Directive 2009/50/EC "EU Blue Card"

[Lemmy]

http://yle.fi/uutiset/ulkomaat/2009/05/sinisella_kortilla_eun_tyomarkkinoille_756465.html

Vuonna 2007 alettiin jenkkien "Green Card":in innoittamana miettiä Eurooppalaista versiota, "Blue Card":ia. Aika vänkäämisen jälkeen ne saivat tuon sitten vihdoin ja viimein läpi 2009 kesällä. Eli nyt sitten on 2 vuoden siirtymäaika eli kun ulkomaalaislakia on pakko rukata 2011 mennessä, saas nähdä kuinka paljon taas perustellaan jotain tuubaa "direktiivillä" (jotka maahanmuuttoviraston mukaan eivät Suomalaisia koske). Vuonna 2013 käsittäkseni lanseerataan myös EU:ssa yhtenäinen biometrinen oleskelulupakortti. Sitten se direktiivi joka tietysti unohdetaan on laittoman työvoiman palkkausta koskeva "Sanktiodirektiivi".

Tuo lehdistötiedote on kyllä niin ympäripyöreä ettei siitä nyt heti ota kiinni mitä kaikkea tuo direktiivi itse asiassa merkitsee. Direktiivi on kyllä sitä taattua EU-tuubaa

Blue Card -ehdotuksen esittivät Strasbourgissa  23. lokakuuta 2007 Euroopan komission puheenjohtaja José Manuel Barroso ja turvallisuuskomissaari Franco Frattini. Barroso perusteli korttia EU:n tulevasta osaamispulasta ja EU:n ulkopuolelta tulevien hankaluuksista muuttaa EU:n alueelle 27 maan omien hyväksymiskäytäntöjen takia.

Pian Barroson esityksen jälkeen Blue Card -järjestelmä sai ankaraa kritiikkiä kolmansilta mailta. Etelä-Afrikan terveysministeri Manto Tshabalala-Msimang huomautti monien Afrikan  maiden kärsivän jo nyt ammattitaitoisen terveysalan ammattilaisten maastamuutosta ja pelkäsi Blue Card -järjestelmän vain pahentavan tilannetta. Marokkolainen kansainvälisen talousoikeuden professori Tajeddine El Husseini arvosteli EU:ta vielä ankarammin kutsuessaan Blue Card -järjestelmää uudeksi kolonisaation  ja syrjintä muodoksi, jolle on vaikea löytää tukea eteläisistä maista.

[Topi Junkkari]

Miksi linkität englanninkieliseen versioon?

Suomi on EU:ssa ihan yhtä virallinen kieli kuin kaikki muutkin.

PDF-versio suomeksi

HTML-versio suomeksi

Oleellinen asia on "korkeaa pätevyyttä vaativa työ". Direktiivit tietysti ovat aina sitä taattua EU-tuubaa.

Pikaisen maallikkotulkintani perusteella somalinkielen tulkki täyttää "korkean pätevyyden" määritelmän, jos hänellä on viiden vuoden kokemus ammatissaan.

SUOMEN HALLITUS HUOMIO!

6 artikla

Maahan päästettävien henkilöiden lukumäärä

Tämä direktiivi ei vaikuta jäsenvaltion oikeuteen päättää maahan päästettävien henkilöiden lukumäärästä niiden kolmansien maiden kansalaisten osalta, jotka tulevat sen alueelle korkeaa pätevyyttä vaativaan työhön.

[Lemmy]

Oli liian korkeaa pätevyyttä vaativa linkin etsiminen 

[Topi Junkkari]

Oli liian korkeaa pätevyyttä vaativa linkin etsiminen 

Ai muuttaa urlista kirjaimet EN kirjaimiksi FI?

Pääsääntöisesti kaikki EU:n aineisto on saatavilla kaikilla unionin virallisilla kielillä, mutta "pikkukielten" versiot saattavat ilmestyä myöhemmin kuin enkku, ranska ja saksa. Ammattikääntäjänä minun on pakko sanoa, että EU-tekstien kääntäminen on erityisen haastava ja ihan oma taiteenlajinsa, johon itse en ole pätevä. Nostan hattua kollegoille EU-instituutioissa ja niiden liepeillä.

Suomen Finlexin kaltainen EU-tasoinen lakisivusto on Eur-Lex, johon yllä mainitut linkit viittaavat.

[Sisäministeri]

Alkaa vähitellen tuntua ettei hulluudelle ole mitään rajaa. Onhan tuo tietenkin askel parempaan suuntaan, mutta kuten Lemmyn kommentissa oli lainaus uutisesta, niin se kiihdyttää aivovuotoa. Toisekseen, onhan vähän erikoista että "huippuosaajia" ja työvoimapulan poistajia on Euroopassa kohtalaisen laajasti haalittu jo vuosikymmeniä, mutta vieläkin on "osaamispula"...

[Lemmy]

No en minä nyt sanoisi, että tuo olisi "hulluutta" - lähinnä tuo olisi pitänyt lanseerata jo 80- tai 90-luvulla kuten Schengenkin. Nyt pitäisi saada yhtenäinen pakolaisdirektiivi. Sellainen, ettei yksi maa olisi enemmän vetovoimainen kuin toinen. Vaatii tosin, että Suomi järkeistää sosiaaliturvansa vastaamaan "EU-tasoa".

[hiltunen]

Eikös EU:sta voi nykyään jo erota?