pikku Vierzeilerissani, joka on ketjun edellisellä sivulla? Osoittamienne virheitten takia en täysin luota Kymin imaamin arvostelukykyyn tässä asiassa. Clarissime domine Michael, te precor, ut me adiuves!

Käyttämäsi ilmaisu "die Hinterkammer-Geister der blassen, rassigen Kartoffelnasen" olisi siis kalpeiden, puhdasveristen perunanenien peräkammarihenget. En ymmärrä, miten perunanenillä olisi erillisiä peräkammarihenkiä.

Lisäksi kirjoittaisin sanan Hinterkammergeister kokonaan yhteen ilman mitään yhdysviivoja, vaikka joskus ennen muinoin saksassa kirjoitettiinkin moniosaiset yhdyssanat tuolla tavalla.

Ehkä tarkoitit sanalla rassig jotain muuta kuin puhdasrotuisia? Oletin sinun viittaavan käsitteeseen reinrassig, mutta ehkä tarkoititkin sanakirjan tarjoamia synonyymejä schmissig tai schwungvoll (pirteä, iloinen, rehvakas)?

Rodullisena käsitteenä sana rassig ei toimi yksinään, vaan ainoastaan yhdyssanan jälkiosana, samalla tavalla kuin suomen sana -rotuinen.

MW · 20.12.2010, 20:19:47

Mikko on kyllä kone. Ei mtn, toivottavasti saamme lukea sinusta hesarista.

dothefake · 20.12.2010, 20:36:06

kalpeiden, rodukkaiden perunanenien peräkammarihenget.

kalpeiden, rotuperunanenien peräkammarihenget. vrt rotunainen.

Kaipa noita henkiä voi runossa olla, onhan sitä hullumpaakin.

Ernst · 20.12.2010, 20:59:16

Peräkammari on die innere Kammer. Hinterkammer on enemmän oftalmologien ammattisanastoa, siis silmän osa.

Aufmerksamkeit, bitte, meine Herren!

dothefake · 20.12.2010, 21:06:38

Tähtäätkö nyt okulaariimme?

Vähän niikuin okulaariin sataisi.

Asiayhteyteen vedoten, täsmentäisin vielä "meine Kammerherren"

Ernst · 20.12.2010, 21:09:21

Quote from: dothefake on 20.12.2010, 21:06:38
Tähtäätkö nyt okulaariimme?

Vähän niikuin okulaariin sataisi.

Näin juuri!

Teemu Lahtinen · 20.12.2010, 21:21:50

Oisko ny lipsahtanu vähän off-topicin puolelle jo jutustelu? Ei nää liity Helsinginkerhoon mitenkään.

dothefake · 20.12.2010, 21:26:09

Quote from: Teemu Lahtinen on 20.12.2010, 21:21:50
Oisko ny lipsahtanu vähän off-topicin puolelle jo jutustelu? Ei nää liity Helsinginkerhoon mitenkään.

Taisinpa jossain aiemmassa viestissä itsekin mainita asiasta.
Nämä voisi vaikka siirtää Hommakerho Kouvolan ketjuun,
niin joutuu Elliläkin Itä-Suomeen, hehe.

Ernst · 20.12.2010, 21:35:33

Quote from: Teemu Lahtinen on 20.12.2010, 21:21:50
Oisko ny lipsahtanu vähän off-topicin puolelle jo jutustelu? Ei nää liity Helsinginkerhoon mitenkään.

Riippuu siitä, missä kammarissa kokoonnutte ja kutsutteko toisianne paikalle saksaksi.

Ernst · 20.12.2010, 21:41:49

Quote from: O. Hietamaa on 20.12.2010, 21:33:22
Quote from: M on 20.12.2010, 20:59:16
Peräkammari on die innere Kammer. Hinterkammer on enemmän oftalmologien ammattisanastoa, siis silmän osa.

Piru vie! Olette oikeassa. Nyt kaikki suuret suunnitelmani menevät uusiksi. — Mutta eivät täysin, sillä minun käsilläni olevat sanakirjat tarjoavat myös sanaa Hinterzimmer, joka ratkaisee ongelman ihailtavan kivuttomasti: sanat Kammer ja Zimmer ovat rytmisesti identtiset, joten mitään muuta sanaa runosta ei tarvitse muuttaa. Innere Kammer sen sijaan ei tule kysymykseen, koska Peräkammarin perimmäisin ja alkuperäisin ominaisuus on sen "peräisyys" eli takaisuus, ei sisäisyys.

Quote from: M on 20.12.2010, 20:59:16
Aufmerksamkeit, bitte, meine Herren!

Tuo oli niin ilmeinen virhe, että yhtä hyvin voisitte oikeutetusti sanoa: meine Narren! Mutta otamme neuvosta vaarin, ja, wahrlich, wahrlich werden wir Ihren Rat wahrnehmen, Herr (?) M — ja samalla lopetamme herra Lahtisen ankarasta mahtikäskystä asian käsittelyn tähän.

