2009-12-12 Saksa: "Imams for Integration"-ohjelma

[kohmelo]

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5006076,00.html

New program aims to integrate Germany's foreign-trained imams
Imams are sometimes stereotyped as agents of division or radicalization. But a new Germany-wide training program aims to exploit their potential to be forces for integration.

Fifteen imams started coursework this week as part of "Imams for Integration," a four-month program designed to make them fluent in German culture as well as language.

Most of Germany's imams grew up and received their religious training outside of Germany, often in Turkey. Turkey's religious affairs office regularly sends theologians to over 800 DITIB-affiliated mosques here, but few come with German language skills.

"Imams for Integration" is a joint initiative organized by the Goethe Institute, the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF), and the German association of Turkish Muslim congregations, DITIB.
...

Saksan muslimijohtajat tulevat usein Turkista ja omaavat olemattomat tiedot Saksasta. Nyt Saksassa on kehitetty ohjelma jonka tarkoitus on saada imaamien potettiaali integratio käyttöön.
Imaameille tarjotaan 4 kuukauden kurssitus saksankielestä ja kulttuurista. Tarkoituksena on rakentaa imaameista sillanrakentajia muslimien ja valtakulttuurin välille.

----------------------------------------------

Most Imams in Germany Lack Academic Qualifications
http://www.spiegel.de/international/germany/0,1518,562950,00.html

Muslim immigrants looking for advice on integrating into mainstream society in Germany, won't find much help in their mosques. According to a new study, the majority of imams in Germany are ill-prepared for their own stay in Germany and most lack any academic training.

A mosque in Cologne, Germany: A study on imams in the country has found only a fifth have an academic education.
A study on Islamic preachers in Germany has found that most imams are unable to help Muslim immigrants integrate into mainstream German society because they are insufficiently prepared for their stay in Germany.
...

Federal Foreign Office:Imams learning German: a German-Turkish joint project
http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/en/Aussenpolitik/KulturDialog/InterkulturellerDialog/DeutschkurseImame.html

[Marjapussi]

Täytyy todeta näiden imaanien olevan todella huippuälykkäitä ja kielellisesti lahjakkaita. Minä olen sentään opiskellut kyseistä kieltä kymmenkunta vuotta sekä opiskellut ja tehnyt töitäkin siellä. Silti aina välillä kielitaito tökkii. Kulttuurikin tulee omaksuttua samalla vaivalla. Erehdyttävästi heidän integraationsa muistuttaa erään myös Meri-Rastilassa asuvan vähemmistön sopeutumista maan oloihin.

[Phantasticum]

Sinänsä erikoista, että imaamit ovat tuontitavaraa. Luulisi Saksasta löytyvän omastakin takaa kiinnostuneita hoitamaan tehtävää.

[kohmelo]

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5195525,00.html
German universities to offer degrees in Islamic theology

Germany will announce a plan on Monday to offer training programs for students who wish to become Muslim spiritual leaders, or imams, the country's top academic body said.
...
Germany's education minister Annette Schavan welcomed the council's decision.

"Training Moslem religion teachers and developing Islamic studies... is part of a decisive integration policy in a modern society," Schavan said.
...

[Phantasticum]

Germany will announce a plan on Monday to offer training programs for students who wish to become Muslim spiritual leaders, or imams, the country's top academic body said.

"Training Moslem religion teachers and developing Islamic studies... is part of a decisive integration policy in a modern society," Schavan said.

Ei taida olla kaikille avoin koulutusohjelma? Tällaisia hankkeita ei pitäisi missään nimessä hyväksyä länsimaiseen korkeakoulujärjestelmään.

Modernin yhteiskunnan integraatiopolitiikkaa - akateeminen koraanikoulu.

Ylistetty olkoon sinun nimesi, Allah!

[Tommi Korhonen]

Hmm. Ensivaikutelmalta sanoisin että tämä voi olla ns. älykäs monikulttuuriprojekti.

Nuivasta näkökulmasta tämä ainakin kertoo sen että VOIVATKO muslimit edes integroitua. Jos tällainen alkulähteille kohdistuva integraatio EI toimi, niin voidaan sanoa että vika on sitten kohteissa, ei yhteiskunnassa. Tietysti tuon ääneen sanojia tuskin näkyy vaikka projekti menisi kuinka nenilleen. Mutta ainakin periaatteessa näin.

Toteutuksesta riippuu että kerrotaanko imaameille että mitä Saksassa saa ja EI SAA tehdä, vai kerrotaanko heille että kuinka vaatia lisää saksalaisen yhteiskunnan ehdoilla...?

[Phantasticum]

Nuivasta näkökulmasta tämä ainakin kertoo sen että VOIVATKO muslimit edes integroitua. Jos tällainen alkulähteille kohdistuva integraatio EI toimi, niin voidaan sanoa että vika on sitten kohteissa, ei yhteiskunnassa.

Toteutuksesta riippuu että kerrotaanko imaameille että mitä Saksassa saa ja EI SAA tehdä, vai kerrotaanko heille että kuinka vaatia lisää saksalaisen yhteiskunnan ehdoilla...?

Ikävä kyllä totuus taitaa olla se, että merkittävä osa "varsinaisista" ei integroidu ikinä eurooppalaiseen yhteiskuntaan siten, ettei islam ja sen harjoittaminen olisi ristiriidassa eurooppalaisen arvomaailman ja elämäntavan kanssa. Jos integroituisivat, tällaisia hankkeita ei tarvittaisi.

Uutisessa todetaan, että osassa islamilaista maailmaa on suhtauduttu epäilevästi länsimaisen akateemisen maailman käyttämiin metodeihin. Muslimiryhmät haluavat itse kontrolloida opetusta ja sen sisältöä. Tämä kertookin asiasta kaiken oleellisen.

In parts of the Islamic world, meanwhile, theology studies using western academic methods have been viewed with suspicion, especially history and philosophy studies which track changes over time in doctrines.

Bekir Alboga, spokesman for Germany's coordinating committee of Muslim organizations, told the German daily Sueddeutsche Zeitung that "at least in the initial stages," Muslim groups wanted influence over who would be offering the courses and their content.

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5195525,00.html

[kohmelo]

http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,681948,00.html

Islam for the Diaspora Importing Germany's Imams
With Germany lacking schools of Islamic theology, Muslim congregations have long imported religious leaders. As Germany considers steps to create more homegrown imams, countries like Turkey -- which sends state-employed imams to Europe to serve large segments of the Turkish diaspora -- are filling the gap.
...