2010-01-10 Expressen: Rinkebys hjälte

[kunjedgyalpo]

RINKEBY. Det är muslimer - inte vita västerlänningar - som är de främsta offren för den muslimska extremismen. Det gäller även här hemma.

Två spektakulära terrorförsök har upptagit västmedier de senaste veckorna: "Kalsongbombaren" som försökte spränga ett passagerarflygplan ovanför Detroit och yxattacken mot den danske karikatyrtecknaren Kurt Westergaard förra helgen.
Bara en hårsmån skilde misslyckande från fulländad katastrof. USA var snuddande nära att utsättas för det värsta terrorattentatet sedan 11-septemberattackerna och Europa var en skyddsdörr från ett nytt Theo Van Gogh-mord.
Ändå ger dessa attentatsförsök en missvisande bild av det jihad som al-Qaida och andra sunnimuslimska terrornätverk bedriver i dag. Det är inte västvärlden som står i den främsta skottlinjen i detta krig längre, utan den muslimska världen.
Förra året dödades tre gånger så många civila afghaner i talibanattacker som i USA:s flygattacker. I Irak stod USA och koalitionsstyrkorna för blott en procent av de civila dödsoffren. Det stora flertalet irakier föll i stället offer för al-Qaidarelaterad terror.
Runt om i den muslimska världen sprängs vanliga muslimer i bitar av den enda anledningen att de råkar befinna sig på fel gata eller marknadsplats, är shiamuslimer eller kopplas ihop med regeringsmakten.
Det är en av de sjukaste dödskulter världen har skådat. Och det är dags att se den för vad den är. Såväl vänstern som högern borde ge upp sin etnocentriska bild av extremismen som i första hand riktad mot oss icke-muslimer.
Även här hemma är det muslimer som får betala priset för extremismen. Jag tar tunnelbanan ut till Rinkeby för att träffa den somaliske hiphopartisten Kadafi Hussein. Förorten kallas numera "Lilla Mogadishu" i folkmun på grund av dess somaliska dominans.
På torget ser jag skylten till den ökända moské som har kopplats samman med rekryteringen av ungdomar till den militanta islamistgruppen al-Shabab i Somalia.
Kadafi Hussein tar emot i Folkets hus där han jobbar som ungdomsledare. Det är också här han sedan 2005 har anordnat fester till de religiösa fundamentalisternas stora förtret. Trots att festerna är alkoholfria har långskäggen barrikaderat sig utanför och försökt hindra ungdomar från att ta sig in. Polisen har inte lyft ett finger för att hävda ungdomarnas rätt att dansa.
"Vi bor i Sverige, men kan inte anordna en fest. Det är som Afghanistan", säger Kadafi och suckar.
De "religiösa gubbarna", som han kallar dem, brukar också stå på torget och kommentera kvinnornas klädsel. Följden är att nästan alla somaliska kvinnor i Rinkeby numera bär slöja. "Fast de tar av den när de kommer till stan", säger Kadafi och flinar.
I flera år har Kadafi Hussein ensam utmanat al-Shababs växande maktanspråk i Rinkeby. Det har kostat på. Han har kallats "djävul", mottagit mordhot och en kväll i september när han var ute och gick med sin flickvän slogs han blodig. "Här är ärret", säger han och pekar i pannan.
Men rädd kan han inte visa sig, eftersom han fungerar som en förebild för andra ungdomar. Fruktan är nämligen utbredd bland somalier i Rinkeby. Enligt Kadafi är 80 procent emot al-Shabab, men de flesta vågar inte framföra sin kritik öppet. Man är rädd för att släkten i Somalia ska dödas eller att barnen ska råka illa ut.