Herr M on oikein.
+
Tulevaa vallanpitäjää uhmaten kerta kiellon päälle! Mainitsemanne Hinterzimmer (käännän sen ajan säästämiseksi takahuoneeksi) tuo peräkammarikäsitteeseen raikkaita (?) tuulahduksia muusikoiden takahuoneista ja kyseenalaisten kapakoiden takahuoneiden syntisistä askareista. Peräkammaripojat eivät ehkä sittenkään ole täysin peräisiä, takaisia vaan jopa sisäisiä.

Ende

Ernst · 20.12.2010, 21:48:47

Quote from: dothefake on 20.12.2010, 21:26:09
Quote from: Teemu Lahtinen on 20.12.2010, 21:21:50
Oisko ny lipsahtanu vähän off-topicin puolelle jo jutustelu? Ei nää liity Helsinginkerhoon mitenkään.
Taisinpa jossain aiemmassa viestissä itsekin mainita asiasta.
Nämä voisi vaikka siirtää Hommakerho Kouvolan ketjuun,
niin joutuu Elliläkin Itä-Suomeen, hehe.

Voisimme keskustella hänen kanssaan itämurteilla. Osaan tarvittaessa välttävästi yleiskieltäkin.

MW · 20.12.2010, 22:10:39

Quote from: dothefake on 20.12.2010, 20:36:06
kalpeiden, rodukkaiden perunanenien peräkammarihenget.

kalpeiden, rotuperunanenien peräkammarihenget. vrt rotunainen.

Kaipa noita henkiä voi runossa olla, onhan sitä hullumpaakin.

On muilla viikko seitsenpäiväinen;
Mä niistä tiedä en

On mulla yksi päivä vain

Hulluntai, hulluntai

Lisää helmiä:

On kesä mennyt

Tunne lämpöä en nyt

Taas syksy saa

Mä en

Folklorea, not mii.

EDIT: Edelleenkään not mii, jälkimmäistä täydennetty.

Elisa · 20.12.2010, 22:45:08

Quote from: Teemu Lahtinen on 20.12.2010, 21:21:50
Oisko ny lipsahtanu vähän off-topicin puolelle jo jutustelu? Ei nää liity Helsinginkerhoon mitenkään.

Näin juuri. Palataan asiaan.

Niko Saarinen · 19.01.2011, 18:00:17

Noniin, pohjanmaalla loppuivat työt, ja häntä koipien välissä takaisin helsinkiin rakentamaan.
Onkohan kerhon pöydässä yhä tilaa?

Topi Junkkari · 19.01.2011, 18:05:16

Quote from: Niko Saarinen on 19.01.2011, 18:00:17
Noniin, pohjanmaalla loppuivat työt, ja häntä koipien välissä takaisin helsinkiin rakentamaan.
Onkohan kerhon pöydässä yhä tilaa?

Eiköhän siellä ole, kunhan Kauhavan rauta jätetähän kämpille tai henkilökunnan haltuun

Niko Saarinen · 19.01.2011, 18:20:40

Niin pohjalaasia tapoja en ole vielä kerennyt omaksumaan, integroidun varmasti hienosti takaisin stadiin

Niko Saarinen · 19.01.2011, 21:03:40

Ajattelin korkata helmikuun toisella viikolla

.

vainukoira · 26.01.2011, 14:23:02

Mihin aikoihin Helsingin kerho Williank:ssa yleensä kokoontuu?

Teemu Lahtinen · 26.01.2011, 14:45:32

Yleensä varhaisimmat alkavat kertyä klo 20 jälkeen, mutta myös tätä varhemmin saattaa olla joku paikalla. Olen itse yleensä paikalla 20-21 välillä, mutta kun tänään on Rekyylin ehdokashaastattelu, niin pääsen lähtemään sinne päin vasta 21 jälkeen.

Suvi Karhu · 01.02.2011, 21:07:38

Olen täysin uusi tällä keskustelupalstalla ja ylipäätään voisin kaivata suurinpiirtein samalla lailla maailmaa katsovaa keskusteluseuraa. Uskaltaisinkohan joku keskiviikko ilmaantua paikalle? Kenties vaikka 9.2.?

Niko Saarinen · 01.02.2011, 22:05:49

Quote from: vedenhenki on 01.02.2011, 21:07:38
Olen täysin uusi tällä keskustelupalstalla ja ylipäätään voisin kaivata suurinpiirtein samalla lailla maailmaa katsovaa keskusteluseuraa. Uskaltaisinkohan joku keskiviikko ilmaantua paikalle? Kenties vaikka 9.2.?