Men på senare tid har något hänt. Medierna har börjat intressera sig för extremismen i förorten och nyligen dök ingen mindre än Mona Sahlin upp i Rinkeby på en av Kadafis fester för att visa sitt stöd. Denna uppmärksamhet har skrämt fundamentalisterna som nu gömmer sig, enligt Kadafi.
Samtidigt har vanliga människors självförtroende förstärkts. Föräldrar kommer fram till honom på gatan och tackar och för några veckor sedan hölls en demonstration mot al-Shabab i Rinkeby.
Kadafi efterlyser mer engagemang från medier och politiker. Kommunen och myndigheterna måste också sluta att ge bidrag och ducka för extremisterna. Bara så kan utvecklingen vändas.
Vi borde göra allt för att stödja hjältar som Kadafi Hussein. För som han säger: "Det är vi som har problemet, inte svenska folket".

http://www.expressen.se/ledare/dahlberg/1.1839334/rinkebys-hjalte

[KphS]

Hienoa ja aidosti rikastuttavaa kulttuuria, tuota lisää.

[mannym]

Rinkeby. There are Muslims - not white Westerners - who are the main victims of Islamic extremism. It is also here at home.

Two spectacular terrorist attempts have included the Western media in recent weeks: "Kalsong bomber" who tried to blow up a passenger plane over the Detroit and yxattacken against the Danish cartoonist Kurt Westergaard last weekend.
Just a hair's breadth different from the failure of perfect relief. United States was verging of close exposure to the worst terrorist attack since the September 11 attacks, and Europe was a security door by a new Theo Van Gogh murder.
Yet, these attacks attempt a misleading picture of the jihad that al-Qaida and other Sunni terrorist networks operating today. It is not the West that are in the main firing line in this war anymore, but the Muslim world.
Last year killed three times as many civilian Afghans in Taliban attacks in the U.S. air attacks. In Iraq, the U.S. and coalition forces for only one percent of the civilian victims. The vast majority of Iraqis seemed rather a victim of al-Qaida-related terrorism.
Across the Muslim world exploded ordinary Muslims into pieces for the sole reason that they happen to be on the wrong street or market, are Shiite Muslims, or connected with the government.
It is one of the sickest death cults the world has ever seen. And it's time to see it for what it is. Both Left Right ought to give up their ethnocentric view of extremism which are primarily directed against us non-Muslims.
Even here at home, it is Muslims who pay the price for extremism. I take the subway out to the Rinkeby to meet the Somali hip-hop artist Kadafi Hussein. Suburbia is now called "Little Mogadishu" in the vernacular because of its Somali dominance.
On the square, I see the sign for the infamous mosque which has been linked to the recruitment of young people to the militant Islamist group al-Shabab in Somalia.
Kadafi Hussein receives the People's House where he works as a youth. This is also where he since 2005 has organized meetings with the religious fundamentalists' great chagrin. Although the festivals are alcohol-free has a long beard barricaded themselves outside and tried to stop young people from entering. Police have not lifted a finger to enforce the right of young people to dance.
"We live in Sweden, but can not organize a party. It's like Afghanistan," said Qadhafi, and sighs.
The "religious old men," as he calls them, also tend to stand in the square and comment on women's clothing. The result is that almost all Somali women in Rinkeby now wear headscarves. "But they take it off when they come to town," said Qadhafi, and grins.
For several years, Kadafi Hussein alone challenged the al-Shabab growing power of discerning the Rinkeby. There has been a tough one. He has been called the "devil", received death threats and one evening in September when he was out walking with his girlfriend, he was bloody. "Here is the scar," he says, pointing to his forehead.
But fear he may not turn out as he serves as a model for other young people. The fear is widespread among Somalis in Rinkeby. According to Qadhafi, 80 percent against al-Shabab, but most dare not openly express their criticism. It is feared that the family in Somalia to be killed or that the children will get hurt.

But recently something has happened. The media has started to become interested in extremism in the suburbs and recently appeared none other than Mona Sahlin in Rinkeby on one of Kadafis celebrations to show their support. This attention has frightened the fundamentalists who are now hiding under Qadhafi.
Meanwhile, ordinary people's self-confidence strengthened. Parents come to him on the street and thank you and a few weeks ago held a demonstration against Al-Shabab in Rinkeby.
Qadhafi calls for more involvement from the media and politicians. The municipality and the authorities must also stop making contributions and duck for extremists. Only in this way reversed.
We should do everything possible to support the heroes who Kadafi Hussein. For as he says: "It is we who have the problem, not the Swedish people".

google kääntäjällä käännetty. itse kun en ruotsia osaa. Komppaan KphS:ssää