Ajattelin myös, että tuolloin kävisin ensikerran katsomassa menoa paikanpäällä

Elisa · 01.02.2011, 22:49:39

Quote from: Niko Saarinen on 01.02.2011, 22:05:49
Quote from: vedenhenki on 01.02.2011, 21:07:38
Olen täysin uusi tällä keskustelupalstalla ja ylipäätään voisin kaivata suurinpiirtein samalla lailla maailmaa katsovaa keskusteluseuraa. Uskaltaisinkohan joku keskiviikko ilmaantua paikalle? Kenties vaikka 9.2.?

Ajattelin myös, että tuolloin kävisin ensikerran katsomassa menoa paikanpäällä

Tämähän kuulostaa hyvältä! Tervetuloa! Itse olen yleensä aika myöhäinen kerhoilija ja paikalla varmimmin klo 23:30-01:00, mutta Teemu ja kumppanit varmaan istuu siellä koko illan, vai mitä?

Teemu Lahtinen · 01.02.2011, 22:52:55

Quote from: Niko Saarinen on 01.02.2011, 22:05:49
Quote from: vedenhenki on 01.02.2011, 21:07:38
Olen täysin uusi tällä keskustelupalstalla ja ylipäätään voisin kaivata suurinpiirtein samalla lailla maailmaa katsovaa keskusteluseuraa. Uskaltaisinkohan joku keskiviikko ilmaantua paikalle? Kenties vaikka 9.2.?

Ajattelin myös, että tuolloin kävisin ensikerran katsomassa menoa paikanpäällä

Tervetuloa molemmat!

Teemu Lahtinen · 02.02.2011, 10:02:09

Quote from: Teemu Lahtinen on 01.02.2011, 22:52:55
Quote from: Niko Saarinen on 01.02.2011, 22:05:49
Quote from: vedenhenki on 01.02.2011, 21:07:38
Olen täysin uusi tällä keskustelupalstalla ja ylipäätään voisin kaivata suurinpiirtein samalla lailla maailmaa katsovaa keskusteluseuraa. Uskaltaisinkohan joku keskiviikko ilmaantua paikalle? Kenties vaikka 9.2.?

Ajattelin myös, että tuolloin kävisin ensikerran katsomassa menoa paikanpäällä

Tervetuloa molemmat!

Täytyykin avoimuuden nimissä tarkentaa nyt kalenterin luo päästyäni, että tuolloin 9.2. on osaltani kyseessä speciaalikertsi, sillä kyseisenä iltana esiintyy Helsingissä myös laulu- ja soitinorkesteri Laibach, jonka läsnäolo ajaa prioriteettilistallani jopa hommakerhon ohi. Saapunen mutta ainakin poistun verrattain ajoissa.

Zngr · 02.02.2011, 10:41:11

Jahas, toiv. tänään ehtisi aeropikin jälkeen piipahtamaan.

Orpheus · 03.02.2011, 23:55:23

Tuli eilen about 1.5h paikalla pyörähdettyä. Saavuin paikalle kukkahattutädin ja kukkahattusedän kanssa. "Täti" moottoriturpana piti keskustelua yllä, muut vastaili ja minä hymyillen kuuntelin. Kivaa oli. Harmi, että joutu niin aikasten lähteen.

Pitää joskus ottaa uusiksi, mutta ei ilman kukkahattuja

Teemu Lahtinen · 07.02.2011, 15:48:57

Tollo minä sekotin kuukaudet. Laibach esiintyykin vasta 9.3., joten nyt keskiviikokna olen paikalla normaalisti.

Hannu Niemi · 18.02.2011, 14:29:57

Matias hoi!

Toivottavasti pääset kerhoilemaan 9.3. Tulen tuolloin itse paikalle ja voin silloin kuitata toisaalla lupaamani nestemäisen velan

Tuomas Tähti · 09.03.2011, 13:34:09

Quote from: Teemu Lahtinen on 07.02.2011, 15:48:57
Tollo minä sekotin kuukaudet.

Hyvä juttu sikäli, että tulit samalla mainostaneeksi vuoden tärkeintä konserttia hyvissä ajoin.

Topi Junkkari · 09.03.2011, 14:15:11

Quote from: Tuomas Tähti on 09.03.2011, 13:34:09
Quote from: Teemu Lahtinen on 07.02.2011, 15:48:57
Tollo minä sekotin kuukaudet.
Hyvä juttu sikäli, että tulit samalla mainostaneeksi vuoden tärkeintä konserttia hyvissä ajoin.

Tarkoittaakstää sitä, että tänään on turha tulla kerhoon, kun ei siellä ketään kuitenkaan ole? Ajattelin nimittäin, että voisin taas vaihteeksi näyttää naamaani. Teemu? Elisa? Riitta? Jäniksenkäpälä? Kellonaikoja?

News:

Hommakerho Helsinki